Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1
Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se non sotto supervisione o dietro istruzioni relative all uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Accertarsi che i bambini non giochino con il supporto per il caricamento e l asciugatura. Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione. PER PAESI DELL UE QUESTO APPARECCHIO PUÒ ESSERE USATO DA BAMBINI DI ETÀ PARI O SUPERIORE A 8 ANNI E PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI O CON MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZA, SE SOTTO SUPERVISIONE O DIETRO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO DELL APPARECCHIO IN MODO SICURO E SE COMPRENDONO I POTENZIALI PERICOLI. NON LASCIARE GIOCARE I BAMBINI CON L APPARECCHIO. PULIZIA E MANUTENZIONE UTENTE NON DEVONO ESSERE ESEGUITE DA BAMBINI SENZA SUPERVISIONE. ATTENZIONE: NON ESPORRE L ELETTRONICA DEL SUPPORTO DI CARICA E ASCIUGATURA O IL CARICABATTERIE. L APPARECCHIO NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE. L ASSISTENZA DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ASSICURARSI CHE LA TENSIONE NOMINALE DEL CARICATORE IN DOTAZIONE CORRISPONDA ALLA TENSIONE DI RETE STANDARD. Prestare sempre attenzione quando si utilizza il supporto di carica e asciugatura. Per ridurre il rischio di lesioni o danni, considerare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza durante la configurazione, l utilizzo e la manutenzione del supporto di carica e asciugatura. 2
Importanti informazioni di sicurezza ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e uso prima di utilizzare il supporto di carica e asciugatura. Conservare le istruzioni di sicurezza e uso come riferimento futuro. Osservare tutte le avvertenze riportate su robot, batteria, caricabatteria e manuale di istruzioni. Seguire tutte le istruzioni per l uso. Per tutti gli interventi di assistenza non di routine, rivolgersi a irobot. Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica quanto segue: Non smaltire gli elettrodomestici come rifiuti urbani indifferenziati, rivolgersi ai centri di raccolta differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche o centri raccolta, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e finire nella catena alimentare, con effetti dannosi sulla salute e il benessere. In caso di sostituzione di vecchi elettrodomestici con apparecchi nuovi, il rivenditore è legalmente obbligato a ritirare l elettrodomestico usato per lo smaltimento senza alcun costo. 3
LIMITAZIONI ALL USO Il supporto di carica e asciugatura è predisposto esclusivamente per l uso al coperto. Il supporto di carica e asciugatura non è un giocattolo. Non sedersi o salire in piedi sul dispositivo. Sorvegliare bambini piccoli e animali domestici quando il supporto di carica e asciugatura è in funzione. Conservare e utilizzare il supporto di carica e asciugatura solamente in ambienti a temperatura ambiente. Pulire con un panno inumidito con acqua. BATTERIA E RICARICA Caricare solo con una presa standard. Il prodotto non può essere utilizzato con qualsiasi tipo di convertitore di potenza. L uso di altri convertitori di potenza renderà immediatamente nulla la garanzia. Utilizzare soltanto il caricabatterie fornito dal produttore per caricare questo dispositivo. Non utilizzare un caricabatterie con cavo o spina danneggiati. Se il cavo o la spina sono danneggiati, il dispositivo deve essere riparato dal produttore o da persone altrettanto qualificate. Caricare solo in interni. Il caricabatterie del robot può essere protetto con una protezione da sovracorrente in caso di temporali. Non maneggiare mai il caricabatterie con le mani umide. Scollegare sempre il supporto di carica e asciugatura dal caricabatterie prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione. Assicurarsi che la tensione nominale del caricabatterie in dotazione corrisponda alla tensione di rete standard. 4
Istruzioni di assemblaggio e uso 1. Svuotare la scatola dal contenuto (pre-assemblato). 2. Premere le linguette e tirare per rimuovere la piastra sulla base. Base del supporto di carica Piastra d appoggio del supporto di carica Supporto di carica 3. Inserire il cavo di alimentazione nel foro quindi 4. Inserire il cavo telefonico nell alimentatore sollevare e posizionare l alimentatore nella base. quindi far scattare la piastra sulla base. Si inserisce a scatto 5. Inserire il supporto e collocarvi sopra lo Scooba perché si carichi e si asciughi dopo ogni utilizzo. Per istruzioni aggiuntive sulla manutenzione o ricevere supporto, visitare il sito global.irobot.com. 5
Dichiarazione di conformità Il Produttore irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730, USA del supporto di carica e asciugatura di irobot Scooba dichiara che Scooba, unitamente al Caricabatterie Modello 17063 è conforme ai requisiti di: Direttiva bassa tensione 2006/95/EC con le modifiche apportate da 93/68/CE e Direttiva EMC 2004/108/CE con le modifiche apportate da 93/68/CE e 2004/108/CE. Questo dispositivo è risultato conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L utilizzo è subordinato a due condizioni. (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa un interferenza che può causare un funzionamento non desiderato. Sono stati applicati gli standard sottostanti: EN 60335-1 Elettrodomestici e altri apparecchi elettrici simili. Sicurezza. Norme generali. EN 60335-2-2 Elettrodomestici e apparecchi elettrici simili - Sicurezza - Parte 2-2: Norme particolari per aspirapolvere e apparecchi per pulizia e aspirazione d acqua. EN 55014-1 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per elettrodomestici per la casa, apparecchiature elettriche e apparecchi simili - Parte 1: Emissioni. EN 55014-2 Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per elettrodomestici per la casa, apparecchiature elettriche e apparecchi simili - Parte 2: Immunità - Norme per famiglia di prodotto. EN 61000-3-2 Emissioni di corrente armonica EN 61000-3-3 Limiti per le variazioni di tensione e del flicker EN 62233 Sicurezza del campo elettromagnetico (EMF) 6
Assistenza clienti irobot USA e Canada Per domande o commenti relativi a questo prodotto, contattare irobot prima di rivolgersi a un punto vendita al dettaglio. Visitare il sito di assistenza irobot all indirizzo global.irobot.com per assistenza, suggerimenti, domande frequenti e informazioni su accessori e altri prodotti irobot. Se dovesse comunque occorrere assistenza, Contattare il team Assistenza clienti al numero 877.855.8593. Orari dell Assistenza clienti irobot: Lunedì venerdì, 9:00 19:00, fuso orario degli Stati Uniti orientali (GMT -4:00) Sabato, 9:00 18:00, fuso orario degli Stati Uniti orientali (GMT -4:00) Assistenza clienti irobot al di fuori di USA e Canada Visitare global.irobot.com per: Ricevere suggerimenti utili a migliorare le prestazioni del robot Ottenere le risposte alle vostre domande Scaricare un manuale del prodotto dettagliato Contattare il distributore locale 7
2013-2014 irobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. Tutti i diritti riservati. irobot e Scooba sono marchi registrati di irobot Corporation. U.S. Pat. http://www.irobot.com/patents Altri brevetti in attesa di approvazione. WC: 4433711