1-19 L energia che ti serve The energy you need Hz Smart solutions since 1983
Modelli Subaru da 8W a 4W: Motore Benzina rpm Raffreddato ad aria Super Silenziati Avviamento a Strappo Secondo normative CE per rumore e sicurezza A normativa Emissioni EPA TIER 2 Subaru Models from 8W a 4W: Gasoline Engine rpm Air Cooled Super Silent Recoil Starting According to CE regulations for noise and safety A normativa Emissioni EPA TIER 2 Headquarter Marchio Italiano dal 1983 Italian Brand since 1983 www.genmac.it POWERSMART UN PRODOTTO PER TUTTI Powersmart è una linea di prodotti che soddisfa le esigenze di tutta la famiglia, a casa, al lavoro, in auto, nel tempo libero. Per chi è sempre in movimento e vuole essere efficiente senza rinunciare a niente. POWERSMART A PRODUCT FOR ALL Powersmart, a product for all family s needs. Either at home, at work, in the car or during your free time. For people on-the-move who want to be efficient, but giving up nothing.
INDICE INDEX GENERATORI GENERATORS GENERATORE + ATS GENERATOR+ATS GENERATORI INVERTER INVERTER GENERATORS MOTOPOMPE PER ACQUE PULITE CLEAR WATER PUMPS MOTOPOMPE PER ACQUE SPORCHE SEMITRASH WATER PUMPS MOTOPOMPE PER ACQUE SPORCHE TRASH WATER PUMPS 4 6 8 11 Validità prezzi - Price validity: 31/12/19
4 GENERATORI GENERATORS ALTERNATORE CON AVR E % AVVOLGIMENTI IN RAME. AVR ALTERNATOR WITH % COPPER WINDINGS CODICE CODE 28342 28343-B 2834 28348 MODELLO MODEL G2 G4 G G6E Motore Engine R2 R R39 R4 Tipo Type 4 tempi, raffreddamento ad aria, 1 cilindro / 4-stroke, Air-cooled, single cylinder Carburante Fuel Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 212 ml ml 389 ml 4 ml Generatore Generator Frequenza Frequency Hz Hz Hz Hz Tensione nominale Rated voltage 2 V 2 V 2 V 2 V Potenza nominale Rated power 2 kw 3. kw kw. kw Potenza massima Max power 2.2 kw 4 kw. kw 6 kw Capacità serbatoio Fuel tank capacity 1 litri / litres 2 litri / litres 2 litri / litres 2 litri / litres Autonomia Autonomy 8, ore / hours 13, ore / hours ore / hours 7, ore / hours Rumorosità Noise 72 dba@ 7m 72 dba@ 7m 72 dba@ 7m 72 dba@ 7m Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 93x47x462 mm 684x62x7 mm 684x62x7 mm 684x62x7 mm Peso Weight 4 Kg 68 Kg 8 Kg 86 Kg Configurazione Configuration Livello carburante Fuel meter Voltmetro Volt meter Contaore Hourmeter Frequenzimetro Frequencymeter Interr. Magnetotermico CircuitBreaker AVR AVR Allarme Olio OilAlarm System Avviamento elettrico Electric Start Prese Sockets 2xShuko 2xShuko 1xShuko; 1x32A ind.socket 1xShuko; 1x32A ind.socket Carica batteria DC Sockets Interruttore On-Off On-Off switch Kit carrello Trolley kit N.A. Optional Optional Optional PREZZO (IVA esclusa) PRICE, 83, 9, 1.11, Caratteristiche: - Fonte portatile di energia; - Maneggevoli; - Grande serbatoio, lunga autonomia; - Per imprese edili, bancarelle, tempo libero. Optional: Kit carrello su tutti i modelli tranne G2. Trolley kit for all models except for G2. CODICE CODE 291 PREZZO (IVA esclusa) PRICE 6, Features: - Portable Power source; - Easy portability; - Large fuel tank, long autonomy; - For construction companies, market stands, leisure time.
