CTTA'METROPOLTANA D PALERMO DECRETO SNDACALE N 3_ DEL 2 MAR 20 17 OGGETTO: Art 12conna 4 LR 15/2015 e ssmm Conferrnento ncarco d coaborazone esterna aa Sgra Fppa Antonetta Doce L RESPONSABLE DEL PROCEDMENTO Vsto 'art12 comma 4 dea Legge regonae n 15/2015 e ssmm addove stabsce che Sndaco metropotano, attrbusce e defnsce g ncarch d coaborazone esterna e che '! rapport d coaborazone esterna e d consuenza non possono superare e due untà e non possono prevedere un compenso superore a 50 per cento d queo spettante a drgent d prma nomna Vsta a dmttva de 26 gennao 2017 prot n 7070 parte ntegrante de presente provvednento con a quae Sndaco metropotano, a sens de'art 14 comma 4 de vgente Regoameto d Organzzazone deg Uffc C de Servz ha nvtato questo Uffco d Gabnetto, per e motvazor nea stessa espctate, a predsporre g att ammnstratv necessar per confermento d ncarco d coaboratore esterno, a sens de'art 12comma 4 LR5/2015 e ssmm n favore dea Sgra Fhppa Antonetta Doce L'ncarco è fnazzato a supportare 'attvtà d nfornazone e comuncazone sttuzonae de'ente; fno aa scadenza de mandato sndacae ; Consderato che: a pecuare facotà rconoscuta a Sndac dee Cttà metropotane dea Sca dae dsposzon normatve d cu sopra, è assrnabe a quea prevsta per g ncarch AZ epert de Sndaco ex art14 dea egge regonae n 7 de 1992, pertanto, trova de mt soo ne contenuto dea norma d cu è paroa; conferment deg ncarch d cu trattas, per a oro specfctà non sono assmab ae fattspece dscpnate da comrn 55, 56 e 76 de'art 3 Legge 24/12/2007 n 214 e ssmm compens d cu trattas, ascrtt aa categora d consuenze, soggaccono a mte d spesa annuae d cu a'art 6 comma 7 dea egge 122/2010 e ssmm determnato per 'anno 2017 r 26398,66, gusta comuncazone dea Drezone Banco e Fnanze prot n 11256 de 08/02/2017, e rspettano vncoo d cu a'art 14 de DL 66/2014 convertto, con modfche, daa L 89/2014 compenso mense, determnato a sens de'art12 comma 4 dea Legge regonae n 15 /2015 e ssmm vene stabto n 1817,73, otre ag oner a carco de'ente, gusta comuncazone prot 73657 de 28/09/2016 dea Drezone potche de Personae e Gestone Rsorse Umane ;
s rtene opportuno prevedere a copertura fnanzara de presete ncarco presuntvamente fno a 31052017, non essendo fssata acuna data per o svogmento dee consutazon ammnstratve ne Comune d Paermo, operando, ove necessaro, e opportune varazon contabd a fne d consentre 'espetamento de'ncarco fno aa scadeza de mandato de Sndaco metropotano, fatto savo rsouzone antcpata per e potes contempate da dscpnare d'ncarco, a somma da mpegnare per 'anno 2017, n rfermento aa sua esgbhtà, presuntvamente determnata n 8290,36 comprensva deg oner a carco de'ente, trova copertura fnanzara nea Mssone 1 Programma Ttoo1 Pano de cont fnanzar 10303101 Pano de cont EC/patrmona 2120108001 ( ex captoo 111315001 banco 2016 "nnrh d coahora7one e d,onstr(enu ex urt12 LR15/2015 e smrn) de' eserczo provvsoro 2017, autorzzato con DL n 304 de 30122016 che fssa a 31032017 termne per 'approvazone de banco annuae d prevsone EELL (art5 comma 1)e ne rspetto de mt d cu a'artcoo 163 comrn 3 e 5 de TUEL: a Sgra Fppa Xntonetta Doce, ndvdata con a drettva sopra ctata, scrtta a70rdne de Gornast d Sca Tessera n 148169 s è dcharata dsponbe ad assumere 'ncarco; DATO ATTO C LE: è stata acqusta a dcharazone sosttutva ex artt 46 e 47 DPR 445/3000 e ssmm da parte deua Sgra Fppa Antonetta Doce, che s aega, nea quae sono contenute e dcharazon reatve a'nsussstenza d stuazon, anche potenza, d conftto d'nteress n reazone a'ncarco da rcoprre ex art 53, comma 14, DLgs 165/2001 e ssmm, nonché a'nsussstenza d una dee cause d nconferbhtà e d ncompatbhtà d cu a D Lgs 8 apne 2013, n 39, che dspone n matera d nconferbtà e tcompatbtà d ncarch presso e pubbche ammnstrazon e presso g ent prvat n controo pubbco a norma de'art 1, comrn 49 e 50, L 190/2012, essendo quest'utma dcharazone condzone per 'acquszone de'effcaca de'ncarco; L' Uffco d Gabnetto ha avvato presso e Drezon de'ente, con ema de 07022017, una rcognzone per verfcare 'nsussstenza d stuazon, anche potenza, d conftto d'nteress n reazone a'ncarco da rcoprre ex art 53, cornma 14, DLgs 165/2001 e ssmm, daa verfca d cu a punto precedente non cono emerse potes d stuazon, ance potenza, d conftto d nteress n reazone a'ncarco da rcoprre e, pertanto, è stata nascata 'attestazone Vsto a'art6 comma 7 dea egge 122/2010 e ssmn Vsto DL66/2014 convertto, con modfce, daa L89/2014 Vsto vgente regoamento deg uffc e de sevz Vsto TUEL Vsta a LR15/2015 e ssmm3 Per quanto sopra esposto s propone 'adozone de provvedmento consequenzae
