metalmobil salone del mobile. milano 2018

La casa è da sempre il luogo affettivo d elezione, ma oggi, trascorrendo sempre meno tempo nei nostri ambienti privati, anche gli spazi della collettività vengono vissuti come luoghi familiari dove leggere, lavorare e incontrare persone. Le collezioni Metalmobil 2018 indagano queste dinamiche dell abitare contemporaneo ed entrano in relazione con gli spazi della comunità, attraverso un design originale e funzionale, adattandosi a estetiche ogni volta diverse. Andrea Anastasio, Francesco Geraci, Giulio Iacchetti, Harri Koskinen, Emilio Nanni, Philippe Nigro e Marc Sadler sono alcuni degli autori che hanno accompagnato Metalmobil in questa ricerca, progettando soluzioni per arredare i nuovi scenari collettivi. The home has always been the emotional place of choice, but today, spending less and less time in our private environments, even the communal spaces are experienced as familiar places where you can read, work and meet people. The Metalmobil 2018 collections investigate these dynamics of contemporary living and come into contact with the community spaces, through an original and functional design, adapting each time to different aesthetics. Andrea Anastasio, Francesco Geraci, Giulio Iacchetti, Harri Koskinen, Emilio Nanni, Philippe Nigro and Marc Sadler are some of the authors who have accompanied Metalmobil in this research, designing solutions to furnish the new collective scenarios.

pillow design Andrea Anastasio, 2018 219 > Pouf imbottito con rivestimento in tessuto. > Upholstered pouf. TE > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) 54 cm 49 cm 37 cm 5,1 kg Packaging 0,12 m 3 Pieces for box 1 02 03

shade design Philippe Nigro, 2018 625 > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta e schienale in tondino acciaio. > Chair with 4 legs steel frame. Seat and back in steel frame. AC > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) 82 cm 47 cm 82 cm 51 cm 53 cm 6,3 kg Packaging 0,37 m 3 Pieces for box 4 Impilabile / Stackable 8 06 07

hull design Harri Koskinen, 2018 AC > Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, seduta e schienale in faggio. > Chair with 4 legs steel frame. Beech wood seat and back. > Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli, seduta e schienale in faggio. > Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Beech wood seat and back. > Sedia con telaio 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli, seduta e schienale in faggio. > Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Beech wood seat and back. > Finiture telaio (vedi catalogo Metalmobil) > Frame finishes (see Metalmobil catalogue) LE > Finiture seduta > Seat finishes 55 cm 55 cm 77 cm 47 cm 77 cm 46 cm 77 cm 47 cm 48 cm 49 cm 48 cm 49 cm 48 cm 49 cm > Hull è presentata in anteprima al Salone del Mobile 2018. Sarà disponibile nella seconda metà dell anno. > Hull is presented as a preview at Salone del Mobile 2018. It will be available in the second half of the year.

cuba design Marc Sadler, 2017 620 621 622 623 > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in polipropilene. > Chair with steel frame, 4 legs. Polypropylene shell. > Sedia con telaio a 4 gambe in tubo acciaio, con braccioli. Seduta in polipropilene. > Chair with armrests and steel frame, 4 legs. Polypropylene shell. > Sedia con telaio a slitta in tondino acciaio. Seduta in polipropilene. > Chair with sled steel frame. Polypropylene shell. > Sgabello con telaio a 4 gambe in tubo acciaio. Seduta in polipropilene. > Barstool with steel frame, 4 legs. Polypropylene seat. 80 cm 46,5 cm 80 cm 46,5 cm 80 cm 46,5 cm 94 cm 74 cm 57 cm 51 cm 63 cm 51 cm 55 cm 50 cm 50 cm 48 cm 5,4 kg 6,2 kg 6,6 kg 6,3 kg Packaging 0,36 m 3 Packaging 0,40 m 3 Packaging 0,32 m 3 Packaging 0,36 m 3 Pieces for box 4 Pieces for box 4 Pieces for box 4 Pieces for box 4 Impilabile / Stackable 4 Impilabile / Stackable 4 Impilabile / Stackable 6 Impilabile / Stackable 4 16 17

