FORMAZIONE Qualificare il PROPRIO LIVELLO DI INGLESE Se siete tra quel 7% circa della popolazione italiana che dichiara di conoscere molto bene l inglese, non vi serve leggere oltre. Poco più del 20% degli italiani pensa di conoscere abbastanza bene questa lingua, per il restante 73% la conoscenza dell inglese oscilla tra il nulla e l elementare. Percentuali piuttosto sconfortanti se confrontate con quelle degli altri paesi europei e davvero preoccupanti in un epoca in cui il mercato del lavoro esige globalizzazione e l inglese è la lingua di scambio universalmente accettata. Vi basti sfogliare la sezione lavoro di questa career directory per trovare ulteriore conferma che la conoscenza dell inglese a livello medio/alto è il requisito comune più richiesto dalle aziende che cercano personale, indipendentemente dal tipo di carriera e ambito professionale. Se, come spesso purtroppo accade, l apprendimento della lingua durante la formazione scolastica non è stato prioritario o comunque un processo inefficace (programmi che ancora puntano troppo a sviluppare conoscenze accademiche e slegati dall utilizzo pratico della lingua, penalizzano sicuramente gli studenti italiani rispetto ai loro colleghi europei), diventa fondamentale recuperare il tempo perduto con interventi mirati, efficaci e di impatto. A maggior ragione in tempi di recessione e crisi del mercato del lavoro è prioritario investire sulla propria formazione in aree strategiche come questa. PERCHÈ PARTIRE? La soluzione migliore è sempre quella di un full-immersion in un paese anglofono, Regno Unito e Irlanda in primis. Il soggiorno studio linguistico costringe lo studente ad utilizzare in modo pratico la lingua anche al di fuori delle ore di lezione, spingendolo gradualmente ad acquisire automatismi propri della conoscenza fluente. Il soggiorno all estero consente di avere un mix efficace di lezioni in aula, per dare una struttura e un impostazione corretta alle competenze linguistiche, e di in-
terazioni/attività extrascolastiche che forzano all utilizzo costante delle conoscenze acquisite. È solo a queste condizioni che l apprendimento della lingua diviene efficace e le competenze realmente spendibili professionalmente. Oltre al miglioramento della lingua ci sono comunque altre ottime ragioni per decidere di dedicare tempo e risorse ad un soggiorno all estero: la possibilità di conoscere realtà e persone nuove, il miglioramento della propria autonomia ed autostima, l occasione di accedere a nuove possibilità professionali (soprattutto se si scelgono i programmi di internship offerti da alcune scuole). Q DOVE ANDARE E COME SCEGLIERE? Le mete per un soggiorno linguistico, se l inglese è il vostro obiettivo, sono ovviamente tutti i paesi anglofoni. I più facilmente raggiungibili, sia in termini di distanza che di procedure burocratiche sono Regno Unito e Irlanda. In questi paesi quello della formazione linguistica è un settore estremamente collaudato e controllato. Per un iniziale selezione delle scuole di lingua essenziale verificare gli accrediti fondamentali: Bristish Council per UK e MEI-RELSA per Irlanda. Questi sono organi governativi con il compito di vigilare sulla qualità delle scuole, testandone periodicamente servizi e didattica. Altri organismi attestano ulteriormente la qualità delle scuole o la loro operatività in un settore specifico: EnglishUK, EnglishUK north, EnglishUK business, ACELS e altri ancora. Stabilita la serietà e professionalità di una particolare scuola, resta da verificare se offre il tipo di formazione che stiamo cercando: inglese generale o business? preparazione all esame IELTS o TOEIC? Un grande aiuto per comprendere le caratteristiche di una scuola rispetto ad un altra, nonché la possibilità che soddisfi pienamente le nostre esigenze, viene dai consulenti linguistici, in grado non solo di elaborare un preventivo di spesa ma anche e soprattutto, di indirizzare il potenziale studente verso la soluzione più appropriata. In Italia i consulenti linguistici sono associati in IALCA (Italian Association of Language Consultants and Agents), organismo che ne certifica la competenza e correttezza professionale. PER QUANTO TEMPO E QUALE CORSO? Elemento decisivo per la scelta del percorso formativo da affrontare è il tipo di risultato che si desidera ottenere. Essenziale porsi degli obbiettivi realistici e compatibili con il tempo a propria disposizione. Molto concisamente il livello di conoscenza della lingua viene suddiviso in sei macro-livelli: principiante, elementare, pre-intermedio, intermedio, intermedio avanzato, avanzato. Pur considerando le differenze soggettive e la diversa predisposizione all apprendimento, per passare da un livello ad un altro si stimano mediamen-6
