Termoregolazione. Domotics

ermoregolazione 2012 Domotics

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x Il controllo intelligente del clima La nuova famiglia di dispositivi per la termoregolazione del istema domotico Chorus consente di controllare in modo intelligente la temperatura dell abitazione. In ogni istante della giornata e in ogni stagione dell anno si possono infatti impostare i sistemi di climatizzazione perché assicurino la temperatura più confortevole, senza inutili sprechi di energia. Comfort, risparmio energetico, controllo a distanza e design: con i nuovi dispositivi di termoregolazione Chorus, la casa diventa più intelligente e la quotidianità più confortevole. utto questo all insegna dell eleganza di forme e colori: raffinato nelle linee e high-tech nello spirito, il design dei dispositivi si coniuga infatti con lo stile delle placche Chorus in cui convivono, in perfetta simbiosi, lo spirito della contemporaneità e l eleganza della tradizione. 2

A B C D High performance Avanzato tandard Non efficiente EN15232: classi di efficienza energetica Risparmio energetico La famiglia dei nuovi dispositivi di termoregolazione consente un uso razionale dell energia, attraverso la gestione efficiente dell impianto e una riduzione sensibile degli sprechi. I dispositivi soddisfano i requisiti richiesti per la classe A, la classe energetica più efficiente prescritta dalla norma europea EN15232 sulla Prestazione energetica degli edifici, con un incremento di efficacia nell utilizzazione degli impianti termici (rispetto ad un impianto tradizionale) che può raggiungere il 60% negli edifici a uso terziario e il 25% in un edificio residenziale. Grazie all interazione fra i dispositivi di termoregolazione e il istema domotico Chorus è possibile impostare la giusta temperatura in ogni ambiente della casa solo in funzione della reale presenza di persone. In questo modo si possono ottenere significative riduzioni nel consumo di acqua e gas. Nel caso infatti di un impianto progettato per una gestione multizona del clima, GEWI offre dispositivi che interagiscono con l impianto consentendo di differenziare le temperature tra un piano e l altro dell abitazione (o fra l una e l altra stanza) per ridurre inutili sprechi. L interazione fra il sistema di termoregolazione e i dispositivi domotici consente di eliminare ogni dispersione di calore (caldo/freddo) verso l esterno: nel caso l impianto di riscaldamento/ raffrescamento sia in funzione, l apertura delle finestre causerebbe una dispersione di calore in inverno e di fresco in estate. L installazione di semplici sensori agli infissi, invece permette di disattivare l impianto di riscaldamento/raffrescamento della singola stanza in caso di apertura di porte o finestre, evitando così inutili sprechi di energia. Comfort Una corretta gestione della temperatura è condizione fondamentale per garantire il comfort fra le mura domestiche. uttavia, la giusta regolazione della temperatura dipende anche dal tipo di impianto di riscaldamento: i radiatori, propagano calore nell ambiente per convezione; l impianto canalizzato ad aria, è soggetto a cambiamenti continui; i pannelli radianti (ad es: il riscaldamento a pavimento) propagano calore per irraggiamento e garantiscono una temperatura più omogenea. Indipendentemente dalla tipologia d impianto adottata, la nuova famiglia di dispositivi per la termoregolazione di GEWI permette di temporizzare il riscaldamento/raffrescamento a seconda degli orari preferiti dall utente, consentendo un controllo flessibile della temperatura su tre livelli. Nell arco delle 24 ore si possono infatti impostare temperature differenti a seconda dell uso dell abitazione e dei diversi momenti della giornata così come si possono riscaldare solo alcune stanze differenziando automaticamente la temperatura tra un ambiente e l altro. Controllo remoto Installando un remotizzatore GM nel centralino, con un M è possibile impostare modalità e tipo di funzionamento dell impianto e controllare la temperatura dell abitazione anche quando si è lontani da casa. In questo modo, l utente può predisporre l impianto di riscaldamento/raffrescamento ed impostare la temperatura preferita al rientro nell abitazione. e l abitazione è provvista di un supervisore dell impianto domotico (Internet Gateway o pannello touch screen Master Chorus) l accesso da remoto, per il controllo e la predisposizione dell impianto di termoregolazione, può essere effettuato anche via internet. 3

