DISCIPLINARE TECNICO. Edizione 1.0 del 29 maggio 2018

DISCIPLINARE TECNICO Edizione 1.0 del 29 maggio 2018 DISCIPLINARE TECNICO PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI PRELIEVO, TRASPORTO E SMALTIMENTO DEL PERCOLATO PRODOTTO DAGLI IMPIANTI DI TRATTAMENTO E SMALTIMENTO RIFIUTI DI ORVIETO. (UNITÀ LOCALE 4) Acea Ambiente Srl/UL4 1 di 18

INDICE PREMESSA... 4 1 OGGETTO DEL CONTRATTO E DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI... 5 2 LUOGO DI ESECUZIONE... 6 3 DURATA DEL CONTRATTO/TERMINE DI ESECUZIONE... 6 4 CORRISPETTIVO DEL CONTRATTO... 7 5 OBBLIGHI ED ONERI DELL APPALTATORE... 7 6 LIVELLI DI SERVIZIO MINIMI... 10 7 DIREZIONE E CONTROLLO DELLE PRESTAZIONI... 10 8 COLLAUDO/VERIFICA DI CONFORMITA DELLE PRESTAZIONI... 11 9 SUBAPPALTO... 11 10 PENALI... 11 11 risoluzione DEL CONTRATTO... 11 12 CAUZIONE DEFINITIVA... 12 13 RESPONSABILITA E POLIZZE ASSICURATIVE... 12 14 GESTORE DEL CONTRATTO... 12 15 OBBLIGHI DELL APPALTATORE VERSO IL PERSONALE DIPENDENTE... 13 16 SICUREZZA DEI LAVORATORI PROVVEDIMENTI... 13 17 RESPONSABILITA' DELL'APPALTATORE NELL'ESECUZIONE DEI SERVIZI... 14 18 ONERI E OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELL APPALTATORE... 15 19 PRELIEVO PERCOLATO... 15 20 PROGRAMMA DI PRELIEVO PERCOLATO... 16 Acea Ambiente Srl/UL4 2 di 18

21 SINISTRI ALLE PERSONE E DANNI ALLE PROPRIETA ACEA AMBIENTE S.R.L. UL4... 17 22 NORME DI RIFERIMENTO PER L ESPLETAMENTO DEL SERVIZIO... 17 23 INTERPRETAZIONE... 17 24 TRASPORTATORI E SMALTITORI UTILIZZATI... 17 25 ALLEGATI... 18 Acea Ambiente Srl/UL4 3 di 18

PREMESSA Il presente Disciplinare Tecnico ha per oggetto l esecuzione del servizio di prelievo presso gli Impianti, trasporto e smaltimento finale presso impianti autorizzati, del percolato prodotto dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti ACEA AMBIENTE Srl - UL 4 ubicati nel Comune di Orvieto. Nel presente Disciplinare Tecnico si intende: Capitolato Generale d Appalto per Servizi (Capitolato): documento generale che disciplina l Affidamento del servizio oggetto di tale Disciplinare Tecnico. Il Capitolato è disponibile al sito www.acea.it al seguente link: http://www.acea.it/document.aspx/it/capitolati_generali_d_appalto_per_forniture_servizi_e_l avori_ai_sensi_d.lgs._50_2016/condizioni_generali_di_contratto?lang=it#.wdgkinlhcm8 che le espressioni qui di seguito elencate, scritte con iniziale maiuscola, nell ambito del presente Disciplinare Tecnico, avranno il significato ad esse rispettivamente attribuito: APPALTATORE: l impresa singola o associata aggiudicataria del servizio affidato dalla Committente. AUTORIZZAZIONI: significa il Provvedimento autorizzativo rilasciato a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 dalla Provincia di Terni con Atto n. 47044 dell 11/08/2011 rep. 20/2011; PERCOLATO: significa il rifiuto, attualmente classificato con codice CER 190703, prodotto dagli Impianti; COMMITTENTE: significa la società ACEA Ambiente S.r.l. UL4; DISCIPLINARE TECNICO: significa il presente Disciplinare Tecnico; FORMULARIO: significa il documento di trasporto di cui alla parte quarta del D.Lgs. 152/06 e s.m.i.; IMPIANTI: significa gli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti situati in Orvieto, Loc. Pian del Vantaggio n. 35/A di proprietà della Società ACEA Ambiente S.r.l. UL4, facente parte del Gruppo ACEA; SETTIMANA: significa una settimana di calendario e "Settimanale" sarà interpretato di conseguenza; PROGRAMMA DI PRELIEVO PERCOLATO: il programma di cui all art. 20 del Disciplinare Tecnico; PUNTI DI PRELIEVO: significa i luoghi, presso gli Impianti, indicati da ACEA Ambiente S.r.l. UL4, ove avviene il trasferimento della detenzione del Percolato; RESPONSABILE DEGLI IMPIANTI: è l ing. Pierpaolo Ciuchi, o la persona dallo stesso designata; REGISTRO DI CARICO E SCARICO: significa il documento di cui all art. 190 del D. Lgs. 152/06 e s.m.i.; Acea Ambiente Srl/UL4 4 di 18

