Estate 2008 DOLOMITI VAL GARDENA - VAL DI FASSA - MADONNA DI CAMPIGLIO - SAN MARTINO DI CASTROZZA www.residencehotel.it
RESIDENCEHOTELS S.p.A., grande e prestigiosa catena alberghiera del Trentino Alto-Adige, vanta una solida esperienza consolidata in quarant'anni di gestione di strutture alberghiere sul territorio Alpino. Nasce dalla passione per lo sci e per le Dolomiti del suo fondatore e ne ha fatto propri, attraverso il lavoro dei figli, i valori, primi tra tutti il rispetto per la natura e la cura dell'ospite. Gli stessi figli che ora si dedicano con passione e sensibilità a rendere il vostro soggiorno indimenticabile grazie alle numerose piccole attenzioni che vi faranno sentire letteralmente coccolati. Le 8 strutture di proprietà della RESIDENCEHOTELS si trovano tutte in Trentino Alto-Adige nelle località turistiche più suggestive dell'arco alpino, luoghi ideali per rilassanti passeggiate godendo di panorami mozzafiato. La qualità dell'offerta e del servizio che vi troverete è il risultato della professionalità acquisita negli anni, divenendo Azienda a tutti gli effetti, cui si aggiungono il calore e l'attenzione propri della gestione familiare che a tutt'oggi rappresenta un vanto per RESIDENCEHOTELS. 1 Hotel ed 1 Garni a 4 stelle e 6 Residence a 3 stelle per soddisfare ogni tipo di richiesta ed esigenza, rendendo quella che all'inizio appare una normale vacanza un ricordo meraviglioso ed indelebile. I nostri Residence sono la soluzione ideale per una vacanza ricca di alternative: attività, relax, famiglia, wellness non avete che da scegliere! Grazie alla posizione privilegiata di tutte le strutture, poste in prossimità del centro delle località turistiche più rinomate del Trentino Alto-Adige, vi offriamo la possibilità di godere dell'aria aperta a contatto con la meravigliosa natura, divertendovi e rilassandovi, liberi da orari e da impegni. Le strutture, moderne funzionali ed accoglienti, offrono un'attenzione particolare alle famiglie ed alle coppie che ricercano l'armonia ed il calore di una tipica casa montana. L'Hotel Antares ed il Garni Aritz danno la possibilità di vivere appieno una vacanza rilassante e comoda, usufruendo di tutti i servizi e le attenzioni che il nostro personale qualificato, professionale e sempre cortese e sorridente pone a disposizione degli ospiti. I Residence Ambiez ed Antares si propongono con la possibilità di avere gli stessi servizi generalmente messi a disposizione solo in Hotel. 2
La maggior parte delle nostre strutture è dotata di piscina, centro benessere e palestra dove potrete rigenerarvi dopo una giornata all'aria aperta e tenervi in allenamento utilizzando moderne e sofisticate attrezzature ritrovando serenità, forma fisica ed energie per ricaricarvi nello spirito e nel corpo. Vi abbiamo incuriosito al punto che non sapete cosa scegliere? Chiamateci al numero +39-0461-933400 e le operatrici del nostro Call Booking Center sapranno aiutarvi a scegliere la soluzione più adatta alle vostre esigenze per organizzare con noi una vostra vacanza perfetta. 3
Alto Adige Val Gardena In Alto Adige la vera, grande protagonista è la Natura. Clima fresco e secco in estate, con più di 300 giornate di sole all'anno, aria salubre, profumi intensi, prati dalle mille varietà di fiori, pascoli alpini, boschi di conifere, vette imponenti e numerose specie animali. Massicci montuosi unici nel loro genere con cime marcate, ghiacciai di neve perenne, laghetti alpini, boschi e pendii: questa è la splendida e suggestiva espressione della Natura in Alto Adige! In più c'è il calore dell'alto Adige: infinite occasioni per conoscere un ricco patrimonio di arte, storia, cultura e tradizioni, in una terra da sempre luogo d'incontro