CONCESSIONE IN COMODATO DI OSPITALITA PER UN SITO ED APPARATI DELLA RETE ERRETRE PRESSO IL LOCALE TECNICO DEL SOTTOTETTO DELL'OSPEDALE DI CARPI VIA GUIDO MOLINARI, 2 CARPI (MO) L anno 2015 nel mese di, il giorno TRA L'Azienda Unità Sanitaria Locale di Modena, di seguito chiamata anche AUSL, con sede legale in Modena, Via San Giovanni del Cantone, 23 - Modena, codice fiscale e partita IVA n. 02241850367, proprietaria del bene oggetto di concessione posto all interno dell edificio ospedaliero Ospedale di Carpi, nella persona dell ing. Giovanni Ferrara, Direttore del Servizio Tecnico Patrimoniale, nato a Palermo (PA) il 18.06.1955, CF FRRGVN 55 T 04 I 208 X, delegato alla sottoscrizione del presente atto con delibera n. 46 del 25/03/2003 e s.m.i. E LEPIDA S.p.A., con sede legale e operativa in Bologna, Viale Aldo Moro n. 64 cap. 40127, C.F. e P.I. 02770891204, nella persona Direttore generale Prof. Ing. Gianluca Mazzini, che sottoscrive il presente atto in forza di procura notarile del 3/11/2011 a rogito notaio Rita Merone di Bologna, rep. 49948, raccolta 23.994, e dei mandati ricevuti dal CDA; L'Azienda Unità Sanitaria Locale di Modena e LEPIDA S.p.A. saranno di seguito congiuntamente denominate anche "le Parti" o singolarmente "la 1/10
Parte". SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Premesso che: a) la Regione Emilia-Romagna, con deliberazione della Giunta regionale n. 631 del 22/04/02 ha disposto l attuazione di una rete regionale radiomobile multi servizi a standard Tetra (Terrestrial Trunked Radio) quale strumento di comunicazione per numerosi ambiti (tra cui il Sistema Sanitario 118, la Protezione Civile, la Sicurezza e la Polizia Locale, la vigilanza contro gli incendi, ecc.) e quale strumento standardizzato per l interscambio di comunicazioni fra Enti; b) la legge regionale n. 11/2004 all articolo 9 ha istituito la rete regionale "a banda larga" denominata Lepida, destinata a collegare le Pubbliche Amministrazioni della Regione, integrando nella stessa le reti locali sviluppate nel frattempo e che si svilupperanno in futuro, oltre alle infrastrutture tecnologiche atte ad assicurare la connessione e la interoperabilità della rete nella trasmissione di dati e nella erogazione dei servizi; c) la rete regionale radiomobile multi servizi a standard Tetra denominata ERretre è operativa ed è costituita da oltre 80 siti distribuiti sull intero territorio regionale (fra loro interconnessi anche attraverso la rete in fibra ottica Lepida ) ed è in grado di offrire una copertura capillare e servizi di comunicazione voce e trasmissione dati; d) LEPIDA S.p.A., Società a capitale interamente pubblico, istituita con deliberazione della Giunta regionale n. 1080/2007 è incaricata, ai sensi dell art. 3 dello Statuto, di provvedere alla realizzazione e gestione della rete regionale a banda larga delle pubbliche amministrazioni denomina- 2/10
ta Lepida ai sensi dell Art. 9 comma 1 della legge regionale n. 11/2004 nonché alla realizzazione e gestione della rete radiomobile a tecnologia TETRA ai sensi dell Art. 9 comma 3; e) la Giunta della Regione Emilia-Romagna, con propria deliberazione n. 1974/2007 e sue successive modifiche ed integrazioni, ha approvato il Contratto di Servizio tra la Regione Emilia-Romagna e LEPIDA S.p.A., che, tra l altro, concede a LEPIDA S.p.A. l uso esclusivo della rete ERretre e della rete privata delle Pubbliche Amministrazioni dell Emilia-Romagna Lepida e affida pertanto a LEPIDA S.p.A. il compito di realizzare e gestire le reti medesime; f) in data 03/11/2011 è stata effettuata la cessione di partecipazione azionaria detenuta in Lepida S.p.A. da parte della Regione Emilia-Romagna alla AUSL di Modena per atto del Notaio Merone repertorio n.231 del registro girate azionarie in esecuzione della delibera della Giunta Regionale n. 763 del 09/06/2011 e della delibera della AUSL n. 32 del 22/03/2011; pertanto l'ausl di Modena è attualmente socio della società Lepida S.p.A. e titolare di una azione del valore nominale di Euro 1000 (Euro mille/00). g) LEPIDA S.p.A., in linea con le indicazioni fornite dalla Regione Emilia- Romagna, sta proseguendo nelle attività di integrazione ed omogeneizzazione architetturale delle reti regionali sull intero territorio regionale. Le attività sono finalizzate anche all ottimizzazione della gestione unitaria delle reti, alla razionalizzazione dei costi di esercizio e alla condivisione delle risorse tra le Pubbliche Amministrazioni della Regione; h) le analisi progettuali hanno evidenziato che il posizionamento del sito 3/10