SERVIZIO: significa il prelievo, il trasporto e lo smaltimento del Percolato, il tutto nel pieno ed assoluto rispetto delle vigenti disposizioni di leggi, regolamenti ordini e discipline, comunque vigenti ed applicabili con particolare riferimento alle disposizioni di cui al D. Lgs. 152/2006 e s.m.i., nonché del Disciplinare Tecnico; TRASPORTATORI: significa i soggetti, eventualmente anche terzi, in possesso dei mezzi e delle autorizzazioni necessari ed idonei per il trasporto del Percolato nel pieno ed assoluto rispetto delle vigenti disposizioni di legge, regolamenti, ordini e discipline, comunque vigenti ed applicabili, nonché del Disciplinare Tecnico incaricati dall Appaltatore per l esecuzione di parti del Servizio afferenti al trasporto; SMALTITORI: significa i soggetti, eventualmente anche terzi, in possesso di strutture, attrezzature ed impianti ed autorizzazioni, necessari ed idonei per lo smaltimento finale del Percolato nel pieno ed assoluto rispetto delle vigenti disposizioni di legge, regolamenti, ordini e discipline, comunque vigenti ed applicabili, nonché del Disciplinare Tecnico incaricati dall Appaltatore per l esecuzione delle parti del Servizio afferenti lo smaltimento. 1 OGGETTO DEL CONTRATTO E DESCRIZIONE DELLE PRESTAZIONI 1.1 I servizi di cui al presente Disciplinare Tecnico comprendono: il Servizio di prelievo presso gli Impianti, trasporto e smaltimento finale presso impianti autorizzati, del Percolato. 1.2 L Appaltatore garantisce, sulla base del Programma predisposto settimanalmente da ACEA Ambiente S.r.l. UL4, il caricamento, ritiro, il trasporto e lo smaltimento di un quantitativo di metri cubi 720/settimana di percolato, per ogni lotto, per tutta la durata dell appalto come definita al successivo art. 3 fino ad un quantitativo totale di: 1.2.1 metri cubi 36.000 se aggiudicatario del lotto 1; 1.2.2 metri cubi 25.500 se aggiudicatario del lotto 2; 1.2.3 metri cubi 16.500 se aggiudicatario del lotto 3. 1.3 ACEA Ambiente S.r.l. UL4 garantisce all Appaltatore l affidamento del servizio per un quantitativo minimo di percolato pari a: 1.3.1 metri cubi 10.800 se aggiudicatario del lotto 1; 1.3.2 metri cubi 8.100 se aggiudicatario del lotto 2; 1.3.3 metri cubi 5.400 se aggiudicatario del lotto 3. ACEA Ambiente S.r.l. UL4 si riserva la facoltà di smaltire autonomamente quantitativi eccedenti quelli minimi garantiti di cui ai precedenti punti 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3 Acea Ambiente Srl/UL4 5 di 18