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x I prodotti L offerta di dispositivi domotici Gewiss per la termoregolazione degli edifici si compone di una nuova gamma di prodotti KNX, installabili ad incasso e disponibili nei tre colori bianco, nero e titanio: Cronotermostato KNX (con funzioni di programmatore), ermostato KNX e onda di temperatura KNX. L intera gamma è disponibile nelle due versioni KNX e KNX Easy. Caratteristiche funzionali comuni Riscaldamento/raffrescamento con algoritmi indipendenti 4 modalità di funzionamento (Economy, Precomfort, Comfort, Protezione antigelo/alte temperature), liberamente impostabili e indipendenti per riscaldamento e raffrescamento Algoritmi di controllo a 2 punti, proporzionale-integrale e specifico per fan coil 2 stadi di controllo (per impianti con elevata inerzia termica) Ingresso ausiliario (ad es. per comandi luci, tapparelle, scenari e per lettura contatto finestra) Ingresso per sensore di temperatura esterna (NC) per protezione impianti a pavimento o come integrazione alla misura della temperatura ambiente (es: in caso di grandi ambienti si effettua la media pesata tra temperatura misurata localmente con quella del sensore esterno) Cronotermostato da incasso 2 modalità di controllo, autonomo o master, per operare in autonomia o in abbinamento con i termostati per realizzare impianti multizona Uscita a relè utilizzabile per comandare direttamente l elettrovalvola o altri carichi generici Attivabili fino a 12 profili orari indipendenti, liberamente programmabili con intervalli di 15 minuti, per la gestione della termoregolazione a zone e di attuatori KNX (es: irrigazione, luci temporizzate, etc.) Display con temi (colore sfondo e icone) personalizzabili ad alto impatto estetico Frontale estraibile per una facile e comoda programmazione Predisposto per l alloggiamento di due batterie AA di backup per garantire il mantenimento di data e ora 4

ermostato da incasso 2 modalità di controllo, autonomo o slave, per operare in autonomia o in abbinamento al cronotermostato per realizzare impianti multizona Uscita a relè utilizzabile per comandare direttamente l elettrovalvola o altri carichi generici Possibilità di visualizzare/modificare indipendentemente i parametri di max 4 sonde di termoregolazione Display con temi (colore sfondo e icone) personalizzabili ad alto impatto estetico onda di termoregolazione da incasso Modalità di controllo slave, per operare in abbinamento ad un dispositivo KNX, tipo termostato, cronotermostato o supervisore LED frontale di segnalazione stato di funzionamento e stato del dispositivo di termoregolazione comandato (ad es. elettrovalvola, fan coil) ensore di temperatura ensore di temperatura esterna, tipo NC 10K, IP68 Da utilizzare in combinazione a cronotermostati, termostati e sonde di termoregolazione KNX Pulsantiere e moduli pulsantiere La misura della temperatura ambiente effettuata da pulsantiere e moduli pulsantiere touch 6 canali può essere utilizzata, via KNX, da cronotermostati, termostati e sonde per correggere (media pesata) la temperatura rilevata dal loro sensore a bordo. 5