AC > Finiture telaio (vedi catalogo Metalmobil) > Frame finishes (see Metalmobil catalogue) PP > Finiture seduta > Seat finishes 18 19

nassau design Marc Sadler, 2016 22 23

533 533M 534 537 537B TE PP > Sedia monoblocco in polipropilene, stampata a iniezione con tecnologia air moulding. > Monobloc chair in polypropylene made using the injected airmoulding technology. > Sedia monoblocco in polipropilene con rivestimento in tessuto, stampata a iniezione con tecnologia air moulding. > Monobloc chair in polypropylene with upholstery made using the injected air-moulding technology. > Sedia monoblocco con braccioli in polipropilene, stampata a iniezione con tecnologia air moulding. > Monobloc armchair in polypropylene made using the injected air-moulding technology. > Sgabello monoblocco in polipropilene, stampato a iniezione con tecnologia air moulding. > Monobloc barstool in polypropylene made using the injected air-moulding technology. > Sgabello monoblocco in polipropilene, stampato a iniezione con tecnologia air moulding. Versione seduta H 66 cm. > Monobloc barstool in polypropylene made using the injected air-moulding technology. Version seat-height H 66 cm. > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) > Finiture seduta > Seat finishes 82 cm 47 cm 82 cm 48 cm 82 cm 65 cm 93 cm 76 cm 83 cm 66 cm 44 cm 49 cm 44 cm 49 cm 53 cm 49 cm 46 cm 56 cm 46 cm 54 cm 4,2 kg Packaging 0,34 m 3 Pieces for box 5 6,2 kg Packaging 0,27 m 3 Pieces for box 2 4,8 kg Packaging 0,36 m 3 Pieces for box 5 4,7 kg Packaging 0,32 m 3 Pieces for box 2 4,4 kg Packaging 0,29 m 3 Pieces for box 2 > Nassau nella versione ignifuga è disponibile nel colore Bianco puro RAL 9010. > Nassau in the fire retardant version is available only in Pure white RAL 9010. Impilabile / Stackable 8 Impilabile / Stackable 8 Impilabile / Stackable 5 Impilabile / Stackable 5 26 27

myra design Emilio Nanni, 2016 660 674 675 676 > Pouf imbottito con telaio 4 gambe in tubo acciaio. > Upholstered pouf with 4 legs steel frame. > Sedia con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio a basamento centrale girevole. > Swivel chair with central steel base. Upholstered seat and back. > Poltroncina con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio a basamento centrale girevole. > Swivel armchair with central steel base. Upholstered seat and back. > Poltrona lounge con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio a basamento centrale girevole. > Swivel lounge armchair with central steel base. Upholstered seat and back. 42 cm 76 cm 48 cm 76 cm 48 cm 64 cm 89 cm 42 cm 58 cm 60 cm 45 cm 50 cm 57 cm 61 cm 56 cm 81 cm 74 cm 6,7 kg 14,2 kg 16,8 kg 30,1 kg Packaging 0,14 m 3 Packaging 0,31 m 3 Packaging 0,31 m 3 Packaging 0,58 m 3 Pieces for box 1 Pieces for box 1 Pieces for box 1 Pieces for box 1 Optional Meccanismo di ritorno / Kick-back device Optional Meccanismo di ritorno / Kick-back device Optional Meccanismo di ritorno / Kick-back device Sistema basculante / Tilting system 30 31

667 668 669 > Panca 1 posto con seduta imbottita, telaio 4 gambe in tubo acciaio. > One seat bench with 4 legs steel frame and upholstered seat. > Panca 2 posti con seduta imbottita, telaio 4 gambe in tubo acciaio. > Two seat bench with 4 legs steel frame and upholstered seat. > Panca 3 posti con seduta imbottita, telaio 4 gambe in tubo acciaio. > Three seat bench with 4 legs steel frame and upholstered seat. 47 cm 47 cm 47 cm 60 cm 45 cm 120 cm 45 cm 181 cm 45 cm 6,9 kg 13 kg 19 kg Packaging 0,14 m 3 Pieces for box 1 Packaging 0,28 m 3 Pieces for box 1 Packaging 0,42 m 3 Pieces for box 1 34 35

656 653 655 TE > Sedia con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in faggio. > Chair with beech wood frame, 4 legs. Upholstered seat and back. > Poltroncina con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in tubo acciaio. > Armchair with 4 legs steel frame, upholstered seat and back. > Poltrona lounge con seduta e schienale imbottiti, rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in acciaio. > Lounge armchair with 4 legs steel frame and upholstered seat and back. > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) AC > Finiture telaio (vedi catalogo Metalmobil) > Frame finishes (see Metalmobil catalogue) LE > Finiture telaio > Frame finishes 76 cm 48 cm 76 cm 48 cm 89 cm 42 cm 50 cm 56 cm 61 cm 56 cm 81 cm 74 cm 6,9 kg 9 kg 16 kg Packaging 0,33 m 3 Pieces per box 2 Packaging 0,32 m 3 Pieces per box 1 Packaging 0,60 m 3 Pieces per box 1 36 37

