Ecophon Solo Massima libertà di espressione
Come all aperto Per centinaia di migliaia di anni, il nostro udito si è evoluto all aperto, ma oggi la maggior parte di noi trascorre fino al 90% del proprio tempo, in ambienti chiusi. Da oltre 50 anni, Ecophon si pone l obiettivo di accrescere la consapevolezza dell importanza di creare ambienti interni il più simile possibile a quelli che ritroviamo in natura Ecophon offre sistemi fonoassorbenti innovativi che assicurano un comfort acustico ottimale negli ambienti interni, migliorando le condizioni di lavoro e apprendimento, il benessere e il relax. Piacevole per la vista, l udito e la mente Ecophon offre soluzioni acustiche per ambienti interni di ogni tipo. Il nostro obiettivo principale è il benessere dell udito e della mente, e per ottenerlo anche l occhio vuole la sua parte; per questa ragione Ecophon ricerca sempre un design elegante. La nostra collezione completa di controsoffitti acustici, moduli appesi, pannelli a parete e divisori vi consente di creare l atmosfera desiderata. Una scelta sostenibile Ci assumiamo la responsabilità dell intero ciclo di vita dei nostri prodotti, che sono sostenibili sotto tutti gli aspetti. Tutti i nostri pannelli fonoassorbenti sono realizzati in un esclusiva lana di vetro di terza generazione, che combina vetro riciclato per oltre il 70% e un legante a base vegetale. Nei nostri stabilimenti utilizziamo energie rinnovabili e le emissioni di CO2 per pannello fonoassorbente sono fra le più basse del settore. Gli scarti di produzione vengono trasformati in pellet utilizzati per favorire il drenaggio nelle discariche e il nostro programma di riciclaggio ci consente di recuperare e trasformare in nuovi prodotti i pannelli fonoassorbenti in lana di vetro di terza generazione che hanno terminato la loro vita utile. Tutti i nostri pannelli fonoassorbenti soddisfano le più rigide normative relative al clima interno e hanno ottenuto le relative certificazioni. I nostri prodotti sono anche raccomandati dall associazione svedese asmatici e allergici, questo a conferma che i nostri sistemi, sono assolutamente sicuri per gli ambienti interni. Ecophon a sound effect on people. per aumentare benessere e performance Questa pubblicazione presenta i prodotti della gamma Ecophon. Le specifiche vengono fornite a titolo indicativo come linee guida generali. I dati tecnici si basano sui risultati ottenuti in condizioni di prova di laboratorio o sull esperienza in condizioni normali. Le prestazioni e le caratteristiche specificate per prodotti e sistemi sono valide solamente a condizione che si rispettino le istruzioni, gli schemi di installazione, i manuali di installazione e le istruzioni per la manutenzione, nonché le altre condizioni e raccomandazioni indicate. L eventuale sostituzione di componenti o prodotti specifici, annulla ogni responsabilità di Ecophon relativamente alle prestazioni, all idoneità e alle caratteristiche dei prodotti. Le descrizioni, le illustrazioni e le dimensioni contenute in questa brochure sono informazioni generali e non rappresentano la base di alcun contratto. Ecophon si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di stampa. Per ulteriori informazioni, visitate il sito www.ecophon.com o rivolgetevi al rappresentante Ecophon più vicino a voi. Gruppo Ecophon 2015 Idea e layout: Saint-Gobain Ecophon AB. Stampa: Skånetryck AB. 2
3
4
Semplicemente il migliore elemento fonoassorbente sospeso Infinite possibilità di design e forma, qualità di fonoassorbimento eccellenti, superficie microporosa su entrambi i lati, bordi verniciati, peso ridotto, facilità di installazione con accessori brevettati, sospensione multilivello, facilità di integrazione degli apparecchi illuminanti e, nucleo realizzato con un esclusiva lana di vetro di 3a generazione, che combina vetro riciclato per il 70% e un legante a base vegetale. Una vera innovazione che ha rivoluzionato il mercato degli elementi fonoassorbenti. Più spazio all immaginazione. 5
6
Un grande design per grandi ambienti In alcuni ambienti di grandi dimensioni, l installazione di un controsoffitto da parete a parete non è praticabile o risulta poco pratica. Laddove si desideri creare un atmosfera particolare o personalizzare lo spazio, Solo contribuisce a creare un elevato comfort acustico e un design che non passa mai inosservato. 7
8
La libertà di essere assolutamente unico Creare qualcosa di unico che non sia mai stato realizzato prima è indubbiamente divertente e gratificante. Le straordinarie proprietà dei pannelli Solo consentono di progettare forme personalizzate. Poiché entrambi i lati presentano una superficie uniforme, è possibile inclinare i pannelli a piacere per accentuare l atmosfera che si desidera creare. 9
Ora passiamo alle cose importanti In numerosi edifici in cui è necessario un trattamento acustico, il controsoffitto da parete a parete è la soluzione ideale da cui partire. Tuttavia, talvolta, l installazione da parete a parete non è possibile per la presenza di condutture e altri impianti a soffitto, altre volte invece questa soluzione potrebbe rivelarsi insufficiente. La versatilità dei pannelli Solo, offre una soluzione a tali problemi. I nostri test dimostrano che una copertura del 60% tramite pannelli Solo consente di ottenere un buon ambiente acustico; un pannello sospeso assorbe anche i suoni che rimbalzano sul soffitto. Tuttavia, una soluzione sospesa non assorbe i suoni alle basse frequenze con la stessa efficacia di un controsoffitto integrale. Questo problema può essere risolto combinando i pannelli Solo con gli elementi fonoassorbenti a parete Akusto Wall e i divisori Akusto Screen. 10