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x I vantaggi Dispositivi da incasso Flessibilità Crono ermostato onda Nasce il nuovo sistema di termoregolazione KNX completamente da incasso: cronotermostati (3 moduli), termostati (2 moduli) e sonde di termoregolazione (1 modulo). Una famiglia che si integra perfettamente con lo stile inconfondibile di Chorus. Riduzione costi Contatto di Ingresso Le tre tipologie di dispositivi, combinate opportunamente, possono soddisfare tutte le esigenze applicative. Crono multifunzione Uscita a relè ensore NC Gli ingressi e l uscita a bordo dei dispositivi consentono di ridurre gli spazi ed il numero di prodotti necessari. ul cronotermostato in modalità programmatore sono attivabili fino a 10 profili orari indipendenti (7 nella versione KNX Easy) per la gestione di attuatori KNX (es: irrigazione, luci temporizzate, etc.). Facilità di utilizzo Display LCD personalizzabile Il frontale, estraibile per una facile e comoda programmazione, alloggia due batterie AA di backup che garantiscono il mantenimento di data e ora. Il cronotermostato e il termostato sono dotati di display LCD con retroilluminazione RGB personalizzabile e in caso di retroilluminazione bianca sono disponibili fino a 5 temi predefiniti per la personalizzazione del colore dei simboli e delle icone. 6

L offerta GW12794 CRONOERMOAI KNX Codice Colore Contatti di uscita N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10794 Bianco 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 GW12794 Nero 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 GW14794 itanio 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 CRONOERMOAI EAY Codice Colore Contatti di uscita N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10764 Bianco 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 GW12764 Nero 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 GW14764 itanio 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 3 1 CARAERIICHE: cronotermostato da incasso (con frontale estraibile) programmabile su base settimanale, per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus. Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Algoritmi di controllo per impianti a due o quattro vie: due punti, proporzionale-integrale, fan coil. Dispone di: 1 uscita per il comando dell'elettrovalvola di zona (o come uscita generica per l'esecuzione di comandi ON/OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, gestione scenari nella versione KNX); 1 ingresso per contatto privo di potenziale per funzione contatto finestra (o per gestione fronti, dimmer, tapparelle, scenari nella versione KNX); 1 ingresso per sensore NC di temperatura esterna (es: protezione per riscaldamento a pavimento). Munito di display LCD con retroilluminazione RGB personalizzabile. Da configurare tramite software E (la versione Easy è configurabile anche con configuratore Easy). APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai termostati GW10795, GW12795, GW14795 (GW10765, GW12765, GW14765 nella versione Easy) per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il cronotermostato svolge la funzione di master inviando sul bus il profilo di tempertura. NOE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. Il dispositivo prevede un'alimentazione di backup con 2 batterie alcaline AA (non incluse), alloggiate nel frontale estraibile, per garantire l'aggiornamento del calendario (giorno, ora) in caso di assenza di tensione del bus. GW12795 ERMOAI KNX Codice Colore Contatti di uscita N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10795 Bianco 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 GW12795 Nero 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 GW14795 itanio 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 ERMOAI EAY Codice Colore Contatti di uscita N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10765 Bianco 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 GW12765 Nero 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 GW14765 itanio 1NA/NC 5A(AC1) 250Vac 2 1 CARAERIICHE: termostato da incasso per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus. Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Algoritmi di controllo per impianti a due o quattro vie: due punti, proporzionale-integrale, fan coil. Dispone di: 1 uscita per il comando dell elettrovalvola di zona (o come uscita generica per l esecuzione di comandi ON/OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, gestione scenari nella versione KNX); 1 ingresso per contatto privo di potenziale per funzione contatto finestra (o per gestione fronti, dimmer, tapparelle, scenari nella versione KNX); 1 ingresso per sensore NC di temperatura esterna (es: protezione per riscaldamento a pavimento). Munito di display LCD con retroilluminazione RGB personalizzabile. Da configurare tramite software E (la versione Easy è configurabile con configuratore Easy). APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai cronotermostati GW10794, GW12794, GW14794 (GW10764, GW12764, GW14764 nella versione Easy) per la regolazione della temperatura a zone. In tal caso il termostato svolge la funzione di slave eseguendo il profilo di tempertura inviato dal master (cronotermostato), utilizzando valori di setpoint definiti localmente. e nell impianto sono presenti elementi remoti con logica di controllo propria, tipo sonde di termoregolazione da incasso GW10799, GW12799, GW14799 (GW10769, GW12769, GW14769 nella versione Easy), il termostato può essere utilizzato come unità di visualizzazione ed impostazione dei loro parametri di funzionamento (max 4 elementi). NOE: dotato di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. GW12799 onde di ERMOREGOLAZIONE KNX Codice Colore N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10799 Bianco 1 1 GW12799 Nero 1 1 GW14799 itanio 1 1 onde di ERMOREGOLAZIONE EAY Codice Colore N. moduli Chorus Conf. Imballo GW10769 Bianco 1 1 GW12769 Nero 1 1 GW14769 itanio 1 1 CARAERIICHE: sonda di termoregolazione da incasso per il controllo di sistemi di riscaldamento/condizionamento su bus. Profilo di temperatura a tre livelli (comfort, pre-comfort, economy). Algoritmi di controllo per impianti a due o quattro vie: due punti, proporzionale-integrale, fan coil. Dispone di: 1 ingresso per contatto privo di potenziale per funzione contatto finestra (o per gestione fronti, dimmer, tapparelle, scenari nella versione KNX); 1 ingresso per sensore NC di temperatura esterna (es: protezione per riscaldamento a pavimento) o, in alternativa (solo nella versione KNX), come secondo ingresso per contatto privo di potenziale. Munita di LED frontale di segnalazione dello stato di funzionamemento e dello stato del carico (elettrovalvola). Da configurare tramite software E (la versione Easy è configurabile anche con configuratore Easy). APPLICAZIONI: possibile abbinamento ai termostati GW10795, GW12795, GW14795 (GW10765, GW12765, GW14765 nella versione Easy) o ai cronotermostati GW10794, GW12794, GW14794 (GW10764, GW12764, GW14764 nella versione Easy) per la regolazione della temperatura a zone e per il controllo e la visualizzazione dei parametri della sonda stessa (la sonda infatti non dispone di display). NOE: dotata di morsetto ad innesto per il collegamento al bus. GW10800 ensore di EMPERAura esterna Codice Diametro capsula (mm) Lunghezza capsula (mm) Lunghezza cavi (m) Grado protezione Conf. Imballo GW10800 5 20 3 IP68 1 CARAERIICHE: sensore NC 10K BEA 3435 1%. Intervallo di temperatura: -50 +110 C; precisione: ±1%; materiale capsula: gomma termoplastica. NOE: da utilizzare in combinazione a cronotermostati, termostati e sonde di termoregolazione KNX e Easy. 7

