Questo articolo e le sue batterie vanno riciclati o smaltiti correttamente. Si prega di contattare il centro di riciclo locale per maggiori informazioni sul corretto smaltimento. Tutti i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Il loro uso non implica che il proprietario del marchio registrato sia affiliato a KitSound o ne promuova i prodotti di cui sopra, a meno che non venga dichiarato altrimenti. REUNION ALTOPARLANTI HI-FI JB. 5203-b/Fabbricato in Cina. KitSound è un marchio registrato di Kondor Limited, 2017. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Regno Unito MANUALE DI ISTRUZIONI
Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso. Contenuto della confezione Altoparlanti Hi-Fi KS Reunion Connettore RCA con cavo da 3,5 mm Telecomando Cavo di alimentazione UE Adattatore 3 pin UE/UK Manuale di istruzioni Nota: Il cavo di alimentazione UE (5) e l'adattatore 3 pin UE/UK (6) sono già collegati tra loro. Vedere figura 4 e 5. 1 2 3 Altoparlante master 1. Indicatore LED 2. Sensore remoto 3. Indicatore Mode/Volume 4. Indicatore bassi 5. Indicatore acuti 6. Porta ingresso Aux 7. Porta rossa connettore RCA 8. Porta bianca connettore RCA 9. Interruttore ON/OFF 10. Connettore a morsetto nero 11. Connettore a morsetto rosso 12. Porta di alimentazione Altoparlante slave 13. Connettore a morsetto nero 14. Connettore a morsetto rosso Telecomando A. On/Off B. Trasmettitore a distanza C. Disattivazione audio D. Play/Pausa E. Traccia Successiva/Precedente F. Volume +/ G. Bassi +/ H. Acuti +/ I. Accoppia J. Ripristino K. Modalità RCA L. Modalità AUX M. Modalità BT N. Coperchio batteria I M A B C D E F G H J K L N 4 5 6 7 10 8 11 9 12 Altoparlante master fronte Altoparlante master retro Altoparlante slave retro 13 14 2 3
Istruzioni per l'uso Guida introduttiva Collegare tra loro i due altoparlanti 1. Allentare i connettori a morsetto (10/11/13/14) su entrambi gli altoparlanti, come rappresentato nella figura 1 2. Inserire la metà argentata del cavo di potenza nel connettore a morsetto nero sull'altoparlante master 3. Inserire la metà in rame dei cavo nel connettore a morsetto rosso sull'altorparlante master. Stringere entrambi i connettori a morsetto come rappresentato nelle figura 2 e 3 4. Inserire le altre estremità del cavo nei connettori a morsetto del colore rispettivo sull'altoparlante slave e stringere Nota: Durante l'inserimento del cavo nei connettori a morsetto, assicurarsi che il cavo scoperto sia in contatto diretto con la parte metallica degli stessi. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Collegare l'altoparlante alla corrente 1. Inserire il cavo di alimentazione nella porta di alimentazione di rete (12) 2. Inserire la spina UK in una presa di corrente (Figura 4) 3. Per accendere gli altoparlanti, portare l'interruttore ON/OFF (9) che si trova sul pannello posteriore in posizione ON (l): l'altoparlante Reunion entrerà in modalità standby e l'indicatore LED (1) si accenderà producendo una luce rossa fissa 4. Per spegnere gli altoparlanti, portare l'interruttore ON/OFF (9) in posizione OFF (O) Modifiche all'alimentatore (UK/UE) L'alimentatore può essere svitato per estrarre il cavo di alimentazione UE. Vedere figura 5/6. 1. Posizionare un cacciavite sulla vite che si trova nella parte alta della spina. Allentare la vite fino a rimuoverla 2. A questo punto rimuovere il cavo di alimentazione UE dall'adattatore UE/UK Per inserire nuovamente il cavo di corrente UE nell'adattatore UE/UK, procedere in maniera inversa rispetto a quanto indicato nel punto precedente. Figura 4: Alimentatore di rete UK Figura 5: Spina Europea con adattatore di rete UK Figura 6 4 5