Negli ambienti in cui le voci spesso si sovrappongono, quali call center e ristoranti, un controsoffitto da parete a parete potrebbe rivelarsi insufficiente a ridurre i suoni che si diffondano in tutto lo spazio circostante. Per tale tipo di attività è essenziale mantenere i suoni il più possibile vicino alla fonte. Combinando un controsoffitto da parete a parete con i pannelli Solo sospesi direttamente al di sopra di tavoli o scrivanie, si riducono notevolmente il livello sonoro generale e la propagazione sonora. Design acustico basato sulle attività Per maggiori informazioni sulla progettazione di un buon ambiente acustico visitate il sito www.ecophon.it/acoustic-solutions, che contiene le soluzioni raccomandate per numerosi tipi di attività e spazi: uffici, scuole, strutture sanitarie, edifici TABS ecc. 11
Liberare la propria creatività con forme, colori e luci Colori di Akutex FT Ecophon Solo offre infinite possibilità di personalizzazione. È possibile scegliere la forma e il colore desiderati, evidenziandoli con l illuminazione integrata. Silent Sand Pure Olive Vanilla Dream Pale Garden White Frost Volcanic Dust Misty Rose Soft Slate Silver Shadow Solo Regular, Solo Baffle e Solo Freedom La nostra gamma standard comprende dieci forme in grado di soddisfare ogni esigenza, ma per i clienti che desiderano distinguersi, Solo Freedom consente di creare forme personalizzate per le situazioni più speciali. Colori I colori delle superfici Akutex FT si ispirano alla natura, spaziano dalle tonalità pastello ai toni più scuri e possono essere combinati fra loro per risultati singolari. I colori delle superfici Akutex T rappresentano la scelta ideale se si preferiscono i colori più accesi; la linea Akutex T consente inoltre la personalizzazione del colore. Per questa soluzione è possibile contattare l azienda e il Technical Support Team. Illuminazione Come illustrato, l illuminazione può essere integrata nel design dei pannelli Solo in vari modi. Le proprietà di riflessione della luce della superficie Akutex, contribuiscono inoltre, ad una distribuzione uniforme della luce nell ambiente. Colori di Akutex T S2070-R S0580-Y10R S 2060-Y50R S3050-B20G S7020-Y20R S1050-B10G S2050-R70B S1060-G90Y Ispirazioni Alcuni esempi di utilizzo di Solo sono visibili sul sito www.ecophon.it/ inspiration, che contiene numerose immagini di progetti in cui Solo ha contribuito a creare un buon ambiente acustico. Maggiori informazioni Per maggiori informazioni sulle possibilità offerte da Solo è possibile consultare la guida all installazione delle singole forme Solo e la Ecophon Solo Creation Guide. Le guide all installazione sono disponibili per il download nelle pagine dei singoli prodotti sul sito ecophon.it, mentre la Creation Guide può essere ordinata tramite la filiale Ecophon locale. 12
Forme standard Solo Ecophon Solo Square Dimensioni: 1.200 x 1.200 mm Ecophon Solo Rectangle Dimensioni: 2.400 x 1.200 mm Ecophon Solo Circle Dimensioni Ø: 800 mm, 1200 mm Ecophon Solo Circle XL Dimensioni Ø: 1.600 mm Ecophon Solo Ellipse Dimensioni: 2.400 x 1.000 mm Ecophon Solo Octagon Dimensioni: 1.200 x 1.200 mm Ecophon Solo Heptagon Dimensioni: 1.168 x 1.198 mm Ecophon Solo Hexagon Dimensioni: 1.039 x 1.200 mm Ecophon Solo Pentagon Dimensioni: 1.139 x 1.197 mm Ecophon Solo Triangle Altezza: 1.039 mm Lunghezza gamba: 1.200 mm Ecophon Solo Baffle Dimensioni: 1.200 x 200 mm, 1.200 x 300 mm, 1.200 x 600 mm 13
Installazione semplice e veloce pannelli leggeri e accessori ingegnerizzati Sul canale youtube.com/ecophontv or ecophon.com sono disponibili i filmati che mostrano la praticità d installazione del pannello Solo The advantages of Ecophon 3 rd generation glass wool are plenty. Among them is the fact that it is a very lightweight material, making installation easy and effortless. The light and resilient material is at the same time very robust, which enables it to be used in large panels, without any risk of sagging or the need for extra support. Its rigidity means you can also cut holes in glass wool panels without the risk of cracking or breaking. This allows the installation of luminaires in Solo panels. Basically it s just a matter of cutting a hole and attaching the luminaire. Using Solo means that suspension fittings will be visible for everybody to see. It is therefore important that all the accessories not only do what they are supposed to, they also have to look good. Solo offers many stylish installation possibilities with the use of patented and patent-pending Connect accessories. The choice is all yours. 14
Connect One-point fixing è l ultima innovazione per l installazione dei prodotti Solo. Questa esclusiva soluzione in attesa di brevetto richiede solamente un foro sul soffitto e due cavi. Permette di risparmiare tempo e assicura un installazione efficiente. L esclusivo kit di ganci regolabili Connect è una soluzione elegante che nasconde il fissaggio al soffitto. Il gancio che fissa il cavo alla vite Absorber Anchor presenta un meccanismo di bloccaggio che rende l installazione assolutamente sicura. L ancoraggio Connect Absorber è una vite brevettata che agevola l installazione dei prodotti Solo. Si avvita facilmente al pannello e grazie al design piano si blocca da sola alla corretta profondità. A questo punto è possibile appendere il pannello semplicemente fissandolo a un gancio regolabile Connect. La staffa regolabile Connect è ideale per un fissaggio diretto più rigido. Insieme alla piastra di fissaggio Connect Panel e all ancoraggio Connect Spiral, assicura un installazione solida, sicura a una profondità di 121-192 mm. La parte centrale cava dell esclusivo ancoraggio