fra Nord e Sud Europa, tra Austria e Italia, fra tradizioni e modernità. Unica e molto gustosa è l'offerta gastronomica che vanta ottime specialità culinarie sempre abbinate agli eccellenti vini altoatesini. Val Gardena, il fascino di una valle esclusiva (1.500 m.) La Val Gardena si estende su una lunghezza di 25 km nella parte Nord-occidentale delle Dolomiti dell'alto Adige. E' una valle per sportivi ed intenditori che permette di spaziare tra attività sportive, tradizioni e artigianato e di vivere una vacanza unica in un paradiso naturalistico nel cuore della cultura Ladina. Selva Gardena o Santa Cristina? Resta solo l'imbarazzo della scelta! Il comprensorio della Val Gardena è uno dei più importanti tra quelli dolomitici. Sono numerose infatti le possibilità di svago per chi sceglie la montagna per rigenerarsi d'estate o per la pratica di attività sportive. Vacanze firmate nelle Dolomiti, silenzio e quiete, natura, contemplazione e comprensione per ricreare lo spirito e il corpo, questo, unito all offerta mondana ed ai divertimenti per i più giovani. 4
5
HOTEL ANTARES**** SELVA DI VAL GARDENA (BZ) L'Hotel Antares, situato nel centro del paese di Selva Gardena, offre ospitalità e ristorazione di alto livello, riconosciute dalle sue 4****. Tutto è curato nei minimi dettagli per accogliervi e guidarvi attraverso le numerose esperienze che potrete vivere durante il soggiorno in nostra compagnia. Le camere -a due letti o matrimoniali, triple e suites- tutte recentemente ristrutturate, elegantemente arredate in stile alpino e dotate di ogni comfort per garantirvi un completo benessere in ambienti spaziosi e luminosi. Dopo una giornata di attività all'aria aperta, tra escursioni, passeggiate e gite in mountain bike, vi aspettiamo nel nostro intimo ed accogliente centro benessere per godere un momento di relax e rigenerarvi recuperando nuove energie. IN HOTEL Ristorante elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti, insalate e dolci Ricca prima colazione a buffet e serata con cena tipica a lume di candela American bar Piscina con cascata rocciosa Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax Solarium Palestra Internet Hot Spot WiFi Sala giochi con ping pong e videogames Sala esposizioni e congressi Garage e parcheggio IN CAMERA TV SAT Radio Telefono con linea diretta Cassaforte privata Asciugacapelli Frigobar Balcone nella maggior parte delle camere 6
Via Meisules, 195 39048 Selva Gardena (BZ) Tel. +39-0471-795400 Fax +39-0471-795013 e-mail antares@residencehotel.it 7
RESIDENCE ANTARES*** SELVA DI VAL GARDENA (BZ) Se i ritmi dell'hotel vi stanno un po' stretti ma non disdegnate i suoi comfort e se amate comunque essere coccolati godendo dei servizi dell albergo, il Residence Antares, annesso all'omonimo Hotel, è quello che fa per voi. I nostri appartamenti accoglienti e confortevoli forniti di tutte le comodità vi garantiscono una vacanza libera offrendo al tempo stesso l'opportunità di sfruttare i servizi dell'hotel a 4****. Numerose sono le alternative che il territorio vi offre: gite tra i sentieri nei boschi, affascinanti percorsi in quota ed emozionanti passeggiate a cavallo, sono solo alcune tra le molteplici occasioni di divertimento. IN RESIDENCE Ristorante, anche con servizio d'asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti, insalate e dolci American bar Piscina con cascata rocciosa Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax Solarium Palestra Internet Hot Spot WiFi Sala giochi con ping pong e videogames Lavanderia a gettoni Garage e parcheggio IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV SAT Telefono con linea diretta Biancheria da letto e da bagno Balcone nella maggior parte degli appartamenti 8
