L Associazione Sportiva MAREMOTU in collaborazione con il Comune di Capo D Orlando

L Associazione Sportiva MAREMOTU in collaborazione con il Comune di Capo D Orlando presenta: Evento di Kayak da Mare nelle Isole Eolie ed in Sicilia Lipari-Vulcano-Capo D Orlando (ME) 19-22 Luglio 2007 Manifestazione Riconosciuta da: Il rinnovato appuntamento di Kayak tra l arcipelago delle isole Eolie e la Sicilia per scoprire insieme le meraviglie di questi incantevoli luoghi, ricchi di miti e legende. Tre diversi programmi di pagaiata per offrire ad ogni partecipante le occasioni più consone alle proprie aspettative: Escursioni Navigazione d Altura Maratona Competitiva 1 di 8

I Dettagli: Per iscriversi alla manifestazione occorre essere iscritti a Maremotu per il 2007 (15,00 ). I soci Sottocosta o i tesserati FICT dovranno versare solo 10,00. Successivamente, al momento della registrazione, si potranno scegliere uno o più dei seguenti programmi: A. Escursioni (Programma A ): quota di 15,00, comprensiva di assistenza in mare (Fornita da Guide Marine ed Istruttori Sottocosta/Fict), barca appoggio e cartine, un pernottamento con cena ed uso dei servizi presso la spiaggia dell Asino (Vulcano). B. Navigazione d Altura (Programma B ): quota di 15,00. La quota comprende 1 cena, assistenza in acqua (Fornita da Guide Marine ed Istruttori Sottocosta/Fict), barca appoggio, cartine, trasporto dei kayak da Capo D Orlando a Milazzo (eventuale traghettamento fino a Vulcano a carico dei partecipanti). C. Maratona Competitiva (Programma C ): quota di iscrizione di 7,00. A fine gara si svolgerà la premiazione. Il Calendario del raduno: Mercoledì 18 Luglio 2007 Giovedì 19 Luglio 2007 Venerdì 20 Luglio 2007 Sabato 21 Luglio 2007 Domenica 22 Luglio 2007 Preliminari Arrivo a Vulcano dei partecipanti, registrazione e sistemazione in campeggio (Togo-Togo). Si consiglia, per chi viene dalla Sicilia, di lasciare l auto a Milazzo e traghettare con il solo kayak (fondamentale il carrellino, che consentirà di raggiungere il campeggio una volta sbarcati a Vulcano); Escursione libera nella parte ovest dell Isola di Vulcano. Programma A Traversata da Vulcano a Lipari e Periplo dell Isola di Lipari (notte al campeggio Canneto). Lipari e Vulcano. Escursione su Vulcano Est (cena e bivacco in spiaggia attrezzata). Programma B Traversata Vulcano/Capo D Orlando (pernottamento campeggio Santarosa). Programma C Maratona Competitiva da Capo D Orlando allo Scoglio di Brolo e ritorno. Nel pomeriggio servizio di trasporto dei kayak e partecipanti fino a Milazzo. Gli Accomodamenti: Sistemazione in campeggio. VULCANO - campeggio Togo-Togo, Porto Ponente 98050 Vulcano (ME) Tel. 090/9852128, e-mail: info@campingtogotogo.it. LIPARI campeggio Baia Unci, Marina Garibaldi 98052 Canneto, Lipari (ME) Tel: 090/9811909 - Fax: 090/9811715 - http://www.vacanzeitaly.net/view_campeggio.baia.unci.lipari.html CAPO D ORLANDO - campeggio Santarosa, Via Trazzera Marina - I-98071 Capo d'orlando (ME) Tel. 0941/901723 - Fax 0941/912384 e-mail: santarosa@agatirno.it - http://www.agatirno.it/santarosa L Iscrizione: Le persone interessate a partecipare alla manifestazione dovranno inviare il modulo d iscrizione compilato ed una copia del bonifico al seguente recapito: Associazione Maremotu: Via V. E. da Bormida, 55 95125 CATANIA telefono: 095/333555 fax: 095/333555 e-mail: info@maremotu.it Il Pagamento: Il pagamento dell iscrizione e/o dei vari programmi (quota base + programmi A, B, C) dovrà essere eseguito entro il 10 Giugno 2007 a mezzo bonifico bancario, inviando all Organizzazione una copia del versamento sul conto sotto riportato per e-mail o per fax: ASSOCIAZIONE MAREMOTU CIN _ ABI CAB C/C, 2 di 8