ACEA Ambiente S.r.l. UL4 si riserva la facoltà di effettuare autonomamente il prelievo, il trasporto e lo smaltimento finale del Percolato fermo restando il rispetto dei quantitativi minimi previsti in favore dell Appaltatore di cui ai precedenti artt. 1.3.1, 1.3.2 e 1.3.3. 1.4 Ai sensi dell art. 26 comma 5 del D.lgs 9 Aprile 2008 n. 81, i costi della sicurezza sono quantificati come di seguito:. 5.234,11 (. Cinquemiladucentotrantaquattro/51) per la ditta aggiudicataria del lotto 1. 3.707,63 (. Tremilasettecentosette/63) per la ditta aggiudicataria del lotto 2. 2.399,06 (. Duemilatrecentonovantanove/66) per la ditta aggiudicataria del lotto 3. 1.5 ACEA Ambiente S.r.l. UL4 ha comunicato all Appaltatore la propria Valutazione dei Rischi e le istruzioni necessarie per effettuare in sicurezza le operazioni di prelievo del Percolato presso gli Impianti. L Appaltatore in fase di presentazione dell offerta ha comunicato il proprio Piano di Sicurezza, comprensivo degli oneri per la sicurezza, per eseguire il prelievo del percolato presso gli Impianti. 1.6 La Ditta Concorrente dovrà obbligatoriamente effettuare un sopralluogo per la presa visione dell impianto, al fine di presentare la relativa offerta richiesta. Di detto sopralluogo sarà redatto un apposito verbale che dovrà essere obbligatoriamente allegato alla documentazione presentata in fase di gara. Il mancato sopralluogo o la mancata presentazione del suddetto verbale sarà motivo di esclusione dalla partecipazione della gara. I concorrenti potranno effettuare il sopralluogo esclusivamente previo appuntamento da concordare telefonicamente con la Committente al nr. 0763.300.000. I sopralluoghi potranno essere richiesti dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 12:30 e dalle 14:30 alle 16:30. La persona che effettuerà il sopralluogo dovrà essere munita di apposita delega e visura camerale del concorrente e non potrà rappresentare più di un offerente. 2 LUOGO DI ESECUZIONE Il Percolato sarà prelevato presso gli Impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di proprietà di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 ubicati in Località Pian del Vantaggio 35/A 05018 Orvieto (TR) i punti di prelievo saranno indicati da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 3 DURATA DEL CONTRATTO/TERMINE DI ESECUZIONE 3.1 La durata del contratto è fissata in 36 mesi consecutivi dalla data di consegna del servizio e comunque non oltre l esaurimento dell importo contrattuale, qualora tale condizione si verifichi prima della naturale scadenza temporale. Acea Ambiente Srl/UL4 6 di 18