Via Meisules, 195 39048 Selva Gardena (BZ) Tel. +39-0471-795400 Fax +39-0471-795013 e-mail antares@residencehotel.it 9
RESIDENCE LORES SELVA DI VAL GARDENA (BZ) Il Residence Lores si trova a 600 metri dal Residencehotel Antares, in una zona soleggiata e tranquilla con una incantevole vista sulle montagne del Gruppo del Sella. Gli appartamenti sono arredati in caldo stile montano, sono molto funzionali e dispongono di tutti i comfort. Fra tranquillità e riposo, liberi di organizzare le giornate in totale libertà, potrete godervi una vacanza indimenticabile avendo come base un piccolo accogliente residence. IN RESIDENCE Garage PRESSO HOTEL ANTARES Ristorante, anche con servizio d'asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti, insalate e dolci American bar Piscina con cascata rocciosa Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax Solarium Palestra Internet Hot Spot WiFi Sala giochi con ping pong e videogames Lavanderia a gettoni IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV color Telefono con linea diretta Biancheria da letto e da bagno Balcone nella maggior parte degli appartamenti 10
Strada Col da Lech, 68 39048 Selva Gardena (BZ) Tel. +39-0471-795400 Fax +39-0471-795013 e-mail lores@residencehotel.it 11
RESIDENCE BOÈ SANTA CRISTINA VAL GARDENA (BZ) Il Residence Boè gode di una magnifica vista sullo sperone del Sassolungo e offre uno scorcio mozzafiato e suggestivo sulla cascata Monte Pana. Dalle vostre finestre potrete ammirare tutte le bellezze che il territorio offre ed il richiamo della natura sarà così intenso che non potrete fare a meno di esplorare questi magici luoghi alpini. Al vostro ritorno dalle numerose attività possibili all'aria aperta, un moderno, raffinato e funzionale appartamento saprà accogliervi e regalarvi tutti i comfort di cui avrete bisogno. IN RESIDENCE Garage PRESSO HOTEL ANTARES Ristorante, anche con servizio d'asporto, elegante e raffinato con ampia scelta di menù alla carta e buffet di antipasti, insalate e dolci American bar Piscina con cascata rocciosa Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) con sauna, bagno turco, idromassaggio, docce tonificanti e poltroncine relax Solarium Palestra Internet Hot Spot WiFi Sala giochi con ping pong e videogames Lavanderia a gettoni IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV color Telefono con linea diretta Cassaforte privata Biancheria da letto e da bagno Balcone nella maggior parte degli appartamenti 12
13 Strada Paul, 40 39047 Santa Cristina Val Gardena (BZ) Tel. +39-0471-795400 Fax +39-0471-795013 e-mail boe@residencehotel.it
Trentino Val di Fassa In Trentino si respira ovunque aria di grandi Tradizioni. Una terra vitale in continua evoluzione che si rispecchia nel lavoro e nei prodotti dei campi e dei pascoli, nelle tradizioni, nei profondi valori della gente, impreziosita da uno spettacolo naturale mozzafiato. Ghiacciai e nevai perenni, spumeggianti torrenti d'acqua, valli incontaminate, verdi prati che invitano alle passeggiate, boschi ricchi di faggi, larici e abeti centenari, pareti di roccia che stimolano l'avventura. Il paesaggio trentino, con i suoi inebrianti panorami, non smette mai di stupiree non deluderà certamente le vostre aspettative! Emozioni e profumi di montagna (1.450 m.) Una montagna di leggende, di cultura, di tradizioni, di sport e molto altro da scoprire tra queste montagne incantate. Val di Fassa è sinonimo di Dolomiti, montagne uniche al mondo per la loro conformazione geologica e conserva tutto il fascino di una terra dove la natura ha creato un ambiente di incomparabile bellezza, di cui sono fierissime le popolazioni locali, impegnate a tutelare le loro tradizioni. I ladini della Val di Fassa hanno custodito nel tempo questa valle di ineguagliabile bellezza, estesa per circa 20 km. e costellata da alcune delle cime dolomitiche più famose al mondo: la Roda di Vael, il Catinaccio, il Sassolungo, il gruppo del Sella, il Pordoi, i Monzoni, sulle quali svetta incontrastata la Marmolada. 14