Indicazioni Generali per i Programmi: Specifiche Comuni alle diverse Attività: Equipaggiamento Minimo Individuale: Per tutti i partecipanti è obbligatorio indossare il giubbotto di aiuto al galleggiamento (regolamentare a norma CE) ed esso dovrà corrispondere alla categoria di peso del pagaiatore. Il gonnellino paraspruzzi deve essere obbligatoriamente indossato a bordo. L Abbigliamento personale indossato deve essere adeguato alla temperatura dell acqua ed alle condizioni climatiche; è necessaria una serie completa di vestiario di ricambio. E necessario indossare delle Calzature adatte alla pratica di canoa-kayak. Equipaggiamento accessorio raccomandato: Carrellino per il trasporto dell imbarcazione su strada. Equipaggiamento di Squadra (a cura dell organizzazione): Pagaie di riserva, Paddle Float, Cime di traino, Radiotrasmittenti LPD -UHF, Ricetrasmettitore VHF, Bussole, Carte Nautiche, Razzi di Segnalazione, Fumogeno, Segnalatori acustici, Binocolo, Coltelli, Kit di Primo Soccorso, Kit per riparazioni, Pompe di svuotamento, Sacchi di punta, Gonnellini Paraspruzzi, Giubbotti di Aiuto al Galleggiamento, Sacche stagne. Modalità di Svolgimento delle Attività: Premesse: Pur trattandosi di occasioni ricreative, sottolineiamo ai partecipanti l importanza di trovarsi in condizioni mentali e fisiche idonee per lo svolgimento delle attività in programma, preferibilmente attestate da un certificato medico di buona salute per attività sportiva non agonistica, in corso di validità. I partecipanti alla gara dovranno munirsi di certificato medico sportivo per la pratica agonistica. Ai partecipanti ad ogni Attività (escursioni o scuola) sarà proposto per le firme, dopo aver preso visione dei programmi e delle modalità di svolgimento, uno dei moduli individuali con valore di informativa riportante la conoscenza e l accettazione da parte dell iscritto: Del rischio sportivo connesso alle attività di canoa e relative responsabilità personali. Dell esonero delle responsabilità dell Organizzazione e delle Guide o degli Istruttori per i danni causati dal partecipante, a se stesso, a terzi, ad animali, a cose. Del programma dell evento. Del regolamento della manifestazione o della scuola. Condizioni: L attuazione dei programmi sarà curata dall organizzatore o da un suo incaricato che avrà il ruolo di leader. Tutti i partecipanti dovranno rispettare le decisioni dell organizzazione in tema di sicurezza in acqua e di composizione dei gruppi (programmi di escursioni). L eventuale passaggio da un programma di escursioni all altro (programmi A e B ) dovrà essere concordato con l organizzatore od un suo incaricato. Sarà affidata alle Guide Marine FICT/Sottocosta l organizzazione del gruppo in acqua e la gestione degli aspetti relativi alla sicurezza dei partecipanti. Gli iscritti alle attività dovranno attenersi alle indicazioni di pratica, stabilite dall organizzazione e dalle Guide Marine, che vengono comunicate ai briefing (momenti delle istruzioni) giornalieri. Tutte le escursioni, interamente approvate dalla competente Autorità Marittima, saranno costantemente seguite da una imbarcazione d appoggio. 3 di 8

Programma A : ESCURSIONI Giovedì 19 PERIPLO DI LIPARI Descrizione: Escursione lunga giornaliera che prevede la traversata da isola ad isola e la circumnavigazione dell isola di Lipari. Questa escursione è seguita da una imbarcazione d appoggio. Gradi di difficoltà: IMPEGNATIVO* * La Classificazione teorica può risultare modificata da reali elementi meteo-marini Calendario e Classificazione degli Itinerari: la seguente programmazione è da ritenersi indicativa, attuabile in base alle reali condizioni meteo-marine. ore 8,30 Briefing ore 9,00 partenza dalla spiaggia del Porto di Ponente a Vulcano per la traversata fino a Lipari e giro dell isola in senso antiorario con pernottamento presso il campeggio Baia Unci di Canneto (Lipari). Lunghezza del percorso circa 13.4 Miglia (24.9 Km). Classificazione dell itinerario: Impegnativo (I). Specifiche per il Percorso Lungo: Imbarcazioni Indicate: Kayak da mare da Navigazione. Equipaggiamento Minimo dei Modelli: Di una lunghezza minima di 4 metri; Muniti di fermapiedi od altri dispositivi equivalenti; Muniti di cime di sicurezza su ogni fianco del ponte con almeno sei punti di fissaggio, d un diametro superiore o uguale a 5 mm e di una