(/9,2*,8',77$ $5$/',&$(%5$,&$,1,7$/,$ 3$57(,, 56
67(00,(6,67(17,1(//$17,&2&,0,7(52 (%5$,&2',9(1(=,$ /HWWHUHGDOOD/DOOD4 57
/ /$77(6 Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWRFKHUHJJHQHOODEUDQFDG[WUHVSLJKHSRVWHLQ YHQWDJOLR ³GXHOHRQLODPSDVVDWLDIIURQWDWLHVRVWHQHQWLXQDSLDQWDLQYDVR ³XQFLSUHVVRPRYHQWHGDXQYDVRDFFRVWDWRGDGXHOHRQL ³XQDOEHURQRGULWRVXGLXQPRQWLFHOORDOQDWXUDOHPRYHQWHGDOODSXQWD Il cognome Lattes deriva dalla città francese di tal nome da cui alcuni nuclei familiari si trasferirono in Italia a partire dal XVIII secolo (Piemonte, Veneto, Toscana). Pertanto non è facile stabilire se vi sia stata una continuità parentale tra i vari nuclei. Tra i suoi membri un Bonnet de Lattes Archiatra pontificio, altri insegnanti, scrittori, medici. Dante Lattes assieme con il cognato Riccardo Curiel 58
diede vita alla Rassegna Mensile di Israel periodico di cultura ebraica fondamentale per chi voglia conoscere l ebraismo italiano. Un altra famiglia Lattes residente a Torino con Simone fonda nel 1839 una Casa Editrice la Simone Lattes e C. che divenne molto nota per essersi specializzata in divulgazioni scientifiche. /$77(6 Arma: ³GXHSLDQWLFHOOHIRJOLDWHGRSSLRVWHODWHHGHFXVVDWHPRYHQWLGD XQD FROOLQHWWD WRQGHJJLDQWH ILWWD QHOOD FDPSDJQD PRYHQWH GDOOD SXQWD JOL VWHOL VRVWHQXWL GD GXH OHRQLDIIURQWDWL Famiglia originaria del Piemonte passata poi a Venezia. Tra i suoi membri molti rabbini tra cui Avram compagno di Daniele Manin, capo degli insorti contro l Austria nel 1849, partecipò alla difesa di Venezia. /(9, Arma: ³XQD PDQR FRQ SROVR YHVWLWD PRYHQWH GDO FDQWRQ V[ GHO FDSR GHOOR VFXGR LPSXJQDXQDEURFFDGDFXLYHUVDDFTXDLQXQFDOLFH (da V. Spreti: E.S.N.) Questa è l Arma: dei Levi che più frequentemente si rinviene scolpita sui monumenti sepolcrali seppure alle volte, con qualche poco significativa variazione. In un caso è un leone che regge la brocca, in un altro è un personaggio oppure è la mano con tutto l avambraccio. In un solo monumento è scolpita una stella di David accompagnata da tre rose bottonate due in capo ed una in punta. Come per i Lattes anche in questo caso esistono diverse famiglie di tal nome non sempre imparentate. Due quelle veneziane i Levi Armatori nel XVIII secolo poi trasferitisi a Londra la cui Arma:, registrata al Collegio Araldico inglese è ³XQYHOLHURIRUQLWRVRUPRQWDWRGDWUHDOYHDUL ed i Levi banchieri, commercianti ed Armatori che dalla fine del XVIII secolo e per tutto il XIX secolo furono in primo piano a Venezia. Essa venne insignita del titolo di barone dal Re d Italia nel 1864; un altro ramo nella persona di Giorgio venne nobilitato nel 1899. Arma: della prima linea ³LQTXDUWDWRQHOƒGLURVVRDOEDFLOHGHOVDFULILFLRG DUJHQWRVRUPRQWDWR GDGXHDYDPEUDFFLG[HV[PRYHQWLGDOILDQFRV[HYHVWLWLGLYHUGHLQDWWRGLULFHYHUHVXOOHPDQLGL FDUQDJLRQHDFTXDYHUVDWDGDXQDEURFFDWHQXWDLQVEDUUDGDXQDOWURDYDPEUDFFLRXJXDOHPRYHQWH GDO FDQWRQ G[ GHO FDSR QHO ƒ G D]]XUUR DO SDOPL]LR GL YHUGH QHO ƒ G D]]XUUR DOOD SLUDPLGH G DUJHQWRIRQGDWDVXOWHUUHQRDOQDWXUDOHQHOƒGLURVVRDOODQDYHGLGXHDOEHULFRQYHOHVSLHJDWH YRJDQWHQHOPDUHLOWXWWRDOQDWXUDOH Arma: della seconda linea ³LQTXDUWDWR QHO ƒ GL YHUGH DOO DYDPEUDFFLR H DOOD PDQR GL FDUQDJLRQHLOJRPLWRIOHVVRPRYHQWHGDOILDQFRV[WHQHQWHXQDEURFFDSRVWDLQVEDUUDFKHYHUVD 59
