Racconta il tuo viaggio Premio al racconto di viaggio 1ª edizione (2010) Bando di concorso La SUSAT,, con il contributo del Tavolo Associazioni Universitarie Trentine (TAUT), indice un Concorso a premi dal titolo Racconta il tuo viaggio riservato: (1) agli studenti, alle studentesse, ai dottorandi e alle dottorande iscritti/e all Università degli Studi di Trento; (2) ai laureati, alle laureate, ai dottori e alle dottoresse di ricerca che hanno ottenuto il titolo negli anni accademici 2008/2009 o 2009/2010 presso l Università degli Studi di Trento; (3) agli studenti, alle studentesse, ai dottorandi e alle dottorande iscritti/e ad altra Università italiana o estera purché residenti in provincia di Trento; (4) ai laureati, alle laureate, ai dottori e alle dottoresse di ricerca che hanno ottenuto il titolo negli anni accademici 2008/2009 o 2009/2010 presso un altra Università italiana o estera, purché residenti in provincia di Trento. Il Concorso si rivolge a coloro che hanno sviluppato e perseguito la passione per il viaggio realmente effettuato, con risultati culturali, artistici, storici, creativi o scientifici meritevoli di attenzione e presentabili al pubblico in forma di serata culturale con proiezione su grande schermo di diapositive (o presentazione powerpoint) commentate o cortometraggi. Inoltre la SUSAT, ponendosi come strumento di unione fra l'esplorazione sportiva dei monti e l'antica cultura delle valli ed avendo lo scopo di promuovere l'alpinismo in ogni sua manifestazione, la conoscenza e lo studio della montagna, la tutela dell Ambiente naturale ed il sostegno alle popolazioni di montagna, indice il premio speciale dedicato alla montagna dal titolo Racconta la tua montagna che puo'sovrapporsi ai premi del concorso base Racconta il tuo viaggio. La presentazione al pubblico puo avvenire nelle seguenti forme: - proiezione di immagini (diapositive o powerpoint); - cortometraggio. Il tempo riservato alla proiezione della presentazione non dovrà superare i 30 minuti. 1/7
Requisiti di partecipazione Il Concorso è riservato (1) agli studenti, alle studentesse, ai dottorandi e alle dottorande iscritti/e all Università degli Studi di Trento; (2) ai laureati, alle laureate, ai dottori e alle dottoresse di ricerca che hanno ottenuto il titolo negli anni accademici 2008/2009 o 2009/2010 presso l Università degli Studi di Trento; (3) agli studenti, alle studentesse, ai dottorandi e alle dottorande iscritti/e ad altra Università italiana o estera purché residenti in provincia di Trento; (4) ai laureati, alle laureate, ai dottori e alle dottoresse di ricerca che hanno ottenuto il titolo negli anni accademici 2008/2009 o 2009/2010 presso un altra Università italiana o estera, purché residenti in provincia di Trento. Incompatibilità dei partecipanti Non possono partecipare al Premio i componenti della commissione giudicatrice, i loro coniugi e i loro parenti o chiunque svolga con loro o su loro incarico un attività continuativa. Limiti di partecipazione Ogni partecipante può presentare una sola candidatura. Nel caso in cui la candidatura sia proposta da un gruppo, chi presenta la propria candidatura come singolo non può presentarsi come membro di un gruppo e viceversa. Lo stesso vale in caso di gruppi informali. Tutti i partecipanti del gruppo devono rispettare i requisiti di partecipazione. Iscrizione ed elaborati richiesti L iscrizione avverrà contestualmente con l invio dell opera e con la compilazione dell apposito modulo firmato dal singolo partecipante, o da tutti i membri del gruppo, disponibile in allegato al presente bando o reperibile sul sito internet www.susat.it. La candidatura dovrà essere inviata in busta chiusa e dovrà contenere i seguenti allegati: 1. modulo per la presentazione della candidatura/iscrizione adeguatamente compilato in ogni sua parte e firmato in originale (modulo allegato); 2. certificato di iscrizione all Università degli Studi