Dipartimento dei Servizi al Territorio Gestione del Patrimonio Edilizio FASCICOLO INFORMATIVO DELL OPERA Redatto ai sensi del D. Lgs 81/08 LAVORI DI MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DEL PATRIMONIO EDILIZIO E SCOLASTICO DI COMPETENZA Committente Provincia di Venezia Il Coordinatore per la Sicurezza in fase di Progettazione Ing. Matteo Morandina Ufficio: Centro Servizi, Via Forte Marghera 191 30173 Venezia Mestre 041 2501246 fax 041 2501096 www.provincia.venezia.it - e-mail: edilizia@provincia.venezia.it Codice Fiscale 80008840276
1. 1 - Introduzione - note d'uso del Fascicolo tecnico Informativo dell'opera Secondo quanto prescritto dall'art. 96 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., il fascicolo informativo dell'opera è predisposto la prima volta dal coordinatore per la progettazione, è eventualmente modificato nella fase esecutiva in funzione dell evoluzione dei lavori ed è aggiornato a cura del committente a seguito delle modifiche intervenute in un opera nel corso della sua esistenza. Per interventi su opere esistenti già dotate di fascicolo e che richiedono la designazione dei coordinatori,l aggiornamento del fascicolo è predisposto a cura del coordinatore per la progettazione. Per le opere di cui all art. 26 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., il fascicolo tiene conto del piano di manutenzione dell opera e delle sue parti; Il fascicolo accompagna l opera per tutta la sua durata di vita. Tale fascicolo contiene "le informazioni utili ai fini della prevenzione e protezione dai rischi cui sono esposti i lavoratori" coinvolti in operazioni di manutenzione. Sotto l'aspetto della prevenzione dai rischi, il fascicolo rappresenta quindi uno schema della pianificazione della sicurezza per gli interventi di manutenzione. Il fascicolo deve essere aggiornato in corso di costruzione (a cura del CSE coadiuvato dagli impiantisti) e durante la vita di esercizio dell'opera in base alle eventualimodifiche alla stessa (a cura del committente / gestore). Tale fascicolo è diviso in tre parti, in conformità a quanto previsto dall allegato XVI del D.Lgs 81/2008 e s.m.i.. CAPITOLO I DESCRIZIONE DELL OPERA Descrizione dell opera e dei soggetti coinvolti ; CAPITOLO II - Individuazione dei rischi, delle misure preventive e protettive in dotazione dell opera e di quelle ausiliarie, per gli interventi successivi prevedibili sull opera, quali le manutenzioni ordinarie e straordinarie, nonché per gli altri interventi successivi già previsti o programmati; CAPITOLO III - RIFERIMENTI Riferimenti alla documentazione di supporto esistente; Il soggetto maggiormente interessato all utilizzo del fascicolo è il gestore dell'opera che effettuerà le manutenzioni secondo le periodicità eventualmente individuate nel Fascicolo, e dovrà mettere a conoscenza le imprese incaricate degli interventi, delle procedure o delle scelte adottate in fase progettuale per ridurre i rischi. Se l'opera viene ceduta, il proprietario dovrà consegnare anche il Fascicolo. 1. 2. 1 - Caratteristiche generali dell'opera Dati Generali Cantiere: Lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria del patrimonio edilizio e scolastico di competenza. Zona Nord. Indirizzo: Vari Comune: Vari Provincia: VE Descrizione dell opera: Opere di manutenzione quali sostituzione di serramenti, dipinture, manutenzione dei manti in coppi, impermeabilizzazioni, lattonerie, opere fabbrili, manutenzione serramenti e dipinture. 1. 2. 2 - Soggetti interessati Provincia di Venezia Qualifica: COMMITTENTE Recapito: San Marco 2662,30100 - Venezia (VE) Telefono e Fax: 0412501100 e 0412501096 Ing. Andrea Menin Qualifica: RESPONSABILE DEI LAVORI Recapito: Via Forte Marghera 191,30172 - Venezia - Mestre (VE) Telefono e Fax: 0412501015 e 0412501096 Ing. Matteo Morandina Qualifica: PROGETTISTA ARCHITETTONICO Recapito: via Forte Marghera 191,30172 - Venezia - Mestre (VE) Telefono e Fax: 0412501031 e 0412501096 Ing. Matteo Morandina Qualifica: COORDINATORE PER LA PROGETTAZIONE Recapito: via Forte Marghera 191,30172 - Venezia - Mestre (VE) Telefono e Fax: 0412501015 e 0412501096 2