Connect Absorber consente di creare facilmente installazioni multilivello, aumentando la capacità di fonoassorbimento negli ambienti con soffitti alti. È sufficiente infilare il cavo nell ancoraggio Absorber e fissarlo nel pannello sottostante con un gancio regolabile Connect. La Connect Covering cup è un accessorio estetico per coprire il fissaggio al soffitto. Si utilizza insieme al gancio regolabile Connect e la scanalatura integrata ne permette l utilizzo anche nelle installazioni di Solo inclinati. Le sorgenti luminose possono essere installate direttamente nei pannelli Solo, senza il rischio di flessioni e senza supporti supplementari. La capacità di carico max è pari a 2,5 kg, ma poiché il peso varia leggermente a seconda della forma di Solo, controllare sempre la guida all installazione della forma selezionata prima di definire l integrazione finale. Tutte le guide all installazione sono disponibili sul sito ecophon.it. Se è nota la dimensione della sorgente luminosa da utilizzare, possiamo fornire i pannelli preforati e con i bordi verniciati. Si raccomanda di scegliere una sorgente luminosa che non lasci passare la luce attraverso le aperture superiori. 15
Una scelta sostenibile Ecologico, duraturo e riciclabile Siamo responsabili. Sentiamo il dovere di essere completamente trasparenti in termini di impatto ambientale dei nostri prodotti e d impegno dedicato alla sua riduzione. Ecco perché abbiamo analizzato approfonditamente il ciclo di vita dei nostri prodotti, verificandone ogni aspetto. Forti di questa consapevolezza, ci impegniamo a migliorare ogni singola fase, dall acquisto delle materie prime alla produzione, dal trasporto alla gestione degli scarti. Il nostro viaggio è riportato sul sito ecophon.it/ sustainability Negli ultimi anni, il nostro impegno per ridurre l impatto della nostra produzione in ogni fase, ci ha aiutato a ridurre le emissioni, trovare nuovi materiali ecologici, creare ambienti interni più salutari e implementare il riciclo dei pannelli usati. Grazie a questo impegno i nostri prodotti hanno conseguito alcune delle certificazioni e delle classificazioni più rigorose al mondo, fra cui la Nordic Ecolabel, il regolamento sulle emissioni della California e la classificazione VOC A+ francese. A+ A+ 70% Tutti gli elementi fonoassorbenti Ecophon sono realizzati con la nostra rivoluzionaria lana di vetro di 3a generazione, che combina vetro riciclato per oltre il 70% e un legante rinnovabile a base vegetale. La completa mancanza di materie prime fossili consente di risparmiare l equivalente di 24.000 barili di greggio all anno. 16
Siamo estremamente orgogliosi del fatto che le nostre emissioni di CO 2 sono fra le più basse del settore per metro quadro prodotto. I motivi principali sono: L utilizzo del nostro legante rinnovabile a base vegetale in tutti gli elementi fonoassorbenti Il 70% delle materie prime di vetro è riciclato I nostri stabilimenti utilizzano principalmente energia idroelettrica e biogas I nostri elementi fonoassorbenti sono estremamente leggeri, quindi riducono le emissioni durante il trasporto Le emissioni di CO 2 per i prodotti specifici sono disponibili sul sito ecophon.com e nella EPD del prodotto. Spesso non è facile scegliere i prodotti più sostenibili per gli edifici. Per aiutarvi, abbiamo riportato tutte le informazioni relative al ciclo di vita dei nostri prodotti nelle Dichiarazioni Ambientali di Prodotto (EPD). Per garantire la veridicità delle informazioni fornite, tutte le nostre EPD sono verificate da organismi indipendenti. Le EPD di Ecophon sono disponibili sul sito ecophon.it. Garantito Garantito Il nostro lavoro non termina con l installazione. Ci assumiamo la responsabilità dell intero ciclo di vita dei nostri prodotti. Pertanto abbiamo sviluppato un programma di riciclo per tutti i nostri prodotti realizzati in lana di vetro di 3a generazione. Dal 1 gennaio 2016 potrete restituirci i vecchi pannelli. Ma non ci fermiamo qui. Ci sono sempre tante novità all orizzonte. Per questo Ecophon non smetterà mai di sviluppare soluzioni nuove e ancora più sostenibili per il pianeta e per gli esseri che lo abitano. Il filmato sull evoluzione dell azienda fino a oggi è disponibile sul sito ecophon. com/evolution. 17
Naturalmente sicuro sicuro Naturalmente Ecophon non utilizza sostanze chimiche non necessarie. Al contrario, sviluppiamo prodotti e superfici completamente sicuri e naturali che non favoriscono la proliferazione batterica. Molti esperti della sanità pubblica concordano con noi, incluso il ministero della salute inglese che, in merito all utilizzo delle sostanze chimiche antimicrobiche, ha dichiarato: In merito ai prodotti impregnati di sostanze antimicrobiche (come tende, vernici e rivestimenti) e ai materiali antimicrobici, attualmente non disponiamo di dati che ne garantiscano l efficacia nella riduzione delle infezioni. (Comunicato sanitario 00-10.) I nostri prodotti rispettano i più rigidi requisiti della norma NF S90-351, zona 4, e della American Society for Testing and Materials (ASTM) G21-96, grado 0. Ecophon offre due sistemi di controsoffitti ideali per gli edifici TABS (sistemi ad attivazione termica della massa): Ecophon Master Matrix ed Ecophon Solo. Sulla base di studi e test approfonditi, Ecophon raccomanda il 60% di copertura negli edifici TABS. In tal modo, si mantengono le prestazioni termiche assicurando al contempo un buon ambiente acustico. Inoltre, combinando la copertura a soffitto con Ecophon Akusto Wall ed Ecophon Akusto Screen si può ottenere un atmosfera molto piacevole sia a livello acustico che visivo. 