Hospitality Display Samsung Serie HC770 Design ultra-sottile e funzioni avanzate per strutture alberghiere di prestigio Caratteristiche principali Creazione di un ambiente di visione sofisticato grazie al design raffinato e ultra sottile degli schermi LED, per soddisfare anche i clienti più esigenti Semplificazione della gestione dei contenuti con la soluzione Samsung LYNK REACH 3.0, basata su interfaccia immediata e strumenti di editing versatili Riduzione dei costi e innalzamento dei livelli di sicurezza grazie alla tecnologia DRM (Digital Rights Management) Samsung LYNK Garanzia di puntualità per i clienti, grazie all orologio opzionale, completo di alimentazione con riserva di carica Riduzione spese operative grazie a sistemi di gestione dei dispositivi semplificati e funzioni ottimizzate di uso e controllo delle risorse Scoprite come soddisfare i desideri dei clienti e le necessità dello staff con gli stessi Hospitality Display I professionisti di successo del mondo dell hospitality sanno che i clienti si aspettano nelle loro camere d albergo di potersi informare e divertire come a casa propria. Tuttavia gli hotel devono tenere sotto stretto controllo i costi ogni volta vi sia la necessità di acquistare nuovi televisori. In questo senso, trovare un prodotto di buon livello dalle prestazioni veramente superiori e dal design ultra-sottile può rappresentare una sfida, anche perché molti degli schermi in commercio non sono compatibili con le soluzioni più diffuse proposte dai vari System Integrator. camera d albergo, oltre a garantire un esperienza di visione eccellente. Inoltre, questi display aiutano a ridurre significativamente i costi grazie alla loro sofisticata tecnologia e alle funzioni di risparmio energetico. I vostri ospiti potranno essere sempre puntuali e arrivare precisi agli appuntamenti con l aiuto dell orologio fornito come accessorio, e rilassarsi in camera dopo una lunga giornata con una miriade di scelte per il proprio intrattenimento. Create nelle camere un esperienza unica e irripetibile Schermi di alta qualità collocati nelle camere possono contribuire a un soggiorno estremamente piacevole. Grazie all elegante design ultra-sottile degli Hospitality Display Samsung Serie HC770, i professionisti del mercato dell hospitality possono portare l esperienza di visione a livelli senza precedenti. Leggeri e non ingombranti, questi TV sono dotati di una cornice ridotta, a tutto vantaggio della massima superficie di visione. Il design ultra-sottile ad alte prestazioni, inoltre, non solo garantisce agli ospiti un esperienza visiva più piacevole, ma contribuisce a creare un atmosfera raffinata all interno della stanza. I display ad alte prestazioni Samsung Serie HC770 sono equipaggiati con molte delle caratteristiche di cui hanno bisogno i professionisti del settore alberghiero. Il design essenziale e ultra-sottile di questi schermi contribuisce a rendere piacevole l ambiente di qualsiasi Figura 1. Gli schermi Samsung Serie HC770 innalzano l esperienza di intrattenimento nelle stanze del vostro hotel, esaltandone al tempo stesso l atmosfera elegante e ricercata.