DFTXDQHOVRWWRVWDQWHEDFLOHGHOVDFULILFLRLOWXWWRG RURQHOƒGLURVVRDGXHVSDGHG RURODSXQWD LQJLSRVWHLQSDORO XQDDFFDQWRDOO DOWUDQHOƒGLURVVRDOOHRQHG RURQHOƒGLYHUGHDGXH VWHOOHG RURXQDQHOFDQWRQG[GHOFDSRO DOWUDQHOFDQWRQV[GHOSXQWD I Levi di Reggio Emilia e di Modena banchieri delle Case Ducali di Modena e Parma: furono creati patrizi di Reggio; titolo riconosciuto e confermato da Re Umberto nel 1896. il titolo venne concesso per le grandi opere eseguite a loro spese e poi donate alla città (acquedotto). Arma: ³G D]]XUURDOO DYDPEUDFFLRYHVWLWRGLQHURPRYHQWHGDOILDQFRG[GHOORVFXGRWHQHQWHFRQ ODPDQRGLFDUQDJLRQHXQDEURFFDG DUJHQWRLQFOLQDWDLQEDQGDLQDWWRGLYHUVDUHDFTXDDOQDWXUDOH QHOVRWWRVWDQWHEDFLOHGHOVDFULILFLRSXUHG DUJHQWR /(9,'(/%$1&2 Arma: ³FLQTXHURVHERWWRQDWHSRVWH Famiglia Veneta di rito askenazita proveniente dalla Germania il cui nome in ebraico suona Levi Meshullamim che significa amico del signore. I Meshullamin si stabilirono a Padova nel XV secolo dove esercitavano attività feneratizia per cui nei documenti d archivio sono chiamati del banco in riferimento al loro mestiere di banchieri. Un ramo della famiglia in seguito alla guerra provocata dalla lega di Cambrai (1508), si rifugiò a Venezia, di li un altro ramo si trasferì ad Amburgo dove dette origine alla dinastia dei banchieri Warburg. /(9,'( 9($/, Arma: ³G D]]XUURDOSLDWWRGHOVDFULILFLRVRVWHQHQWHXQDSHFRUDULWWD HGXQDEURFFDDQVDWDDIIURQWDWDLOWXWWRG DUJHQWRFRQLOFDSRFXFLWRG D]]XUURVRVWHQXWRGDXQD ULJDG RURHFDULFDWRGDGXHFRYRQLGHOORVWHVVR (da V. S.preti: E.S.N.) Famiglia di rabbini e di dottori originaria di Finale Emilia trasferitasi poi in Piemonte. Elia Levi (nato a Finale nel 1713) usò per primo l appellativo dè Veali per distinguersi dagli altri Levi. I Veali vennero nobilitati da Re Umberto I nel 1892. /(9,0257(5,$ Arma: ³XQDPDQRLOSROVRYHVWLWRPRYHQWHGDOILDQFRV[GHOORVFXGR WHQHQWHXQDEURFFDSRVWDLQEDQGDHLQDWWRGLYHUVDUHDFTXDLQXQEDFLOH/DEURFFDVRUPRQWDWDGD WUHVWHOOHSRVWHLQIDVFLD 60
/80%5262 o /20%5262 Arma: ³XQVROHDRWWRUDJJL ³XQDOEHURVUDGLFDWRDGGHVWUDWRGDXQDIRJOLDGLSDOPD Nome spagnolo che significa luminoso. La famiglia di provenienza spagnola, una volta espulsa nel 1492, si rifugiò in Tunisia e da li passò in Italia con sede a Venezia, Verona e Livorno. Famiglia di dotti e di rabbini Iacob Lombroso fu rabbino a Venezia dove pubblicò un edizione della Bibbia ebraica. Nel 1866 Re Vittorio Emanuele II concesse ad Abramo Lombroso il titolo di barone con la seguente Arma: WURQFDWR GLYHUGH H GL URVVR FRQ OD IDVFLD DWWUDYHUVDQWH G DUJHQWR FDULFDWD D G[ GD XQD VWHOODGLUDJJLGLURVVRHGDVLQGDXQFUHVFHQWHURYHVFLDWRGHOORVWHVVR A questa famiglia apparteneva il famoso medico Cesare Lombroso (Verona 1835 Torino 1906) fondatore della scuola di antropologia criminale italiana. 61