Sostituire la batteria del telecomando 1. Rimuovere il coperchio della batteria (N) e la batteria a bottone 2. Posizionare la nuova batteria a bottone (CR2025) nel vano batteria in modo che il testo sulla batteria risulti visibile 3. Inserire nuovamente il coperchio della batteria (N) Utilizzare il telecomando 1. Durante la configurazione iniziale degli altoparlanti Reunion, si prega di rimuovere la linguetta in plastica dal vano batteria prima di procedere all'utilizzo del telecomando 2. Assicurarsi che il trasmettitore a distanza (B) sia rivolto direttamente verso il sensore remoto (2) e che non vi siano ostacoli Indicatore LED Funzione Spento/Standby Ripristino Modalità abbinamento senza fili Abbinamento senza fili completato Modalità Aux Modalità RCA Registrazione con pulsante completata LED Luce rossa fissa Luce blu e viola lampeggiante Luce blu lampeggiante Luce blu fissa La luce viola lampeggia due volte La luce viola lampeggia una volta La luce viola lampeggia due volte e indica la modalità Comandi a distanza Accensione Spegnimento Accoppia Disattivazione audio Ripristino Play/Pausa Modifica Volume Modifica Bassi Modifica Acuti Modalità Bluetooth Modalità AUX Modalità RCA Tenere premuto per 2 secondi il pulsante On/Off (A) Tenere premuto per 4 secondi il pulsante On/Off (A) Premere il pulsante Pair (I) e rilasciarlo immediatamente Premere Mute (C) e rilasciare immediatamente Premere Reset (J) e rilasciare immediatamente Premere Avvio/Pausa (D) e rilasciare immediatamente Premere Volume +/Volume (F) e rilasciare immediatamente Premere Bass +/Bass (G) e rilasciare immediatamente Premere Treble +/Treble (H) e rilasciare immediatamente Premere modalità BT (M) e rilasciare immediatamente Premere modalità AUX (L) e rilasciare immediatamente Premere modalità RCA (K) e rilasciare immediatamente Modalità Standby Per riavviare il dispositivo che si trova in modalità standby, premere brevemente il pulsante di accensione (A) sul telecomando e l'indicatore LED (1) produrrà una luce viola lampeggiante sull'altoparlante master per poi riavviarsi nella modalità più recente. Per tornare in modalità standby, premere brevemente il pulsante di accensione (A) sul telecomando e l'indicatore LED produrrà una luce rossa fissa (1). Nota: Una volta accesi, gli altoparlanti Reunion si riavviano sulle impostazioni più recenti a meno che non siano collegati tramite cavo aux da 3,5 mm. In questo caso gli altoparlanti si avviano automaticamente in modalità AUX. 6 7
Riproduzione musica Abbinamento a un dispositivo senza fili 1. Una volta accesi, gli altoparlanti Reunion entrano automaticamente in modalità di abbinamento 2. Accendere il Bluetooth del dispositivo ios, Android o Windows ed effettuare la ricerca di nuovi dispositivi 3. Selezionare KS Reunion. Nel caso in cui venga richiesta una password, inserire 0000 e l'abbinamento avrà inizio. 4. Una volta completato l'abbinamento, l'indicatore LED (1) produrrà una luce blu fissa Nota: Gli altoparlanti Reunion si connettono automaticamente all'ultimo dispositivo abbinato. Nota: Bluetooth è un marchio commerciale di Bluetooth SIG, Inc. Questo prodotto non è affiliato o sponsorizzato da Bluetooth SIG Inc. Ripetere l'abbinamento o effettuare l'abbinamento di nuovi dispositivi 1. Spegnere la connessione Bluetooth su qualsiasi dispositivo precedentemente abbinato 2. Seguire le istruzioni contenute alla voce "Abbinamento a un dispositivo senza fili" OPPURE 1. Premere brevemente Pair (I) sul telecomando per interrompere qualsiasi abbinamento esistente 2. Seguire le istruzioni contenute alla voce "Abbinamento a un dispositivo senza fili" Riproduzione musica senza fili Una volta attivata la connessione senza fili, avviare la musica sul proprio dispositivo. Il suono viene prodotto da entrambi gli altoparlanti. Alcuni dispositivi potrebbero richiedere la selezione di un uscita audio. Nel caso in cui si stia utilizzando un dispositivo Bluetooth abilitato per A2DP è possibile utilizzare le seguenti funzioni: Play/Pausa Traccia Successiva/Precedente Premere brevemente (D) Premere brevemente (E) Collegamento ausiliario 1. Collegare la sorgente musicale inserendo una estremità del cavo aux da 3,5 mm nella stessa sorgente musicale e l'altra nella porta Aux-in (6) 2. Premere brevemente la modalità Aux (L) sul telecomando o spostarsi tra le modalità premendo il pulsante Mode/Volume sul retro del pannello (3) 3. Fare riferimento alla sezione Indicatore LED (pagina 7) per conoscere la modalità attivata Nota: In questa modalità, Play/Pausa e traccia