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x caratteristiche dei dispositivi KNX e KNX Easy. ermostati Principali funzioni KNX GW1x795 KNX Easy GW1x765 Alimentazione Bus KNX Bus KNX ipi di funzionamento riscaldamento condizionamento automatica economy Modalità di funzionamento precomfort comfort protezione alte/basse temperature ipi di controllo modalità HVAC setpoint autonomo Modalità di controllo master slave tadi di controllo impianto di ERMOREGOLAZIONE singolo doppio due punti on/off (1 bit) due punti continuo (1 byte) Algoritmi di controllo proporzionale integrale PWM (1 bit) proporzionale integrale continuo (1 byte) Gestione sonde KNX UILIZZO EMPERAURA DA ELEMENI REMOI KNX (ad es. pulsantiere e/o moduli pulsantiere touch) Uscita a relè Ingresso per contatto pulito fan coil controllo velocità on/off (1 bit) fan coil controllo velocità continuo (1 byte) (max. 4) (max. 4) (per comando elettrovalvola) per contatto finestra come ingresso generico Ingresso per sensore NC di EMPERAura esterna Display LCD LED di segnalazione ipologia sensore (es: GW10800) (es: GW10800) Grado di protezione IP20 IP20 (1) Valido se il cronotermostato opera come programmatore orario (funzione cronotermostato disabilitata) e vengono utilizzati tutti i 12 profili orari. e la funzione cronotermostato è abilitata i profili orari si riducono a 10. (2) Valido se il cronotermostato opera come programmatore orario e vengono utilizzati tutti i 7 profili orari. (3) Può essere usato, in alternativa, come un secondo ingresso per contatto pulito. 8