/21,*2 Arma: ³GXHOHRQLODPSDVVDWLDIIURQWDWLHFRQWURUDPSDQWLDGXQDYHUDGLSR]]R ³XQFDYDOLHUHDFDYDOOR ³XQFHUYRSDVVDQWH Famiglia di ebrei marrani provenienti dalla Spagna. /81(/ Arma: ³XQDVWHOODDVHLSXQWHVRUPRQWDWDGDXQFUHVFHQWHULYHUVR Nome che trae origine dalla città di Lunel in Francia meridionale da cui un ramo si trasferi in Italia. 62
/81(/&$321 Arma: ³XQJDOORDOQDWXUDOH /85,$ o /25,$ Arma: ³XQOHRQHFKHUHJJHWUDOHEUDQFKHXQOXODY Famiglia di antica origine il cui nome deriva da una località in vicinanza di Bassano. Nel secolo XV e XVI, quando gli ebrei vennero espulsi dalla città, alcuni membri della famiglia si trasferirono in Germania, Polonia, Lituania. I restanti passarono a Padova e Mantova. Nel suo seno si contano mercanti, medici, economisti, matematici, esploratori, filantropi. Ysrael Loria fu rabbino a Venezia nel XVI secolo e suo figlio Shimon medico, trasferitosi poi a Padova dove divenne personalità di rilievo e fu Gastaldo della Comunità. Achille Loria fu senatore del regno. /8==$772 o /8==$77, Arma: ³XQ JDOOR UHFDQWH QHO EHFFR XQD VSLJD VRUPRQWDWRGDXQFUHVFHQWHPRQWDQWHHDFFRPSDJQDWRLQFDSRGDWUHVWHOOHPDOHRUGLQDWH Sulla famiglia vedi Cimitero Ebraico di Padova. 0 0$&&+,252 o 0$**,252 Arma: ³XQ DTXLODELFLSLWH 63
Il cognome probabilmente deriva da una località spagnola (Navarra). In Italia famiglie Macchioro sono presenti a Livorno e a Venezia, la stessa famiglia era presente a Padova con il nome di Marchioro e con lo stesso stemma. 0$(6752 Arma: ³XQDFRURQDDIDVFLDULDO]DWDFRQILRURQLWUHYLVLELOLDOWHUQDWLDSXQWH Il nome forse è la traduzione italiana dell ebraico Moreh. Una famiglia Maestro era presente a Venezia tra il XVI e XVII secolo a giudicare dai monumenti funebri presenti nel cimitero ebraico. 0$/$&+($1*(/,) Arma: ³XQDQJHORDODWRSRVWRGLIURQWH Alias ³XQDFRORPEDUHFDQWHQHOEHFFRXQUDPRVFHOORG XOLYR ³XQDWRUUHPHUODWDDSHUWDHILQHVWUDWDGLGXHIRQGDWDVXXQPXUHWWRH FLPDWDGDXQ DVWDFRQEDQGLHUDVYHQWRODQWHDG[ I Malach o De Angeli sono presenti a Venezia dal XVI secolo, 64
0$/7$ Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWR ³XQ OHRQH ODPSDVVDWR FRURQDWR H ULYROWR UHJJH WUD OH EUDQFKH XQD VSLJDFRQORVWHORSRVWRLQSDOR ³XQOHRQHULYROWRUHJJHWUDOHEUDQFKHXQOXODY Probabilmente il nome venne adottato da ebrei che si erano riscattati dai cavalieri di Malta che li avevano catturati durante le loro razzie nelle isole e litorali turchi. Alcuni ebrei di tal nome erano presenti a Venezia a partire dalla seconda metà del XVII secolo. Nel secolo successivo i Malta erano dediti al commercio marittimo e molto in vista a Venezia. Il Pisa dà come Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWRHFRURQDWR 65