solidità tale che permetta il recupero della barca; Muniti di maniglie avanti e dietro per una buona presa in mano; Muniti di un punto di fissaggio adatto (maniglia, anello o occhiello) che permetta l aggancio di un moschettone per il rimorchio rapido dell imbarcazione; Muniti di compartimenti stagni avanti e dietro o ad un volume unico, oppure modelli resi inaffondabili con sacchi di punta a prua ed a poppa; Muniti di un sistema di svuotamento (pompa o sassola o spugna). Competenze Necessarie: E necessario possedere buone od ottime capacità tecniche di pagaiata, di recupero della posizione o di salvataggi moderni, nonché di conduzione dell imbarcazione. E necessario avere acquisito esperienze di navigazione in diverse condizioni meteo-marine, anche impegnative. E necessario possedere buone od ottime doti di resistenza e di velocità, ovverosia la capacità di pagaiare per alcune ore consecutive ad andatura turistica (almeno 3 nodi). Caratteristiche dei Percorsi: Durata: Percorso Giornaliero di 5-6 ore o maggiore. Distanza: 13.4 Miglia (24.9 Km). Ripari ed Accosti: Pochi posti riparati e punti di accosto. 4 di 8

Programma A : ESCURSIONI Venerdì 20 LUGLIO ESCURSIONE A VULCANO Descrizione: Escursioni brevi giornaliere che prevedono escursioni intorno all isola. Queste escursioni sono seguite da una imbarcazione d appoggio. Grado di difficoltà: POCO IMPEGNATIVO * * La Classificazione teorica può risultare modificata da reali elementi meteo-marini Calendario e Classificazione degli Itinerari: la seguente programmazione è da ritenersi indicativa, attuabile in base alle reali condizioni meteo-marine. ore 9,30 Briefing ore 10,00 partenza (dal campeggio Canneto ) per traversare le Bocche di Vulcano ed effettuare il periplo di Vulcano Est. Accampamento presso la spiaggia dell Asino (località Gelso). Lunghezza del percorso circa 11.7 Miglia (21.6 Km). Grado di difficoltà dell itinerario: Moderato (M). Specifiche per i Percorsi: Imbarcazioni Indicate: Kayak da mare da Navigazione. Equipaggiamento Minimo dei Modelli: Di una lunghezza minima di 4 metri; Muniti di fermapiedi od altri dispositivi equivalenti; Muniti di cime di sicurezza su ogni fianco del ponte con almeno sei punti di fissaggio, d un diametro superiore o uguale a 5 mm e di una solidità tale che permetta il recupero della barca; Muniti di maniglie avanti e dietro per una buona presa in mano; Muniti di un punto di fissaggio adatto (maniglia, anello o occhiello) che permetta l aggancio di un moschettone per il rimorchio rapido dell imbarcazione; Muniti di compartimenti stagni avanti e dietro o ad un volume unico, oppure modelli resi inaffondabili con sacchi di punta a prua ed a poppa; Muniti di un sistema di svuotamento (pompa o sassola o spugna). Competenze Necessarie: E necessario possedere buone od ottime capacità tecniche di pagaiata, di recupero della posizione o di salvataggi moderni, nonché di conduzione dell imbarcazione. E necessario avere acquisito esperienze di navigazione in diverse condizioni meteo-marine. E necessario possedere buone od ottime doti di resistenza e di velocità, ovverosia la capacità di pagaiare per alcune ore consecutive ad andatura turistica (almeno 3 nodi). Caratteristiche dei Percorsi: Durata: Percorso Giornaliero di 4-5 ore o maggiore. Distanza: da 11.7 Miglia (21.6 Km). Ripari ed Accosti: Porto di Lipari, Porto di Levante (Vulcano). 5 di 8

Programma B : NAVIGAZIONE D ALTURA Sabato 21 LUGLIO Traversata Vulcano - Capo D Orlando Descrizione: Traversata dalla spiaggia di Gelso (38 22 06 N 15 00 00 E) a Capo Calavà (38 11 30 N 14 55 06 E) alla spiaggia lato Est di Capo D Orlando (38 09 36 N 14 45 00 E). E necessario provvedere personalmente a cibo e bevande per l intera giornata. E prevista una sosta a Capo Calavà. Questa escursione è seguita da una imbarcazione d appoggio. Grado di difficoltà: MOLTO IMPEGNATIVO Calendario e Classificazione dell Itinerario: ore 8,00 Briefing ore 8,30 partenza dalla spiaggia di Gelso con rotta 200 (bussola 197 16 ) verso Capo