15
GARNI ARITZ**** CAMPITELLO di FASSA Il Garni Aritz sorge a pochi passi dal centro di Campitello di Fassa ed è il posto ideale per vivere pienamente una vacanza rigenerante nel cuore delle Dolomiti. La struttura di elevato livello, garantito dalle sue 4****, offre servizio di pernottamento e prima colazione con scelta tra camere doppie e suites. Nelle suites, composte da camera a due letti e salotto con divano letto matrimoniale, curate nei minimi dettagli, il comfort è maggiore se gli occupanti sono solo 2, mentre il prezzo è veramente interessante se sono 3 o 4. Dopo una ricca ed abbondante colazione a buffet potrete partire alla volta delle splendide passeggiate immersi nella natura incontaminata e raggiungere le cime più alte a piedi oppure aiutati dai moderni impianti di risalita. Nelle immediate vicinanze si trova il campo pratica del Val di Fassa Golf Club dove potrete affinare la vostra tecnica divertendovi all'aria aperta. L'offerta del Garni Aritz si completa con un attrezzato centro benessere fornito di sauna, bagno turco, percorso Kneipp, doccia con idromassaggio orizzontale, doccia nebulosa e idromassaggio per recuperare le energie spese durante il giorno e rilassarvi in tutta tranquillità. IN GARNI Bar Sale ritrovo Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) dotato di poltroncine riscaldate e relax, sauna, bagno turco, percorso Kneipp, doccia calda e fredda con idromassaggio orizzontale, doccia nebulosa e idromassaggio Palestra Garage IN CAMERA TV SAT Telefono con linea diretta Cassaforte privata Asciugacapelli Frigobar nelle suite Balcone nella maggior parte delle camere/suites 16
Strèda Sot Ciapiaa, 6 38031 Campitello di Fassa (TN) Tel. +39-0462-752100 Fax +39-0462-752200 e-mail aritz@residencehotel.it 17
RESIDENCE CONTRIN*** CANAZEI Il Residence Contrin è il luogo ideale per vivere la vacanza che avete sempre sognato in piena libertà, vicinissimo al centro del paese, con la possibilità di divertirvi e rilassarvi facendo facili passeggiate tra i boschi, escursioni in quota, arrampicate su roccia, gite in mountain bike, percorsi a cavallo ed emozionanti voli in parapendio biposto. In Val di Fassa le giornate trascorrono intense e spensierate a contatto con la natura ed alla sera troverete ad accogliervi appartamenti confortevoli e funzionali, studiati per soddisfare ogni vostro desiderio di riposo e relax. IN RESIDENCE Reception Sala giochi Garage IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV SAT Telefono con linea diretta Biancheria da letto e da bagno Balcone in tutti gli appartamenti 18
Via de Pareda, 89 38032 Canazei di Fassa (TN) Tel. +39-0462-602400 Fax +39-0462-609333 e-mail contrin@residencehotel.it 19
Trentino Madonna di Campiglio La perla del Trentino (1.550 m.) Una superficie di 620,517 Kmq, una fauna ricchissima, una vegetazione complessa, ricchezza di torrenti, cascate e laghi nel Trentino occidentale questo è il Parco Naturale Adamello Brenta, la più grande area protetta del Trentino. Il vasto perimetro comprendente i due massicci del Gruppo Adamello-Presanella e del Gruppo di Brenta, separati dalla Val Rendena e compresi tra le valli di Non, di Sole e Giudicarie ed è un territorio montuoso particolarmente ricco di caratteristiche naturali ancora intatte e di acque, con la presenza di oltre 80 laghi e dal ghiacciaio dell'adamello, uno dei più estesi d'europa. Capofila dello sviluppo turistico della Val Rendena è stata Madonna di Campiglio, dove già alla fine del '800 soggiornavano i nobili austro-ungarici. 20