60% 60% La retroriflessione descrive il modo in cui la luce si diffonde più uniformemente in un ambiente, creando un atmosfera molto piacevole. Il coefficiente di retroriflessione è una delle proprietà che rendono unica la superficie di Akutex FT. Ad esempio, se dipingete una parete di rosso, la superficie di Akutex FT non riflette il colore rosso nella stanza. In parole semplici, il colore rimane sulla parete. Come ha spiegato un architetto sembra quasi che la superficie Akutex FT sia dotata di una propria integrità e non si lasci influenzare dall ambiente circostante. Consigli e suggerimenti e suggerimenti Consigli Per quanto riguarda i punti di fissaggio alle pareti e gli elementi sospesi o integrati, ad esempio sorgenti luminose e ventilazione, offriamo un vasto archivio di raccomandazioni per ogni situazione. L archivio è disponibile nell e-tool Drawing Aid, che contiene i disegni delle soluzioni raccomandate suddivisi per prodotto. Lo strumento è disponibile sul sito ecophon.com/drawing-aid. 18
Leed Breeam BIM Oggetti BIM Oggetti Tutti i nostri sistemi e prodotti sono scaricabili come oggetti BIM. È sufficiente accedere al sito ecophon.it, scegliere il prodotto desiderato nel menu in alto e fare clic su Installazione. Gli oggetti BIM sono progettati per l uso con il software di progettazione Revit, un applicazione che consente all utente di progettare modelli multi-dimensionali dei progetti edili. In occasione del download saranno fornite informazioni sulla procedura per integrare i nostri oggetti BIM in Revit. Attualmente, stiamo valutando la possibilità di offrire oggetti BIM anche per altri software di progettazione. Leed Breeam HQE Anche gli organismi per l edilizia ecologica hanno scelto Ecophon. Quando il Green Building Council South Africa ha costruito la nuova sede, si è avvalso delle nostre soluzioni acustiche. L acustica è considerata in tutti i maggiori sistemi di certificazione, fra cui Leed, Breeam e HQE. HQE Manutenzione Manutenzione Ecophon offre uno strumento online per generare istruzioni per la manutenzione personalizzate per i singoli progetti. L accesso ai prodotti Ecophon utilizzati permette di creare un documento esclusivo, che comprende informazioni sul corretto trattamento dei prodotti nella loro vita utile. È possibile creare la guida personalizzata sul sito ecophon.com/maintenance-guide. Per le ultime novità su Ecophon, le nostre soluzioni, le ispirazioni di design e il mondo dell acustica, seguiteci su: Twitter (@ecophon), Facebook (facebook.com/ecophon) e LinkedIn (linkedin.com/company/ecophon). 19
Ecophon Solo Square Ecophon Ecophon Solo Solo Square Square is an è acoustic una soluzione solution, acustica primarily ideale when it is not principalmente possible to install quando a wall-to-wall non è possibile ceiling. installare Solo Square un is suitable controsoffitto in buildings da parete where a the parete. room Solo volume Square could è be adatto maintained per edifici or as in an cui option deve essere when conservato TABS (Thermally il volume Activated degli Building ambienti System) o come is selected opzione as quando cooling system. viene scelto un sistema TABS (edifici ad attivazione termica) come impianto di Solo raffreddamento. Square is an unframed free hanging unit offering a high degree of design possibilities both regarding colours and Solo suspension Square systems. è un pannello The three sospeso different indipendente suspension senza systems telaio using che Adjustable offre un alto wire grado hangers, di possibilità Rigid hanger di design, or sia Adjust per brackets quanto in riguarda combination i colori with sia the per engineered sistemi di sospensione. Connect Absorber I tre diversi anchor sistemi (patent di pending) sospensione give con opportunities ganci regolabili, to create fissaggio several tramite layers and un punto angles. al soffitto e tramite le staffe in combinazione con l ingegneria dell ancoraggio Connect The Solo Absorber Square Anchor panel (brevettato) is available danno in size l opportunità 1200x1200x40 di creare mm with diversi a weight livelli e of angolazioni. 6 kg. The panel is manufactured from high density, 3rd generation glass wool, with Akutex FT surface Il pannello on both Solo sides. Square The è edges disponibile are straight nella misura cut and painted. 1200x1200x40 mm con un peso di 6 kg. Il pannello è prodotto in lana di vetro ad alta densità utilizzando la tecnologia 3RD, con superfice Akutex FT su entrambi i lati. I bordi sono netti e verniciati. Microsoft, Warsaw, Poland Microsoft, Warsaw, Poland SyStem Gamma range Size, Misura, mm mm Special Fissaggio Fixing speciale 1200x1200 1200x1200 Thickness Spessore (THK)(SP) 40 40 Inst. Diagr. Graf. Install. M284, M362 M359 20 Ecophon Ecophon Group Group Ecophon Ecophon Solo Square, Solo Square, Created: Created: 2015-05-20 2015-08-31
Pannello Solo Pendinatura con Connect Adjustable wire hanger e Connect Absorber Sospensione tramite One-point fixing Pendinatura con Connect Adjust bracket acustica I valori nel diagramma si riferiscono alla misurazione sulla singola unità. Se le unità sono disposte a grappolo con una distanza tra loro inferiore a 0,5 metri, l Aeq per singola unità sarà parzialmente ridotta. assorbimento acustico: Risultati dei test conformi alla EN ISO 354 A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Solo Square 1200x1200, 200 mm o.d.s. --- Solo Square 1200x1200, 400 mm o.d.s. Solo Square 1200x1200, 1000 mm o.d.s. o.d.s = overall depth of system (profondità totale del sistema) 0.5 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza Hz SP mm o.d.s. mm A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 200 0.50 1.10 1.80 2.20 2.20 1.90 40 400 0.60 1.00 1.80 2.50 2.50 2.40 40 1000 0.50 0.90 1.90 2.80 2.80 2.60 accessibilità I pannelli sono smontabili. Pulibilità Pulizia giornaliera con panno e aspirapolvere. Pulizia settimanale con panno umido. aspetto Visivo White Frost, campione di colore NCS più prossimo S 0500-N, riflessione luce 85% (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa). Coefficiente di Retro riflessione 63 mcd/(m²lx). Gloss < 1. Influenza del clima Le unità devono essere installate in aree/edifici in cui l'umidità ambiente relativa (RH) e la temperatura non superano rispettivamente 70% e 30 C. Ecophon Group Ecophon Solo Square, Created: 2015-08-31 21