Calavà. Lunghezza del percorso 11,4 Miglia (21 Km). Da Capo Calavà, rotta 257 (bussola 254 16 ) verso Capo D Orlando, lunghezza del percorso 8 Miglia (14,8 km). Classificazione dell itinerario: Molto Impegnativo (MI). Specifiche per la Navigazione d Altura: Imbarcazioni Indicate: Kayak da mare da Navigazione (Touring o Alta Prestazione). Equipaggiamento Minimo dei Modelli: Di una lunghezza minima di 4 metri; Muniti di fermapiedi od altri dispositivi equivalenti; Muniti di cime di sicurezza su ogni fianco del ponte con almeno sei punti di fissaggio, d un diametro superiore o uguale a 5 mm e di una solidità tale che permetta il recupero della barca; Muniti di maniglie avanti e dietro per una buona presa in mano; Muniti di un punto di fissaggio adatto (maniglia, anello o occhiello) che permetta l aggancio di un moschettone per il rimorchio rapido dell imbarcazione; Muniti di compartimenti stagni avanti e dietro o ad un volume unico, oppure modelli resi inaffondabili con sacchi di punta a prua ed a poppa; Muniti di un sistema di svuotamento (pompa o sassola o spugna); Muniti di sistema di navigazione (GPS o bussola o navigatore satellitare); Muniti di sistema di comunicazione (telefono cellulare, radio LPD, radio VHF). Competenze Necessarie: E necessario possedere ottime capacità tecniche di pagaiata, di recupero della posizione o di salvataggi moderni, nonché di guida dell imbarcazione. E necessario avere acquisito esperienze di navigazione d altura in diverse condizioni meteo-marine, anche impegnative. E necessario possedere ottime doti di resistenza e di velocità, ovverosia la capacità di pagaiare per alcune ore consecutive ad una andatura di 3,5 nodi. Caratteristiche del Percorso: Durata: Percorso Giornaliero di 6-7 ore o maggiore. Distanza: 19,4 Miglia (35,8 Km). Ripari ed Accosti: Nessun posto riparato e punti di accosto lungo la rotta prima di 10 Miglia (Capo Calavà). 6 di 8

Programma D : MARATONA COMPETITIVA Domenica 22 LUGLIO Capo D Orlando/Scoglio di Brolo/Capo d Orlando Descrizione: Partenza dalla spiaggia lato Est Capo D Orlando (38 09 36 N 14 45 00 E), si lascia a sinistra lo Scoglio di Brolo (38 09 54 N 14 49 32 E) e si ritorna al punto di partenza. E necessario provvedere personalmente a cibo e bevande per l intera giornata. Questa gara è seguita da una imbarcazione d appoggio. Grado di difficoltà: COMPETIZIONE Calendario: ore 8,00 iscrizione, stazzatura barche e controllo certificato medico per agonismo. ore 9,00 briefing pre-gara. ore 9,30 partenza dalla spiaggia di Capo D Orlando verso lo Scoglio di Brolo. Lasciando lo Scoglio di Brolo sulla sinistra rotta verso Capo D Orlando. Lunghezza totale del percorso 7,12 Miglia (13,2 Km). Discipline: Velocità kayak da mare singolo. Velocità kayak da mare doppio. Categorie per età (si distingue tra uomini e donne): JUNIOR: è il kayaker che al 1 gennaio dell'anno in cui si tessera ha compiuto il 16 e non superato il 18 anno di età. SENIOR: è il kayaker che al 1 gennaio dell'anno in cui si tessera ha compiuto il 18 e non superato il 35 anno di età. MASTER "A": è il kayaker che al 1 gennaio dell'anno in cui si tessera ha compiuto il 35 e non superato il 45 anno di età. MASTER "B": è il kayaker che al 1 gennaio dell'anno in cui si tessera ha compiuto il 45 e non superato il 55 anno di età. VETERANO: è il kayaker che al 1 gennaio dell'anno in cui si tessera ha compiuto il 55 anno di età. Categorie per tipologia di kayak: HIGH PERFORMANCE: lunghezza maggiore a 5,48 m (6,00 m per il kayak doppio). TRADIZIONALI: lunghezza compresa tra 4,87 m e 5,48 m (tra 5,20 e 6,00 m per il kayak doppio). TURISTICI: lunghezza uguale o inferiore ai 4,87 m (5,20 m per il kayak doppio). Premiazione: 1 classificato della CATEGORIA ASSOLUTA 1, 2, 3 classificati della DISCIPLINA SINGOLO 1, 2, 3 classificati della DISCIPLINA DOPPIO 1, 2 classificato nella CATEGORIA JUNIOR 1, 2 classificata nella CATEGORIA DONNE Specifiche per la Competizione: Vedi Regolamento di Gara. Caratteristiche del Percorso: Distanza totale: 7,12 Miglia (13,2 Km). Ripari ed Accosti: Porto di Capo D Orlando, Spiaggia di Brolo. 7 di 8