21
RESIDENCEHOTEL AMBIEZ*** MADONNA di CAMPIGLIO La vostra vacanza al Residencehotel Ambiez sarà caratterizzata dalla possibilità di godere di una struttura costruita in posizione panoramica e soleggiata, ai margini di un bel bosco di abeti e larici da dove potrete avventurarvi nelle fantastiche Dolomiti di Brenta. Base ideale per gli appassionati della montagna, permette di soddisfare tutti i tipi di esigenza: per famiglie, per avventurieri e per alpinisti provetti. Gli appartamenti del Residencehotel Ambiez sono dotati di tutti i comfort, sono luminosi ed accoglienti e presentano diverse tipologie per rispondere alle esigenze sia dei nuclei familiari con bambini che delle coppie che ricercano tranquillità e privacy come anche di gruppi di amici. La struttura mette a disposizione dei propri ospiti una piscina panoramica coperta e riscaldata, una nuovissima area benessere con sauna, bagno turco, thalasso terapia e molto altro e la possibilità di usufruire del servizio di ristorante per colazioni e cene anche con asporto. Dedicati ai nostri piccoli ospiti gli spazi della nursery e della sala giochi riservata ai più grandicelli con ping pong e videogames. IN RESIDENCEHOTEL Snack Bar Ristorante (anche con servizio d'asporto) Piscina coperta con ampie vetrate panoramiche Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) con bagno turco, thalasso terapia, sauna finlandese e bio-sauna, fontana di ghiaccio, docce rivitalizzanti e poltroncine relax' Palestra attrezzata Sala Giochi Nursery Lavanderia a gettoni Garage IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV SAT Telefono con linea diretta Biancheria da letto e da bagno Balcone in molti appartamenti 22
23 Via Cima Tosa, 109 38086 Madonna di Campiglio (TN) Tel. +39-0465-442110 Fax +39-0465-459600 e-mail ambiez@residencehotel.it
Trentino S. Martino di Castrozza Ai piedi delle mitiche 'Pale' (1.450 m.) Questo territorio dal sapore magico sembra creato proprio per permettere a chiunque lo visiti di ritrovare l'equilibrio psico-fisico e la pace interiore grazie al misterioso legame che unisce alla natura. I paesaggi incantati delle Pale di San Martino, i vasti territori del Lagorai in cui si scorda la presenza dell'uomo, la meraviglia del Parco Naturale Paneveggio: una natura unica e incontaminata, ricca e sempre sorprendente. La varietà di ambienti e paesaggi è il pregio di quest'area, situata nel Trentino orientale al confine con il Veneto nella quale è situata San Martino di Castrozza, stazione turistica famosa e vivace fin da metà Ottocento. 24
25
RESIDENCE LASTEI*** SAN MARTINO di CASTROZZA Al Residence Lastei la vostra vacanza sarà di certo indimenticabile. Inserito al limite dell abitato, in posizione panoramica, tranquilla e soleggiata ai piedi delle famose Pale di San Martino, a pochi passi dal centro di questo paese che conserva il fascino delle località di un'altra epoca, vi farà sentire pienamente integrati nell'ambiente circostante. Gli appartamenti sono tutti confortevoli ed accoglienti e sapranno soddisfare ogni vostra esigenza di libertà e comodità. La struttura favorisce il relax, mettendo a disposizione degli ospiti la piscina coperta, l'idromassaggio ed il nuovissimo centro benessere attrezzato con sauna finlandese, 3 tipi di docce, oltre al palestra fornita di attrezzi cardiofitness. Per i più piccoli sono presenti la Baby Room e la Sala Giochi. IN RESIDENCE Snack Bar Piscina coperta e idromassaggio Centro Benessere (accessibile solo per > 14 anni) completo di sauna finlandese, doccia calda e fredda con idromassaggio orizzontale, doccia rivitalizzante e poltroncine relax Palestra Sala giochi e biliardo Baby Room Lavanderia a gettoni Garage e parcheggio coperto IN APPARTAMENTO Angolo cottura attrezzato Bagno con doccia TV SAT Telefono con linea diretta Biancheria da letto e da bagno Balcone nella maggior parte degli appartamenti 26