1. 3. 1 - Manutenzione alla copertura Tipo Intervento: Ispezione e pulizia manto di copertura: controllo a vista. La copertura è costituita da due tipologie costruttive; una parte costituita da travetti e tavelloni con isolante termico, impermeabilizzazione in guaina e manto di copertura costituito da coppi in laterizio una parte in guaina bituminosa. La copertura è pertanto praticabile, senza rischi di sprofondamento; è però necessario fare attenzione alla rottura dei coppi che resistono a carichi concentrati. Si richiede pertanto agli addetti all'intervento manutentivo di usare la massima cautela nel camminamento sui coppi, appoggiando sempre il piede su due coppi sottostanti. Gli addetti potranno ancorarsi con le cinture di sicurezza utilizzando il dispositivo anticaduta sicurpal o simile da installare sulla copertura, creando una linea di vita sicura e fissa. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano, - rottura di coppi. Linee vita provvisorie Linee vita provvisorie Alimentazione energia elettrica Approvvigionamento materiali e macchine Da impianto esistente derivando un quadro ASC Da valutare in base al cantiere Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta. Tipo Intervento: Controllo tenuta impermeabilizzazione - piccola manutenzione con sistemazione o sostituzione coppi. La copertura è costituita da due tipologie costruttive; una parte costituita da travetti e tavelloni con isolante termico, impermeabilizzazione in guaina e manto di copertura costituito da coppi in laterizio una parte in guaina bituminosa. La copertura è pertanto praticabile, senza rischi di sprofondamento; è però necessario fare attenzione alla rottura dei coppi che resistono a carichi concentrati. Si richiede pertanto agli addetti all'intervento manutentivo di usare la massima cautela nel camminamento sui coppi, appoggiando sempre il piede su due coppi sottostanti. Gli addetti potranno ancorarsi con le cinture di sicurezza utilizzando il dispositivo anticaduta sicurpal o simile da installare sulla copertura, creando una linea di vita sicura e fissa. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - rottura di coppi 3
Linee vita provvisorie Linee vita provvisorie Movimentazione componenti Manuale Alimentazione energia elettrica Da impianto esistente derivando un quadro ASC Approvvigionamento materiali e macchine Da valutare in base al cantiere Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta. Tipo Intervento: Ripassatura completa manto di copertura con sostituzione coppi (eventuale sostituzione barriera al vapore e eventuale sostituzione isolamento termico) La copertura è costituita da due tipologie costruttive; una parte costituita da travetti e tavelloni con isolante termico, impermeabilizzazione in guaina e manto di copertura costituito da coppi in laterizio una parte in guaina bituminosa. La copertura è pertanto praticabile, senza rischi di sprofondamento; è però necessario fare attenzione alla rottura dei coppi che resistono a carichi concentrati. Si richiede pertanto agli addetti all'intervento manutentivo di usare la massima cautela nel camminamento sui coppi, appoggiando sempre il piede su due coppi sottostanti. Gli addetti potranno ancorarsi con le cinture di sicurezza utilizzando il dispositivo anticaduta sicurpal o simile da installare sulla copertura, creando una linea di vita sicura e fissa. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - rottura di coppi Linee vita provvisorie e parapetti di protezione Movimentazione componenti Linee vita provvisorie Manuale Approvvigionamento materiali e macchine Da valutare in base al cantiere Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. 4
D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta. 1. 3. 2 - Manutenzione elementi complementari copertura Tipo Intervento: Manutenzione lattoneria: pulizia grondaie e pozzetti Il sistema di smaltimento acque meteoriche è realizzato in grondaie in rame con discendenti in rame del diametro di 100 mm, la rete interrata è realizzata in tubi in PVC e/o in cemento convoglianti in pozzetti. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - rottura di coppi; - rischio di scottature per contatto con le barriere antivolatili non disattivate. Linee vita provvisorie e parapetti di protezione Alimentazione energia elettrica Linee vita Dall impianto esistente derivando un quadro ASC Interferenze e protezione terzi Non prevista specifica misura preventiva. L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta. Tipo Intervento: Manutenzione lattoneria: sostituzione grondaie e pluviali Il sistema di smaltimento acque meteoriche è realizzato in grondaie in rame con discendenti in rame del diametro di 100 mm, la rete interrata è realizzata in tubi in PVC e/o in cemento convoglianti in pozzetti. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - rottura di coppi. Linee vita provvisorie e parapetti di protezione Linee vita 5