di Trento, o ad altra Università. Oppure autocertificazione firmata (modulo allegato); 3. fotocopia del documento d identità; 4. la liberatoria, compilata e firmata, per l utilizzo dell opera (modulo allegato); 5. breve presentazione scritta sull attività svolta e descrizione del contenuto della serata; 6. l opera (2 copie digitalizzate delle diapositive o presentazione powerpoint o cortometraggio) candidata al premio su supporto digitale (CD, DVD); 7. traduzione dei testi per le opere non in lingua italiana. Trasmissione degli elaborati La candidatura dovrà pervenire tramite spedizione postale, corriere o consegna a mano entro le ore 18.00 di venerdì 8 ottobre 2010 in busta chiusa al seguente indirizzo: Concorso Racconta il tuo viaggio via Manci, 57 38122 TRENTO Non si accettano elaborati trasmessi per posta elettronica o trasmissioni in forma diversa da quella indicata. Il Soggetto banditore non può per alcun motivo essere ritenuto responsabile di eventuali smarrimenti o ritardi ad opera del vettore. Lingue utilizzabili Gli elaborati dovranno pervenire in Italiano. Le opere possono essere in lingua diversa dall Italiano, purché nella presentazione al pubblico siano sottotitolate in Italiano e la descrizione allegata all'iscrizione al concorso includa la traduzione dei testi. Costi di partecipazione La partecipazione è gratuita, i costi di spedizione della candidatura sono a carico dei candidati. 2/7
Premi I premi in palio consistono in buoni da spendere presso negozi di vario genere (articoli da viaggio, sportivi, agenzie di viaggio, librerie, materiale cine-fotografico, ecc.) secondo la graduatoria: Primo Premio Racconta il tuo viaggio - 2010 900 Secondo Premio 600 Terzo Premio 300 Premio speciale Racconta la tua montagna 300 La lista dei negozi verrà resa nota in occasione della premiazione. Nel caso in cui risultasse vincitore un gruppo informale, il Premio sarà suddiviso in parti uguali fra i componenti. Selezione ed assegnazione dei premi La Giuria riunita in commissione selezionerà le opere (immagini da proiettare e cortometraggi) meritevoli di partecipare alle serate in cui le opere verranno presentate dagli autori stessi (i mercoledì sera del mese di novembre 2010, alle ore 20:30, Sala Pedrotti presso la Casa della S.A.T. (Società degli Alpinisti Tridentini) in via Manci, 57 - Trento). Il pubblico presente in sala esprimerà su un apposita scheda il proprio voto. La Giuria esprimerà a sua volta un giudizio. Alla fine della stagione, la Giuria procederà al giudizio globale di tutte le opere, anche tenendo conto delle preferenze del pubblico, con la relativa stesura della graduatoria finale. La Giuria procederà alla premiazione delle opere vincitrici con una serata in cui saranno invitati tutti i partecipanti al Concorso. È facoltà della Giuria non procedere alla proclamazione di uno o più vincitori per validi e giustificati motivi. I premiati verranno resi noti sul sito del Concorso entro il 1 dicembre 2010. Non è prevista nessun altra comunicazione. I verbali delle riunioni della Giuria saranno disponibili in conformità alle leggi vigenti in materia di diritto di accesso ai documenti amministrativi. Resta inteso che le opere: non dovranno contenere alcun elemento offensivo o lesivo nei confronti di persone e/o istituzioni; non dovranno essere il risultato di alcuna operazione di plagio, né presentare elementi soggetti a diritti d autore non assolti. L organizzazione respingerà le opere che non rispettino i requisiti sopra esposti e, in ogni caso, non sarà responsabile civilmente o penalmente del mancato rispetto delle norme vigenti da parte dei partecipanti. Composizione della Giuria La Giuria è formata da una commissione mista SUSAT, SAT, TAUT e UNITN. La Giuria è composta da un presidente di Giuria e un gruppo di commissari. Ogni commissario esprime un voto sulla base dei criteri segnalati nel bando. In caso di parità di giudizio il voto del