27 Via Zecchini, 3 38054 San Martino di Castrozza (TN) Tel. +39-0439-768641 Fax +39-0439-766169 e-mail lastei@residencehotel.it
Il nostro listino prezzi in Euro SCONTI HOTEL ANTARES**** - Selva Gardena PREZZI PER PERSONA AL GIORNO IN MEZZA PENSIONE PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D da Sabato a Sabato 28/06-05/07 05/07-19/07 19/07-09/08 09/08-16/08 30/08-06/09 23/08-30/08 16/08-23/08 Doppia 53,00 69,00 80,00 93,00 Camera Superior 60,00 75,00 92,00 104,00 Junior Suite 66,00 82,00 101,00 114,00 Supplemento FB* 14,00 14,00 14,00 14,00 Adulti 3 /4 letto: -20% in terzo letto -40% in quarto letto Bambini < anni 12: -50% Settimana bambino: dal 28/06 al 12/07 e dal 30/08 al 06/09 non più di 2 in camera con i genitori con lo stesso trattamento: gratis fino a 8 anni Speciale bambino: dal 12/07 al 09/08 Euro 140,00 a settimana fino a 8 anni "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili: Vacanza lunga, Speciale Bambino e Settimana Bambino Prezzi validi per soggiorni di minimo 3 notti *Pensione completa OPTIONALS: Garage (su prenotazione): Euro 28,00/settimana Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Solarium: Euro 9,00/seduta Culla: Euro 56,00/settimana RESIDENCE LORES - Selva Gardena PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D PERIODO E da Sabato 21/06-05/07 05/07-19/07 19/07-02/08 02/08-09/08 09/08-23/08 a Sabato 30/08-06/09 23/08-30/08 2 147,00 427,00 518,00 574,00 630,00 3 a persona 518,00 630,00 714,00 798,00 4 a settimana 581,00 693,00 805,00 917,00 6 812,00 924,00 1.036,00 1.092,00 Settimana bambino: SCONTI ESCLUSO PERIODO E non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Culla: Euro 56,00/settimana Presso l'hotel Antares: Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Euro 10,00/persona Solarium: Euro 9,00/seduta Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Lavanderia a gettoni RESIDENCE ANTARES*** - Selva Gardena PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D da Sabato a Sabato 28/06-05/07 05/07-19/07 19/07-09/08 09/08-23/08 30/08-06/09 23/08-30/08 2 511,00 595,00 714,00 3 161,00 588,00 714,00 945,00 4 a persona 707,00 833,00 1.036,00 5 a settimana 791,00 945,00 1.169,00 6 931,00 1.050,00 1.295,00 7 1.050,00 1.169,00 1.414,00 SCONTI Settimana bambino: ESCLUSO PERIODO D non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Garage (su prenotazione): Euro 28,00/settimana Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Euro 10,00/persona Solarium: Euro 9,00/seduta Doppio servizio: Euro 28,00/70,00/settimana Servizio ristorante con possibilità di asporto Prezzi colazione a buffet e cena in aggiunta al costo dell'appartamento Euro 26,00/40,00 a persona/giorno Culla: Euro 56,00/settimana RESIDENCE BOÈ - Santa Cristina PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D PERIODO E da Sabato 21/06-05/07 05/07-19/07 19/07-02/08 02/08-09/08 09/08-23/08 a Sabato 30/08-06/09 23/08-30/08 2 252,00 385,00 448,00 581,00 651,00 3 308,00 441,00 504,00 616,00 700,00 6 525,00 728,00 854,00 994,00 1.085,00 Settimana bambino: SCONTI ESCLUSO PERIODO E non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Culla: Euro 56,00/settimana Presso l'hotel Antares: Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Euro 10,00/persona Solarium: Euro 9,00/seduta Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Lavanderia a gettoni 28