Alimentazione energia elettrica Dall impianto esistente derivando un quadro ASC Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta Tipo Intervento: Manutenzione antenne: verifica supporti e fissaggi Le opere su cui eseguire la manutenzione sono costituite da: - antenna TV in tubolare in acciaio e antenna radio su supporto ancorato a muro; L'impresa o il lavoratore autonomo, oltre ad essere regolarmente iscritti alla Camera di Commercio, dovranno soddisfare i requisiti richiesti dall' Art.1 lettere b, d della Legge 46/90 del Presidente della Repubblica. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - rottura di coppi. Linee vita provvisorie Alimentazione energia elettrica Linee vita Dall impianto esistente derivando un quadro ASC Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta 1. 3. 3 - Manutenzione alle facciate perimetrali esterne Tipo Intervento: Controllo a vista delle pareti esterne e dei singoli elementi Le pareti risultano intonacate e dipinte con pitture ai silicati di quarzo. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; 6
Interferenze e protezione terzi L'impresa esecutrice dei lavori, dovrà concordare con la committenza i momenti di intervento, evitando possibilmente la presenza di altri operatori e/o persone. D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta Tipo Intervento: Ritinteggiatura delle pareti esterne. La tinteggiatura esterna è eseguita con idropittura al quarzo, su intonaco civile esistente, a due strati, previa stesura di una mano di appretto isolante pigmentato. - caduta dall'alto di persone; - caduta dall'alto di materiali; - scivolamento in piano; - polveri e schizzi; - contatti e/o inalazione prodotti pericolosi. Ancoraggio delle protezioni collettive D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta. 1. 3. 4 - Manutenzione di elementi complementari alle facciate perimetrali esterne Tipo Intervento: Manutenzione porte e finestre: pulizia sgocciolatoio, verifica guarnizioni, ingrassaggio e regolazione ferramenta urti e colpi; piccoli schiacciamenti o tagli alle mani: contatti e/o inalazione prodotti pericolosi; scivolamento in piano; caduta dall'alto di persone; caduta dall'alto di materiali; rischi dorso lombari. 7
Ancoraggio delle protezioni collettive D.P.I.: casco per lavori in quota, scarpe antinfortunistiche, guanti imbracature anticaduta 1. 3. 5 - Manutenzione delle parti interne dell'edificio Tipo Intervento: Controllo a vista delle pareti interne (intonaco e mattone a vista, rivestimento) e dei singoli elementi (zoccolatura, peducci, nicchie, riquadrature) Il controllo a vista è possibile effettuarlo da terra per la maggior parte delle pareti interne e dei singoli elementi; per alcune pareti o loro elementi potrebbe essere invece necessario raggiungere il punto di lavoro in quota; in tali casi l'operatore dovrà dotarsi di attrezzature che garantiscono un lavoro sicuro. caduta dall'alto di persone; caduta dall'alto di materiali; scivolamento in piano. L accesso può avvenire dai piani o con scale portatili, trabattelli ect. Ancoraggio delle protezioni collettive D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. Tipo Intervento: Riparazione dell'intonaco e dei rivestimenti delle pareti interne e dei singoli elementi. L'intonaco delle pareti interne è composto da più strati a piano perfetto con staggia e frattazzo, formazione di mazzette, strombature, spallature, spigolature di angoli e rientranze, in malta di calce idraulica e cemento (malta bastarda) su pareti interne e soffitti (sp. cm. 1,5 2). Le facciate non presentano aggetti particolari tali da richiedere un approfondito esame circa la corretta collocazione delle opere provvisionali. caduta dall'alto di persone e materiali per lavori in quota; scivolamento in piano; 8
contatti e/o inalazione prodotti pericolosi abrasione e schiacciamento alle mani polvere e schizzi per pulizia pareti. L accesso può avvenire dai piani o con scale portatili, trabattelli ect. Ancoraggio delle protezioni collettive D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. Tipo Intervento: Ritinteggiatura delle pareti interne (intonaco) e dei singoli elementi. La tinteggiatura alle pareti è stata eseguita con colori a tempera, a calce e con silicati, con più mani del prodotto. Le facciate non presentano aggetti particolari tali da richiedere un approfondito esame circa la corretta collocazione delle opere provvisionali. caduta dall'alto di persone e materiali per lavori in quota; scivolamento in piano; schizzi agli occhi contatti e/o inalazione prodotti pericolosi. L accesso può avvenire dai piani o con scale portatili, trabattelli ect. Ancoraggio delle protezioni collettive D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. Tipo Intervento: Manutenzione infissi interni: - pulizia e verifica guarnizioni, ingrassaggio e regolazione ferramenta; - sostituzione e rinnovo. urti e colpi; 9