L SNDACO METROPOLTANO Vsta a superore reazone; Vsto currcuum A sens dea Lr15/3015 e successve modfche ed ntegrazon DECRETA Conferre 'ncarco d coaboratore esterno, a sens de'art 12 conrna 4 LR15/2015 e ssmm, aa Sgra Fppa Antonetta Doce, fnazzato a supportare 'attvtà d nfomazone e comuncazone sttuzonae de'ente, fno aa scadenza de mandato sndacae ; 'ncarco decorre daa data dea sottoscrzone de dscpnare d'ncarco, fno aa scadenza de mandato sndacae; Attrbuke, a sens de'art12 comma 4 dea Legge regonae n 15 /2015 e ssmm, trattamento economco nea msura de 50 per cento d queo spettate a drgent d prma nomna, per una spesa presuntva per tutto perodo d'ncarco, par a C 8290,56 comprensva deg oner ed mposte a carco de'ente Dare atto che a superore spesa, esgbe ne'anno 2017, trova copertura fnanzara nea hssone 1 Programma1 Ttoo1 Pano de cont fnanzar 10302101 Pano de cont EC/patrmona 2120108001 ( ex captoo 111315001 "nwh'd abora@ne e dz nnstenxa ex art 12 LR15/2015 e smm) de'eserczo provvsoro 2017, autorzzato con DL n 304 de 30122016 che fssa a 31032017 temne per 'approvazone de banco annuae d prevsone EELL (art5 comma )e ne rspetto de mt d cu a'artcoo 163 comm 3 e 5 de TUEL: Demandare a Drgente de'uffco d Gabnetto tutt g adempment consequenza v compreso a sottoscrzone de dscpnare d'ncarco, cu schema è aegato a presente provvedmento per costturne parte ntegrante 'Leobca Orando d'
Q PARERE D REGOLARTA' TECNCA A sens e pe /g effett ; de Dgs 267/2000 e ssmn s esprme parere: q4 J L $2 C J n ordne aa regoartà tecnca de presente decreto 90 [z2/2a/+ Addì 9 PARERE D REGOLARTA' CONTABLE artt 49 comma 1 e 147 bs comna 1 Dgs 267/2000 e successve modfche e ntegrazon S esprme parere a regoartà contabe de presente decreto R a g w c W La Chna CERTFCATO D PUBBLCAZONE S certfca che presente decreto, è stato pubbcato a'abo On Lne dea Cttà Metropotana, a sens de'art 32 dea L 18 gugno 2009 n 69 da a, e che, contro o stesso, non sono state prodotte opposzon o rev Paermo, ì L SEGRETARO GENERALE o suo DELEGATO
CTTA' METROPOLTANA D PALERMO DREZONE BLANCO E FNANZE, CONTROLLO E VGLANZA SULLE PARTECPATE, GESTONE ECONOMCA DEL PERSONALE, PROGRAMMAZONE OOPP UfJco Contabtà Econonzco Fnanzara OGGETTO: Proposta d Decreto de Sndaco Metropotano: "art 12conzma 4 LR 15/2015 Confermento ncarco d coaborazone esterna aa Sra Fppa Antonetta Doce Premesso che L'Uffco d Gabnetto con nota 16778 de 23/02/2017 ha trasmesso a proposta d decreto de Sndaco Metropotano n oggetto a fne dea nomna, a sens de'art 12 comma 4 dea LR 15/2015, dea Sra Fppa Antonetta Doce coaboratrce esterna de Sndaco Metropotano a fne d supportare 'attvtà d nformazone e comuncazone sttuzonae de17ente fno aa scadenza de mandato sndacae; daa proposta s evnce che: tae coaborazone vene assmata a quea per ncarch per espert de Sndaco ex art 14 egge regonae 711 992; per a specfctà non vene assmata ae fattspece de comm 55,56 e 76 de'art 3 egge 24412007; per quanto attene compenso, o stesso vene ascrtto aa categora dee consuenze è sottoposto a mte dea spesa annuae d cu a'art 6 comma 7 dea egge 12212010 e sm e rspetta vncoo d cu a'art 14 de DL 66/20 14 convertto con modfcazon n egge 89/2014 come da rchamo aa nota de Responsabe Fnanzaro de17ente prot n 11256 de11'8/2/2017; a proposta, come da attestazone, avendo ad oggetto un ncarco a carattere dscrezonae e fducaro, non essendo obbgatoro (non venendo fatt atr rcham rguardo aa spesa de personae e/o aa eventuae verfca ne17ente dea presenza d personae avente a medesma professonatà), soggace ae soe mtazon sopra rchamate nonché a dodcesm de'eserczo provvsoro 2017 come da comma 5 de'art 163 de TUEL; con a proposta s provvede a'mpegno dea somma compessva d euro 8290,56 su banco de'eserczo provvsoro 201 7 a sens de'art 163 comma 3 e 5 (dodcesm) facendo scaturre una transazone eementare a sens de'art 5 de DLgs 118/2011 e sm su pano de cont fnanzaro 32101 e su pano de cont economco patrmonae 212181 d cu a captoo 111315/1; Pertanto: Revato, comunque, che mt d cu aa nota de Responsabe Fnanzaro s rfersce a'ntero eserczo 2017; rchamate e crtctà segnaate da Responsabe Fnanzaro con nota protocoo n 4317 de 21/01/2016, con nota protocoo 21472 de 21/3/2016 nonché e msure correttve necessare deberate con deberazone de CS n 32 de 16/12/2016; constatato che ad ogg, per 2017 e msure derogatore, d carattere eccezona, autorzzate per banco 2015 e 2016 non essendo state autorzzate avranno effetto su pareggo d banco; vsta a vautazone tecncoammnstratva de'uffco rguardo anche a'art 183 comma 8 de TUEL, s esprme parere d regoartà contabe favorevoe sua proposta