Scoprite come offrire ai vostri un esperienza di soggiorno piacevole e gratificante con un ampia gamma di opzioni per l intrattenimento Tutelate il vostro sistema secondo i più elevati standard di sicurezza con la tecnologia esclusiva Samsung LYNK DRM basata sul software Garantite la massima comodità persino in ambienti non connessi in rete Gli Hospitality Display Samsung Serie HC770 rappresentano per gli hotel una via alternativa per elevare il livello di comodità dei vari servizi per la clientela. Grazie allo speciale Hospitality Home Menu, l albergo può fornire agli ospiti una schermata iniziale molto semplice, che propone una trasmissione in diretta di un qualsiasi canale. Inoltre, questa schermata propone informazioni aggiuntive quali data e ora, un messaggio di benvenuto e le informazioni salienti sulla struttura. In aggiunta a questo, l Hospitality Home Menu garantisce un accesso semplice anche alle funzioni di uso più frequente. Il messaggio di benvenuto, le informazioni sull hotel e le funzioni di accesso semplificato possono essere elaborate e personalizzate a partire dalla configurazione di fabbrica, e tutte queste customizzazioni si possono poi facilmente clonare su una memoria USB, che può successivamente essere utilizzata in modo pratico per replicarle su tutti gli altri Hospitality Display Samsung presenti nella struttura. Semplificate il processo di aggiornamento delle informazioni con strumenti intuitivi LYNK REACH 3.0 è una soluzione software specifica per gli ambienti innovativo che supporta spot pubblicitari all interno delle trasmissioni in diretta per le lobby degli alberghi e per i ristoranti: la possibilità di includere un palinsesto pubblicitario sugli schermi durante le normali trasmissioni mette a disposizione dei proprietari degli alberghi una fonte di reddito aggiuntiva e tecnologicamente innovativa. Il server REACH offre una modalità diretta per amministrare svariate centinaia di Hospitality Display da remoto. Un sistema simile contribuisce a ridurre i costi della manodopera connessi all aggiornamento di ciascuno schermo individualmente. La tecnologia innovativa che supporta REACH aiuta a contenere il TCO (Total Cost of Ownership) poiché per la sua installazione non occorrono set-top box (STB) né infrastrutture IP (Internet Protocol) aggiuntive. L interfaccia REACH è progettata specificatamente per visualizzare contenuti sugli schermi delle camere e mettere a disposizione del personale uno strumento per la gestione dei contenuti basato su PC. I contenuti per le camere comprendono le informazioni sulla struttura alberghiera e i messaggi di marketing destinati alla clientela. Questa speciale interfaccia abilita i responsabili dei contenuti a modificare rapidamente e a gestire tutte le informazioni, in modo che tutti i contenuti possano essere forniti da Internet tramite il server REACH. Elevate il livello di protezione dei contenuti con una soluzione DRM basata esclusivamente sul software La tecnologia Samsung LYNK DRM permette ad albergatori, gestori e proprietari di avere a disposizione un alternativa ad alto livello di protezione e vantaggiosa sotto il profilo dei costi rispetto ai tradizionali sistemi di protezione dei contenuti basati sull hardware: questa tecnologia, infatti, permette ai contenuti criptati di essere trasferiti in condizioni di massima sicurezza e di venire visualizzati sui vari televisori nelle camere d albergo. Progettata per essere basata esclusivamente sul software, la tecnologia Samsung LYNK DRM assicura interventi di recupero Come rinforzare la gestione degli schermi nelle camere con il Security Mode Gli Hospitality Display Samsung Serie HC770 mettono a disposizione degli utenti una modalità di controllo esclusiva ed efficace grazie al Security Mode. Con questa funzione, gli amministratori del sistema possono disabilitare il