te necessarie 100-150 ore, con numeri superiori man mano si passa ai livelli più avanzati. Idealmente il soggiorno linguistico dovrebbe durare almeno 4 settimane: questo è il periodo minimo per riuscire ad ottenere risultati visibili e duraturi. Qualunque corso di lingua seguiate, al termine del soggiorno verrà rilasciato dalla scuola un certificato di frequenza riportante il livello raggiunto; il rapporto della scuola può essere più o meno dettagliato e potrebbe essere sufficiente al vostro scopo Se invece volete un attestato riconosciuto legalmente a livello internazionale, preparatevi a sostenere un esame. Le possibilità sono molte, la decisione circa quale sostenere sarà dettata dal tipo di utilizzo che si vuole farne nonché dalla quantità di tempo a disposizione. IELTS: è il test linguistico richiesto agli studenti stranieri che desiderano studiare nelle università britanniche, australiane e americane le di lingua nel Regno Unito offrono corsi in preparazione a questo esame, spesso con la possibilità di iniziare in qualsiasi momento dell anno. Tipicamente un corso IELTS dura 4 settimane, la scuola TTI a Londra ne propone uno al costo di circa 800 a cui bisogna aggiungere la tassa di esame di 110. TOEFL Test of English as a Foreign Language Utilizzato prevalentemente come entry requirement per l ammissione a corsi di laurea o master nelle università USA. Il TOEFL, come lo IELTS, attribuisce allo studente un punteggio, in questo caso compreso tra 0 e 120. Sarà la facoltà in cui state cercando di entrare a stabilire quale punteggio minimo dovete conseguire. In UK e Irlanda non sono molte le scuole che offrono corsi di gruppo in preparazione a questo esame, vista la richiesta inferiore rispetto allo IELTS, e sono di solito a Londra, ad esempio Bloomsbury International, vicino al British Museum: 4 settimane di corso da 700 a 1.300 a seconda del numero di ore di lezione. È anche riconosciuto dalle università italiane come credito per i corsi di laurea o utilizzato in generale come prova della propria conoscenza dell inglese. È un esame a risultato aperto : non si viene promossi o bocciati ma semplicemente valutati su una scala da 1 (non user) a 9 (expert user). È possibile sostenerne due versioni diverse, Academic e General, il primo più adatto a chi desidera poi continuare gli studi nel paese anglofono, il secondo adatto a chi lo sostiene per motivi professionali o generali. L esame IELTS ha raggiunto negli ultimi anni moltissima popolarità grazie alle numerose date e centri di esame disponibili e alla possibilità di seguire corsi in preparazione di durata flessibile. Praticamente tutte le scuo-
TOEIC Test of English for International Communication È un esame più business oriented, misura l effettiva capacità di usare la lingua inglese per la comunicazione scritta e orale in situazioni soprattutto professionali. È un test utilizzato molto dalle aziende per le procedure di valutazione del livello linguistico del personale o del potenziale personale. Anche in questo caso il risultato è un punteggio che va da 0 a 990, le prove di esame sono test a scelta multipla divise in due aree (listening and reading). Grande vantaggio del TOEIC è la possibilità di poter essere sostenuto praticamente in qualunque momento, basta accordarsi in anticipo con la scuola/centro di esame più vicino. BULATS Business Language Testing System È un test di valutazione pensato per aziende/ organizzazioni che necessitano di verificare le competenze linguistiche dei propri dipendenti, o potenziali dipendenti, in una maniera che sia attinente alle loro specifiche mansioni. È dunque per certi versi molto simile al TOEIC ma con il vantaggio di essere computer based, con la possibilità di ri-adattare in tempo reale e automaticamente il livello delle domande alle capacità dello studente. Può essere sostenuto in qualsiasi momento. Cambridge ESOL Sono molti i test elaborati e gestiti da University of Cambridge (anche Bulats e Ielts rientrano tra questi) ma i più conosciuti prestigiosi in assoluto sono sicuramente il FCE (First Certificate), il CAE (Advanced) e il CPE (Proficiency), ci sono poi KET e PET rivolti principalmente a chi ha meno di 20 anni e