p DCHARAZONE SOSTTUTVA Ex artt46 e 47 DPR44512000 e ssmm 1 ; CODCE FSCALE,, / Consapevoe dee sanzon pena prevste da'art 76 de LsPR44512000 per eventua dcharazon mendac DCHARA sotto a propra responsabtà a fn de'ncarco che Sg Sndaco metropotano rterrà conferrm quae 64fkar&c JMR&" CUN;?'AL,$/, &;;"*>;WQ@ p?e& bf/fòl!f&31d,(; c' Dsu>E r 1PPq f'ì\';, )J ('T&'hO 1 Cg d chamars t! CJ s ' ", d essere nat$ a! d essere resdente a _, Va2 d essere n possesso de seguente ttoo d studo 147 / 1 ' /r) J s) :5 ; che propro currcuum professonae è queo aegato aa presente dcharazone; che 'attuae occupazone è G2 1^( * P <'; 0 ', J 1 6 d /non versare nee condzon d cu a'artcoo 5, comma 9, prmo perodo de DL 6 ugo 2012 n 95 (come noveato, da utmo,da13art 17, comma3 dea Legge 7 agosto 2015,n 124) che dspone dveto per e PPAA d attrbure ncarch d studo e d consuenza, a ttoo oneroso, a soggett gà avorator prvat o pubbc coocat n quescenza h d non versare n cause d ncompatbtà con 'ncarco da rcoprre; j4 che non sussstono stuazon, anche potenza d conftto d nteresse n reazone a'ncarco da rcoprre ex artcoo 53comma 14DLgs65/2001 e ssmm; d non versare nee condzon d cu a'art 53, comrna 16 ter DLgs16512001 e ssmm ( che ne propr confront non sussstono e cause d dveto,d decadenza o d sospensone d cu a'art67 de DLGS 159/2011 e ssmm d non avere rportato condanne pena e10 d non avere procedment pena n COSO,QW?O / ^ ( rportato e seguent condanne pena eo'd avere procedment pena n corso P P /ÌC d essere consapevoe che a voazone deg obbgh dervant da DPR n6212013 Regoamento recante codce d comportamento de dpendent pubbc,a norma de'artcoo 54 de DLgs16512001w d cu prende vsone, costtusce causa d rsouzone de'ncarco; d non appartenere a socetà, ent o assocazon d quasas genere daa cu appartenenza o vncoo assocatvo s possa determnare un conftto d nteresse con 'ncarco da rcoprre ovvero sano ta da rendere revante a conoscenza a garanza dea trasparenza e de'mparzatà dea pubbca ammnstrazone d non trovars n acuna dee cause d nconferbtà de'ncarco d cu a dgs 8 apre 2013, n 39 ( artt 347) d non trovars n acuna dee cause d ncompatbtà de'ncarco d cu a dgs 8 apre 2013, n 39 (artt 9111213)
P A sens de'artcoo 15 de DLgs3312013 come modfcato da'artcoo 14 de DLgs9712016"Obbgh d pubbcazone concernent ttoar d ncarch d coaborazone e consuenza" q d non svogere ncarch n ent d drtto prvato regoat o fnanzat daa pubbca Ammnstrazone ;,J o d svogere seguent ncarch"'n ent d drtto prvato regoat o,fnanzat daa Pubbca Ammnstrazone (specfcando, con rfermento a cascun ncarco 'ente presso cu svoge 'ncarco, a tpooga,a data d nomna o d confermento de'ncarco, termne d scadenza o d eventuae cessazone) ',' 8 d non essere ttoare d carche n ent d drtto prvato regoat o fnanzat daa pubbca Ammnstrazone o d essere ttoare bee seguent carche n ent d drtto pryato regoat o fnanzat daa pubbca Ammnstrazone (specfcando, con rfermento a cascuna ca'rca 'ente presso cu rcopre a carca, a tpooga d carca,a data d nomna o d confermento de'ncarco o d assunzone dea carca, termne,d scadenza o d eventuae cessazone) o d non svogere acuna attvtà professonae, : #d svogere a seguente attvtà professonae L 1:,Y' ' ' ' 6,;,!p A C Q (>(($? S;, L,\ d mpegnars a comuncare tempestvamente ogn varazone de propro status che possa rpercuoters sue dcharazon contenute ne presente atto; S aega fotocopa documento d denttà nformatva a sens de'art 13 de Dgs 19612003 e sm: dat persona vengono raccot per o svogmento dee funzon sttuzona, vengono trattat n modo ecto e corretto e per tempo non superore a queo necessaro ag scop per qua sono raccot e trattat e devono essere esatt, pertnent, compet e non eccedent rspetto ae fnatà per e qua sono raccot e trattat dat persona, sensb o gudzar possono essere comuncat a'nterno de'ammnstrazone dea Cttà Metropotana per fnatà d struttora de'atto ammnstratvo e10 a soggett estern ne cas prevst daa normatva vgente e10 per 'accertamento d stat, quatà e fatt ovvero per controo d dcharazon sosttutve prodotte dag nteressat eo per 'acquszone d dat gudzar e10 dffus per mezzo dea pubbcazone a'abo pretor0 e nea sezone de sto web sttuzonae dedcata d LcAmmnstrazone Trasparente'' n ottemperanza ae dsposzon de Dgs 3312013 ttoare de trattamento de dat è a Cttà Metropotana nea persona de sndaco Metropotano nq d rappresentante egae, domcato per a carca presso a sede dea Cttà Metropotana Paazzo Comtn, va Maqueda, 00 Paermo sottoscrtto autorzza trattamento de dat persona a sens d quanto prevsto da Dgs 19612003 e ssmm 1 > C, : C y / Gj j<,/ 1 < Data ;;L
