PROVINCIA DI GENOVA DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE DIREZIONE AMBIENTE, AMBITI NATURALI E TRASPORTI SERVIZIO ENERGIA, ARIA E RUMORE Prot. Generale N. 0059580 / 2013 Atto N. 2614 OGGETTO: DITTA F.LLI E. E R. BERTOZZI & FIGLIO di Mario Bertozzi - Lungo Bisagno Dalmazia, 27 R - Genova Rinnovo dell autorizzazione alle emissioni in atmosfera ai sensi dell articolo 269 del D. Lgs. 03.04.2006, n. 152 e della L.R. 21.06.1999, n. 18. In data 31/05/2013 il/la sottoscritto/a BRESCIANINI CECILIA ha adottato la Determinazione Dirigenziale di seguito riportata. Visti l Art. 107, commi 1, 2 e 3 del T.U. Leggi sull ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. n. 267 del 18-08-2000 e l Art. 33 dello Statuto della Provincia di Genova; Visto altresì l Art. 4, comma 2 del D.Lgs 165/01; Richiamato il vigente Regolamento sull ordinamento degli Uffici e dei Servizi; SITUAZIONE DI BILANCIO E OSSERVAZIONI DEI SERVIZI FINANZIARI (Art. 31 Regolamento Contabilità) S Importo Prenotazione Impegno Accertamento CIG CUP E Codice Cap Azione N Anno N Anno N Anno Note TOTALE ENTRATE TOTALE SPESE IL FUNZIONARIO RESPONSABILE VISTO DI REGOLARITÀ CONTABILE ATTESTANTE LA COPERTURA FINANZIARIA (ART. 151, COMMA 4, T.U. APPROVATO CON D.LGS N 267/2000). Si attesta la regolarità contabile e l esistenza della copertura finanziaria del presente provvedimento ai sensi dell art. 151, comma 4 del T.U. approvato con D.LGS. n. 267/2000 GENOVA, lì 31 maggio 2013 IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARIO O SUO DELEGATO
Premesso che: la DITTA BERTOZZI è autorizzata, ai sensi degli art 13,4 comma del DPR 203/88, con Provvedimento Dirigenziale n 5812 del 03.10.2002 per le attività svolte nella sede di Via Lungo Bisagno Dalmazia, 27 R - Genova In data 20.03.2012 la Ditta ha inoltrato istanza ai sensi dell art. 269 D.lgs 152/06 al fine di ottenere il rinnovo del titolo autorizzativo. In data 02.05.2012 è stata data comunicazione di avvio del procedimento alla Ditta, al Comune di Genova e alla A.S.L. 3 con richiesta di far pervenire i relativi pareri, ai sensi dell art 269 comma 3 del D.Lgs. 152/06, entro 30 giorni dal ricevimento della domanda. Dato atto che: L attività della DITTA BERTOZZI, di fusione metalli non ferrosi, quali bronzo ed alluminio, per ottenere prodotti finiti (raccordi, bordi ecc) da impiegarsi nel campo della marina militare o mercantile ecc., si svolge all interno di un ampio locale ubicato al piano terra di una palazzina sita in Via Lungo Bisagno Dalmazia, 27 R Genova e può essere come di seguito schematizzata: Operazioni di fusione metalli I pani di bronzo ed alluminio, acquistati da Ditte terze, vengono fusi all interno di un forno interrato avente una capacità di 150 Kg ed alimentazione a gas metano. La temperatura raggiunta durante l operazione di fusione è di circa 1000 C. Tale attività viene generalmente svolta 1-2 volte alla settimana. La stessa dura ogni volta circa 2 ore. Sopra il forno è posizionata una cappa che convoglia, mediante tiraggio naturale, gli effluenti ad una camera di calma per l abbattimento degli inquinanti. L emissione che ne deriva fuoriesce in atmosfera a tetto dell edificio a circa 10 metri sls. L emissione E1 ha le caratteristiche di seguito indicate Emissione Provenienza Impianto portata abbattimento (Nm 3 /h) E1 Fusione metalli Camera di calma 76 Polveri Stagno Rame Inquinanti conc. (mg/m 3 /) 35,07 0,72 1,76 Flusso di massa (Kg/h) 0,002 Colata negli stampi La colata viene effettuata in stampi composti per il 90% di sabbia di lago e per il 10% di bentonite. All interno dell insediamento è presente un apposito macchinario per setacciare la terra di fonderia una volta impiegata nella fase di colata. Alla suddetta terra viene aggiunto ogni mese circa un quantitativo di bentonite pari al 1%. L area coperta, costruita negli anni 50, è di circa 