Clima interno Certificato / Etichetta Finish M1 French VOC A+ Swedish Asthma and Allergy Association Danish Indoor Climate Label California Emission Regulation, CDPH Impatto sull ambiente Certificato / Etichetta The Nordic Ecolabel Completamente riciclabile NORDIC ECOLABEL 310 007 CO₂ Kg CO₂ equiv/m² 8,1 In accordo con gli EPD. Sicurezza antincendio Paese Standard Classe Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 L essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non combustibile secondo la EN ISO 1182. Proprietà meccaniche L'essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non-combustibile secondo la norma EN ISO 1182. Consultate le Esigenze Funzionali, Sicurezza Antincendio. Condizioni: Consultate le Esigenze Funzionali, Proprietà Meccaniche Installazione Installato secondo i diagrammi di installazione,guide di installazione e disegni di supporto. Per informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema consultate le quantità specifiche. CE La marcatura CE conferma importanti prestazioni del prodotto, quali fonoassorbimento, emissioni, sicurezza antincendio e capacità di carico. Tutti i prodotti Ecophon sono marcati secondo la norma europea EN 13964 CE, e le prestazioni individuali dei prodotti sono presenti nella Dichiarazione di prestazione (DOP). 22 Ecophon Group Ecophon Solo Square, Created: 2015-08-31
M362 Grafico di installazione (M362) per ecophon solo square dettaglio quantità (escluso scarto) Misura, mm 1200x1200 1 solo square 1,44m²/panel 2 connect adjustable wire hanger 4/pannello 3 connect covering cup (alt 1, opzionale) 4/pannello 4 connect adjustable wire kit (alt 1, opzionale) 4/pannello 5 connect absorber anchor (alt 1) 4/pannello 6 connect one-point fixing (alt 2) 1/pannello 7 connect adjustable wire hanger (alt 2) 2/pannello 8 connect absorber anchor (alt 2) 4/pannello 9 connect adjust bracket (alt 3) 4/pannello 10 connect panel fixing plate (alt 3) 4/pannello 11 connect ancoraggio a spirale (alt 3) 8pcs/panel Δ profondità minima del sistema Δ1 140 mm / Δ2 500 mm / Δ3 121 mm - α consultate le quantità specifiche i pannelli possono essere sospesi l uno sotto l altro i pannelli possono essere installati con angolazioni differenti dettaglio di one- point fxing 23
Ecophon Solo Rectangle Ecophon Ecophon Solo Solo Square Rectangle is acoustic è una soluzione solution, primarily acustica when ideale The Solo Anchor Square (brevettato) panel is danno available l opportunità in size 1200x1200x40 di creare diversi it is not principalmente possible to install quando a wall-to-wall non è possibile ceiling. installare Solo Square un mm with livelli a e weight angolazioni. of 6 kg. The panel is manufactured from is suitable controsoffitto in buildings da parete where a the parete. room Solo volume Square could è be adatto high density, 3rd generation glass wool, with Akutex maintained per edifici or as in an cui option deve essere when conservato TABS (Thermally il volume Activated degli FT surface Il pannello on both Solo sides. Rectangle The edges è disponibile are straight nella cut misura and Building ambienti System) o come is selected opzione as quando cooling system. viene scelto un sistema painted. 2400x1200x40 mm con un peso di 11,5 kg. Il pannello TABS (edifici ad attivazione termica) come impianto di è prodotto in lana di vetro ad alta densità con Tecnologia Solo raffreddamento. Square is an unframed free hanging unit offering a 3RD, rivestito con Akutex FT su entrambe le superfici. I high degree of design possibilities both regarding colours margini sono netti e verniciati. and Solo suspension Rectangle systems. è un unità The three libera different sospesa suspension senza telaio che systems offre using un altro Adjustable livello di wire possibilità hangers, di Rigid design hanger sia per or quanto Adjust riguarda brackets i colori in combination sia per i sistemi with the di engineered pendinatura. Connect I tre diversi Absorber sistemi anchor di sospensione (patent pending) con ganci give regolabili, opportunities fissaggio to create tramite several un layers punto al and soffitto angles. e tramite le staffe in combinazione con l ingegneria dell ancoraggio Connect Absorber Astratrum Hamburger Lloyd, Hamburg, Germany Microsoft, Warsaw, Poland SyStem Gamma range Size, Misura, mm mm Special Fissaggio Fixing speciale 1200x1200 2400x1200 Thickness Spessore (THK)(SP) 40 40 Inst. Diagr. Graf. Install. M284, M363 M359 24 Ecophon Ecophon Group Group Ecophon Ecophon Solo Solo Square, Rectangle, Created: Created: 2015-05-20 2015-08-31