conoscenze piuttosto elementari. FCE, CAE e CPE, riconosciuti in tutto il mondo sia da organizzazioni professionali che accademiche, sono esami pass or fail, vale a dire che si può solo venire promossi o bocciati, per questo la preparazione all esame deve essere particolarmente accurata. I corsi organizzati dalle scuole hanno durate comprese tra 8 e 12 settimane e inizio a Gennaio, Marzo, Settembre, con poche eccezioni, in modo da terminare appena prima delle date di esame fisse. I costi medi si aggirano intorno a 2000-2500 per l intero periodo di studio. È stata recentemente introdotta una nuova data di esame in Agosto, esclusivamente per UK e Irlanda, alcune scuole offrono quindi ora anche corsi ridotti (4 settimane) durante il periodo estivo. COSTI? Le possibilità sono molte e dunque i costi estremamente variabili, anche in base alla meta scelta. 4 settimane di inglese generale intensivo a Londra (25 ore a settimana) costano circa 1100-1400 a seconda della scuola, se scegliete una meta meno gettonata, ad esempio Nottingham o Bristol il costo scende a 900-1000. Per un corso in preparazione agli esami Cambridge, ad esempio il First, dovete mettere in conto una permanenza più lunga (da 8 a 12 settimane) e un costo per il corso da 1.500 a 3.000. Meno impegnativa in termini di tempo e finanziari la pre-
parazione a IELTS e TOEIC per cui possono bastare 4 settimane e da 800 a 1200. Ricordate che oltre al costo del corso dovrete mettere in conto vitto e alloggio, spostamenti con i mezzi pubblici e visite al pub! QUELLI CHE SONO GIÀ PARTITI? Per meglio capire l importanza di un soggiorno studio all estero la cosa migliore da fare è parlare con qualcuno che abbia già vissuto questa esperienza. Qui di seguito trovate le testimonianze di chi è già partito: sono studenti di tutte le età (non partono solo i ventenni), spinti dalle più diverse motivazioni. Quello che accomuna tutti è l entusiasmo con cui sono tornati a casa e la soddisfazione per aver vissuto un esperienza ricchissima e unica. Nicola 30 anni Vi scrivo per ringraziarvi della formidabile organizzazione. Mi son trovato benissimo e lo stesso vale per mio fratello. L alloggio e la famiglia in cui sono stato erano veramente accoglienti, con la possibilità di migliorare la lingua anche durante i momenti della cena e della colazione. Credo che l alloggio in famiglia sia una delle soluzioni migliori per aumentare la propria confidenza con la lingua. Certo in due settimane non si possono pretendere miracoli, ma son bastate ad aumentare il mio vocabolario e a farmi rendere conto ancor di più quanto l inglese sia importante...è la chiave che ti apre la comunicazione al mondo, ti permette di parlare con persone completamente diverse per abitudini e cultura, come turchi o cinesi La cosa più bella è stata davvero quella di sentirsi non più solo italiano, ma un cittadino del mondo. Ho conosciuto parecchi ragazzi di altre nazionalità, magari con la mia stessa formazione universitaria ed era interessantissimo il potersi confrontare sulle tematiche più disparate. Insomma è stata un esperienza indimenticabile, che mi ha fatto rimpiangere ancor di più di non aver fatto l Erasmus durante il periodo universitario. Martina 27 anni Ho deciso di partire per migliorare il mio inglese sono tornata lasciando alle spalle un esperienza che mi ha dato questo e molto, molto di più!! English in England ha pensato a tutto io ho dovuto solo fare le valigie e partire. Il primo impatto con la lingua non è stato facile, ma fin dal primo giorno mi sono sentita accolta e partecipe, sia in famiglia che a scuola, dove tutti cercano di farti sentire il più possibile a tuo agio. English in Chester è molto ben strutturata, gli insegnanti sono preparatissimi, Mathew organizza ogni giorno qualche uscita diversa e John insegna la lingua a suon di risate; ciò che ho imparato in 5 settimane di immersione totale nel clima inglese, è valso più di anni di studio in Italia! Fare amicizia con gli altri studenti stranieri è una cosa naturale e anche se l inglese all inizio non è perfetto ci si capisce e ci si aiuta a vicenda questo permette di correggere i tuoi errori anche imparando dagli altri! I legami che si instaurano in poche settimane con le persone che ti circondano sono davvero forti e unici..l alloggio in famiglia è davvero un esperienza da provare, ciò dà la possibilità di immergersi completamente nel clima della città in cui ci si trova e di sentirsi parte di quella cultura..