Teletext (TTX), la porta HDMI e l interfaccia USB che si trovano sugli schermi. Potendo controllare queste funzioni dell hardware con il Security Mode, gli albergatori possono impedire ai loro ospiti di vedere contenuti non adeguati o di trasmettere messaggi TTX indesiderati su tutti i TV dell hotel. Per tutti quei clienti che necessitano invece di un alto livello di gestione dei contenuti, il Security Mode permette di mantenere un controllo assoluto su tutto ciò che avviene nelle camere d albergo designate. Offrite ai vostri ospiti la garanzia della massima puntualità con l orologio opzionale L orologio opzionale, facilmente collegabile agli Hospitality Display Samsung, aiuta gli albergatori a scandire il tempo con precisione per il massimo comfort degli ospiti. L alimentazione di riserva dell orologio elimina la necessità di reimpostare l orario se dovesse verificarsi un interruzione di corrente: può infatti funzionare senza necessità di dell hospitality che mette a disposizione degli utenti un interfaccia Per personalizzare maggiormente i vari contenuti per i propri clienti, alimentazione esterna fino a un massimo di 72 ore. utente semplificata e strumenti intuitivi per l editing dei contenuti. Questo consente di organizzare e trasmettere sugli schermi i vari contenuti tipici di un hotel, quali le informazioni sulla struttura, le sue immagini, i loghi e le funzioni EPG (Electric Program Guide) utilizzando REACH assicura ulteriori funzioni pensate per il gestore, quali la creazione di contenuti dedicati a gruppi specifici di ospiti: le varie tipologie di clientela, infatti, possono essere assegnate a gruppi di stanze che hanno bouquet di canali simili e contenuti rilevanti per il Minimizzate il TCO complessivo con strumenti semplificati di gestione dei dispositivi e funzioni ottimizzate per l uso e il controllo delle risorse un infrastruttura coassiale. Questa pratica soluzione ha in dotazione 4 schemi editabili per permettere a chiunque di creare un interfaccia utente completamente customizzata e personalizzabile ogni volta che lo si desideri. Inoltre, LYNK REACH 3.0 è dotato di un template target. I gestori del sistema possono creare fino a 10 raggruppamenti di schermi con contenuti dedicati per ciascun gruppo di clienti, che rappresenta la soluzione ideale per raggiungere target ben identificati, quali i partecipanti a convention aziendali. Figura 3. La tecnologia LYNK DRM consente ai contenuti criptati di venire trasferiti in condizioni di massima sicurezza e di essere visualizzati sui televisori nelle varie camere dell albergo. più rapidi in caso di problemi a livello di CAS (Conditional Access System). Le funzioni più evolute includono il supporto per servizi di video-on-demand (VoD). Inoltre, per garantire la massima affidabilità del sistema, questa tecnologia innovativa supporta l ampliamento delle apparecchiature head-end per gli operatori via cavo. Gli Hospitality Display Samsung permettono di controllare centralmente tutti i televisori installati da un unica regia, mentre le pratiche funzioni standard di gestione da remoto consentono di ridurre tutti gli spostamenti fino a ciascuna singola stanza per la manutenzione dei dispositivi. Dal momento che ciascuno schermo è collegato all infrastruttura di rete dell hotel, ogni TV può essere monitorato puntualmente e raggruppato con altri a livello di contenuti, mentre l EPG può essere installato in maniera immediata direttamente dalla centrale di controllo. La configurazione semplificata rappresentata da un unico apparecchio in grado di svolgere tutte queste funzioni con la massima praticità, senza dover affrontare la complessità rappresentata da un set-top box aggiuntivo, garantisce all albergo tutti i vantaggi derivanti dal doversi preoccupare di un dispositivo in meno in ogni stanza. Figura 2. L interfaccia utente REACH può essere facilmente personalizzata per fornire ad ogni albergo un immagine unica e inconfondibile. 2 3