4 CORRISPETTIVO DEL CONTRATTO 4.1 Il corrispettivo per l'esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto sarà quello offerto in gara dall Appaltatore e sarà remunerato a misura. 4.2 Ai fini del calcolo delle quantità di percolato smaltito e quindi del calcolo del corrispettivo dovuto all appaltatore viene stabilita l uguaglianza tra un metro cubo e una tonnellata. 4.3 Per lo svolgimento del Servizio oggetto del presente appalto sarà quindi applicato un corrispettivo pari al prezzo posto a base di gara scontato del ribasso offerta in sede di gara, oltre IVA. 4.4 Il corrispettivo deve intendersi comprensivo di tutte le spese e compensi dovuti per l esecuzione del Servizio e di tutti i diritti, tasse, tributi, imposte ed oneri comunque applicabili, fatta eccezione per l IVA. 4.5 I compensi si intendono accettati a proprio rischio dall'appaltatore che, in base a proprie valutazioni, esami ed accertamenti, li ha giudicati singolarmente e nel loro complesso convenienti e remunerativi, oltre che per proprio utile anche per ogni altra spesa e prestazione, generale e particolare, principale ed accessoria, inerente la piena e corretta esecuzione dei Servizi. 4.6 Le indicazioni e le prescrizioni del presente Disciplinare Tecnico non possono essere interpretate nel senso che sia escluso dagli obblighi dell'appaltatore ciò che non è esplicitamente espresso e che pure è necessario per la compiutezza delle attività; i prezzi contrattuali, infatti, devono ritenersi comprensivi di tutto quanto occorre per svolgere il Servizio a perfetta regola d'arte ed anche degli oneri non dettagliati, ma necessari alla esecuzione degli stessi Servizi. 5 OBBLIGHI ED ONERI DELL APPALTATORE 5.1 Ad integrazione di quanto previsto agli artt. 4, 8 e 9 del Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018 ed in ogni altra parte del medesimo relativa agli obblighi ed oneri a carico dell Appaltatore, l Appaltatore stesso avrà i seguenti ulteriori obblighi/oneri. 5.2 A valle dell aggiudicazione definitiva ed entro 15 (Quindici) giorni solari dal ricevimento della relativa richiesta documenti, l Appaltatore dovrà produrre documentazione attestante che l impresa che svolge il servizio di prelievo e trasporto del percolato CER 190703 di cui al presente disciplinare tecnico, disponga di un parco mezzi nel quale siano ricomprese (secondo le modalità consentite dall Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui al D.lgs. 152/2006 ss.mm.ii) almeno n. 3 (tre) autocisterne della capacità di 30 (trenta) metri cubi ciascuna o mezzi diversi di capacità equivalente, autorizzate al trasporto del percolato CER 190703 oggetto dell appalto. La mancata produzione della suddetta documentazione, altresì la mancata attestazione dei mezzi richiesti per lo svolgimento del servizio, determinerà la revoca dell aggiudicazione nei confronti dell appaltatore Acea Ambiente Srl/UL4 7 di 18

per la mancanza dei requisiti essenziali per l esecuzione del servizio, con il conseguente incameramento della garanzia provvisoria prodotta in sede di gara a corredo dell offerta ed atti conseguenti. 5.3 L Appaltatore è tenuto ad osservare e a far osservare ai Trasportatori, agli Smaltitori ed agli eventuali ulteriori soggetti terzi impiegati per l esecuzione del Servizio tutte le vigenti disposizioni di leggi, regolamenti, ordini e discipline comunque applicabili allo stesso Servizio, ciò avuto specifico riguardo all oggetto del medesimo Servizio ed alla classificazione del Percolato adottata. 5.4 In particolare l Appaltatore è obbligato ad osservare e a far osservare ai Trasportatori, agli Smaltitori e agli eventuali ulteriori soggetti terzi impiegati per l esecuzione del Servizio, tutta la vigente normativa in materia di lavoro, di igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro, nonché di tutela dell ambiente naturale, impegnandosi a tenere sollevata ed indenne ACEA Ambiente S.r.l. UL4 da qualsivoglia pretesa, comunque derivante o connessa all esecuzione del Servizio e manlevando ACEA Ambiente S.r.l. UL4 stessa da qualsivoglia azione, sia in via giudiziale che in via stragiudiziale, da chiunque intentata, ivi inclusi, gli organi di controllo, previdenziali, assicurativi e della Pubblica Amministrazione in generale. 5.5 L Appaltatore inoltre, si impegna ad osservare e a far osservare ai Trasportatori, agli Smaltitori ed agli eventuali ulteriori soggetti terzi impiegati da tali Società per l esecuzione del Servizio, tutte le disposizioni emanate da ACEA Ambiente S.r.l. UL4, con riferimento agli Impianti, ivi incluse in particolare quelle in materia di igiene/sicurezza, di prevenzione contro gli infortuni sui luoghi di lavoro, nonché di tutela dell ambiente naturale e che siano comunque applicabili alle attività svolte in esecuzione del presente Contratto. L Appaltatore, assumendosi ogni conseguente diretta responsabilità nei confronti di ACEA Ambiente S.r.l. UL4, nell esecuzione del Servizio provvederà a: (i) controllare ed assicurare l idoneità tecnica e professionale dei Trasportatori, degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi impiegati da tali Società nell esecuzione del Servizio ed a fornire a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 tutte le indicazioni per la compilazione dei Formulari e degli altri eventuali documenti richiesti dalla normativa vigente e dei Registri di Carico e Scarico; (ii) controllare ed assicurare la completezza, la vigenza e la idoneità, sotto ogni profilo, delle iscrizioni e delle autorizzazioni previste, ai sensi di tutte le vigenti disposizioni di legge, comunque necessarie per l esecuzione, da parte dei Trasportatori e degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi delle attività agli stessi affidate, avuto particolare riguardo alle iscrizioni all Albo Trasportatori Conto Terzi ed all Albo Nazionale Gestori Ambientali, nonché ai loro rinnovi; (iii) controllare ed assicurare, con riferimento a tutto il personale impiegato in esecuzione del Contratto, ivi incluso quello dei Trasportatori e degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi, l idoneità Acea Ambiente Srl/UL4 8 di 18