, 8 ormato europeo per currcuum vtae nformazon ersona Nome, ndrzzo Teefono, F''\;p,, Antonetta Doce Esperenze avoratve Ema1 taana Uazonatà Data d nascta ' E Gornasra scrtta a'ordne de Gornast d Sca tessera n148169 Date (da a)! *Nome e ndko de datore d 1, Cttà Nuova avoro / 1 Roma! d o azenda o settore! Tpo d mpego! Dcembre 2016 a tutt'ogg : Rvsta Mense, Gornasta Responsabe rubrca Apec Assocazone d mprendtor per 'economa cve e d comun( Date (da a) Sett 2016; tutt'ogg
p p ' p ' p Nome e ndrzzo de datore d Rado n 102 avoro 1 Paermo Tpo d azenda o settore 1 Emttente Radofonca p p Tpo P d mpego Gornasta Conduttrce Speaker Regsta 1 ppdeatrce conduttrce e produttrce de contentore radofonco d nfotanment ed, approfondment gornastc Onde Rado deatrce e reazzatrce de Format radofonc: "Che Consgo m da" rubrca settmanae d nformazone su'attvtà de Consgo Com 1 d Paermo con ntervste a consger comuna 1 "Gran" rubrca settmanae sue attvtà dea Consuta dee Cuture de Comune d Paer con ntervste a consger "Abbamo n Comune" rubrca qundcnae su'attvtà de Comune d Paermo Assessora Partecpate con ntervste ag ammnstrator p Date (da a) 1 L Nome e ndrzzo de datore d L avoro P Tpo d azenda o settore Tpo d mpego : / Febbrao 2016 a gugno 2016 p p Ass Percors Segretarato Dcharazone d Bruxees "Pedge to Peace" p p Segretarato Dcharazone d Bruxees "Pedge to Peace" p Gornasta Resp comuncazone e Pubbche Reazon promozone Pedge to Peace Organzzazone Convegno Meda Per La Pace (Meda for Peace) e deevento Paermo fc 1 Peace, Date (da a) Lugo 2015 1 n Vorne e ndrzzo de datore d ; Teatro Bondo avoro Tpo dazenda o settore 1 Teatro stabe d Paermo p Tpo d mpego ' Gornasta! Dffusone radoteevsva campagna abbonament attraverso redazona e ntervste a ' protagonst artst e non de Teatro P p p Date (da a) / Gugno 2015 P Nome e ndrzzo de datore d avoro Tpo d azenda o settore Tpo d mpego, p p Assocazone La Rosa Banca Assocazone cuturae Gornasta p p p p p Resp Comuncazone per 'Evento Terra,casa,avoro"Convegno Nazonae potco economco socae ate (da a) a E 2015 o
avoro avoro p p p P * NO% e ndrzzo de datore d!, AV0LA B,_ Tpo d azenda o settore / ; ; Tpo d mpego : ' Gornasta A Assocazone cuturae P p 1 Resp Comuncazone per 9Évento Mcrofnanzare Futuro P P 1 Date (da a) Febb 2015 a novembtre 2015 Nome e ndrzzo de datore d FRENZE 2015 V Convegno Eccesae Nazonae wwwfrenze2015t : avoro ;, P p Tpo d azenda o settore : Crcuto Radofonco nbu e Tpo d mpego Gornasta ' L P! P p p P p ; deatrce reazzatrce e Responsabe Format radofonco nserto su sto uffcae FREN; 2015 per 5' Convegno Eccesae Nazonae P p Date (da a) ' Dcembre 2014 a Nome e ndrzzo de datore d Centro d Rcerca avoro, per a Narratva e Cnema Prerno nternazonae EFEBO D'ORO p P Tpo d azenda o settore 1! Tpo d npego ' : Gornasta P Dffusone radoteevsva Efebo D'Oro 2015 attraverso redazona e ntervste a protagon,, P r: e Date (da a), Febb 2014 nov % 5,, P Nome e ndrzzo de datore d ' Tpo d azenda o settore Paermo Tpo d mpego : 8! :; : P Rado Spazo No crcuto nbu, Emttente radofonca Gornasta P p p p P p Redattrce e ettrce Radogorna oca reazzazone servz gornastc deatrce e reazzatrce Format radofonco nserto su sto uffcae FRENZE 2015 per 5 j Convegno Eccesae Nazonae deatrce e reazzatrce Format radofonco Raccont d Economa Cve con ntervste a protagonst de mondo de'econorna e dea fnanza P a Date (da a), Dc 2013 dcembre 2016