200 m 2, quella utilizzata per le operazioni di colata è di circa 30 m 2 ; in alto perimetralmente è presente una ventola elettrica Marelli a 10 pale con una portata di 1100 m 3 /h. Atteso che: In data 13.06.2012 la Provincia di Genova, valutata la relazione tecnica allegata all istanza di autorizzazione, ha ritenuto necessario richiedere alla Ditta Bertozzi l invio di chiarimenti nonché di alcune integrazioni tecniche. In data 09.07.2012 il Comune di Genova ha comunicato che -per quanto riguarda il profilo urbanistico- il settore Pianificazione Urbanistica con nota 173582 del 01.06.2012 ha rilasciato parere favorevole ma, poiché trattasi di attività esistente sita in zona la cui funzione non risulta tra quelle ammesse dal progetto preliminare di PUC adottato con DCC 92 del 07.12.2011, non sono consentiti potenziamenti dell attività bensì solo il mantenimento o l adeguamento sotto il profilo tecnologico, funzionale ed igienico sanitario, fino alla cessazione dell attività anche mediante interventi edilizi fino al risanamento conservativo. Sotto il profilo della salute pubblica il Comune ha fatto presente che l attività svolta dall azienda in questione, secondo quanto previsto dal TULS 27.07.1934 n 1265, risulta classificata come insalubre di I classe e quindi ha ritenuto necessario rinviare all espressione della competente ASL 3 genovese; In data 10.07.2012 prot 88741la ditta Bertozzi ha fornito le integrazioni richieste dalla Provincia con nota prot 76838 del 13.06.2012.
Il 24.5.2013 la Prefettura di Genova ha rilasciato la certificazione n. 5821 ai sensi dell art. 84 del D.Lgs. 159/2011, così come emendato dal D.Lgs. 218/12 Preso atto Di quanto indicato dall art 270 D.lgs 152/06 relativamente alla verifica- in sede di rinnovo da parte dell autorità competente che le emissioni diffuse di un impianto o di un macchinario fisso dotato di autonomia funzionale sono tecnicamente convogliabili sulla base delle migliori tecnologie disponibili e sulla base delle pertinenti prescrizioni dell allegato I alla parte V del presente decreto ed,in tal caso, ne dispone la captazione ed il convogliamento. Che relativamente a quanto sopra esposto la Provincia di Genova aveva ritenuto di richiedere alla ditta indicazioni circa le modalità di esecuzione delle fasi di colata negli stampi. Che a riguardo la ditta ha dichiarato con propria nota del 10.07.2012 che, lavorando con materie di prima qualità certificate dagli stabilimenti, le operazioni di colata del metallo dal crogiolo agli stampi in terra avvengono con la quasi assenza di fumi, che peraltro sono convogliati nella cappa a tiraggio naturale e nella successiva camera di calma originante l emissione E1. Che la ditta ha affermato di non essere soggetta all applicazione dell ex D.lgs 626/94 ora D.lgs 81/2008, in quanto è classificata come ditta individuale dal 01.01.2011 e non ha dipendenti. Che la ditta ha fatto presente che il reparto officina non ha macchinari che emettono ulteriori emissioni in atmosfera, fatto salvo per tre saldatrici una rotativa una filo continuo ed una elettronica che occasionalmente vengono impiegate per piccoli lavori di carpenteria. Ritenuto di considerare favorevole il parere della ASL 3 genovese dal punto di vista igienico sanitario, dal momento che il suddetto ente non ha ad oggi prodotto alcuna comunicazione riguardo l istanza di autorizzazione del 20.03.2012. Di non dover applicare i limiti previsti dai punti 3 e 5 parte II allegato I alla parte V del D.Lgs 152/06 e punto 25 parte III allegato I parte V stesso D.Lgs, in considerazione dei flussi di massa rilevati in emissione per i parametri polveri Sn e Cu. Che le saldatrici presenti, peraltro impiegate occasionalmente, appartengano alla categoria indicata nell elenco 1 paragrafo 4.4 alla DGR 1260/2010 e ssmmii Di autorizzare le emissioni originate dallo stabilimento