Samsung Serie HC770 Samsung Serie HC770 HC770 28" / 40" / 46" Connessioni 1 1. REMOTE JACK PACK 2. USCITA AUDIO VARIABILE Pannello Retroilluminazione LED Dimensione della diagonale 32'' 40'' 46'' HD/FHD FHD 2 3. CONTROLLO DEL VOLUME Risoluzione 1920 x 1080 HG32EC770SK HG40EC770SK HG46EC770SK 3 4 5 6 7 8 9 4. USB 5. INGRESSO HDMI 3 (DVI) 6. INGRESSO HDMI 2 (ARC) 7. INGRESSO HDMI 1 8. INGRESSO AUDIO PC / DVI 9. USCITA PER CUFFIE 10. ID PER CUFFIE 11. INGRESSO ANTENNA 12. INGRESSO PC 13. INGRESSO COMPONENT 14. INGRESSO DATI Video Tecnologia delle immagini HyperReal Engine Rapporto di contrasto statico 5000:1 Tempo di risposta 8 millisecondi Angolo di visione (oriz./vert.) 178 / 178 Luminosità 450 candele / m² Micro Dimming Wide Color Enhancer Plus Auto Motion Plus Modalità Film Dolby Dolby Digital Plus / Dolby Pulse DTS Studio Sound / DNSe+ DTS Studio Sound 10 11 12 13 14 DTS Premium Sound / DTS Premium Sound 5.1 DTS Premium Sound 5.1 Audio Audio 3D Livellamento automatico volume Tipologia degli speaker Down Firing + Full Range Potenza d uscita (RMS) 10W x2 Woofer Uscita variabile degli speaker 4W (Mono, 8Ω) Smart Hub Apps Web Browser Samsung Smart View Controllo vocale Samsung 3D Convertitore 3D Wireless LAN integrata Altre caratteristiche Funzione AllShare Condivisione contenuti Funz. AllShare Screen Mirroring Funz. ConnectShare (USB 2.0) Film Wake On LAN Soft AP BT HID integrato Supporto HID USB N/A Funzione TV SoundConnect Lingue On Screen Display 27 lingue europee Funz. Digital Clean View 4 5
Samsung Serie HC770 Samsung Serie HC770 Altre caratteristiche Impostazione automatica HDMI 1.4 3D HDMI 1.4 A / Supporto canale di ritorno (ARC) Tecnologia Anynet+ (HDMI-CEC) Funzione BD Wise Plus Ricerca automatica dei canali Spegnimento automatico Funzione EPG Teletext (TTX) Descrizione (Sottotitoli) Funzioni Hospitality Compatibilità orologio esterno Riserva di carica per orologio Controllo intensità luminosa orologio esterno Software dell orologio Funzione My Channel Telecomando multi-codice Coperchio vano batterie con vite Modalità di sicurezza Compatibilità Smoovie Accensione tramite timer Compatibilità con Sound Bar Sports Mode 2.0 Modalità gioco Funzione Picture-In-Picture Base stema DRM Samsung LYNK HDMI (Laterali / Posteriori) 3/0 USB (Laterali / Posteriori) Funzione di spegnimento Hbb TV Hospitality Home Menu Ingressi Component (Y / Pb / Pr, laterali / posteriori) Ingressi Composite (AV, laterali / posteriori) (uso in comune per Component Y) Funzioni Hospitality Samsung LYNK REACH Compatibilità Samsung LYNK REACH Server Compatibilità Samsung LYNK SINC Compatibilità H. Browser Hospitality Plug&Play (Easy Set-up) RJ 12 / IR Pass Through Modalità Power On Funzione USB Cloning Lista canali hotel Lista canali mixati (ATSC, DVB-T/T2/C/S2, analogico) Funzione di visualizzazione del logo con impostazione di time-out (BMP / Film) Messaggio di benvenuto Modalità musica (ingressi: PC / AV / Component / HDMI) Retroilluminazione modalità musica on / off Ricerca automatica sorgente Risparmio energetico (controllo retroilluminazione) Ingressi e uscite Ethernet (LAN, laterali / posteriori) Cuffie (Laterali / Posteriori) ID per cuffie (Laterali/Posteriori) Uscite audio digitali (ottiche, laterali / posteriori) Uscite audio (mini jack, laterali / posteriori) Ingressi PC (D-sub, laterali / posteriori) Ingressi audio PC / DVI (mini jack, laterali / posteriori) Ingressi RF (ingressi terrestri / via cavo, laterali / posteriori) Ingressi RF (ingressi satellitari, laterali / posteriori) RS232C Slot Common Interface (Laterali / Posteriori) Uscite audio variabili (Laterali / Posteriori) Regolazione volume audio variabili (Laterali / Posteriori RJ12 per controllo esterno (Laterali / Posteriori) Jack RJP (Remote Jack Pack, laterali / posteriori) Comune per RJ12 6 7