p _ p Nome e ndrzzo de datore d LCECH centro de bro Paermo Tpo d azenda o & D Tpo d mpego! Speaker p p! Lettrce per reazzazone cd audo d rvste!, p Date (da a) ) ug 2013 ugo 2016 Nome e ndrzzo de datore d ' ado%"ùzzurra avoro / Paermo 4 Tpo d azenda o settore Emttente RadoTeevsva r pp Tpo d mpego ' Gornasta Conduttrce Speaker Regsta Fonco j, deatrce conduttrce e produttrce de contentore radofonco d nfotanment ed ) approfondment gornastc #AporeAperte 1 deatrce e reazzatrce de Format radofonc: ' "Che Consgo m da" rubrca settmanae d nformazone su'attvtà de Consgo Comur : Paermo con ntervste a consger comuna "Gran" rubrca settmanae sue attvtà dea Consuta dee Cuture de Comune d Paerrn ntervste a consger,, Date (da a) 7 omdrzzod datore d avoro * Tpo d azenda o settore :! Apr 2010 ug 2013, Rado Acton, Paermo 1 1 _ p Emttente Radofonca n Tpo d mpego!, Gornasta Conduttrce Speaker _! deatrce e conduttrce de contentore radofonco d nfotanment ed approfondment ' _L gornastc #AporteAperte p, deatrce e reazzatrce Format radofonco "Che Consgo m da" settmanae d nformaz su'attvtà de Consgo Comunae d Paermo con ntervste a consger comuna, L_ Date (da a) 1 Feb 2007 Lug 2008 Nome e ndrzzo de datore d Rado Tme avoro Paermo Tpo d azenda o settore! Emttente Radofonca Tpo d mpego / Speaker Conduttrce >, p p * Prncpa manson e responsabtà ', deare e condurre programm radofonc P * ate (da a) Set 1994 Dc 1996 C :,',' ', y!' + ; L' $, '',, ' ',
,,, p pp avoro, p p P p Nome e ndrzzo de datore d mme 160 avoro ' Roma p Tpo d azenda o settore kttent&adofonca t, Tpo d mpego Speaker Conduttrce Fonco p p 1 Prncpa manson e responsabtà! Conduttrce e fonco d programm radofonc ( su operatore TSC) L : p p p p pp T Date (da a) 1 Feb 1995 u 1996 _:_ p Nome e ndrzzo de datore d ' sttuto Tecnco Luzzatt C avoro! Paestrna (Roma) p Tpo d azenda o settore ; sttuto d struzone Superore, +p ; p! Tpo d mpego '! Coordnatrce e Conduttrce e Prncpa manson e responsabtà! m Coordnare e condurre aborator teatra per cass d aunn p p p Date (da a) Feb 1994 Gu1996 Nome e ndrzzo de datore d Lceo Gnnaso Caudo Eano : Paestrna (Roma) L, p * Tpo d azenda o settore sttuto d struzone Superore e Tpo d mpego Coordnatrce e Conduttrce, p p p, p, ' Prncpa manson e responsabtà Coordnare e condurre aborator teatra per cass d aunn p p, P Date (da a) Feb 1994 ($11996 Nome e ndrzzo de datore d sttuto Magstrae Socrate avoro Paestrna (Roma), Tpo d azenda o settore sttuto d struzone Superore p * Tpo d mpego ; Coordnatrce e Conduttrce L Prncpa manson e responsabtà 7 p p p p P Coordnare e condurre aborator teatra per cass d aunn Date (da a) p * Vorne e ndrzzo de datore d avoro Tpo d azenda o settore Tpo d mpego : * Prncpa manson e responsabtà 1! Apr 1993 Set 994 p Rado Roma Roma Emttente Radofonca! Speaker Conduttrce! Conduttrce d programm radofonc h, p, Date (da a) *;me e ndrzzo de datore d avoro Tpo d azenda o settore p Tpo d mpego *?rncpa manson e responsabtà p 1 Apr 1992 0 1992, ad ee Maga Frosnone Emttente RadoTeevsva Coaboratrce p p Coaborazone e reazzazone d programm radofonc p L p p
p : p p p p vate (aa a) Nome e ndrzzo de datore d avoro Tpo d azenda o settore : Teatro Zpermentae! Tpo d mpego Regsta ed nterprete Prncpa manson e responsabtà ( m NOV YUU V[ YY3 Assocazone Teatro a e ' o Frosnone p 1 p Date (da a) Nome èndrzzo de datore d 1 avoro Tpo d azenda o settore 1 Tpo d mpego' Prncpa manson e responsabtà ) Nov 1988 Ott 1995 Assocazone teatrae Dark Camera Teatro Furo Camo Roma Teatro Spermentae e ed & nterprete p p, p p * Date (da a), Apr 1988 Gu 1990 1 _ p p Nome e ndrzzo de datore d : Rado Ferentno avoro, Ferentno (FR) p Tpo d azenda o settore Emttente Radofonca r Tpo d rrpego ' Speaker Conduttrce 8 \ p ( *prncpa manson e responsabtà Corduttrce d programm radofonc! p L ' 8 ' Date (da a) Apr 1988 u1990', _ Nome e ndruo de datore d Rado Dmensone ero avoro Monteporzo Catone (Roma), Tpod &enrjao settore, mtknteadofonca ' q Tpo d mpego! Speaker onduttrce Prncpa manson e responsabtà onduttrce d prcramm raaofonc Date (da a) ' Apr 1983 Gu 1987 p
p P p m L, 1 Date (da a), Set 1988 Gu 1991 P p Nome e ndrzzo de datore d : Ospedae Mtare Ceo avoro : Roma, p P Tpo d azenda o settore ; j Scuoa Sottoufca nfermer Professona de'secto Tpo d mpego 1 hegnante 1, Prncpa manson e responsabtà ' : nsegnante d ngua ngese p p p p L, +! \Y : ; \ p