0$5&$5,$ Arma: ³GXHSHVFLSRVWLLQSDORODWHVWDLQDOWR ³GXHSHVFLSRVWLLQIDVFLDLOSULPRULYROWR ERFFDFRQXQILORD6 ³GXHSHVFLSRVWLLQSDORLOVHFRQGRFRQODWHVWDLQEDVVRXQLWLSHUOD Famiglia di origini portoghesi, marrana, presente a Venezia dal XVII sec. 0($*252 Arma: ³VWHOODDRWWRSXQWHVRUPRQWDWDGDXQDFRURQDDIDVFLDULDO]DWD FRQILRURQLWUHYLVLELOLDOWHUQDWLDSXQWH 66
0(',1$ Arma: ³XQ FDVWHOOR PHUODWR FRQ GXH WRUULRQL ODWHUDOL DSHUWR H FRQ L GXH WRUULRQLILQHVWUDWLGLGXH Il nome deriva dalla radice ebraica din che significa diritto nel senso di Contrada, Stato. In arabo venne a identificarsi con il termine città e da qui il nome di alcune città spagnole, assunto poi da famiglie ebraiche colà residenti. I Medina espulsi nel 1492 si trasferirono a Salonicco in gran parte ma anche a Venezia. A Venezia il rabbino Shemayah Medina proveniente da Salonicco fu membro del Tribunale Rabbinico, personaggio molto stimato e tipografo apprezzato per aver pubblicato parecchi libri in ebraico. Un discendente della famiglia Medina fu Daniele Manin che battezzandosi nel 1759 cambiò il cognome in Manin. L Arma: riportata da Pisa per i Medina è ³XQD WRUUH TXDGUDWDPHUODWDGLVHLSH]]LFRQODSRUWDVRSUDHOHYDWD 0(,5 Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWR Famiglia di provenienza germanica presente in Italia dal XVI sec. famoso il rabbino Meir Ben Baruch di Rothenburg talmudista e poeta. 0(//2 Arma: ³XQDOEHURVUDGLFDWRDFFRVWDWRDV[GDXQOHRQHFRQWURUDPSDQWHDOIXVWR Nome che trae origine da una località spagnola ma potrebbe anche trattarsi di un toponimo di origine preromana che significa colle collina. Membri di questa famiglia sono presenti in Italia settentrionale nei sec. XVI e XVII, numerosi i rabbini. 67
0(5$5, Arma: ³6DQVRQHDSUHOHIDXFLGLXQOHRQHFRQLOFDSRULYROWDWRWHQHQGRORIHUPRFRQ LOJLQRFFKLRG[ Nome biblico, uno dei figli di Levi aveva tal nome (Genesi, XLVI, 2), molto diffuso nel Veneto, ma è probabile che la famiglia fosse originaria dell Italia del sud (Sicilia) trasferitasi al nord dopo l espulsione avvenuta nel 1492, un Rafael fu rabbino a Venezia nel XVII secolo. 0(6&+,7$ Arma: ³XQD PDQR FRQ LO SROVR YHVWLWR PRYHQWH GDO ILDQFR V[ GHOOR VFXGRLPSXJQDXQUDPRVFHOORG XOLYRSRVWRLQSDOR Famiglia marrana proveniente dalla Castiglia, altri suoi membri dopo l espulsione si trasferirono nell Europa del nord e in America. I Meschita sono presenti a Venezia a partire dal XVII sec. 0,5$1'$ Arma: ³XQDPDQRFRQLOSROVRYHVWLWRPRYHQWHGDOILDQFRG[LPSXJQD XQDVSLJDVWHODWDSRVWDLQSDOR Cognome che trae origine dalla città di Mirando de Ebro nella provincia Basca. Famiglia di origine spagnola presente a Venezia dal XVI sec. 02&$72 o 02&$77$ Arma: ³XQOHRQHUDPSDQWHDOIXVWRGLXQDOEHUR 68