L importante è vivere questo tipo di esperienza con lo spirito giusto non ci sono ostacoli tra persone di diversa nazionalità e l inglese è davvero una lingua FONDAMENTALE!!! Il mio consiglio: Don t worry let go if u can u will never forget this experience!! Stefano 28 anni Nonostante abbia ormai 28 anni, non ero mai stato lontano da casa per due settimane di fila e prima della partenza ero un po nervoso e molto emozionato; continuavo a domandarmi perché spendere le uniche due settimane di ferie estive a studiare l inglese invece che andare al mare?. Ebbene, al termine del corso a Londra, non volevo più tornare a casa: questa è la risposta. Ho scelto di fare questo corso per motivi legati soprattutto al mio futuro professionale: oggi l inglese è indispensabile per un ingegnere. Confesso che 2 settimane non sono sufficienti per poter dire finalmente ho imparato l inglese!, tuttavia l organizzazione della scuola e dei corsi è molto efficiente e giorno dopo giorno (naturalmente con tanto esercizio e pazienza) ho migliorato gradualmente la mia comprehension e l abilità nel parlare. Consiglio davvero a chiunque (specialmente ai ragazzi più giovani di me) di fare un esperienza diversa dal solito scegliendo una vacanza studio all estero: umanamente e culturalmente si torna più ricchi, economicamente sono soldi davvero ben spesi. Goodbye! Silvia 25 anni Esperienza per 2 mesi a Chester: Stupenda! Sono partita all avventura senza uno dei mi- gliori Salva-vita: il Dizionario d Inglese! Sapete, in valigia pesava troppo..e così, è rimasto in aeroporto. I giorni più difficili sono i primi 3, in cui vieni letteralmente sommerso d informazioni di ogni tipo, cercando di capire le usanze della famiglia, gli orari E poi, ti svegli d incanto in un mondo che ti sembra già tutto tuo perché così splendidamente familiare che ti sembra d essere a casa. (La fermata del bus, con le stesse signore ogni mattina per parlare di come sarà il tempo, i giardini, il pub preferito, le serate sotto casa trascorse in chiacchiere, il luogo in cui tutti passano ma che per te è luogo di pensiero e riflessione dove aprire un buon libro ). Piccoli particolari che non dimenticherò mai! La Scuola è semplicemente fantastica, tanto che mi sono pure affezionata agli insegnanti!!! Delle persone così colte e così disponibili e divertenti non credo di averle mai trovate, ed è solo grazie a loro che il mio inglese è migliorato tantissimo! Fare lezione con persone da tutto il mondo è stato quasi surreale, confrontarsi su temi d attualità accogliendo i diversi punti di vista ci ha aiutati ad aprire la mente. Sono rimasta in contatto con parecchi ragazzi conosciuti a lezione e sono sparsi in ogni dove, dalla Colombia alla Spagna e dal Giappone alla Corea persone con cui ho condiviso emozioni, pensieri, risate, opinioni e confidenze e che porterò sempre con me nel bagaglio chiamato Vita. Elisa 27 anni Sono passati ormai 2 mesi dal mio ritorno da Nottingham dove ho passato 4 splendide settimane... La mia esperienza a Nottingham è
stata a dir poco FAN-TA-STI-CA!!! La città è molto bella e la famiglia era splendida! Per qualsiasi problema loro c erano! Se avevi dubbi, bisogno di chiarimenti o anche solo voglia di parlare loro erano sempre disponibili! E diversamente da quello che mi aspettavo, per sentito dire, quando mangiavo a casa, il cibo era ottimo! Il primo giorno di scuola ero super agitata, sono partita da casa con un membro della famiglia che mi ha scritto e fatto capire bene il tragitto da casa a scuola e viceversa, ci siamo scambiati i numeri di telefono e l avventura è iniziata! Appena arrivata mi hanno fatto fare un test che sarebbe servito per dichiarare il mio livello di inglese... poi inizi a fare un sacco di amicizie con gli altri ragazzi che vengo da tutto il mondo (Spagna, Italia, Germania, Svizzera, Libia, Colombia, Corea...), al pomeriggio giro in città per le ultime spiegazioni e via! Il giorno peggiore per me è stato il secondo... finita scuola mi sono sentita incredibilmente sola, ma poi sono andata alla fermata per tornare a casa e ho incontrato uno studente con cui ho passato tutto il pomeriggio e la solitudine è subito svanita! Da quel momento in poi ho vissuto un mese stupendo, pieno di libertà, di cultura, di diversità e di socializzazione... Le lezioni erano sempre molto divertenti, gli insegnanti molto qualificati e il mio inglese è migliorato notevolmente! Tutto lo staff è sempre stato molto gentile con me e con tutti gli altri studenti! Durante i week end ci si ritrovava fra studenti e ci si divertiva tutti insieme!! Fantastica, stupenda, meravigliosa... Non volevo assolutamente più venire a casa e ora non vedo l ora di tornare su a trovare gli amici con cui ho ancora contatti!!! Consiglio a tutti quanti di partire perché è un esperienza indimenticabile che fa crescere!... A presto. Keep in touch!! ALLORA VI È VENUTA VOGLIA DI PARTIRE? Con English in England avete la possibilità di provare questa esperiena. Da tempo presenti nel campo della formazioni linguistica e associati di IALCA, la nostra Mission è quella di supportare chi desidera trascorrere un periodo di studio nel Regno Unito o Irlanda per approfondire e migliorare la conoscenza dell inglese. Con noi potrete contare su un servizio di assistenza serio, specializzato e soprattutto gratuito in quanto siamo direttamente finanziati dell ufficio marketing delle scuole di lingue. Per maggior informazioni riguardo i programmi delle nostre scuole visitate il sito www.englishinengland.it. Potete contattarci direttamente scrivendo a info@englishinengland.it o chiamando il numero 049-933.88.50 a cura di: Tim O Donnell English in England