Tpo p, 8 p p p p p p A p / Nome e ndrzzo de datore d, Rado Studo Fantasy avoro 1 ' Catavuturo (Pa), p p p p * Tpo d azenda o settore Emttente Radofonca! _ p _,y 1, d mpego ' 7 Speaker onduttce Prncpa manson e responsabtà Conduttrce d programm radofonc, _p :L p, Date (da a) Gu 1983 Gu 1993 Nome e ndrzzo de datore d Compagna Teatrae Adeph avoro Catavuturo (PA) * pod azenda o settore p Compagna Teatrae p p p Tpo d mpego : ' Coaboratrce aa drezone artstca e nterprete pp ( Prncpa manson e responsabtà Coaborare aa drezone artstca e nterpretare ruo teatra struzone+ formazone! p p p Date (da a) / 1 Nome e tpo d sttuto d struzone o formazone, Prncpa matere abtà ' L professona oggetto deo studo Quafca conseguta ( 1 DELF B2 Lngua Francese h p p DELF 82 Lveo 82 de quadro europeo d rfermento per e ngue p, Date (daa) 1 1989 1994 Nome e tpo d sttuto d struzone [ Unversta La Sapenza Roma 0 frmazone ' Corso d aurea n Lettere e Fosofa Prncpa matere abtà ( ndrzzo XXV Gruppo "Dscpne deo Spettacoo" professona oggetto deo studo Metodooga dea crtca deo spettacoo, Stora e crtca de cnema, Stora de teatro e de! spettacoo, Stora dea etteratura taana moderna e contemporanea, Stora dee tradzo popoar,antropooga cuturae, GeografaStora de'arte contemporanea,teore e tecnch comuncazon d massa _, a Quafca conseguta ) : Specazzazone n "etodoa dea Crtca deo Spettacoo" 8, 1,p p p p p Date (da a), Mar 1991 Mag 1991 m Nome e tpo d sttuto d struzone Unverstà a Sapenza Roma o formazone a Prnca matere abtà Teatro d natot va#&: Messa n scena professona Aggetto deo studo Opere d A cech" e LPrandeo Quafca conseguta La messa n scena de dramma pscoogco 1 p p p p Date (da a) NOV 1990 Sett 1991 ' ' Nome e tpo d sttuto d struzone Teatro Furo amo Roma o formazone
' P o P pp p P p "nfotanment"" P p p Prncpa matere abtà ) L'esporazone dee capactà ndvdua nea rcerca artstca professona oggetto deo studo 1 &afca consuta Specazzadone ne'uso d tecnche teatra come anas dee capactà ndvdua; _ p,, _ Date (da a) Gen 1989 Gu 989 L _ Nome e tpo d sttuto d struzone Unverstà a Sapenza Roma o formazone & P Prncpa matere abta / 1 professona oggetto deo studo _ Quafca conseguta p Metodooga dea crtca deo spettacoo La NeoTeevsone e a Cutura de Smuacr Tes su' Capactà crtca de programm teevsv defnt "contentor", p Date (da a) ;! Gen 1989,1989 u 4, Nome e tpo d sttuto d struzone : Unverstà a Sapenza Roma o formazone + Prncpa matere 1 abtà Stora e crtca de cnema professona oggetto deo studo! ' D Romanzo a Set : 1 _ Quafca conseguta / Crtca de fms P _ Date (da a) Nome e tpo d sttuto d struzone o formazone Prncpa matere abta professona oggetto deo studo P p * Quafca conseguta 1 NOV 1988 Apr 1989 Centro Attvtà Teatra Ass L'Appeso L Frosnone ; Educazone vocae, dzone, ettura: prosa e poesa prosa e p P mpostazone ed utzzo deo strumento vocae, tecnca d ettura, nterpretazone e rega poesa 1 ' Date (da a) 1987 1989 Nome e tpo d sttuto d struzone Unverstà La Sapenza Roma p 0 fazone Corso d aurea n Pscooga, rnca matere 1 abtà, Statstca pscometrca, nese,oa,ocooa,scooa generae,fsopatooga d, professona oggetto deo studo!! umano, p, Stora dea pscooga, Pscopatooga generae, p Quafca conseguta, Concusone de benno propedeutco con accesso a corso d specazzazone, L L P Date (da a) :, 1983 1987 a Nome e tpo d sttuto d struzone sttuto d Cutura e Lngue formazone ) Lceo Lngustco Provncae!, Prncpa matere abtà professona oggetto deo studo Quafca consequta, p Cefau (PA) p Pp Matere umanstche e ngue stranere: ngese, francese, tedesco p Dpoma d Maturtà Lngustca
persona / Acquste ne corso dea vta e dea 1 carrera ma non necessarramente 1 rconoscute da cerffcatr e dpom uffcar / p p Prma ngua / taano Atre ngue, p Francese p * Capactà _ d ettura Moto buona (seconda ngua),! * Capactà d scrttura : Moto buona (seconda ngua) * Capactà d espressone orae Moto buona (seconda ngua) _p L ngese Buona p Buona Buona p Tedesco pp Buona Eementare Eementare [ Capactà e competenze, teatro e a rado uogh d comuncazone per antonomasa sono stat e sono per me re&ona fondamenta per poter svuppare a ma capactà comuncatva, appagando mo nteres: ma curostà ed mo desdero d conoscere e spermentare quant pù mod possb per Vvere e avorare con atre persone, n 1 ambente mutcudurae, occupando post conuncare ed nteragre con 'atro n cu /a comuncazone è mportante e n Grande mportanza ha a ma attvtà d nsegnante attraverso cu ho svuppato a capact sfuazon n cu è essenzae avorare n,, ascoto, quatà, a mo gudzo, fondamentae per chunque avor a contatto co pubbco squadra (ad 0s cutura e sorf), ecc Ognuno d no è unco e possede un propro codce comuncatvo, a stessa paroa, o stes gesto, qund, può essere nterpretato n mod dfferent Tenendo presente a dverstà d ognuno, cò che ho appreso da quest ambt è "ascotare, presenza, 'esstenza de'atro