ERretre presso l' Ospedale di Carpi garantisce la copertura radioelettrica all interno dell'ospedale stesso e incrementa inoltre la copertura sulla città di Carpi massimizzando la disponibilità dei servizi della rete anche a favore della Sanità. Pertanto LEPIDA S.p.A. è intenzionata a posizionare il sito ed i relativi apparati presso l Ospedale; i) l Azienda Unità Sanitaria Locale di Modena ha individuato, congiuntamente a LEPIDA S.p.A., un'area presso il locale tecnico nel sottotetto dell'ospedale nel quale riservare spazi per ospitare gli apparati della rete ERretre ; Tutto quanto sopra premesso e ritenuto, si conviene e si stipula quanto segue: ART. 1 - PREMESSE, ALLEGATI E DEFINIZIONI 1. Le premesse di cui sopra e gli Allegati formano parte integrante e sostanziale della presente Concessione. ART. 2 - OGGETTO DELLA CONCESSIONE 1. L' Azienda Unità Sanitaria Locale di Modena concede gratuitamente in comodato d uso a LEPIDA S.p.A.: a) lo spazio necessario all alloggiamento degli apparati del sito della rete ERretre nonchè dei relativi sistemi ausiliari (ad es: condizionatori, stazione di energia, etc..) e facilities (mantenimento pulizia locale, servizi di accesso), presso l'ospedale di Carpi locale tecnico nel sottotetto (Allegato 1); b) il posizionamento delle antenne radianti e relative paline all'esterno sul terrazzo accessibile dal sottotetto oltre agli ac- 4/10
cessori necessari per il collegamento delle antenne agli apparati. 2. L'Azienda Unità Sanitaria Locale di Modena dichiara: - di esserne unico e incontroverso proprietario; - di averne allo stato, il pieno possesso e l incontrastato godimento, confermando altresì, che non esistono diritti, personali o reali, di terzi che possano in alcun modo limitarne la piena e completa disponibilità da parte di LEPIDA S.p.A.. 3. LEPIDA S.p.A., presa visione della planimetria allegata (Allegato 1) e a seguito di specifico sopralluogo, ritiene lo spazio offerto dall Azienda Unità Sanitaria di Modena idoneo ad ospitare apparati di telecomunicazioni. 4. L installazione del sito e dei relativi apparati verrà realizzata da LEPI- DA S.p.A. e a proprio carico, per il tramite di propri partner negoziali o appaltatori, previo ottenimento ed in conformità a tutte le autorizzazioni, permessi e nulla osta previsti dall ordinamento vigente; 5. Le Parti concorderanno i punti di ingresso dei cavi per il raggiungimento degli apparati, la disponibilità di percorsi esterni e interni, compatibilmente alla disponibilità e compatibilità con l impiantistica dell Ospedale di Carpi, gli spazi riservati per la collocazione degli apparati e, in genere, ogni altra condizione operativa ritenuta necessaria dalle Parti medesime; 6. Le attività e le spese di allaccio al quadro elettrico, messo a disposizione dall Ospedale di Carpi, per i consumi di energia necessari al funzionamento degli apparati di telecomunicazione installati presso il locale di 5/10
cui sopra (Allegato 1), saranno a carico di LEPIDA S.p.A. L AUSL metterà a disposizione di LEPIDA S.p.A. l utenza elettrica possibilmente con idonea linea protetta sotto gruppo di continuità; ART. 3 - DURATA E VICENDE DELLA CONCESSIONE 1. La presente concessione avrà la durata di anni 9 (nove) decorrenti dalla data di sottoscrizione del presente Contratto, rinnovabile alla scadenza per pari periodo, previo accordo scritto fra le Parti. ART. 4 - FINALITÀ DELLA CONCESSIONE 1. La concessione gratuita oggetto del presente atto mira a garantire il funzionamento della rete ERretre e dei servizi di interesse pubblico attraverso l ospitalità di apparati di telecomunicazioni, apparati ausiliari nonché gli armadi di terminazione dei cavi in fibra ottica, comprensivi delle attrezzature elettroniche attive o passive necessarie. 2. L AUSL di Modena fornirà a Lepida S.p.A. alcune facilities relativamente agli spazi ed installazioni oggetto di concessione indicate all ART.2 comma 1 del presente atto, al fine di garantire il loro corretto funzionamento. 3. In considerazione della necessità di dover predisporre per l'alimentazione degli apparati di Lepida una linea di alimentazione dedicata, dotata degli opportuni sezionatori e di presa a muro interbloccata, collegata al quadro di piano dell'ospedale di Carpi, Lepida corrisponderà un rimborso spese forfettario anticipato una tantum pari a xxxxxx,00 + IVA. ART. 5 - OBBLIGHI DI LEPIDA S.p.A. 1. LEPIDA S.p.A. dichiara che ogni apparato che verrà installato presso il 6/10