presidente vale doppio. L Organizzazione si riserva la possibilità di sostituire uno o più membri effettivi con membri supplenti di comprovata autorevolezza, senza darne comunicazione. Le decisioni prese dalla Giuria sono insindacabili e sono prese a maggioranza semplice, alla presenza di tutti o parte dei membri della stessa purché non inferiore a quattro incluso il presidente di Giuria. Criteri di premiazione 1. la capacità, attraverso la propria descrizione di un viaggio realmente effettuato, di attivare progetti e/o percorsi culturali, artistici, storici, tecnici o scientifici innovativi (25 punti); 2. la qualità formale, culturale, artistica, storica, tecnica o scientifica della descrizione del viaggio (25 punti); 3. la significatività umana del viaggio, ovvero la capacità di vivere e far rivivere il viaggio come esperienza e non solo come spostamento anche con una presentazione dal vivo (25 punti); 4. la costanza nello sviluppo del viaggio (15 punti); 5. la qualità della presentazione della candidatura (10 punti). Ogni variazione riguardante le modalità indicate verrà resa nota attraverso il sito www.susat.it Gli organizzatori si riservano la facoltà di affrontare e comunicare successivamente qualsiasi disposizione o evenienza non previste nel presente bando. 3/7
Calendario Pubblicazione ufficiale del bando 19 aprile 2010 Chiusura del bando 8 ottobre 2010 Presentazione al pubblico delle opere ogni mercoledì sera del mese di novembre 2010, presso la sala Pedrotti - SAT- via Manci, 57 - Trento Pubblicazione dei premiati (www.susat.it) entro il 1 dicembre 2010 Cerimonia di proclamazione dei vincitori entro il 10 dicembre 2010 Diritti d autore Gli autori dei progetti manterranno l intera proprietà intellettuale degli elaborati. Il Soggetto banditore si riserva il diritto di pubblicare le opere candidate o di organizzare una mostra o quant altro ritenuto idoneo alla corretta promozione del Concorso e dei suoi partecipanti, citando sempre e in evidenza la fonte. Gli autori, con la liberatoria rilasciata, autorizzano gli organizzatori ad utilizzare ogni informazione o immagine anche per attività di promozione del Concorso stesso. Queste attività potranno coinvolgere eventi terzi (quali trasmissioni televisive, manifestazioni o siti web ) che siano senza scopo di lucro. Tutto il materiale pervenuto agli organizzatori resta di proprietà esclusiva del titolare dell opera che può, in qualsiasi momento, chiederne la cessazione dell utilizzo. Le eventuali musiche utilizzate dai concorrenti come sottofondo alle opere in concorso, non devono essere soggette ai diritti d autore (SIAE). La firma della liberatoria contenuta nel presente bando solleva da qualsiasi responsabilità gli organizzatori del Concorso dalla non ottemperanza delle condizioni sopra citate. Restituzione delle candidature Il materiale ricevuto e che non ha superato la selezione preliminare, sarà restituito ai partecipanti non premiati che ne faranno esplicita richiesta scritta tramite lettera raccomandata entro il 31 dicembre 2010 da inviare al seguente indirizzo: Concorso Racconta il tuo viaggio via Manci, 57 38122 TRENTO. Il materiale di cui non verrà richiesta la restituzione entrerà a far parte dell archivio del Concorso Racconta il tuo viaggio. Le spese di restituzione sono a carico dei partecipanti. Soggetto banditore SUSAT-. Enti Finanziatori Tavolo Associazioni Universitarie Trentine (TAUT). Ulteriori informazioni Per ottenere ulteriori informazioni è possibile Consultare il sito internet www.susat.it Rivolgersi agli indirizzi di posta elettronica vittorionapolifoto@yahoo.it e info@susat.it Telefonare a Vittorio Napoli (referente del progetto): 0461-935731 (in caso di assenza, lasciare il proprio numero di telefono e indirizzo di posta elettronica). Telefono SUSAT: 348 7850809. Approvazione delle norme del Concorso La partecipazione al bando di concorso ne comporta la piena e incondizionata accettazione. Per ogni controversia è competente il Foro di Trento. IL PRESENTE BANDO ANNULLA E SOSTITUISCE OGNI COPIA MESSA ON-LINE PRIMA DELLA DATA ODIERNA. Trento, 19 aprile 2010 4/7