Precedente/Successiva non funzionano. Collegamento tramite connettore RCA 1. Collegare la sorgente musicale inserendo le estremità del cavo RCA nelle corrispondenti porte RCA bianca e rossa (7/8) 2. Premere brevemente la modalità RCA (K) sul telecomando o spostarsi tra le modalità premendo il pulsante Mode/Volume sul retro del pannello (3) 3. Fare riferimento alla sezione Indicatore LED (pagina 7) per conoscere la modalità attivata Nota: In questa modalità, Play/Pausa e traccia Precedente/Successiva non funzionano. Avvertenza: Il dispositivo è normalmente dotato di un amplificatore interno; se è prevista la riproduzione di file digitali (ad esempio MP3), sarà dotato anche di un DAC (convertitore audio digitale) integrato. Alzando il volume fino al 100%, il dispositivo emette un segnale distorto. Per evitare ciò, e per ottenere una riproduzione del suono di qualità migliore dell altoparlante, raccomandiamo di non alzare il volume oltre il 95%. Alcuni dispositivi emettono un segnale in uscita più alto di altri, potrebbe essere quindi necessario ridurre il volume nel caso in cui si verifichino distorsioni. Regolazione comandi Volume Ruotare il pulsante Mode/Volume (3) in senso orario per alzare il volume, o in senso antiorario per abbassarlo. L'indicatore LED (1) produce una luce viola che lampeggia due volte per indicare entrambe le regolazioni. Il raggiungimento del volume massimo viene segnalato tramite apposito segnale sonoro. Bassi Ruotare l'indicatore Bass (4) in senso orario per alzare i bassi o in senso antiorario per abbassarli. L'indicatore LED (1) produce una luce viola che lampeggia due volte per indicare entrambe le regolazioni. Acuti Ruotare l'indicatore Treble (5) in senso orario per alzare gli acuti o in senso antiorario per abbassarli. L'indicatore LED (1) produce una luce viola che lampeggia due volte per indicare entrambe le regolazioni. Modalità Premere brevemente l'indicatore Mode/Volume (3) per spostarsi attraverso le modalità BT, AUX, e RCA mode. 8 9
Prendersi cura degli altoparlanti Reunion Si prega di NON Bagnare gli altoparlanti Reunion Fare cadere gli altoparlanti Reunion, poiché in questo caso si annulla la garanzia Aprire gli altoparlanti Reunion. Non vi sono parti sostituibili dall'utente Esporre gli altoparlanti a temperature estreme o a cambiamenti repentini di temperatura Si prega di Pulire gli altoparlanti Reunion con un panno soffice e asciutto, senza utilizzare detergenti Risoluzione dei problemi Ci auguriamo di avervi fornito tutte le informazioni necessarie per iniziare. In caso di problemi siete pregati di contattarci scrivendo a: support@kitsound.co.uk "Con la presente, Kondor Ltd dichiara che le apparecchiature radio Altoparlanti Hi-Fi KSEREUN Reunion sono conformi alla direttiva 2014/53/UE". Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo web: http://kondor.co.uk/product-documents. Specifiche del prodotto Funziona con Bluetooth V4.2 S/N Raggio di connettività senza fili Risposta in frequenza Driver RMS in uscita Tensione d'ingresso CA 85 db fino a 10 m 20 Hz 20 khz 2 x 4 pollici + 2 x 1 pollici 40 Watt 110 240 V, 50/60 Hz L'uso e il funzionamento di questo altoparlante esulano dal nostro controllo. La garanzia degli altoparlanti Reunion si limita esclusivamente a difetti causati da errori di fabbricazione o difetti nei materiali. Non si applica alcuna garanzia di nessun tipo, né esplicita né implicita, ai danni causati dall'utente in qualsivoglia circostanza. Ciò non pregiudica i diritti legali dell acquirente. Non tentare di aprire il prodotto. Non contiene componenti riparabili dall'utente; in particolare, se il prodotto è dotato di batteria integrata non sostituibile, non tentare di accedere alla batteria né di rimuoverla, perché ciò potrebbe causare lesioni fisiche e danni al prodotto. Un eventuale tentativo di aprire il prodotto o di eseguire riparazioni renderà nulla qualsiasi garanzia. Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati da lievi incongruenze in queste istruzioni, che possono verificarsi in seguito al miglioramento e allo sviluppo del prodotto. 10 11