GARNI ARITZ**** - Campitello di Fassa PREZZI PER PERSONA AL GIORNO CON PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE A BUFFET, GARAGE, CENTRO BENESSERE E PALESTRA PERIODO A PERIODO B PERIODO C 29/06-20/07 20/07-10/08 10/08-17/08 24/08-07/09 17/08-24/08 Doppia/Suite occupata da 3/4 persone 30,00 40,00 51,00 Suite occupata da 2 persone 34,00 45,00 61,00 Prezzi validi per soggiorni di minimo 3 notti da Sabato a Sabato oppure da Domenica a Domenica Quarta persona in suite: SCONTI gratis tutta la stagione per soggiorni settimanali Terza persona in suite: sconto del -20% fino a 8 anni e del -10% da 8 a 12 anni Over 65: -5% "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili: quarta persona gratis, sconto over 65 e "Vacanza lunga". RESIDENCEHOTEL AMBIEZ*** - Madonna di Campiglio PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D PERIODO E da Sabato 21/06-12/07 12/07-19/07 19/07-02/08 02/08-09/08 09/08-16/08 a Sabato 30/08-06/09 23/08-30/08 16/08-23/08 2* 147,00/pers./sett. 308,00 406,00 462,00 525,00 3* 385,00 511,00 567,00 700,00 126,00 4 567,00 623,00 728,00 854,00 a persona 5 630,00 735,00 840,00 966,00 a settimana 6 749,00 826,00 938,00 1.078,00 * senza balcone Settimana bambino: SCONTI Valido tutta la stagione non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Nel Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Nelle Suites: forno a microonde: Euro 35,00/settimana Cena in ristorante convenzionato: Euro 17,00/22,00 OPTIONALS: Culla: Euro 56,00/settimana Prima colazione a buffet e cena: Euro 21,00-31,00/persona/giorno Doppio servizio: Euro 28,00/70,00/settimana Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Euro 10,00/persona Servizio ristorante con possibilità di asporto RESIDENCE CONTRIN*** - Canazei PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D PERIODO E da Sabato 21/06-05/07 05/07-12/07 12/07-02/08 02/08-09/08 09/08-16/08 a Sabato 30/08-13/09 23/08-30/08 16/08-23/08 2 308,00 420,00 497,00 574,00 3 462,00 567,00 665,00 756,00 4 5 126,00 a persona a settimana 483,00 595,00 693,00 826,00 511,00 651,00 791,00 861,00 539,00 700,00 812,00 931,00 623,00 784,00 896,00 1.008,00 6 700,00 861,00 952,00 1.043,00 7 784,00 945,00 1.036,00 1.127,00 Settimana i bambino: SCONTI Valido tutta la stagione non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Garage (su prenotazione): Euro 28,00/settimana RESIDENCE LASTEI*** - San Martino di Castrozza PREZZI PER APPARTAMENTO/SETTIMANA POSTI LETTO PERIODO A PERIODO B PERIODO C PERIODO D PERIODO E da Sabato 21/06-05/07 05/07-12/07 12/07-02/08 02/08-09/08 09/08-16/08 a Sabato 30/08-06/09 23/08-30/08 16/08-23/08 2 140,00 329,00 469,00 511,00 602,00 3 a persona 469,00 581,00 658,00 805,00 4 a settimana 560,00 672,00 777,00 966,00 5 714,00 847,00 959,00 1.141,00 Settimana bambino: SCONTI ESCLUSO PERIODO E non più di due in appartamento con i genitori: -30% fino a 8 anni; -15% dagli 8 ai 12 anni calcolato sul prezzo dell'appartamento diviso il numero dei letti "Vacanza lunga" (min.14 gg.): -10% Sconti non cumulabili. OPTIONALS: Solarium: Euro 10,00/seduta Garage (su prenotazione): Euro 28,00/settimana Parking coperto: Euro 21,00/settimana Culla: Euro 56,00/settimana Idromassaggio: Euro 10,00/seduta Centro benessere (accessibile solo per > 14 anni): Euro 10,00/persona 29