³GXHOHRQLDIIURQWDWLUHJJRQRFRQOHEUDQFKHDQWHULRULXQPRQWHGLWUHFLPHDOO LWDOLDQD Famiglia di ebrei marrani provenienti dal Portogallo che, dopo l espulsione si trasferirono parte in Inghilterra, parte in Italia in alcune città del centro nord, tra cui Venezia dove, troviamo il rabbino Shemuel Hayyim morto nel 1725, a Livorno. Nel 700 un ramo si trasferì a Londra dove si specializzò nel commercio internazionale dell oro. Il Pisa per i Mocatta dà come Arma: ³WURQFDWRLQVFDJOLRQHQHOƒGXHURVHERWWRQDWHRUGLQDWHLQ IDVFLDQHOƒXQFDQGHODEURDVHWWHEUDFFLDPHQRUjK Trattasi probabilmente del ramo inglese 02'(1$ Arma: ³G D]]XUURDOOHRQHG RURFRURQDWRWHQHQWHQHOOHEUDQFKHXQ³OXODY Famiglia di Ebrei provenienti dalla Francia che per sfuggire alle persecuzioni, vennero nel Medio Evo a stabilirsi in Italia, prima a Viterbo poi a Modena dove si fermarono raggiungendo ricchezza e considerazione. Angelo di Isac si laureò in medicina a Bologna nel 1528 e fu creato cavaliere dello speron d oro da Carlo V. Il rappresentante più famoso fu il celebre rabbino e letterato Leone. (1571-1648) nato a Ferrara attivo a Venezia dove morì. Ugo fu generale degli alpini nella grande guerra e pluridecorato. I Modena sono tuttora fiorenti a Milano. 021,6 Arma: ³XQDVWHOODDVHLSXQWHVRUPRQWDWDGDXQDFRURQDDIDVFLDULDO]DWDGDILRURQL WUHYLVLELOLDOWHUQDWLDSXQWH 69
Famiglia di origine italiana, forse Italia centrale, il cui membro più noto è Monis Judah (1683-1764) vissuto in America dove insegnava ad Haward, convertitosi poi al cristianesimo. 025$9,$ Arma: ³XQ WRUULRQH PHUODWR D GXH SDOFKL FLPDWR GD XQ DVWD FRQ EDQGLHUD VYHQWRODQWHDV[HVRVWHQXWRGDGXHOHRQLFRQWURUDPSDQWL ³XQWRUULRQHPHUODWRVRVWHQXWRGDGXHOHRQLFRQWURUDPSDQWL Famiglia presente a Venezia e a Verona di rito askenazita. Il ramo di Verona ha come Arma: ³G D]]XUUR DOO DTXLOD VFDFFDWD GL URVVR H RUR. Il Dolcetti invece dà ³G DUJHQWR DOO DTXLOD VFDFFDWDGHOFDPSRHGLQHUR (21). 025(12 Arma: ³SDUWLWRQHOƒFLQTXHVWHOOHSRVWHQHOƒXQDWHVWDGLOHRQHLQPDHVWj Deriva dallo spagnolo e significa bruno. Alcuni lo fanno derivare come toponimo di una località spagnola in provincia di Almeria. Famiglia marrana presente a Venezia dal XVII secolo. 026&$72 Arma: ³XQ JDOOR UHFDQWH QHO EHFFR O DVWD GL XQR VWHQGDUGR SRVWR LQ EDQGD H VYHQWRODQWHDG[ 70
026&$72 Arma: VYHQWRODQWHDG[ ³XQJDOORUHFDQWHQHOEHFFRO DVWDGLXQRVWHQGDUGRSRVWRLQEDQGDH 0277$ Arma: ³XQJDOORSRVDWRVXGLXQPRQWHPRYHQWHGDOODSXQWD ³XQJDOORULYROWRUHFDXQDVSLJDQHOEHFFR Cognome che trae origine da una località del Veneto dove risiedettero per qualche tempo delle famiglie ebree. Ester la figlia del rabbino Leone Modena sposò un Motta proveniente da questo paese. 0277(/ Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWRDFFRVWDWRDV[GDXQDVWHOOD 71