ASSOCIAZIONE MAREMOTU MODULO INDIVIDUALE PER LA DEFINIZIONE DELLE RESPONSABILITÀ E PER LA TUTELA DELLA PRIVACY. NOTA INFORMATIVA PER LA CONOSCENZA E L ACCETTAZIONE DEI RISCHI (barrare le voci che non interessano) Località: il Il/La sottoscritto/a nato/a a il residente a in via/v.le/p.za Tel.: Cel.: E-mail: in qualità di partecipante al seguente programma di canoa in ambiente marino: Manifestazione turistica VULCANOA MARATHON, Programmi di Escursioni A e B Organizzata da MAREMOTU e promossa da Sottocosta e dalla F.I.C.T. Tra l arcipelago Eoliano e Capo D Orlando (ME) dal 19 al 22/07/2007 DICHIARA DI CONOSCERE ED ACCETTARE: Il rischio sportivo connesso alle attività di canoa effettuate in ambiente marino. L esonero delle responsabilità a carico degli organizzatori e del suo personale per i danni da me causati alla mia persona, a terzi, animali e cose. L assunzione delle responsabilità a mio carico nei casi e nei termini non coperti dai contratti di assicurazioni stipulati. Il programma previsto per il presente evento. Il regolamento della manifestazione. DICHIARA altresì DI ESSERE STATO PREVENTIVAMENTE INFORMATO/A DALL ORGANIZZAZIONE CIRCA: Lo stato delle coperture assicurative (Responsabilità Civile ed Infortuni), relativamente al programma, al fine di poterle eventualmente stipulare o integrare personalmente. L importanza di acquisire, ad interesse dello stesso partecipante, il certificato medico di buona salute per attività sportiva non agonistica, a conferma del possesso delle idonee condizioni mentali e fisiche necessarie per la pratica sicura di queste attività. La necessità di possedere le sufficienti capacità di canoa e natatorie. Il livello di competenza del personale dell organizzazione e la loro titolarità ad operare. Le modalità di svolgimento del presente evento. Le opportunità ed i servizi previsti da Sottocosta ed offerti ai partecipanti attraverso l iscrizione alla Fict ed a Sottocosta. Per presa visione del presente modulo ed accettazione dei rischi: (firma) Χ A conferma della piena comprensione di quanto letto e sottoscritto con il presente modulo: (firma) Χ TUTELA DELLA PRIVACY DLgs 30.6.2003 n. 196 RACCOLTA E DESTINAZIONE DEI DATI PERSONALI dei partecipanti alle attività di canoa promosse da SOTTOCOSTA RISERVATEZZA FINALITA DEL TRATTAMENTO I dati personali dei partecipanti, raccolti nel modello Richiesta di adesione al Club di Sottocosta sono indispensabili ai fini della corretta registrazione negli elenchi dei soci di Sottocosta nonché per il tesseramento alla Federazione Italiana Canoa Turistica; la F.I.C.T. è l organismo al quale Sottocosta è affiliata ed a cui trasmette in via riservata i suddetti dati, per quanto precedentemente riportato e per i necessari aspetti assicurativi. Nessun dato superfluo a questi fini viene registrato da Sottocosta; la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati è specificata sul modello Richiesta di adesione al Club di Sottocosta. L eventuale rifiuto a fornire i dati personali impedisce alla persona medesima di essere iscritta a Sottocosta nonché di risultare tesserata alla F.I.C.T. (salvo che non lo sia già). Conseguentemente l intervenuto non potrà godere delle relative coperture assicurative per le suddette attività di canoa. Il partecipante è preventivamente informato per iscritto circa i diritti di cui all articolo 13 della summenzionata legge (diritti dell interessato in relazione al trattamento di dati personali). MODALITA DEL TRATTAMENTO L associazione Sottocosta e la Federazione Italiana Canoa Turistica si impegnano a mantenere i dati al proprio interno, salvo per gli eventuali adempimenti assicurativi, per i soli usi relativi all iscrizione ed al tesseramento, in osservanza della vigente legge per la Tutela della privacy DLgs 30.6.2003 n.196 In riferimento all art. 23 del DL 30/06/03 n.196 sulla privacy: L interessato: Presto il consenso: (firma) Χ Nego il consenso: (firma) Χ 8 di 8