REPUBBLICA ITALIANA Università degli Studi di Napoli Parthenope Pos. A.G. D.R. n. 564 IL RETTORE la Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2006 che istituisce un programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente che prevede quale sottoprogramma di esso il Programma Erasmus; Considerato l'invito a presentare proposte pubblicato sulla Gazzetta dell'unione europea del 20.12.2006 che si basa sulla decisione n. 1720/2006/CE che istituisce il Programma di apprendimento permanente; Atteso che l Università degli Studi di Napoli Parthenope ha ottenuto l Erasmus University Charter Extended (EUC - Carta Universitaria Erasmus estesa) che consente di partecipare al Programma LLP/ERASMUS e di realizzare le attività Erasmus per gli anni accademici 2007-2013; la presentazione della Candidatura dell Università degli Studi di Napoli Parthenope per le Attività Decentrate per l a.a. 2014/2015 rivolta all Agenzia Nazionale LLP Italia, relativa al sottoprogramma Erasmus; Considerato che per l a.a. 2013/2014 l Agenzia Nazionale LLP ha provveduto a comunicare l ammontare complessivo del contributo comunitario previsto a finanziamento delle attività Erasmus, tra cui la Mobilità Erasmus per Placement; Visto l Accordo per la Mobilità Erasmus n. 2013-1-IT2-ERA02-53155 tra l Istituto Nazionale di Documentazione per l Innovazione e la Ricerca Educativa (INDIRE) - Agenzia Nazionale LLP Italia e l Università degli Studi di Napoli Parthenope che definisce l attribuzione di fondi comunitari da parte dell Agenzia Nazionale LLP Italia destinati alla realizzazione delle attività, tra cui la mobilità Placement nell a.a. 2013/2014; la nota rettorale prot. n. 1425 del 27.01.2014 con cui è stato chiesto ai Direttori di Dipartimento di volere trasmettere all Amministrazione, entro il 21 febbraio 2014, la deliberazione del Dipartimento a riguardo relativa alle determinazioni a riguardo; Preso atto che l unica deliberazione pervenuta risulta essere quella del Consiglio del Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi che, nella seduta del 19.02.2014, ha deliberato in riferimento al programma LLP Erasmus - Erasmus Placement: a) di approvare le lettere di intenti con i partner esteri ospitanti la mobilità, stabilendo, per ogni singolo partner il numero degli studenti e di mesi richiesti per la mobilita, per complessivi n. 4 studenti e n. 15/16 mesi ed individuando altresì i criteri di selezione; Ravvisata l opportunità di procedere all emanazione del bando per la selezione di studenti nell ambito del Programma LLP/Erasmus a.a. 2013/2014, destinatari delle suddette borse di mobilità; la deliberazione del Senato Accademico e del Consiglio di Amministrazione che, nelle rispettive sedute del 24.03.2014 e del 24.03.2014, hanno espresso parere favorevole in merito all assegnazione delle borse per Placement a favore di n. 4
studenti per n. 15/16 mesi, come da proposta del Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi illustrata in narrativa ed all approvazione dello schema di bando Erasmus ai fini di Placement (All. n. 1) per l a.a. 2013/2014; Visto il D.R. n. 250 del 07.04.2014 con cui è stato emanato il bando Erasmus ai fini di Placement per l a.a. 2014/2015 con scadenza 28 aprile 2014; Preso atto della nota del Direttore del Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi che con propria nota prot. n. 542 del 07.07.2014 ha comunicato che le Organizzazioni estere ospitanti hanno già occupato i posti di stage e pertanto i nostri studenti potrebbero essere ospitati tra Settembre e Dicembre 2014. Sarei grato pertanto, vista l impossibilità di procedere alla partenza entro le date ammissibili a contributo (che per l'a.a. 2013/2014, nel periodo compreso tra il 1 giugno 2013 e il 30 settembre 2014), ed accertata la disponibilità degli Enti ospitanti già indicati nel bando scorso, si chiede pertanto, di emanare un nuovo bando per l'a.a. 2014/2015 ( ), nell ambito del programma Erasmus+, la cui scadenza è prevista per il 03.09.2014 ; Ritenuto opportuno l accoglimento della richiesta del Direttore del Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi; la