08/, Arma: ³XQDUXRWDFLPDWDGDXQ DVWDVRVWHQHQWHOHSDOHGLXQPXOLQRDYHQWR 081,21 Arma: ³XQ DUSDSRVWDLQSDOR 081,2168$5(= Arma: EDVWLRQHEXJQDWRGLTXDWWURILOH ³XQWRUULRQHPHUODWRDSHUWRHILQHVWUDWRIRQGDWRVXGLXQ Famiglia di origine iberica presente a Venezia nel XVII sec. 1$&+0$1 1 Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWRUHJJHFRQOHEUDQFKHDQWHULRULXQFUHVFHQWH Dall ebraico che significa consolatore. Molto diffuso tra gli ebrei Levantini. Un ramo dei Nachman era presente a Venezia nei sec. XVII e XVIII. 72
1$&+0,$6 Arma: ³XQD WRUUH FLPDWD GD XQ SHUVRQDJJLR XVFHQWH FKH LPSXJQD FRQ OD PDQRGHVWUDO DVWDGLXQDEDQGLHUDVYHQWRODQWHDGHVWUD ³XQDWRUUHFLPDWDGDXQDUPLJHURFKHLPSXJQDXQDODQFLDSRVWDLQSDOR ³XQ FDVWHOOR WRUULFHOODWR GL WUH OD WRUUH GL PH]]R FLPDWD GD XQD EDQGLHUD VYHQWRODQWH D GHVWUD Deformazione spagnola dell ebraico Nehemyah dio consola. Famiglia marrana proveniente dalla Spagna ed in particolare da Toledo che dopo l espulsione del 1492 si disperse in varie parti d Europa. Un ramo di essa si stabilì a Venezia e ad Ancona fin dal XVI secolo dove si dedicò al commercio marittimo. 1$)7$/, Arma: ³GXHPDQLEHQHGLFHQWLDFFRPSDJQDWHLQFDSRGDXQDFRURQDDIDVFLD ULDO]DWDGDWUHILRURQLWUHYLVLELOLDOWHUQDWLDSXQWHHGLQSXQWDGDXQFHUYRSRVWRLQXQDJHUOD ³XQFHUYRVDOLHQWH 73
1$9$552o 12-(5$ Arma: ³GXHOHRQLFRQWURUDPSDQWLDGXQDWRUUH ³XQOHRQHODPSDVVDWRFKHUHJJHWUDOHEUDQFKHDQWHULRULXQUDPRVFHOORG XOLYR Il cognome deriva dalla Navarra regione della Spagna, cognome che ha subito deformazioni come Najera, Novera, quest ultimo corrispondente ad una località nei dintorni di Portogruaro. 1,==$ Arma: ³SDUWLWR QHO ƒ XQ VROH DQWURSRPRUIR DFFRPSDJQDWH LQ FDSR GDOOH OHWWHUH HEUDLFKH0(17(7+HGLQSXQWDGDXQ"QHOƒXQDFRORPEDVRUPRQWDWDGDXQELVDQWH Forse il cognome deriva da Nizza paese del Monferrato va tuttavia precisato che il cognome non è esclusivo degli ebrei. Famiglie cattoliche di tal nome si riscontrano anche in Italia meridionale. Un ramo della famiglia era presente a Venezia a partire dal XVII sec. Salamon Nizza fu capo del Consiglio Rabbinico di Venezia, editore e correttore di opere ebraiche. 181(6&$5$9$*/,2 Arma: ³XQDVWHOODDRWWRSXQWHLQVFULWWDLQTXDGULORER Il cognome trae origine da una località nei dintorni di Vinhais, in Portogallo. Il cognome è spesso unito ad un altro, secondo il costume ebraico di unire il cognome del padre e della madre come 74
Nunes-Chazak o Rodrigues-Nunes. Famiglia di ebrei marrani portoghesi presenti a Venezia e a Livorno dal XVI sec. 181(6&+$=$. Arma: ³6DQVRQHDSUHOHIDXFLGLXQOHRQHFRQLOFDSRULYROWDWR WHQHQGRORIHUPRDWHUUDFRQLOJLQRFFKLRG[ 2 26,02 Arma: ³XQOHRQHFKHUHJJHFRQOHEUDQFKHDQWHULRULXQOXODY ³XQ OHRQH FKH UHJJH FRQ OH EUDQFKH DQWHULRUL XQD VSLJD DFFRPSDJQDWRLQFDSRGDGXHVWHOOHGL'DYLGRUGLQDWHLQIDVFLD ³TXDWWURVWHOOHGLRWWRSXQWHSRVWH 75