e qund rspettaro per a propra unctà come frutore dee paroe e de me gest; e pur utzzando e stesse paroe e g stess gest per comuncare ( pu persone, affno ogn gorno mo modo d cercare trovare e pronuncare e me paroe t muovere me gest affnché tutt ne possano frure a mego : mo credo è che se a forma comuncatva è effcace ogn argomento, anche pu etaro ' ostco può arrvare a chunque p capactà e competenze Nea me attvtà d nsegnante, d conduttrce radofonca, d coordnatrce e conduttrce d, : oraanzzatve 1 aborator teatra e nsegnante, ho svuppato a capactà d coordnare e gestre grupp d F " persone j Ad es coordnamento e ammnstrazone d, persone, proge, b;,anc; suposo d;, Tenendo sempre presente che un gruppo non va trattato come unco corpo ma come ns avoro, n affvfà d vo/onfanato (ad es, denttà dverse, benché accomunat daa stessa domanda e10 daa stessa rsposta cutura e sport), a casa, ecc ' p capact e competenze tecnche Con computer attrezzature specrfche, rracchnar, ecc Utzzo non professona de cmputer utzzo dea consoe radofon;ca
p 1 p Capactà e competenze Utzzo deo strumento voce nee sue svarate possbtà, rectazone d prosaed poesa! a&stche 1 presentazone d spettaco ve, creazone e conduzone programm radofonc e teevsv, Musca, scrttura, dsegno ecc moderatrce e coordnatrce conferenze ed event, scrttura teatrae, scrttura poetca ed ep ; rega teatrae e radofonca pp p p p, L Atre capactà e competenze 1 Hobbes: vaggare per resprare* e atre cuture e terre, cammnare, conversare, eggere! Cornpefenze non precedentemente ' ndcate 1 cnema, arte AUTORZZAZON V autorzzo a trattamento de me dat persona a sens de DLgs 196103 L,!& :y, /?,,, ',?' % ', ' % " " :G;,/*L : /, L, J T', h P,, T2zA b
L'attvtà dovrà svogers attraverso stud, reazon, parer, supporto nea predsposzon d test, partecpazon ad ncontr d nteresse dea Cttà Metropotana d Paenno 11 coaboratore svogerà a prestazone personamente, con eevata autonoma organzzatva, neg orar e ne temp che deternnerà per mgore svogmento de'ncarco 1 coaboratore potrà utzzare e rsorse strumenta messe a dsposzone daa Cttà Metropotana ne unt necessar per garantre corretto svogmento dea prestazone ed ao stesso verrà consentto 'accesso ae nformazon sua prevenzone nfortun e a scurezza su avoro secondo e modatà prevste per dpendent n sevzo presso 'Ente 1 coaboratore è tenuto a'osservanza dee regoe n matera d segreto d'uffco così come defnto da contenut de CCNL Ent oca ART 4 1 presente rapporto d coaborazone ha vadtà fno aa scadenza de mandato de Sndaco metropotano e decorre daa data d sottoscrzone de presente dscpnare d'ncarco 1 presente ncarco cesserà, comunque, ne caso d cessazone, per quasas motvo, de mandato de Sndaco metropotano A sens dc'art 5 comrn 1, 2 e 4 de DLvo 33/2013, così come nodfcato da'art 14 de Dgs 25 maggo 2016, n 97, dat nerent 'ncarco d cu wattas verranno pubbcat su sto sttuzonae de'ente ne'apposta sezone Ammnstrazone Trasparente e trasmess aa Presdenza de Consgo Dpartmento dea Funzone Pubbca ART 5 1 compenso mense ordo, a sens de'art12 comma 4 LR15/2015, è fssato n Euro 1817,73, otre oner ed mposte a carco de'ente Aa corresponsone de compenso s provvederà mensrnente a seguto dea presentazone a'uffco d Gabnetto dea reazone su'attvtà svota e d documento contabe ART6 Ne caso n cu coaboratore decda d nterrompere rapporto prma dea sua naturae scadenza, dovrà darne motvata conuncazone con preawso d ameno 20 gorn Aa Cttà Metropotana è fatta sava a possbtà d rsovere contratto n quasas momento dandone comuncazone a coaboratore Otre che per scadenza de termne concordato, contratto cesserà a sua effcaca anche ne cas d soprawenuta mpossbtà o nuthtà dea prestazone oggetto de contratto per cause ndpendent daa voontà dee part
Costtusce, atresì, causa d rsouzone o decadenza de rapporto ntercorrente con a Cttà Metropotana a voazone deg obbgh dervant da DPR 16 apre 201 3, 11 62 con quae è stato emanato "Regoanento recante codce d comportamento de &pendent pubbc", a norma deì'arucoo 54 de decreto egsatvo 30 marzo 2001, n 165, chc, con 'art 2, comma 3, estende 'per guunfo compatb, g obbgh d condotta prevst da/presc?tcodce a ttt coaboratot o ronrdent, con quasas tpoogu d Lotztratt o ncarco e a quaa ttoo"e deg obbgh dervant da codce d comportamento de dpendcnt pubbc dea Cttà Metropotana approvato con deberazone de Commssaro Straordnaro, n sosttuzone de12 Gunta Provncae, con atto n 12 de 06/02/2014 ART7 1 presente dscpnare sarà regstrato soo n caso d'uso a spese dea parte che ne darà causa La sottoscrzone de presentc dscpnare costtusce accettazone dee condzon e dee modatà d espetamento de'ncarco n esso contenute ed ha vaore d comuncazone a'nteressato de conferrnento de'ncarco Paermo, L COLLABORATORE L CAPO D GABNETO 11 sottoscrtto dchara d aver rcevuto nformava, a sens de'art13 de D Lgs 30 gugno 2003 n196, che dat persona fornt saranno trattat anche con strument nformatc, escusvamente ne'ambto de procedunento per quae a presente dcharazone vene resa Paermo,