Pannello Solo Pendinatura con Connect Adjustable wire hanger e Connect Absorber Sospensione tramite One-point fixing Pendinatura con Connect Adjust bracket acustica I valori nel diagramma si riferiscono alla misurazione sulla singola unità. Se le unità sono disposte a grappolo con una distanza tra loro inferiore a 0,5 metri, l Aeq per singola unità sarà parzialmente ridotta. assorbimento acustico: Risultati dei test conformi alla EN ISO 354 A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 Solo Rectangle 1200x2400, 200 mm o.d.s. --- Solo Rectangle 1200x2400, 400 mm o.d.s. Solo Rectangle 1200x2400, 1000 mm o.d.s. o.d.s = overall depth of system (profondità totale del sistema) 1.0 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza Hz SP mm o.d.s. mm A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 200 0.90 2.40 3.40 4.00 4.10 3.80 40 400 1.30 2.00 3.20 4.60 4.60 4.30 40 1000 0.90 1.90 3.60 5.30 5.30 5.00 accessibilità I pannelli sono smontabili. Pulibilità Pulizia giornaliera con panno e aspirapolvere. Pulizia settimanale con panno umido. aspetto Visivo White Frost, campione di colore NCS più prossimo S 0500-N, riflessione luce 85% (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa). Coefficiente di Retro riflessione 63 mcd/(m²lx). Gloss < 1. Influenza del clima Le unità devono essere installate in aree/edifici in cui l'umidità ambiente relativa (RH) e la temperatura non superano rispettivamente 70% e 30 C. Ecophon Group Ecophon Solo Rectangle, Created: 2015-08-31 25
Clima interno Certificato / Etichetta Finish M1 French VOC A+ Swedish Asthma and Allergy Association Danish Indoor Climate Label California Emission Regulation, CDPH Impatto sull ambiente Certificato / Etichetta The Nordic Ecolabel Completamente riciclabile NORDIC ECOLABEL 310 007 CO₂ Kg CO₂ equiv/m² 8,1 In accordo con gli EPD. Sicurezza antincendio Paese Standard Classe Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 L essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non combustibile secondo la EN ISO 1182. Proprietà meccaniche L'essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non-combustibile secondo la norma EN ISO 1182. Consultate le Esigenze Funzionali, Sicurezza Antincendio. Condizioni: Consultate le Esigenze Funzionali, Proprietà Meccaniche Installazione Installato secondo i diagrammi di installazione,guide di installazione e disegni di supporto. Per informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema consultate le quantità specifiche. CE La marcatura CE conferma importanti prestazioni del prodotto, quali fonoassorbimento, emissioni, sicurezza antincendio e capacità di carico. Tutti i prodotti Ecophon sono marcati secondo la norma europea EN 13964 CE, e le prestazioni individuali dei prodotti sono presenti nella Dichiarazione di prestazione (DOP). 26 Ecophon Group Ecophon Solo Rectangle, Created: 2015-08-31
M363 Grafico di installazione (M363) per ecophon solo rectangle dettaglio quantità (escluso scarto) Misura, mm 2400x1200 1 solo rectangle 2,88m²/panel 2 connect adjustable wire hanger 6/pannello 3 connect covering cup (alt 1, opzionale) 6/pannello 4 connect adjustable wire kit (alt 1, opzionale) 6/pannello 5 connect absorber anchor (alt 1) 6/pannello 6 connect one-point fixing (alt 2) 2/pannello 7 connect adjustable wire hanger (alt 2) 4/pannello 8 connect absorber anchor (alt 2) 8/pannello 9 connect adjust bracket (alt 3) 6/pannello 10 connect panel fixing plate (alt 3) 6/pannello 11 connect ancoraggio a spirale (alt 3) 12pcs/panel Δ profondità minima del sistema Δ1 140 mm / Δ2 500 mm / Δ3 121 mm - α consultate le quantità specifiche i pannelli possono essere sospesi l uno sotto l altro i pannelli possono essere installati con angolazioni differenti dettaglio di one- point fxing 27
Ecophon Solo Circle Ecophon Ecophon Solo Solo Square Circle is an è una acoustic soluzione solution, acustica primarily ideale when The Solo Anchor Square (brevettato) panel is danno available l opportunità in size 1200x1200x40 di creare diversi it is not principalmente possible to install quando a wall-to-wall non è possibile ceiling. installare Solo Square un mm with livelli a e weight angolazioni. of 6 kg. The panel is manufactured from is suitable controsoffitto in buildings da parete where a the parete. room Solo volume Circle could è adatto be high density, 3rd generation glass wool, with Akutex maintained per edifici or as in an cui option deve essere when conservato TABS (Thermally il volume Activated degli FT surface Il pannello on both Ecophon sides. Solo The edges Circle are è disponibile straight cut nella and misura Building ambienti System) o come is selected opzione as quando cooling system. viene scelto un sistema painted. Ø1200x40 mm con un peso di 4,5 kg oppure Ø800x40 TABS (edifici ad attivazione termica) come impianto di mm con un peso di 2 kg. Il pannello è prodotto in lana di Solo raffreddamento. Square is an unframed free hanging unit offering a vetro ad alta densità con Tecnologia 3RD, rivestito con high degree of design possibilities both regarding colours Akutex FT su entrambe le superfici. I margini sono netti e and Solo suspension Circle systems. è un unità The libera three sospesa different senza suspension telaio che verniciati. systems offre using un altro Adjustable livello di wire possibilità hangers, di Rigid design hanger sia per or quanto Adjust riguarda brackets i colori in combination sia per i sistemi with the di engineered pendinatura. Connect I tre diversi Absorber sistemi anchor di sospensione (patent pending) con ganci give regolabili, opportunities fissaggio to create tramite several un layers punto al and soffitto angles. e tramite le staffe in combinazione con l ingegneria dell ancoraggio Connect Absorber Bosch, Warsaw, Poland Microsoft, Warsaw, Poland SyStem Gamma range Size, Misura, mm mm 800x800 1200x1200 1200x1200 Special Fissaggio Fixing speciale Thickness Spessore (THK)(SP) 40 40 40 Inst. Diagr. Graf. Install. M370 M284, M364 M359 28 Ecophon Ecophon Group Group Ecophon Ecophon Solo Square, Solo Circle, Created: Created: 2015-05-20 2015-08-31