piccoli schiacciamenti o tagli alle mani: contatti e/o inalazione prodotti pericolosi; scivolamento in piano; caduta dall'alto di persone; caduta dall'alto di materiali; rischi dorso lombari. Ancoraggio delle protezioni collettive L accesso può avvenire dai piani o con scale portatili, trabattelli ect. D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. 1. 3. 6 - Manutenzione alle parti esterne dell'edificio Tipo Intervento: Manutenzione fognature: pulizia pozzetti, vasche e caditoie I pozzetti per lo scarico delle acque sono collocati nel cortile della civile abitazione e nell'area esterna sui lati nord e sud. Lo scarico delle acque avviene in fognatura pubblica con allacciamento a caditoia stradale. L'impresa, regolarmente iscritta alla Camera di Commercio, dovrà essere inscritta all'albo Nazionale delle Imprese esercenti servizi di smaltimento dei rifiuti in riferimento al al d.m. 406/98. scivolamento e caduta in piano; urti e colpi; inalazione prodotti nocivi; schiacciamento e taglio delle dita; rischi dorso lombari per sollevamento carichi. Dallo scoperto di pertinenza D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. Tipo Intervento: Manutenzione pozzetti fognature e marciapiedi esterni: riparazione o sostituzione parti danneggiate 10
L'impresa, regolarmente iscritta alla Camera di Commercio, dovrà essere inscritta all'albo Nazionale delle Imprese esercenti servizi di smaltimento dei rifiuti in riferimento al al d.m. 406/98. scivolamento e caduta in piano; urti e colpi inalazione polveri schiacciamento e taglio delle dita rischi dorso lombari Dallo scoperto di pertinenza D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. 1. 3. 7 - Manutenzione all'impianto termo idraulico Tipo Intervento: Manutenzione centrale termica: - verifica del rendimento di combustione; - ispezione con controllo funzionalità e pulizia singole parti della centrale (scarico fumi con pulizia camini, automatismi bruciatore, elementi di coibentazione, vaso di espansione) L'impianto è composto da: - centrale termica con generatore di calore pressurizzato; - bruciatore e rampa gas a norme UNI, canna fumaria; - tubo di fumo in acciaio inox AISI 316, coibentato esternamente; - sistemi di sicurezza e controllo a norma ISPESL; - sistema di regolazione e controllo della temperatura ambiente; - circolatori per adduzione acqua alle utenze; - tubazioni in acciaio nero coibentate esternamente a norma DPR 412.93, allegato B, con guaine in materiale espanso; - corpi scaldanti in ghisa a piastre nei servizi igienici ed aerotermi a lancio orizzontale nelle restanti parti del fabbricato, comprese valvole e detentori. L'impresa o il lavoratore autonomo, oltre ad essere regolarmente iscritti alla Camera di Commercio, dovranno soddisfare i requisiti richiesti dal DM 37/08 scivolamento in piano; rischio incendio contatti e/o inalazione prodotti pericolosi (polveri o fibre) schiacciamento, abrasioni, taglio dita elettrocuzione da utensili e da impianto scottature e bruciature Dai piani dell edificio o con scale portatili, trabattelli ect. D.P.I.: casco di protezione, scarpe antinfortunistiche, guanti. 11
Tipo Intervento: Manutenzione rete di distribuzione acqua calda e fredda: verifica apparecchi sanitari (rubinetteria, flessibili, scarichi vaschette, sostituzione guarnizioni ed accessori ove necessario, segnalazione di rottura) L impianto è realizzato in tubazioni in ferro per la distribuzione dell acqua e in PE per lo scarico delle acque nere. L'impresa o il lavoratore autonomo, oltre ad essere regolarmente iscritti alla Camera di Commercio, dovranno soddisfare i requisiti richiesti dal DM 37/08 scivolamento in piano; contatti e/o inalazione prodotti pericolosi (polveri o fibre) schiacciamento, abrasioni, taglio dita elettrocuzione da utensili e da impianto scottature e bruciature Dai piani dell edificio o con scale portatili, trabattelli ect. D.P.I.: guanti di protezione scarpe antinfortunistiche. 1. 3. 