Prenotazioni Per soddisfare le vostre esigenze, chiediamo gentilmente di effettuare la prenotazione con anticipo contattandoci ai seguenti recapiti presso la nostra sede di Trento: telefono: +39-0461-933400 fax: +39-0461-933241 email: info@residencehotel.it A seguito della prenotazione, riceverete un voucher riportante le condizioni di soggiorno e le indicazioni per procedere al versamento della caparra confirmatoria, pari al 40% dell'importo totale, a mezzo di vaglia postale*, bonifico bancario*, versamento su c/c postale* o assegno*. Al pervenire della ricevuta di pagamento e della copia sottoscritta del voucher la prenotazione sarà ritenuta definitivamente confermata. *indicare nella causale, o nelle note, il nome della struttura e della persona che figura sul voucher. Informazioni generali La camera o l'appartamento sono disponibili a partire dalle ore 17:30 del sabato e dovranno essere liberati entro le ore 10:00 del sabato successivo. Al Garni Aritz sono possibili soggiorni sia da sabato a sabato che da domenica a domenica. Gli appartamenti non possono essere occupati da un numero di persone (bambini compresi) superiore al numero di posti letto indicato nel voucher di prenotazione. L'angolo cottura dovrà essere riconsegnato pulito ed ordinato; in caso contrario verranno addebitati 55,00 per la pulizia. Lo sconto bambino, quando presente, si calcola sul prezzo dell'appartamento diviso per il numero dei letti, per soggiorni minimi di una settimana. Le promozioni e gli sconti non sono cumulabili. I prezzi indicati a persona/notte sono validi per soggiorni minimi di 3 notti. Nell'eventualità di arrivo ritardato e/o partenza anticipata saranno addebitati i giorni riservati all'atto della prenotazione. In struttura accettiamo le principali carte di credito (Circuito Carta Sì - Visa). Non sono ammessi animali. Come si raggiungono i Residencehotels In Trentino Alto Adige si arriva da Nord e da Sud, sia in auto con l'autostrada A22 del Brennero che in treno con la linea Verona-Brennero-Monaco. Gli aeroporti più vicini a Trento sono: Dolomiti di Bolzano (57 km), Valerio Catullo di Verona (90 km), Gabriele D'Annunzio di Brescia (135 km), Marco Polo di Venezia (163 km), Orio al Serio di Bergamo (180 km) e Linate/Malpensa di Milano (circa 250 km). Inoltre, vicino a Bolzano: Innsbruck (120 km). Selva Gardena e S. Cristina di Val Gardena - Autostrada A22 da Chiusa km 20, da Bolzano Nord km 42 - Da Chiusa e Bolzano bus SAD Madonna di Campiglio - Autostrada A22 da Trento km 75, da San Michele all Adige km 60 - Autostrada A4 da Brescia est km 120 - Da Trento bus Trentino Trasporti Campitello di Fassa e Canazei - Autostrada A22 da Ora km 60, da Bolzano Nord km 48 - Da Trento bus Trentino Trasporti S. Martino di Castrozza - Autostrada A22 da Ora km 75 - Autostrada A4 da Padova Ovest km 128 - Autostrada A4 da Vicenza Est km 120 - Da Trento e da Feltre bus Trentino Trasporti Privacy RESIDENCEHOTELS S.p.A. garantisce, in conformità alle specifiche della legge sulla privacy (196/03), la massima riservatezza nel trattamento dei dati. La informiamo che il trattamento avviene con modalità informatiche e manuali ed è possibile esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del suddetto decreto, scrivendo a: RESIDENCEHOTELS S.p.A. - Via Gorizia n. 76-38100 Trento, titolare del trattamento. Qualora non desideraste ricevere più il nostro catalogo, vi preghiamo di inviarci comunicazione via fax allo +39-0461-933241 indicando il vostro indirizzo esatto per escludervi dalle prossime spedizioni di materiale promozionale relativo alla nostra catena alberghiera. 30 ANTARES
Siamo gia` al lavoro per proporti tra breve vacanze da sogno con offerte speciali e promozioni irresistibili per le tue prossime VACANZE INVERNO 2008 2009 31
SEGNOFOREVER Milano Call Booking Center Via Gorizia, 76-38100 Trento Italia tel. +39 0461933400 - Fax +39 0461933241 info@residencehotel.it www.residencehotel.it Si ringraziano per la concessione delle immagini: Luca Dalla Palma/FOTOFFICINA, Fototonina, Felder Images, il Consorzio Turistico della Val Gardena e le APT Val di Fassa Soc. Coop., Madonna di Campiglio Pinzolo Val Rendena e S. Martino di Castrozza Primiero e Vanoi