Cronotermostati onde sensore KNX KNX Easy KNX KNX Easy GW1x794 GW1x764 GW1x799 GW1x769 GW10800 Bus KNX + 2 pile 1,5V AA Bus KNX + 2 pile 1,5V AA Bus KNX Bus KNX (1) (max. 12) (2) (max. 7) (per comando elettrovalvola) (es: GW10800) (es: GW10800) (3) (es: GW10800) (es: GW10800) IP20 IP20 IP20 IP20 IP68 NC 10K 9

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x Esempi di termoregolazione chema 1 - Controllo a zone con profilo comune Dispositivi slave Zona 2 Dispositivo master Zona 3 Zona 1 C Bus KNX Zona 4 Zona 5 Legenda C Cronotermostato KNX ermostato KNX onda di termoregolazione KNX DECRIZIONE: impianto di termoregolazione suddiviso in zone gestite da un cronotermostato (dispositivo master) e da termostati e/o sonde (dispositivi slave). CARAERIICHE: il cronotermostato invia la propria modalità di funzionamento (Off, Economy, Precomfort, Comfort) o il proprio setpoint di funzionamento agli altri dispositivi del sistema. NOE: i parametri delle sonde non sono modificabili localmente, ma vengono impostati durante la programmazione con E. APPLICAZIONI: residenziale o piccolo terziario, con impianto di termoregolazione a zone e controllo master/slave. VANAGGI: le tre tipologie di dispositivi, combinate opportunamente, possono soddisfare tutte le esigenze applicative. 10

chema 2 - Controllo a zone con profili diversificati e personalizzabili Zona 1 C Bus KNX Zona 2 Zona 3 Zona 6 Legenda C Cronotermostato KNX ermostato KNX onda di termoregolazione KNX DECRIZIONE: impianto di termoregolazione suddiviso in zone indipendenti (max 6) gestite da termostati e/o sonde e da un cronotermostato funzionante come programmatore orario. CARAERIICHE: il cronotermostato è impostato per operare come programmatore orario e può gestire fino a 12 profili orari indipendenti (6 per il riscaldamento e 6 per il raffrescamento), nella versione KNX, e fino a 7 nella versione KNX Easy. Il cronotermostato invia la propria modalità di funzionamento (Off, Economy, Precomfort, Comfort) o il proprio setpoint di funzionamento agli altri dispositivi del sistema, secondo profili orari indipendenti per ogni singola zona. NOE: i parametri delle sonde non sono modificabili localmente, ma vengono impostati durante la programmazione con E. APPLICAZIONI: residenziale o piccolo terziario, con impianto di termoregolazione a zone, con profili personalizzati per ogni zona. Nella pratica è possibile combinare gli schemi 1 e 2 in modo da utilizzare il cronotermostato anche come programmatore orario (ad es. per irrigazione del giardino). In tale configurazione il numero di profili orari indipendenti per la funzione di programmatore orario si riduce a 10. VANAGGI: sul cronotermostato sono attivabili profili orari indipendenti per ogni zona per la gestione di attuatori KNX. 11

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x chema 3 - Controllo a zone indipendenti con termostato s Zona 2 s Zona 3 Zona 1 Bus KNX Zona 4 s Zona 5 Legenda ermostato KNX onda di termoregolazione KNX DECRIZIONE: impianto di termoregolazione suddiviso in zone indipendenti ciascuna delle quali è gestita da termostati e sonde. CARAERIICHE: il termostato è impostato per operare in modalità autonoma e viene anche impiegato come terminale per visualizzare e modificare i parametri di funzionamento di max 4 sonde. NOE: nella pratica è possibile ampliare il numero di zone aggiungendo all impianto altri termostati, ma sempre tenendo conto che ciascuno di essi può gestire max 4 sonde. APPLICAZIONI: piccolo terziario, in cui si vuole evitare che l utente finale visualizzi e modifichi le impostazioni da locale. VANAGGI: soluzione economica rispetto all utilizzo di soli termostati. 12