della Ditta F.LLI BERTOZZI sito in Via Lungo Bisagno Dalmazia 27 R - Genova ai sensi dell art 269 D.lgs 152/06 nell osservanza di vincolate prescrizioni. Rilevato che: l entrata in vigore del D. Lgs. 152/06 ha modificato quanto precedentemente disposto dalla normativa di settore prevedendo tra l altro che le autorizzazioni alle emissioni siano soggette a scadenza e non più rilasciate a tempo indeterminato; salva diversa disposizione, la presente autorizzazione dovrà essere, pertanto, rinnovata con i tempi e le modalità indicate nel citato D. Lgs. del 03.04.2006, n.152. per quanto in premesse specificato di: DISPONE autorizzare ai sensi dell art 269 comma 7 Dlgs 152/06 le emissioni derivanti dallo stabilimento della Ditta F.lli Bertozzi di Via Lungo Bisagno Dalmazia, 27 R Genova, ai sensi dell art 269 D.Lgs. 152/06, nell osservanza delle seguenti prescrizioni: 1) le operazioni di fusione dovranno essere eseguite sempre con l ausilio del sistema di depurazione (camera di calma). In caso di disservizio dell impianto di abbattimento asservito ad E1, la lavorazione a monte dovrà essere immediatamente sospesa e non potrà essere ripresa fino al ripristino della funzionalità degli impianti di abbattimento stessi. In ogni caso, la Ditta non potrà procedere ad installazioni di condotti di by pass dell impianto di abbattimento asservito al forno fusorio.
2) la Ditta dovrà eseguire ogni 6 mesi operazioni di manutenzione ordinaria all impianto di depurazione asservito al forno fusorio consistente nella pulizia della camera di calma. La manutenzione straordinaria all impianto dovrà essere invece eseguita quando necessario. 3) Le operazioni di manutenzione ordinaria e/ o straordinaria dovranno essere annotate su apposito registro che dovrà essere fatto vistare dall amministrazione Provinciale di Genova prima della data di scadenza fissata dal precedente punto 2) per la prima manutenzione ordinaria all impianto di abbattimento asservito al forno fusorio. Tale registro dovrà essere conservato per almeno tre anni dall ultima registrazione per gli eventuali controlli da parte dell ente competente; 4) Non si fissano limiti all emissione derivante dai bruciatori che dovranno essere sottoposti a manutenzione ordinaria (pulizia, disincrostazione e messa a punta del bruciatore) con frequenza semestrale, manutenzione che dovrà essere eseguita da Ditta abilitata e specializzata nel settore. 5) Non potrà essere utilizzato per l esecuzione di operazioni di saldatura con l ausilio delle 3 saldatrici (una rotativa, una elettronica, una a filo continuo) presenti nello stabilimento di Via Lungo Bisagno Dalmazia 27 R un quantitativo annuo complessivo pari a 10.000 elettrodi /anno ovvero 1000 Kg/anno di materiale d apporto trasmettere copia del presente provvedimento: - alla Ditta F.lli Bertozzi con sede legale in Via Lungo Bisagno Dalmazia, 27 R - Genova - all ARPAL, per il controllo dei dispositivi, secondo quanto disposto dall articolo 269, comma 6 del Decreto Legislativo 152/06; - al Comune di Genova ed alla ASL 3 Genovese, per quanto di rispettiva competenza. Contro il presente Provvedimento può essere proposto ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale entro 60 giorni o ricorso straordinario al Capo dello Stato entro 120 giorni dal ricevimento del provvedimento medesimo. IL DIRIGENTE RESPONSABILE (Dott.ssa Cecilia BRESCIANINI)
Attestazione di esecutività La determinazione dirigenziale è diventata esecutiva, ai sensi dell art. 151, comma 4, del TUEL d.lgs 267/2000 o dell art. 77, comma 4, del Regolamento Provinciale sull ordinamento degli uffici e dei servizi, dal 31 maggio 2013 f.to Il Segretario Generale o suo delegato Genova, li 31 maggio 2013 Certificato di pubblicazione La determinazione dirigenziale è stata pubblicata all Albo Pretorio On Line della Provincia dal 11 giugno 2013 al 26 giugno 2013