CTTA' METROPOLTANA D PALERMO UFFCO D GABNETTO SCHEMA DSCPLNARE D'NCARCO D COLLABORAZONE ESTERNA L'anno 201 gorno de nese d nea sede dea Cttà Metropotana d Paermo tra a Cttà Metropotana d Paermo rappresentata da Capo d Gabnetto Dssa Maranna Mrto, domcata per a carca n Va Maqueda n 100 (CF 80021470820) e a Sgra convene quanto appresso:, nata a p e resdente a n Va CF s stpua e s ART 1 La Cttà Metropotana d Paermo, come sopra rappresentata, n esecuzone de Decreto Sndacae n _ de, e dea DDn de confersce a, che accetta, 'ncarco d coaboratore esterno a sers de'art 12 comma 4 dea LR 15/2015 e ssrn1nu ART2 L'ncarco d cu a'art 1 è fnazzato a supportare 'attvtà d nformazone e comucazonc sttuzonae de'ente L'ncarco deve ntenders, ad ogn effetto, ch coaborazone professonae che, prescndendo da obbgh d presenza fsca, non potrà costture n acun modo rapporto d avoro dpendente con a Cttà Metropotana d Paermo Coaboratore svogerà 'ncarco, attesa a natura fducara, n rapporto &etto con Sndaco metropotano e e strutture de'ammnstrazone d rfermento, pur non essendo assoggettato nè dscpharmente, a'ente conferente
CTTA' k1etropol'tana D PALERMO A Drgente de'uffco d Gabnetto Dottssa Maranna Mrto SEDE Oggetto : Drettva per confermento ncarch d coaborazone esterna/consueza (art 12 dea LR15/2015 e ssmn) La nascta dee Cttà Metropotane rappresenta una novtà storca per nostro Paese, poché s nsersce a'nterno d un processo generae d rforma deo Stato, deg Ent oca e de rapport tra Centro e Perfera A1 fne d factare passaggo verso nuovo organsmo, attraverso una adeguata gestone deìe attvtà d nfornazone C comuncazone sttuzonae untanente ad una ncsva attvtà d promozone deì'mmagne de'erte a veo ocae, nazonae ed nternazonae, d cura dee reazon sttuzona esterne e dee reatve funzon d rappresentanza, s rtene necessaro awaers dee prerogatve prevste daa LR15/2015 e ssnm, e specfcatamente da'art 12 cornrna 3 che consertono a Sndaco netropotano, d attrbure e defnre ncarch d coìaborazone esterna con e htazo neo stesso portate Per quanto sopra s nvta a STT, suìa scorta de currcua che s aegano e da qua s evnce possesso de requsu d eevata professonatà e competenza, a voer predsporre tutt g att adtstratv necessa fnazzat a conferhnento de'ncarco d coaborazone esterna n favore dea Dottssa Fppa Antonetta Doce a supporto dewattvtà d nformazone e comuncazone sttuzonae de'ente, e de Dott Ncoa Fabo Corsn per 'attvtà d assstenza e supporto a Sndaco metropotano nee reazon sttuzona esterne e nee reatve funzon d rappresentanza L' ncarco vene fssato sno aa scadenza de mandato ammnstratvo de Sndaco e decorre daa sottoscrzone de reatvo dscpnare d'ncarco 1 compenso vene stabto nea msura par a 50 per cento d queo spettante a drgent d prma nomna, ex art 12 comna 4,R 15/2015 e ssmm2
CTTA' METROPOLTANA D PALERMO Drezone Banco e Fnanze Controo e Vganza sue Partecpate Gestone Economca de Personae Programmazone Opere Pubbche Uffc Banco e Rendconto A'Uffco d Gabnetto Oggetto: Art 6 cornma 7 de Decreto Legge no 78 de 3 1 maggo 2010, convertto nea Legge no 122 de 30 ugo 2010 e ssmm Lmte dea spesa per stud ed ncarch d consuenza per 'amo 2017 SEDE n rscontro aa nota prot no 0008620 de' febbrao corrente anno d cu a superore oggetto, s comunca che non essendo ntervenuta a rguardo nuova normatva, mte dea spesa n questone, per 'annuatà 2017, rmane nvarato rspetto a queo reatvo a'eserczo 2016 come rappresentato ne punto 5 Lmt d Spesa dea nota ntegratva a banco d prevsone 2016, che n straco s aega Per competezza s comunca atresì che Codesta Drezone per 'eserczo 2016 n corrspondenza de'ex captoo 1 1 13 15 denomnato Spese e Compens per ncarch ad Espert ect, ha prevsto un fabbsogno d 20000,00, par a'attuae stanzamento su corrspondente captoo de banco provvsoro 201 7