Cognome derivato dalla città di Osimo nelle Marche da dove la famiglia si diffuse in altre località del nord, un ramo era presente a Venezia del XVII sec. Avraham Osimo morto nel 1649 fu rabbino e allievo di Leon Modena 29$',$+ Arma: ³XQJDOORDUGLWRULYROWR Nome ebraico che significa servo del signore che in italiano fu tradotto con Servadio. Famiglia presente in varie località d Italia, a Venezia era presente nel XVII secolo. Un altro ramo trovasi attualmente a Milano un altro ramo a Belgrado. L Arma: che G.F. Pisa attribuisce agli Ovadia è GLYHUGHDOOHRQHODPSDVVDWRG RURFKHUHJJHFRQ OHEUDQFKHDQWHULRULXQDDVWDPXQLWDGLXQRVWHQGDUGRDGXHSXQWHGHOORVWHVVR 3 3$&,),&2 Arma: ³XQOHRQHFKHUHJJHFRQOHEUDQFKHDQWHULRULXQOXODY ³XQOHRQHULYROWRUHJJHQHOOHEUDQFKHDQWHULRULXQOXODY 76
Il cognome è la traduzione italiana dell ebraico Schalom = pace. Famiglia di rito mi-rom presente in varie città del Centro Italia. 3$'29$ o 3$'2$ Arma: FRQWURUDPSDQWHDOIXVWR ³XQ DOEHUR VUDGLFDWR DFFRVWDWR D VLQLVWUD GD XQ OHRQH ³XQOHRQHVRUPRQWDWRLQFDSRGDTXDWWURVWHOOHSRVWH Per la famiglia vedi Cimitero Ebraico di Padova. Leone Padoa morto nel 1728 fu rabbino a Modena e cosi suo figlio Menashè. Un altro ramo presente a Cento di Ferrara fu tra i Parnassim di quella Comunità. Leone Emilio fu nominato barone dal Re Vittorio Emanuele III nel 1902. Un altro ramo ottenne nell 800 la nobiltà dall Impero Austriaco. 3$'29$1, Arma: ³XQDPDQRGLFDUQDJLRQHLOSROVRYHVWLWRPRYHQWHGDOILDQFR VLQLVWURGHOORVFXGRLPSXJQDXQUDPRVFHOORG XOLYRSRVWRLQSDORDFFRVWDWRDGHVWUDGDXQDVWHOOD HVRUPRQWDWRGDWUHJLJOLSRVWL 77
3$332 Arma: ³XQGUDJRDODWR L origine del cognome è incerta. Ebrei con questo cognome se ne trovano sia in Italia che in Bulgaria. Contrariamente a quanto scrive A. Luzzatto i Pappo presenti a Venezia nel XVII e XVIII secolo quasi certamente dovevano appartenere allo stesso nucleo familiare se si tien conto che sulle loro tombe è costantemente raffigurato lo stesso stemma un drago alato. 3$5'2 Arma: ³XQDVWHOODGL'DYLG Famiglia originaria della città di Prado in Castiglia, venuta in Italia nel XVI sec. Joseph Pardo fu rabbino a Venezia fino al 1608 quando si trasferì ad Amsterdam chiamato da quella Comunità; Jacob Pardo lo fu a Spalato e a Ragusa, suo figlio David Samuele nato a Venezia nel 1719 divenne anche lui rabbino a Spalato. 3$5(1=2 Arma: ³XQDWRUUHFLPDWDGDXQOHRQHDFFRYDFFLDWR ³XQJDWWRVHGXWRVXGLXQFXVFLQR 78
3(162 Arma: ³GXH OHRQL FRQWURUDPSDQWL DG XQD WRUUH PHUODWD H FLPDWD GD XQ DUPLJHURXVFHQWHYROWRDGHVWUDFRQLOEUDFFLRGHOORVWHVVRODWRVROOHYDWRHLPSXJQDQWHXQDVSDGD SRVWDLQSDOR ³XQDWRUUHFLPDWDGDXQDIDQFLXOODXVFHQWHFKHLPSXJQDFRQODPDQRVLQLVWUDXQD IRJOLDGLSDOPDHFRQODGHVWUDXQDVSDGDSRVWDLQSDOR Cognome di provenienza iberica portato da alcune famiglie che, a seguito della cacciata si sparsero in varie località europee tra cui l Italia. Molti di loro si stabilirono a Venezia nel cui cimitero si contano numerosi sepolcri della famiglia. Famiglia sefardita di origine iberica presente a Venezia dal XVI secolo. 