GENERATORE+ATS GENERATOR+ATS ALTERNATORE CON AVR E % AVVOLGIMENTI IN RAME. AVR ALTERNATOR WITH % COPPER WINDINGS Caratteristiche: Avviamento automatico in caso di interruzione di corrente elettrica. Ideale per abitazione, uffici e negozi. Features: Automatic start in case of mains feilure. For house, offices and shops. ATS INCORPORATO INTEGRATED ATS CODICE CODE 33761 MODELLO MODEL G6E ATS ATS Motore Engine R4 Tipo Type Carburante Fuel Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 4 ml Generatore Generator Frequenza Frequency Hz Tensione nominale Rated voltage 2 V Potenza nominale Rated power. kw Potenza massima Max power 6 kw Capacità serbatoio Fuel tank capacity 2 litri / litres Autonomia Autonomy 7, ore / hours Rumorosità Noise Level 72 dba@ 7m Dimensioni L x L x H Dimensions L x W xh 684x62x7 mm Peso Weight 88 Kg Configurazione Configuration Livello carburante Fuel meter Voltmetro Volt meter Contaore Hourmeter Frequenzimetro Frequencymeter Interr. Magnetotermico CircuitBreaker AVR AVR Allarme Olio OilAlarm System Avviamento elettrico con batteria Starting electrical with battery 4 tempi, raffreddamento ad aria, 1 cilindro 4-stroke, Air-cooled, single cylinder Quadro di intervento automatico incorporato in caso di mancanza di rete Integrated ATS for automatic start in case of mains failure Prese Sockets 1xShuko; 1x32A ind.socket Carica batteria DC Sockets Interruttore On-Off On-Off switch Kit carrello Trolley kit Optional PREZZO (IVA esclusa) PRICE 1.39, Optional: Kit carrello su tutti i modelli. Trolley kit for all models. CODICE CODE 291 PREZZO (IVA esclusa) PRICE 6,
6 GENERATORI INVERTER SILENZIATI SILENCED GENERATORS INVERTER CODICE CODE 3726 3727 MODELLO MODEL GRiN GRiN Tensione Nominale Rated Voltage 2V 2V Potenza Nominale Rated power 1, KW 1,6 KW Potenza Massima Max. power 1,1 kw 1,8 kw Capacità serbatoio Fuel tank capacity 4 l 4 l Autonomia Autonomy 7, ore / hours 6, ore / hours Avviamento elettrico Electric Start Prese Sockets 1x schuko 16A 1x schuko 16A Protezione Protection basso livello olio / low oil level Presa DC DC Output inclusa / included Rumorosità Noise Level 2 dba @ 7m. 6 dba @ 7m. Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 4x24x39 mm 498x29x49 mm Caratteristiche: - Compatto, leggero e maneggevole; - Bassi consumi ed emissioni grazie alla Tecnologia Inverter; - Adatto a dare corrente ad apparecchiature elettroniche e PC; - Per camper, campeggio e tempo libero; - Per bancarelle e mercato. Features: - Compact, light, easy portability; - Low consumption and emission thanks to the Inverter Technology; - Suitable to power electronic devices and PC; - For camper, camping and leisure time; - For market stands and itinerant vendors. Peso Dry Weight 13 Kg 22 Kg PREZZO (IVA esclusa) PRICE 64. 96, Generatori INVERTER silenziati con funzione in parallelo. Silenced generators INVERTER with parallel function. Optional: Kit di parallelo (GRiN - GRiN). Parallel kit (GRiN - GRiN). CODICE CODE 3728 PREZZO (IVA esclusa) PRICE 1, Accessori in dotazione Accessories included