deliberazione del Senato Accademico e del Consiglio di Amministrazione che, nelle rispettive sedute del 15.07.2014 e del 25.07.2014, hanno espresso parere favorevole in merito all assegnazione delle borse per la Mobilità Traineeship ERASMUS+ a favore di n. 4 studenti per n. 15/16 mesi, come da proposta del Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi illustrata in narrativa ed all approvazione dello schema di bando Erasmus+ Mobilità per Traineeship (All. n. 1) per l a.a. 2014/2015; Visto il vigente Statuto; DECRETA E approvato il bando di selezione per la Mobilità per Traineeship nell ambito del Programma Erasmus+ a.a. 2014/2015 nel testo accluso al presente decreto del quale costituisce parte sostanziale ed integrante. Napoli, 31 luglio 2014 f.to IL RETTORE (Prof. Claudio QUINTANO)
Bando di selezione Programma ERASMUS+/TRAINEESHIPS a.a. 2014/2015 ARTICOLO 1 Indizione della procedura selettiva E indetta, per l anno accademico 2014/2015, una selezione per l assegnazione di borse di mobilità Erasmus ai fini di TRAINEESHIPS nell ambito del Programma ERASMUS+ e mette a disposizione complessivamente n. 16 mensilità per svolgere tirocini della durata media di 4 mesi. Il progetto Erasmus Student Placement è finanziato dalla Commissione europea, ed offre la possibilità di compiere un'esperienza di tirocinio presso un'impresa di uno dei seguenti Paesi membri dell'unione europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria; i paesi dello Spazio Economico Europeo (SEE): Islanda, Liechtenstein, Norvegia; in via di adesione: Turchia; Croazia e Confederazione Svizzera. ARTICOLO 2 Attività all estero Le borse sono assegnate esclusivamente per la seguente attività all estero: attività di TRAINEESHIP a tempo pieno riconosciuta come parte integrante del programma di studi dello studente dal proprio Istituto di appartenenza. L eventuale attività di ricerca è ammissibile nella misura in cui costituisca formazione professionale per lo studente in mobilità ERASMUS; a tale scopo il Training Agreement dovrà essere compilato in modo da poter evincere tale tipo di formazione. ARTICOLO 3 - Sedi eleggibili (e non) Per ciascun flusso di mobilità, l Impresa ospitante deve rispondere alla definizione di Impresa indicata nella Decisione n. 170/2006/CE che istituisce il Programma LLP: qualsiasi azienda del settore pubblico o privato che eserciti un'attività economica, indipendentemente dalle dimensioni, dallo status giuridico o dal settore economico di attività, compresa l'economia sociale. Come Imprese/sedi ospitanti un placement: - non sono eleggibili le istituzioni comunitarie (http://europa.eu/about-eu/institutionsbodies/index_it.htm) incluse le Agenzie Europee (cfr. http://europa.eu/agencies/index_it.htm), gli organismi che gestiscono programmi comunitari (al fine di evitare conflitti di interesse e/o doppi finanziamenti), le rappresentanze diplomatiche nazionali (ambasciate etc.) del Paese presso il quale lo studente è iscritto nonché quelle di origine/cittadinanza dello studente (cfr. paragrafo Eleggibilità degli studenti ) nel Paese ospitante; - sono eleggibili gli Uffici Relazioni Internazionali nonché i laboratori e le biblioteche degli Istituti di istruzione superiore purchè l attività di formazione prevista durante il periodo di tirocinio sia chiaramente espressa nel Training Agreement e non sia già cofinanziata nell ambito di altri programmi comunitari, in modo da evitare possibili conflitti di interesse e/o doppi finanziamenti; - sono eleggibili altre rappresentanze o istituzioni pubbliche come gli istituti di cultura, le scuole, etc. a patto che sia garantito il principio di transnazionalità (es.: lo studente acquisisce un know how diverso da quello che acquisirebbe con un placement nel proprio Paese), in tal caso diventa responsabilità dell Istituto di appartenenza dello studente verificare e valutare se i criteri richiesti vengono soddisfatti. Per ulteriori specifiche si rimanda al sito dell Agenzia (http://www.programmallp.it/erasmus), delle Circolare ad hoc (MOBILITÀ - Mobilità studenti per tirocinio - Circolari).