pif design Marc Sadler, 2017 211 > Pouf in polietilene stampato in rotazionale. > Pouf in polyethylene, rotational moulding. PE > Finiture seduta > Seat finishes 45 cm 37 cm 37 cm 4 kg Packaging 0,08 m 3 Pieces for box 1 38 39

dalton design Giulio Iacchetti, 2016 661 617 TE > Sedia con seduta e schienale in frassino rivestiti in tessuto, telaio 4 gambe in frassino. Versione con schienale basso. > 4-leg chair with ash wood frame. Upholstered seat and back. Version with low backrest. > Tavolo con fusto in frassino e piano in stratificato HPL. > Table with ash wood frame and HPL solid laminate top. > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) LE >Finiture telaio >Frame finishes 77 cm 49 cm 48 cm 47 cm 7,2 kg Packaging 0,33 m 3 Pieces for box 2 75 cm 300 cm 66,8 kg Packaging 0,12+0,30 m 3 Pieces for box 1 100 cm STR > Finiture piani tavoli > Table tops finishes 40 41

uni design Francesco Geraci, 2011 602M > Sedia con seduta in polipropilene, imbottita. Telaio 4 gambe tonde in faggio. > Chair with beech wood frame, 4 rounded legs. Upholstered polypropylene shell. AC > Finiture telaio (vedi catalogo Metalmobil) > Frame finishes (see Metalmobil catalogue) LE > Finiture telaio > Frame finishes TE > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) PP > Finiture seduta > Seat finishes 82 cm 48 cm 45 cm 54 cm 6,65 kg Packaging 0,24 m 3 Pieces for box 1 44 45

uni-ka design rdm, 2014 600M 601M TE AC > Poltroncina con seduta in polipropilene, imbottita. Telaio a basamento centrale in acciaio, girevole. > Swivel armchair with central steel base. Upholstered polypropylene shell. > Poltroncina con seduta in polipropilene, imbottita. Telaio 4 gambe in faggio. > Armchair with beech wood frame, 4 legs. Upholstered polypropylene shell. > Finiture seduta (vedi catalogo Metalmobil) > Seat finishes (see Metalmobil catalogue) PP > Finiture telaio (vedi catalogo Metalmobil) > Frame finishes (see Metalmobil catalogue) LE > Finiture seduta > Seat finishes > Finiture telaio > Frame finishes 82 cm 47 cm 81 cm 48 cm 59 cm 54 cm 59 cm 54 cm 13,5 kg 9,7 kg Packaging 0,34 m 3 Pieces for box 1 Packaging 0,34 m 3 Pieces for box 1 46 47

Art direction and graphic design Leonardo Sonnoli Irene Bacchi Studio Sonnoli Fotografia / Photography Massimo Gardone Carattere / Font Founders Grotesk Carta / Paper Sappi Magno Matt 150 gr Prestampa / Pre-press Olimpia Visual plan Stampa/Printing Pazzini stampatore editore srl Tutte le dimensioni, pesi, caratteristiche e colori dei prodotti pubblicati sono puramente indicativi. / All dimensions, weights, characteristics and colours of the products listed are purely indicative. I colori reali possono variare rispetto ai riferimenti cromatici forniti a causa delle inevitabili differenze tra i materiali utilizzati e la riproduzione tipografica. Si prega di contattare l ufficio commerciale prima dell ordine per informazioni aggiornate. / Actual colours can be different than those indicated in the finishes section due to the inevitable differences between the material used and the typographical reproduction. You are kindly invited to contact the sales department for further information before placing your order. Metalmobil si riserva il diritto di apportare modifiche e/o migliorie di carattere tecnico ed estetico ai propri prodotti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. / Metalmobil reserve the right to make modifications and/or improvements of technical and aesthetical nature to its products at any time and without prior notice. Metalmobil è una divisione di is a division of IFI S.p.A. Strada Selva Grossa, 28/30 61010 Tavullia (PU) Italy Copyright IFI S.p.A. Tavullia (PU) - Italia, 04/2018 Tutti i diritti riservati All rights reserved I prodotti possono essere tutelati da brevetto e/o da design Products may be protected by patent and/or design Metalmobil Strada Selva Grossa, 28/30 61010 Tavullia (PU) - Italy www.metalmobil.com Italia T +39 0721 203607 F +39 0721 203600 commerciale@metalmobil.com Export T +39 0721 203601 F +39 0721 203600 export@metalmobil.com follow us