3(5(,5$ Arma: ³XQDOEHURVUDGLFDWRVRUPRQWDWRGDXQDFRORPEDLQYROR Famiglia di origine spagnola, che, espulsa dalla Spagna emigrò a Livorno dal XVI secolo dove si dedicò al commercio marittimo acquistando notorietà e ricchezza. Nel cimitero ebraico di Venezia sono sepolti alcuni rappresentanti della famiglia presenti in città dal XVII sec. L Arma: riportata dal Pisa è ³GLURVVRDOO DOEHURGLSHUHVUDGLFDWRG DUJHQWRHIUXWWDWRGLYHUGH che è lo stesso della famiglia cattolica spagnola dei Pereira. 79
3(5(= Arma: ³XQ OHRQH ODPSDVVDWR VRUPRQWDWR GD XQD FRURQD D IDVFLD ULDO]DWDGDILRURQLDOWHUQDWLDSXQWH Famiglia di ebrei marrani provenienti dal Portogallo presenti a Venezia ed Ancona dal XVI secolo, attiva nel campo commerciale. 3(6$52 Arma: ³XQOHRQHUHFDQWHWUDOHIDXFLXQDVSLJDSRVWDLQEDQGDSRVWR VXOODYHWWDGLXQPRQWHGLWUHFLPHDOQDWXUDOHPRYHQWHGDOODSXQWD ³XQOHRQHULYROWRUHJJHWUDOHEUDQFKHDQWHULRULXQDVSLJD Famiglia di origine marchigiana ma presente a Ferrara sin dal XVI secolo. Finanzieri e mercanti molto noti nel XVIII secolo diedero anche molti rabbini alla Comunità di Ferrara. Abramo Pesaro è autore di una Storia degli ebrei ferraresi. Un ramo si stabilì a Venezia nel XVIII secolo. 3(6&$52/ Arma: ³XQDJUX Famiglia askenazita il cui cognome deriva da una località in provincia di Cremona. A partire dal XVI secolo troviamo un ramo della famiglia presente nel Veneto. Ghershon Pescarolo fu capo della 80
Comunità di Venezia e noto commerciante marittimo, trattò con il Senato della Repubblica e riuscì ad evitare l espulsione degli ebrei da Venezia. Morì nel 1598 3,1&+(5/( Arma: YRPLWDUH-RQD ³8QD EDOHQD YROWD D V[ QXRWDQWH LQ XQ PDUH RQGDWR LQ DWWR GL Famiglia askenazita presente a Venezia, Verona, Trieste. Leone fu compagno di Manin Daniele nella rivolta contro l Austria del 1848. Gabriele fu senatore del Regno, altri si distinsero nel campo scientifico e artistico. Pisa dà come Arma: ³XQOHRQHODPSDVVDWRFKHWLHQHFRQOHEUDQFKHDQWHULRULXQUDPRGLSLQR 32/$&&2 Arma: ³XQDVWHOODDTXDWWURSXQWH ³GXHOHRQLFRQWURUDPSDQWLDOIXVWRGLXQDOEHUR Famiglia proveniente dalla Polonia o dall Europa Orientale, di rango levita presente a Venezia dal XIX secolo. Per i Polacco G. F. Pisa dà la seguente Arma: ³SDUWLWRQHOƒGXHOHWWHUH$XQDLQFDSRHGXQDLQ SXQWDQHOƒXQOHRQHFRQODIDVFLDDWWUDYHUVDQWHVXOWXWWR 81
La stessa Arma: è riportata dal Dolcetti (22). 32572 Arma: ³XQ OHRQH ODPSDVVDWR UHJJH WUD OH EUDQFKH DQWHULRUL XQD IRJOLD GL SDOPDSRVWRLQSDOR ³XQOHRQHODPSDVVDWRULYROWR ³XQOHRQHODPSDVVDWRFKHUHJJHIUDOHEUDQFKHXQDVWHOODGL'DYLG Un nucleo ebraico proveniente dalla Germania il cui nome era Raha (dal tedesco Rabe=corvo) nel XVI secolo si stabilì nel comune di Legnano in una località detta Porto dell Adige da cui prese il nome; un ramo dei Porto era di stirpe sacerdotale. I Coen-Porto dettero alla Comunità di Venezia numerosi rabbini tra cui il più noto fu Mosheh morto nel 1624. /$YRO,,,SDJ 82