L'Agenzia Nazionale "LLP" si riserverà, in ogni caso, la valutazione finale di eleggibilità dell'impresa. ARTICOLO 3 Sedi a concorso I tirocini si svolgeranno presso le seguenti sedi: - Gazi University, Tourism Faculty, Department of Tourism Management (Turchia): n. 1 studente per 4 mesi; - Ges MBH Vienna (Austria): n. 2 studenti per 4 mesi; - Rimontgo - Alicante (Spagna): n. 1 Studente per n.3/ 4 mesi; Gli studenti devono svolgere la loro attività di mobilità in un paese aderente al programma diverso dal paese dell'organizzazione di invio e dal paese di residenza. ARTICOLO 4 - Durata La data di inizio e di fine del tirocinio sarà concordata con il Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi; in ogni caso il tirocinio deve essere concluso entro il 30/09/2015. Le borse sono assegnate esclusivamente per lo svolgimento di attività ammissibili all estero la cui durata è di almeno 2 mesi e non superiore ai 12 mesi. Si specifica che un mese intero si calcola a partire dal giorno di inizio di mobilità e termina il giorno del mese successivo meno 1; ad esempio: - dal 10 di giugno 2014 al giorno 9 luglio 2014 = 1 mese; - dal 10 di giugno 2014 al giorno 10 luglio 2014 = 1 mese ed 1 giorno. Per il calcolo delle mensilità erogabili, le attività inferiori a 2 mesi non sono ammissibili, pertanto la regola seguente si applica soltanto ad attività di durata superiore a 2 mesi: nel caso in cui il periodo di placement all'estero (di durata superiore ai 2 mesi minimi) non corrisponda ad un numero intero di mensilità, si applicherà convenzionalmente la seguente regola: se lo studente ha realizzato un certo numero di mesi più una frazione di mese inferiore o uguale a 14 giorni, si applicherà l'arrotondamento per difetto (esempio: dal 02/09/2014 al 15/12/2014 sono 3 mesi e 14 giorni = 3 mensilità); nel caso in cui la frazione sia uguale o superiore a 15 giorni, si applicherà l'arrotondamento per eccesso (esempio: dal 02/09/2014 al 16/12/2014 sono 3 mesi e 15 giorni = 4 mensilità). In caso di eventuale autorizzata riduzione del periodo di tirocinio, la durata minima dovrà essere di due mesi consecutivi e completi. ARTICOLO 5 Requisiti di partecipazione Per potersi candidare al bando Erasmus+ - Mobilità per Traineeship a.a. 2014/2015 è necessario: 1. essere regolarmente iscritti ad un corso afferente al Dipartimento di Studi Aziendali e Quantitativi dell'università degli Studi di Napoli Parthenope nell'anno accademico in corso; 2. non usufruire contemporaneamente di altri contributi alla mobilità su fondi comunitari o d'ateneo. Per gli studenti della laurea triennale, minimo II anno, a parità di profilo, la precedenza verrà data agli studenti del III anno e in caso di più candidati, a quello con la media più alta. Per gli studenti della Laurea magistrale, a parità di profilo, la precedenza verrà data agli studenti del II anno e, in via subordinata, a quelli con la media più alta. Per tutti, è necessaria la conoscenza linguistica richiesta dal partner e coerenza tra curriculum dello studente e competenze richieste dal partner. ARTICOLO 6 Mobilità Erasmus E possibile ripetere l Erasmus più volte nell arco della carriera universitaria, alternando periodi di studio e/o tirocinio (traineeship, ex mobilità per placement in LLP/Erasmus) per un massimo di 12 mesi