GENERATORI INVERTER SILENZIATI SILENCED GENERATORS INVERTER 7 Avviamento Elettrico + Strappo Electrical Starter + Recoil Caratteristiche: - Compatto, leggero e maneggevole; - Bassi consumi ed emissioni grazie alla Tecnologia Inverter; - Adatto a dare corrente ad apparecchiature elettroniche e PC; - Per camper, campeggio e tempo libero; - Per bancarelle e mercato. Features: - Compact, light, easy portability; - Low consumption and emission thanks to the Inverter Technology; - Suitable to power electronic devices and PC; - For camper, camping and leisure time; - For market stands and itinerant vendors. CODICE CODE 346 37926 MODELLO MODEL GRiN GREiN Tensione Nominale Rated Voltage 2V 2V Potenza Nominale Rated power 2,8 kw 2,8 kw Potenza Massima Max. power 3,1 kw 3,1 kw Capacità serbatoio Fuel tank capacity 9 l 9 l Autonomia Autonomy 9, ore / hours 9, ore / hours Avviamento elettrico Electric Start Prese Sockets 2x schuko 16A 2x schuko 16A Protezione Protection basso livello olio / low oil level basso livello olio / low oil level Presa DC DC Output inclusa / included inclusa / included Rumorosità Noise Level 68 dba @ 7m. 68 dba @ 7m. Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 6x432x493 mm 6x432x493 mm Peso Dry Weight 37 Kg 37 Kg PREZZO (IVA esclusa) PRICE 1., 1., Generatori INVERTER silenziati con funzione in parallelo. Silenced generators INVERTER with parallel function. Kit Carrello incorporato Integrated trolley kit Accessori in dotazione Accessories included Optional: Kit carrello parallelo su tutti i modelli. Parallel kit for all models. CODICE CODE 3729 PREZZO (IVA esclusa) PRICE 16,
MOTOPOMPE PER ACQUE PULITE 8 CLEAN WATER PUMP CODICE CODE 28338 28339 MODELLO MODEL G1 G1,. Motore Engine RS RS Tipo Type 4 tempi, raffreddamento ad aria / 4-stroke, Air-cooled Carburante Fuel Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 97,7 ml 97,7 ml Capacità serbatoio Fuel tank capacity 2 litri / litres 2 litri / litres Autonomia Autonomy 2, ore / hours 2, ore / hours Pompa Pump Set Aspirazione Suction port Ø 2 (1 ) 4 (1, ) Mandata Discharge port Ø 2 (1 ) 4 (1, ) Caratteristiche: Per travasare acque pulite e irrigare. Per svuotare piscine, laghetti, fontane. Ideale per agricoltura e giardini. Corpo pompa in alluminio. Girante in ghisa. Features: To pour clear water and for irrigation. To empty pools, small lakes, fountains. For agriculture and gardening. Aluminium pump body. Cast iron impeller. Capacità aspirazione Suction head lift m 4 m Prevalenza massima Total head lift 2 m 17 m Portata massima Discharge capacity 133 l / min 2 l / min Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 37X27X38 mm 37X27X38 mm Peso Weight 11 Kg 12 Kg G1 PREZZO (IVA esclusa) PRICE 21, 23, 2 G1. 1 Accessori in dotazione Accessories included 1 1 2 3 4 6 7 8 9 1 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13 14 1
MOTOPOMPE PER ACQUE PULITE CLEAN WATER PUMP 9 ALTA PREVALENZA HIGH PRESSURE Caratteristiche: Per travasare acque pulite e irrigare. Per svuotare piscine, laghetti, fontane. Ideale per agricoltura e giardini. Corpo pompa in alluminio. Girante in ghisa (su G2HP alluminio). Features: To pour clear water and for irrigation. To empty pools, small lakes, fountains. For agriculture and gardening. Aluminium pump body. Cast iron impeller (Aluminium on G2HP). CODICE CODE 2834 28341 8981 MODELLO MODEL G2 G3 G2HP Motore Engine R2 R2 R2 Tipo Type Carburante Fuel Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 212 ml 212 ml 212 ml Capacità serbatoio Fuel tank capacity 3,6 litri / litres 3,6 litri / litres 3,6 litri / litres Autonomia Autonomy 2, ore / hours 2, ore / hours 2, ore / hours Pompa Pump Set Aspirazione Suction port Ø (2 ) 8 (3 ) (2 ) Mandata Discharge port Ø (2 ) 8 (3 ) (2 ) Capacità aspirazione Suction head lift 8 m 8 m 7 m Prevalenza massima Total head lift m 26 m m Portata massima Discharge capacity 6 l / min l / min l / min Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH X4X44 mm X4X44 mm X39X446 mm Peso Weight 2 Kg 27 Kg 29, Kg PREZZO (IVA esclusa) PRICE 29, 33, 4, G2 3 2 1 G3 2 1 G2HP 1 2 3 4 1 2 3 4 4 6 6 7 6 4 4 3 2 1 1 2 3 4 4