chema 4 - Controllo a zone indipendenti con Internet Gateway/Master Zona 1 Ig/Ma Bus KNX Zona 2 Zona 3 Zona 4 Legenda Ig/Ma Internet Gateway/Master onda di termoregolazione KNX DECRIZIONE: impianto di termoregolazione suddiviso in zone indipendenti gestite da un Internet Gateway (o Master). CARAERIICHE: Internet Gateway/Master sono supervisori dell impianto KNX che permettono, anche da remoto, di inviare la modalità di funzionamento o il setpoint e di visualizzare e modificare i parametri di funzionamento delle sonde. NOE: la gestione locale delle singole zone può essere realizzata sia mediante sonde che con termostati. APPLICAZIONI: residenziale o piccolo terziario con controllo master/slave a zone con profili personalizzati per ogni zona. VANAGGI: gestione indipendente delle zone di termoregolazione tramite le pagine grafiche del supervisore. 13

s i s t e m a t e r m o r e g o l a z i o n e k n x Applicazioni particolari Esempio 1 Impianto di termoregolazione suddiviso in tre zone gestite da un cronotermostato (dispositivo master) e da due termostati (dispositivi slave). Il programmatore orario del cronotermostato gestisce inoltre tre profili orari indipendenti per la gestione automatica di utenze (es: irrigazione, luci, tapparelle, etc.). Zona 1 C Comando elettrovalvola di zona Bus KNX Comando elettrovalvola di zona Comando elettrovalvola di zona Att Att Zona 2 Zona 3 Attuatore irrigazione Attuatore luci Esempio 2 Attuatore tapparelle onda di termoregolazione che utilizza un ingresso per la lettura del contatto di apertura della finestra e un ingresso per comando generico. Att Ingresso per contatto finestra Ingresso per comando generico Esempio 3 ermostato che utilizza un ingresso per la lettura del contatto di apertura della finestra, un secondo ingresso collegato ad un sensore NC per la protezione dell impianto a pavimento e un contatto di uscita a relè per comando generico. ensore NC a pavimento Ingresso per contatto finestra Legenda Contatto di uscita per comando generico C Cronotermostato KNX ermostato KNX onda di termoregolazione KNX Att Attuatore KNX 14

Caratteristiche dei dispositivi ingressi ed uscite supplementari I dispositivi di termoregolazione da incasso sono dotati di ingressi e di uscite a bordo che consentono di ridurre gli spazi ed il numero di prodotti necessari nell impianto. Ingresso (1) (3) Uscita a relè C ensore NC (2) Ingresso (1) (3) Uscita a relè ensore NC (2) Ingresso (1) Ingresso multifunzione (4) (1) ensore NC (2) Legenda C Cronotermostato KNX ermostato KNX onda di termoregolazione KNX (1) 1 ingresso per contatto libero da potenziale, ad es. contatto finestra (versioni KNX e KNX Easy) o come ingresso generico con funzione di comando sul bus (solo versioni KNX). (2) 1 ingresso per sensore NC di temperatura esterna (es: sensore di protezione per riscaldamento a pavimento). (3) 1 uscita a relè con contatto NA/NC, utilizzabile dal termostato/cronotermostato per il comando dell elettrovalvola di zona (versioni KNX e KNX Easy) o da altri dispositivi di comando KNX (solo versioni KNX). (4) 1 ingresso multifunzione: nella versione KNX può essere utilizzato come ingresso generico o per sensore NC di temperatura esterna, mentre nella versione KNX Easy può essere utilizzato solo come ingresso per sensore NC. 15

Domotics DOMOIC ENERGY LIGHING GEWI.p.A. Registered Office: Via A. Volta, 1-24069 CENAE OO (Bergamo) - Italy el. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com ocietà con unico ocio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (I) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v. PB22234I - 08.12