di mobilità per ciascuno dei 3 cicli di studi (24 mesi di mobilità in caso di laurea magistrale a ciclo unico). La durata del tirocinio per i neolaureati è calcolata nei 12 mesi massimi del ciclo durante il quale si candidano per il tirocinio Possono partecipare alla Mobilità Erasmus per Traineeship i neolaureati purché selezionati prima del conseguimento della laurea, durante il loro ultimo anno di studio e devono svolgere e completare il tirocinio all'estero entro un anno dalla laurea. ARTICOLO 7 - IL CONTRIBUTO L'ammontare delle Borse di Traineeship di cui al presente bando, è modulata in base al Paese di destinazione, secondo i seguenti gruppi: Gruppo Paesi Borsa/mese GRUPPO 1 (costo della vita ALTO) GRUPPO 2 (costo della vita MEDIO) GRUPPO 3 (costo della vita BASSO) Austria, Denmark, Finland, France, Ireland, Lichtenstein, Norway, Sweden, Switzerland, United Kingdom Belgium, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Iceland, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Slovenia, Spain, Turkey Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Former Jugoslav Republic of Macedonia 480,00/mese 430,00/mese 430,00/mese Le borse non potranno essere assegnate per periodi di tirocinio inferiori ai 2 mesi completi. L Agenzia Nazionale Erasmus+ Italia ha informato che potrebbe essere erogato un contributo aggiuntivo di 200 a favore di studenti con condizioni socio-economiche svantaggiate. Tali studenti saranno individuati secondo le indicazioni e le condizioni che saranno successivamente indicate dal MIUR e che saranno rese note. La copertura assicurativa (responsabilità civile) è a carico dell'ateneo. La borsa sarà erogata in due rate: 1'80% del contributo verrà versato entro 30 giorni dall'entrata in vigore del contratto, e il restante 20% entro 30 giorni dal rientro. I pagamenti sono subordinati alla presentazione e sottoscrizione dei documenti obbligatori elencati di seguito, dei quali va consegnata una copia originale all'ufficio Affari Generali: Contratto di tirocinio e LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS: prima della partenza; Relazione Individuale del tirocinante, Transcript of Work e Attestato di permanenza che certifichi le date effettive del periodo di mobilità: entro 7 giorni dalla data di fine tirocinio. Ai sensi dell'art. 12 della legge 214 del 22/12/2011, il versamento potrà essere riscosso mediante accredito sul c/c bancario o di pagamento dei creditori ovvero con altri strumenti di pagamento elettronici prescelti dal beneficiario. Gli eventuali pagamenti per cassa non possono,
comunque, superare l'importo di mille euro. Il tirocinante è tenuto a presentare all Ufficio ragioneria il mod. A scaricabile dal sito di Ateneo per le modalità di accredito delle competenze. ARTICOLO 8 - RICONOSCIMENTO ACCADEMICO Prima della partenza l Istituto di appartenenza deve rilasciare allo studente: 1. l Accordo Traineeship ERASMUS che sarà sottoscritto dallo studente e dall Istituto di appartenenza; 2. il LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS, che sarà personalizzato e sarà relativo al programma del periodo di placement. Tale documento dovrà essere approvato e siglato dall Istituto di appartenenza, dall Impresa ospitante e dallo studente stesso. Al termine del periodo di Traineeship ERASMUS l Impresa ospitante deve rilasciare allo studente: 3. il Transcript of Work relativo al lavoro svolto in accordo con il LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS; 4. l Attestato che certifichi le date del periodo di mobilità. Il riconoscimento degli eventuali Crediti Formativi Universitari (CFU) avverrà previa approvazione del CDL Dipartimento. ARTICOLO 9 - PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA La domanda di