Samsung Serie HC770 Samsung Serie HC770 ntonizzatore DTV Modello del telecomando TM1240 stema ntonizzatore analogico DiSEqC Nero Telecomando PureCare (bianco, senza scanalature) Colore frontale Quad (nero) Batteria per il telecomando Design Tipo di supporto 20/20 Rotazione (nistra / Destra) 90/90 Schermo con supporto (mm) 743.2 x 516.6 x 241.3 930.4 x 620.9 x 241.3 1065.8 x 721.2 x 276.7 Accessori Supporto per mini-staffe da parete Supporto per staffe da parete VESA Dimensioni Schermo senza supporto (mm) 743.2 x 449.7 x 48.1 930.4 x 555.1 x 48.1 1065.8 x 631.5 x 48.1 Cavo di alimentazione Peso Imballo (mm) 996 x 591 x 132 1154 x 646 x 132 1330 x 739 x 145 Schermo con supporto (kg) 7.9 11.9 15 Schermo senza supporto (kg) 6.7 10.6 13.2 Imballo (kg) 9.6 13.5 19.4 Cavo dati Cavo Slim Gender Guida rapida all installazione Dimensioni VESA Staffe VESA (mm) 200 x 200 400 x 400 Dimensioni viti VESA M8 Kit per supporto da tavolo Alimentazione (V) AC220-240V 50/60Hz Consumi (certificati, Watt) 56 96 105 Specifiche elettriche Consumi (Stand-by, Watt) 0.3 Consumi (IEC 62087, edizione 2, Watt) 36 64 62 Livello di luminanza di picco 100% 99% 100% Specifiche di ecocompatibilità Consumi energetici annui (standard EU, kwh) Etichetta Eco Contrassegno Eco Sensore Eco Classe di efficienza energetica Contenuto di mercurio (mg) Presenza di piombo 53 93 91 A A+ 0.0 mg 8 9
Altre informazioni te Samsung Electronics Samsung Electronics Co. Ltd. è una società leader globale nel settore della tecnologia, e offre nuove possibilità per le persone in tutto il mondo. Grazie all inarrestabile innovazione e alle continue scoperte, Samsung sta trasformando il mondo delle televisioni, degli smartphone, dei tablet, dei personal computer, delle macchine fotografiche, degli elettrodomestici, delle stampanti, dei sistemi LTE, degli apparati medicali, dei semiconduttori e delle soluzioni LED, impiegando 286.000 dipendenti in 80 Paesi, con un fatturato nel 2013 pari a 216,7 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.samsung.com. Ulteriori informazioni sui prodotti Per ulteriori informazioni sugli Hospitality Display Samsung Serie HC770, visitate il sito Internet www.samsung.com/business o www.samsung.com/displaysolutions o il vostro rivenditore autorizzato Samsung di zona. Copyright 2014 Samsung Electronics Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. Samsung, AllShare, AllShare Cast Hub e ConnectShare sono o marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà di Samsung Electronics Co. Ltd. Samsung Electronics, nell ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti, si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche, funzionali ed estetiche dei prodotti presentati in questa pubblicazione senza preavviso. Le misure di peso e dimensione non metriche sono approssimate. Tutti i dati citati in questa pubblicazione sono corretti alla data di pubblicazione. Salvo errori e/ o omissioni. Tutti i marchi commerciali, i nomi di prodotti e di servizi e i loghi citati in questa pubblicazione sono marchi commerciali e/o marchi commerciali registrati e sono espressamente riconosciuti come di proprietà dei rispettivi detentori. Giugno 2014. SmoovieTV è un marchio commerciale registrato di proprietà di Quadriga Worldwide Ltd. Dolby, Dolby Digital Plus e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà di Dolby Laboratories. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di proprietà di HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti d America e / o in altri Paesi. Samsung Electronics Italia SpA Via Carlo Donat Cattin, 5 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Telefono: 02.921891 Servizio Clienti: www.samsung.it / http://itpartner.samsung.it www.samsung.it/business/it Distribuito da: www.samsung.it 2014-06 10 11