Pannello Solo Circle Pendinatura con Connect Adjustable wire hanger e Connect Absorber Sospensione tramite One-point fixing Pendinatura con Connect Adjust bracket acustica I valori nel diagramma si riferiscono alla misurazione sulla singola unità. Se le unità sono disposte a grappolo con una distanza tra loro inferiore a 0,5 metri, l Aeq per singola unità sarà parzialmente ridotta. assorbimento acustico: Risultati dei test conformi alla EN ISO 354 A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 2.0 1.5 1.0 0.5 Solo Circle Ø800, 200 mm o.d.s. --- Solo Circle Ø800, 400 mm o.d.s. Solo Circle Ø800, 1000 mm o.d.s. o.d.s = overall depth of system (profondità totale del sistema) 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza Hz A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Solo Circle Ø1200, 200 mm o.d.s. --- Solo Circle Ø1200, 400 mm o.d.s. Solo Circle Ø1200, 1000 mm o.d.s. o.d.s = overall depth of system (profondità totale del sistema) 0.5 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza Hz SP mm o.d.s. mm A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz Ø800 40 200 0.00 0.40 0.80 1.00 1.00 0.80 Ø800 40 400 0.10 0.40 0.70 1.10 1.10 1.00 Ø800 40 1000 0.20 0.30 0.80 1.20 1.20 1.10 Ø1200 40 200 0.30 1.00 1.60 1.90 1.90 1.60 Ø1200 40 400 0.40 0.90 1.40 2.10 2.10 1.90 Ø1200 40 1000 0.30 0.80 1.50 2.30 2.30 2.10 accessibilità I pannelli sono smontabili. Pulibilità Pulizia giornaliera con panno e aspirapolvere. Pulizia settimanale con panno umido. Ecophon Group Ecophon Solo Circle, Created: 2015-08-31 29
aspetto Visivo White Frost, campione di colore NCS più prossimo S 0500-N, riflessione luce 85% (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa). Coefficiente di Retro riflessione 63 mcd/(m²lx). Gloss < 1. Influenza del clima Le unità devono essere installate in aree/edifici in cui l'umidità ambiente relativa (RH) e la temperatura non superano rispettivamente 70% e 30 C. Clima interno Certificato / Etichetta Finish M1 French VOC A+ Swedish Asthma and Allergy Association Danish Indoor Climate Label California Emission Regulation, CDPH Impatto sull ambiente Certificato / Etichetta The Nordic Ecolabel Completamente riciclabile NORDIC ECOLABEL 310 007 Sicurezza antincendio Paese Standard Classe Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 L essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non combustibile secondo la EN ISO 1182. Proprietà meccaniche L'essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non-combustibile secondo la norma EN ISO 1182. Consultate le Esigenze Funzionali, Sicurezza Antincendio. Condizioni: Consultate le Esigenze Funzionali, Proprietà Meccaniche Installazione Installato secondo i diagrammi di installazione,guide di installazione e disegni di supporto. Per informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema consultate le quantità specifiche. CE La marcatura CE conferma importanti prestazioni del prodotto, quali fonoassorbimento, emissioni, sicurezza antincendio e capacità di carico. Tutti i prodotti Ecophon sono marcati secondo la norma europea EN 13964 CE, e le prestazioni individuali dei prodotti sono presenti nella Dichiarazione di prestazione (DOP). 30 Ecophon Group Ecophon Solo Circle, Created: 2015-08-31
M364 Grafico di installazione (M364) per ecophon solo circle dettaglio quantità (escluso scarto) Misura, mm 1200x1200 1 solo circle 1,13m²/panel 2 connect adjustable wire hanger (alt 1) 3/pannello 3 connect covering cup (alt 1, opzionale) 3/pannello 4 connect adjustable wire Kit (alt 1, opzionale) 3/pannello 5 connect absorber anchor (alt 1) 3/pannello 6 connect one-point fixing (alt 2) 1/pannello 7 connect adjustable wire hanger (alt 2) 2/pannello 8 connect absorber anchor (alt 2) 4/pannello 9 connect adjust bracket (alt 3) 3/pannello 10 connect panel fixing plate (alt 3) 3/pannello 11 connect ancoraggio a spirale (alt 3) 6pcs/panel Δ profondità minima del sistema Δ1 140 mm / Δ2 500 mm / Δ3 121 mm - α consultate le quantità specifiche i pannelli possono essere sospesi l uno sotto l altro i pannelli possono essere installati con angolazioni differenti dettaglio di one- point fxing 31
M370 Grafico di installazione (M370) per ecophon solo circle dettaglio quantità (escluso scarto) Misura, mm 800x800 1 solo circle 0,5m²/panel 2 connect adjustable wire hanger (alt 1) 3/pannello 3 connect covering cup (alt 1, opzionale) 3/pannello 4 connect adjustable wire kit (alt 1, opzionale) 3/pannello 5 connect absorber anchor (alt 1) 3/pannello 6 connect adjust bracket (alt 2) 3/pannello 7 connect panel fixing plate (alt 2) 3/pannello 8 connect ancoraggio a spirale (alt 2) 6pcs/panel Δ profondità minima del sistema Δ1 140 mm / Δ2 121 mm 2 1 consultate le quantità specifiche i pannelli possono essere sospesi l uno sotto l altro i pannelli possono essere installati con angolazioni differenti installazione tramite connect covering cup 32
33