partecipazione dovrà essere compilata, sottoscritta e consegnata a mano all Ufficio Protocollo di Ateneo entro e non oltre le ore 12.00 del 03.09.2014. Non verranno prese in considerazione le domande i cui dati risultino incompleti. E obbligatorio per ciascun candidato avere attivato la casella di posta elettronica istituzionale @studenti.uniparthenope.it che costituirà per tutte le comunicazioni del caso, l unico strumento utilizzato. In base all'art. 71 del DPR 445 del 28/12/2000, l'amministrazione procederà ad effettuare idonei controlli, anche a campione sulla veridicità delle dichiarazioni sostitutive presentate dagli studenti. ARTICOLO 10 - SELEZIONE La selezione è di esclusiva competenza del Dipartimento di afferenza dei candidati. Il Dipartimento provvederà a designare una Commissione giudicatrice di nomina rettorale. La Commissiona, dopo aver preventivamente fissato specifici criteri di selezione per merito, competenza linguistica, ed eventualmente motivazione, procederanno alla valutazione e alla conseguente formulazione delle graduatorie. ARTICOLO 11 - PUBBLICAZIONE DELLE GRADUATORIE La Commissione, sulla base degli specifici criteri di selezione stabiliti, procederà alla formulazione delle graduatorie dei candidati, e trasmetterà gli atti all Amministrazione. La graduatoria di merito degli idonei formulata dalla Commissione sarà approvata con Decreto Rettorale e sarà pubblicata sul sito internet http://www.uniparthenope.it/ e/o sul sito del Dipartimento. La pubblicazione della graduatoria - nonché la comunicazione relativa alla convocazione per l assegnazione della sede - hanno valore di notifica a tutti gli effetti e, pertanto, non sarà data altra comunicazione al vincitore.
ARTICOLO 12 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del decreto legislativo 196/2003, l Università si impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni fornite dal candidato. Tutti i dati forniti saranno trattati solo per le finalità connesse alla gestione della procedura e della mobilità, nel rispetto delle disposizioni vigenti. ARTICOLO 13 PUBBLICITA Il presente decreto sara' affisso all'albo dell'universita' degli studi di Napoli Parthenope e reso disponibile sul sito web dell'ateneo (http://www.uniparthenope.it). ARTICOLO 14 DISPOSIZIONI FINALI Per quanto non espressamente previsto nel presente bando, si rinvia alla disciplina nazionale e comunitaria in materia e alle regole di gestione del Programma Erasmus+. Le informazioni previste nel presente Bando potrebbero subire successive modifiche e integrazioni in seguito alla comunicazione da parte dell Agenzia Nazionale Erasmus+ di nuove disposizioni per l a.a. 2014/2015. La realizzazione della mobilità di cui al presente bando e l erogazione delle relative borse è subordinata alla sottoscrizione dell Accordo Finanziario Erasmus+ tra l Agenzia Nazionale e l Università degli Studi di Napoli Parthenope., all erogazione del finanziamento da parte dell Agenzia Nazionale, nonché all accettazione della candidature presentate dagli studenti alle Imprese. PERTANTO LA PUBBLICAZIONE DEL PRESENTE BANDO È DA INTENDERSI SOTTO CONDIZIONE. L Università degli Studi di Napoli Parthenope si riserva il diritto di escludere dal progetto in qualsiasi momento gli studenti vincitori che dimostrino di non essere adeguatamente motivati o che non si attengano agli obblighi del beneficiario stabiliti dal contratto e dalle regole di partecipazione fissate dall Università Parthenope, dalle Università ospitanti o dall Agenzia Erasmus+.