8 - Manutenzione all'impianto elettrico Tipo Intervento: Manutenzione impianto di illuminazione - controllo a vista dei corpi illuminanti con sostituzione lampade bruciate o esaurite - pulizia punti-luce e riparazione per guasto (sostituzione lampade). L impianto è di tipo civile per la parte a casermaggio e misto civile industriale per la zona autorimessa. L'impresa o il lavoratore autonomo, oltre ad essere regolarmente iscritti alla Camera di Commercio, dovranno soddisfare i requisiti richiesti dal DM 37/08 elettrocuzione da utensili e da impianto scivolamento e caduta in piano caduta dall'alto per lavori in quota schiacciamenti o tagli alle dita Dai piani dell edificio o con scale portatili, trabattelli ect. D.P.I.: guanti di protezione scarpe antinfortunistiche. Tipo Intervento: Manutenzione impianto elettrico (quadro Generale, quadri ai vari piani, quadri centrale termica): 12
- ispezione con prova interruttori differenziali a mezzo tasto; - pulizia dei quadri e prova capacità sezionamento. L'impresa o il lavoratore autonomo, oltre ad essere regolarmente iscritti alla Camera di Commercio, dovranno soddisfare i requisiti richiesti dal DM 37/08 elettrocuzione da utensili e da impianto scivolamento e caduta in piano caduta dall'alto per lavori in quota schiacciamenti o tagli alle dita Dai piani dell edificio o con scale portatili, trabattelli ect. D.P.I.: guanti di protezione scarpe antinfortunistiche. 1. 3. 9 - Cadenze interventi Manutenzione fognature: pulizia pozzetti, vasche e caditoie 1 anno 8 ore Scheda di riferimento: g. 1 Manutenzione centrale termica: - verifica del rendimento di combustione; - ispezione con controllo funzionalità e pulizia singole parti della centrale (scarico fumi con pulizia camini, automatismi bruciatore, elementi di coibentazione, vaso di espansione) 1 anno 2 ore Scheda di riferimento: 1. 1 Manutenzione rete di distribuzione acqua calda e fredda: verifica apparecchi sanitari (rubinetteria, flessibili, scarichi vaschette, sostituzione guarnizioni ed accessori ove necessario, segnalazione di rottura) 1 anno Scheda di riferimento: 1. 2 Controllo a vista delle pareti interne (intonaco e mattone a vista, rivestimento) e dei singoli elementi (zoccolatura, peducci, nicchie, riquadrature ) 1 anno 13
1 ora Scheda di riferimento: 2. 1 Manutenzione impianto elettrico (quadro Generale, quadri ai vari piani, quadri centrale termica): - ispezione con prova interruttori differenziali a mezzo tasto; - pulizia dei quadri e prova capacità sezionamento. 1 anno Scheda di riferimento: 2. 2 Manutenzione infissi interni: - pulizia e verifica guarnizioni, ingrassaggio e regolazione ferramenta; - sostituzione e rinnovo. 1 anno 8 ore Scheda di riferimento: 2. 4 Manutenzione lattoneria: pulizia grondaie e pozzetti 1 anno 8 ore Scheda di riferimento: 6. 1 Ritinteggiatura delle pareti esterne. 3 anni 5 giorni Scheda di riferimento: f. 2 Controllo a vista delle pareti esterne e dei singoli elementi Scheda di riferimento: f. 1 Manutenzione pozzetti fognature e marciapiedi esterni: riparazione o sostituzione parti danneggiate 14
Scheda di riferimento: g. 2 Manutenzione porte e finestre: pulizia sgocciolatoio, verifica guarnizioni, ingrassaggio e regolazione ferramenta Scheda di riferimento: 1. 1 Manutenzione impianto di illuminazione - controllo a vista dei corpi illuminanti con sostituzione lampade bruciate o esaurite - pulizia punti-luce e riparazione per guasto (sostituzione lampade). Scheda di riferimento: 2. 1 Riparazione dell'intonaco e dei rivestimenti delle pareti interne e dei singoli elementi. 8 ore Scheda di riferimento: 2. 2 Ritinteggiatura delle pareti interne (intonaco) e dei singoli elementi. 10 giorni Scheda di riferimento: 2. 3 Ispezione e pulizia manto di copertura: controllo a vista. Scheda di riferimento: 5. 1 Controllo tenuta impermeabilizzazione - piccola manutenzione con sistemazione o sostituzione coppi. Scheda di riferimento: 5. 2 15
Ripassatura completa manto di copertura con sostituzione coppi (eventuale sostituzione barriera al vapore e eventuale sostituzione isolamento termico) 4 giorni Scheda di riferimento: 5. 3 Manutenzione lattoneria: sostituzione grondaie e pluviali 8 ore Scheda di riferimento: 6. 2 Manutenzione antenne: verifica supporti e fissaggi Scheda di riferimento: 6. 3 16
1. 6 - Data - firme - trasmissione Il presente FIS deve essere trasmesso dal CSP al committente / Responsabile dei Lavori per trasmissione al committente / Responsabile dei Lavori: DATA CSP (NOME E COGNOME) FIRMA... /... /......... per ricevuta dal CSP: DATA COMMITTENTE / RL (NOME E COGNOME) FIRMA... /... /......... 17