Ecophon Solo Circle XL Ecophon Ecophon Solo Solo Square Circle is an XL acoustic è una soluzione solution, acustica primarily ideale when it is not principalmente possible to install quando a wall-to-wall non è possibile ceiling. installare Solo Square un is suitable controsoffitto in buildings da parete where a the parete. room Solo volume Square could è be adatto maintained per edifici or as in an cui option deve essere when TABS conservato (Thermally il volume Activated degli Building ambienti System) o come is selected opzione as quando cooling system. viene scelto un sistema TABS (edifici ad attivazione termica) come impianto di Solo raffreddamento. Square is an unframed free hanging unit offering a high degree of design possibilities both regarding colours and Solo suspension Circle systems. XL è un unità The three sospesa different senza suspension telaio. L unità è systems sospesa using con Adjustable ganci regolabili wire hangers, che si Rigid attaccano hanger ai or travetti Adjust Connect. brackets In in combinazione combination with con the l ancoraggio engineered Connect Absorber Absorber anchor ( in (patent attesa pending) brevetto) give è possibile opportunities creare to diversi create livelli. several layers and angles. The Solo Il pannello Square Ecophon panel is Solo available Circle in XL size é formato 1200x1200x40 da due mm with setucerchi. a weight Il pannello of 6 kg. The completo panel é is disponibile manufactured nel from formato high Ø1600x40 density, 3rd generation mm con un glass peso di wool, 8 kg. with Il pannello Akutex è FT surface prodotto on in both lana sides. di vetro The ad edges alta are densità straight con cut Tecnologia and painted. 3RD, rivestito con Akutex FT su entrambe le superfici. I margini sono netti e verniciati. YJOO Communications AG, St Gallen, Switzerland Microsoft, Warsaw, Poland SyStem Gamma range Size, Misura, mm mm Special Fissaggio Fixing speciale XL 1200x1200 1600x1600 Thickness Spessore (THK)(SP) 40 40 Inst. Diagr. Graf. Install. M284, M290 M359 34 Ecophon Ecophon Group Group Ecophon Ecophon Solo Solo Square, Circle Created: XL, Created: 2015-05-20 2015-08-10
Pannello Solo Circle XL Retro di Solo Circle XL Installazione Solo Circle XL con Connect Absorber anchor acustica I valori nel diagramma si riferiscono alla misurazione sulla singola unità. Se le unità sono disposte a grappolo con una distanza tra loro inferiore a 0,5 metri, l Aeq per singola unità sarà parzialmente ridotta. assorbimento acustico: Risultati dei test conformi alla EN ISO 354 A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 Solo Circle XL, 200 mm o.d.s. --- Solo Circle XL, 400 mm o.d.s. Solo Circle XL, 1000 mm o.d.s. o.d.s = overall depth of system (profondità totale del sistema) 0.5 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Frequenza Hz SP mm o.d.s. mm A eq, area di assorbimento equivalente per unità (m² sabin) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 40 200 1.10 1.80 2.50 3.00 3.00 2.80 40 400 0.90 1.50 2.30 3.30 3.40 3.40 40 1000 0.60 1.50 2.50 3.80 3.90 3.80 accessibilità I pannelli sono smontabili. Pulibilità Pulizia giornaliera con panno e aspirapolvere. Pulizia settimanale con panno umido. aspetto Visivo White Frost, campione di colore NCS più prossimo S 0500-N, riflessione luce 85% (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa). Coefficiente di Retro riflessione 63 mcd/(m²lx). Gloss < 1. Influenza del clima Le unità devono essere installate in aree/edifici in cui l'umidità ambiente relativa (RH) e la temperatura non superano rispettivamente 70% e 30 C. Ecophon Group Ecophon Solo Circle XL, Created: 2015-08-10 35
Clima interno Certificato / Etichetta Finish M1 French VOC A+ Swedish Asthma and Allergy Association Danish Indoor Climate Label California Emission Regulation, CDPH Impatto sull ambiente Certificato / Etichetta The Nordic Ecolabel Completamente riciclabile Sicurezza antincendio Paese Standard Classe Europa EN 13501-1 A2-s1,d0 L essenza della lana di vetro dei pannelli è testata e classificata come non combustibile secondo la EN ISO 1182. Proprietà meccaniche Non è consentito nessun carico aggiuntivo Installazione Installato secondo i diagrammi di installazione,guide di installazione e disegni di supporto. Per informazioni riguardo la profondità totale minima del sistema consultate le quantità specifiche. CE La marcatura CE conferma importanti prestazioni del prodotto, quali fonoassorbimento, emissioni, sicurezza antincendio e capacità di carico. Tutti i prodotti Ecophon sono marcati secondo la norma europea EN 13964 CE, e le prestazioni individuali dei prodotti sono presenti nella Dichiarazione di prestazione (DOP). 36 Ecophon Group Ecophon Solo Circle XL, Created: 2015-08-10
M290 Grafico di installazione (M290) per ecophon solo circle Xl dettaglio quantità (escluso scarto) Misura, mm 1600x1600 1 solo circle Xl 2,01m²/panel 2 travetto c3 connect t24 0,60/pannello 3 connect absorber anchor for wire (circle Xl) 8/pannello 4 connect adjustable wire hanger (circle Xl) 4/pannello Δ profondità totale del sistema: Δ 190 mm - consultate le quantità specifiche pendinatura con connect adjustable wire hanger e connect t24 Main runner pendinatura facilmente regolabile con connect adjustable wire hanger incontro tra i pennelli 37
Per la vista, l udito e la mente 38
39
Ecophon nasce in Svezia nel 1958, con la produzione dei primi elementi fonoassorbenti in lana di vetro per migliorare l acustica negli ambienti di lavoro. Oggi, l azienda è un fornitore globale di sistemi acustici che contribuiscono a migliorare l acustica degli ambienti e il livello di benessere in generale con particolare attenzione ad uffici, istituti scolastici, istituti sanitari e stabilimenti industriali. Ecophon fa parte del Gruppo Saint-Gobain e dispone di unità di vendita e distributori in numerosi paesi. L impegno di Ecophon è guidato dall ambizione di conquistare la leadership globale nel campo comfort acustico con i propri sistemi fonoassorbenti, migliorando le prestazioni e il benessere degli utenti finali. Ecophon mantiene un dialogo costante con agenzie governative, organizzazioni che si occupano degli ambienti di lavoro ed istituti di ricerca e collabora alla stesura delle norme nazionali in materia di acustica in interni, contribuendo ad un ambiente di lavoro migliore in cui le persone possono lavorare e comunicare. www.ecophon.it www.ecophon.it 2015.09.XXXX.IT