Concorso Racconta il tuo viaggio 1ª edizione (2010). Modulo per la presentazione della candidatura/iscrizione Io sottoscritto (cognome e nome) Indirizzo nato a prov. il residente a e-mail Numero di telefono fisso Numero di telefono cellulare Elenco dei documenti allegati Mi impegno ad accettare senza riserve tutte le modalità di invio della candidatura e giudizio espresse nel bando, nonché mi faccio garante della proprietà intellettuale del progetto presentato e della veridicità dei presenti dati. Data Firma Sono venuto a conoscenza del Concorso tramite: Sottosezione del Club Alpino Italiano Via Manci 57 38122 Trento tel +393487850809 fax +390461986462 mail info@susat.it cod. fis. 80024070221 5/7
LIBERATORIA Il/La sottoscritto/a nato/a a ( ) il e residente a con la presente autorizzo l utilizzo in forma gratuita dell opera sopra indicata per qualsiasi iniziativa promozionale del concorso e della mia opera SENZA SCOPO DI LUCRO, da parte degli organizzatori e di eventuali terze parti coinvolte. Data: Firma: Informativa sul trattamento dei dati personali (d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.) Ai sensi dell'articolo 13 del d.lgs. n. 196/2003 e s.m., i dati da Lei forniti verranno trattati per le finalità istituzionali, connesse e strumentali all attività della Sezione Universitaria della Società degli Alpinisti Tridentini nell'ambito del Concorso "Racconta il tuo viaggio".il trattamento sarà effettuato con mezzi informatici, telematici e manuali, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse,e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini dell iscrizione al Concorso: l'eventuale rifiuto di fornire tali dati comporta la mancata iscrizione al Concorso. I dati personali da Lei conferiti potranno essere trasmessi a tutti i soggetti che hanno facoltà di accedervi in base a disposizioni di legge e ai soggetti ai quali tale trasferimento sia necessario o funzionale per lo svolgimento del Concorso. Il titolare del trattamento è la Sezione Universitaria della Società degli Alpinisti - Via Manci 57-38122 Trento. Il responsabile del trattamento è la Sezione Universitaria della Società degli Alpinisti, nella figura del suo Presidente pro tempore, dott. Sandro Zanghellini. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art. 7 del d.lgs. n. 196/2003 e s.m., chiedendo la cancellazione, aggiornamento o rettifica degli stessi, anche mediante mail all'indirizzo info@susat.it. Sottosezione del Club Alpino Italiano Via Manci 57 38122 Trento tel +393487850809 fax +390461986462 mail info@susat.it cod. fis. 80024070221 6/7
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (articolo 46 d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445) Il/La sottoscritto/a nato/a a ( ) il e residente a in consapevole delle sanzioni penali previste nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'articolo 76 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445) DICHIARA di essere iscritto/a presso l'università di Trento all anno accademico 2009/2010 oppure di essersi laureato/a presso l'università di Trento da meno di un anno dalla data di pubblicazione del seguente bando, di essere iscritto/a presso l'università di all anno accademico 2009/2010 oppure di essersi laureato/a presso l'università di da meno di un anno dalla data di pubblicazione del seguente bando e di essere residente nella Provincia di Trento. Luogo e data Firma Ai sensi dell'articolo 38 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, la presente dichiarazione è stata sottoscritta e presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. Sottosezione del Club Alpino Italiano Via Manci 57 38122 Trento tel +393487850809 fax +390461986462 mail info@susat.it cod. fis. 80024070221 7/7