locale individuato e l esecuzione del collegamento al PAL (punto di accesso alla Rete Lepida) saranno in regola con la normativa vigente. 2. LEPIDA S.p.A. dovrà custodire e conservare il bene oggetto del presente Contratto con la diligenza del buon padre di famiglia. ART. 6 - MODALITÀ DI UTILIZZO 1. Lo spazio apparati oggetto della presente Concessione verrà utilizzato da LEPIDA S.p.A. per i summenzionati scopi ed in conformità a tutte le autorizzazioni, permessi e nulla osta previsti dall ordinamento vigente. ART. 7 - SPESE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA 1. La manutenzione ordinaria nonché straordinaria relativa a parti strutturali degli edifici (fondazioni, strutture portanti, scale fisse, coperture, lastrici solari, facciate, impianti inclusi nella definizione di Complesso immobiliare) rimane a carico dell' AUSL di Modena. ART. 8 - MODIFICHE, ADDIZIONI E MIGLIORIE 1. Le Parti concorderanno preventivamente le modifiche e addizioni tecniche da effettuarsi. 2. Ove qualsiasi intervento di modifiche o addizioni tecniche necessiti di una richiesta di autorizzazioni delle competenti autorità da parte dell AUSL di Modena secondo la normativa vigente in materia, l AUSL di Modena si impegna a cooperare con LEPIDA S.p.A. al fine di ottenere il tempestivo e lecito rilascio delle relative autorizzazioni. Le spese e tutti i costi per il rilascio delle autorizzazioni di cui sopra saranno a carico di LEPIDA S.p.A. ART. 9 - ACCESSO 1. LEPIDA S.p.A. dovrà poter liberamente raggiungere in ogni momento 7/10
(ovvero tutti i giorni dell anno compresi i giorni festivi e prefestivi, 24 ore su 24) gli apparati installati senza restrizione alcuna; sarà pertanto autorizzata, nelle persone dei suoi tecnici o di personale tecnico di ditte specializzate espressamente incaricate, ad accedere per effettuare i dovuti controlli e le necessarie manutenzioni. 2. LEPIDA S.p.A., nel rispetto delle procedure in materia di sicurezza, si impegna a comunicare all AUSL di Modena, secondo modalità da concordare tra le Parti, i nominativi delle persone espressamente autorizzate ad accedere al locale oggetto del presente accordo. ART. 10 - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 1. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali di cui avranno conoscenza in virtù della presente Concessione nei limiti, nelle forme e con le modalità previste dal Decreto Legislativo 196/2003 e successive modifiche e integrazioni. ART. 11 - MODIFICHE ALLA CONVENZIONE 1. Qualunque modifica alla presente Concessione sarà oggetto di atto scritto tra le Parti. ART. 12 - CONTROVERSIE 1. Per tutte le controversie circa la validità, interpretazione, esecuzione ed adempimento del presente accordo le Parti si obbligano ad esperire preventivamente un tentativo di conciliazione. Nell'ipotesi di fallimento della procedura conciliativa, la competenza relativamente alle controversie insorte tra le parti appartiene in via esclusiva al Tribunale di Bologna, nel rispetto delle norme inderogabili in materia di giurisdizione e competenza. 8/10
ART. 13 - DISCIPLINA 1. Per quanto non previsto dalla presente concessione, le Parti fanno rinvio alle norme vigenti. ART. 14 - IMPOSTA DI BOLLO E DI REGISTRAZIONE 1. LEPIDA S.p.A. terrà esente l'ausl di Modena dal pagamento dell imposta di bollo e dell'imposta di registro sul contratto nella misura stabilita dalle vigenti leggi. Letto, approvato e sottoscritto in Carpi (MO) il. Per LEPIDA S.P.A. Per l'ausl di Modena Il Direttore Generale Il Direttore del Servizio Tecnico Patrimoniale Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del C.C. si approvano specificatamente i seguenti articoli: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 13. Letto, approvato e sottoscritto in Carpi (MO) il. Per LEPIDA S.P.A. Per l'ausl di Modena Il Direttore Generale Il Direttore del Servizio Tecnico Patrimoniale 9/10
Allegati: Allegato 1: planimetria del locale ospitante gli apparati della rete ERretre 10/10