MOTOPOMPE PER ACQUE SPORCHE SEMITRASH WATER PUMPS CORPO POMPA ISPEZIONABILE. INSPECTIONABLE PUMP BODY. TELAIO CON TRATTAMENTO ANTIRUGGINE FRAME WITH ANTIRUST TREATMENT CODICE CODE 347 MODELLO MODEL G3ST SemiTrash Motore Engine R2 Tipo Type 4 tempi, raffreddamento ad aria / 4-stroke, Air-cooled Carburante Fuel Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 212 ml Capacità serbatoio Fuel tank capacity 3,6 litri / litres Autonomia Autonomy 1, ore / hours Pompa Pump Set Aspirazione Suction port Ø 8 (3 ) Mandata Discharge port Ø 8 (3 ) Capacità aspirazione Suction head lift 7 m SemiTrash Adatte per acque sporche con una percentuale di solidità fino al %. Per allagamenti in città, scarichi dell industria di allevamento, acque sabbiose o fangose. Potrebbe anche essere usata anche come pompa per acqua pulita. Suitable for dirty water with a percentage of solidity up to %. For waterlogging in the city, breeding industry exhaust, sandy or slightly muddy waters. They could also be used as a clean water pump. Prevalenza massima Total head lift 26 m Portata massima Discharge capacity 1 l / min Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 2X432X4 mm Peso Weight 3 Kg PREZZO (IVA esclusa) PRICE 4, G3ST 2 1 Accessori in dotazione Accessories included 1 2 3 4 4 6 6 7
MOTOPOMPE PER ACQUE SPORCHE TRASH WATER PUMPS 11 CORPO POMPA ISPEZIONABILE. INSPECTIONABLE PUMP BODY. TELAIO CON TRATTAMENTO ANTIRUGGINE FRAME WITH ANTIRUST TREATMENT Trash Adatte per acque sporche e fanghiglia con una percentuale di solidità fino al %. Usate sui cantieri edili, nelle riparazioni stradali di emergenza, per fango consistente. Inoltre potrebbero essere usate come pompe per acqua pulita. Suitable for dirty water and sludge with a percentage of solidity up to %. Used on construction sites, in emergency road repairs, for mud slurry. They could also be used as clean water pumps. CODICE CODE 348 349 MODELLO MODEL G3T Trash G4T Trash Motore Engine R27 R39 Tipo Type 4 tempi, raffreddamento ad aria / 4-stroke, Air-cooled Carburante Fuel Benzina / Gasoline Benzina / Gasoline Cilindrata Displacement 27 ml 389 ml Capacità serbatoio Fuel tank capacity,4 litri / litres 6, litri / litres Autonomia Autonomy 3, ore / hours 3, ore / hours Pompa Pump Set Aspirazione Suction port Ø 8 (3 ) Ø (4 ) Mandata Discharge port Ø 8 (3 ) Ø (4 ) Capacità aspirazione Suction head lift 7 m 7 m Prevalenza massima Total head lift m 26 m Portata massima Discharge capacity 1 l / min 16 l / min Dimensioni LxLxH Dimensions LxWxH 688X28X82 mm 799X69X6 mm Peso Weight 64 Kg 76 Kg PREZZO (IVA esclusa) PRICE 8, 1.24, Accessori in dotazione Accessories included G3T 3 2 1 G4T 1 2 3 4 4 6 6 7 2 1 4 6 7 8 9 1 1 1 14
GENMAC group: head quarter 444 GUALTIERI (Reggio Emilia) Italy via Don Minzoni, 13 Tel. 39-22.222311 Fax 39-22.829218-22.2223 E-mail: info@genmac.it www.genmac.it Genmac USA, Inc. 76 NW 2nd St. Miami, FL 33166 - U.S.A. E-mail: info@genmac.it www.genmac.it I dati sono indicativi e non impegnativi. The data are approximate, not binding. campbelladv.com 32319