tecnica e professionale, in relazione alle mansioni affidate, nonché la conoscenza delle norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni sui luoghi di lavoro; (iv) dichiarare le suddette idoneità e conformità a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 inviando, anche per conto dei Trasportatori, degli Smaltitori e degli eventuali terzi, a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 stessa, prima dell inizio del Servizio, copia della seguente documentazione: a) iscrizioni all Albo delle Imprese che effettuano la Gestione dei rifiuti; b) autorizzazioni degli impianti di smaltimento in corso di validità; c) elenchi dei mezzi autorizzati ed adibiti alle operazioni di trasporto; d) elenchi dei nominativi del personale (conducenti dei veicoli, addetti ed eventuali sostituti) autorizzati con le copie delle relative abilitazioni di guida; e) numeri di posizioni assicurative INPS, INAIL con riferimento al personale che effettuerà il Servizio presso ACEA Ambiente S.r.l. UL4; f)iscrizione alla Camera di Commercio Industria e Artigianato; g) Certificazione DURC (Documento unico di regolarità contributiva) anche dei Trasportatori, degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi impiagati nell esecuzione del Servizio, provvedendo ad inoltrare e rinnovare tali certificazioni con cadenza mensile; (v) invierà, anche per conto dei Trasportatori e degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi, a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 prima dell inizio del Servizio la seguente documentazione: 1) autodichiarazioni da parte del legale rappresentante anche dei Trasportatori e degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi, dell avvenuta consegna al proprio personale di cui alle lettere d) ed e) del punto (iv) che precede, di idonei dispositivi di protezione individuale (scarpe antinfortunistiche, indumenti di lavoro e quant altro necessario); 2) autodichiarazioni, da parte del legale rappresentante anche degli eventuali trasportatori e degli smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi, circa l idoneità alla mansione del personale che effettuerà il Servizio; 3) copia controfirmata per presa visione ed acquisizione da parte dei legali rappresentanti dei Trasportatori della Valutazione dei rischi connessi all attività di prelievo del Percolato presso gli Impianti, allegato al presente Disciplinare Tecnico come Allegato 1; 4) Autodichiarazione, da parte del legale rappresentante dei trasportatori e degli smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi, attestante l avvenuta formazione ed informazione del proprio personale ai sensi degli articoli 18 lettera l), 36 e 37 del D. lgs. 9 aprile 2008 n. 81 e s.m.i.; (vi) si impegnerà, nell eventualità di rischi aggiuntivi e specifici propri dell attività oggetto del Servizio nei confronti di persone, cose e dell ambiente, nelle citate singole fasi di prelievo del percolato presso Acea Ambiente Srl/UL4 9 di 18

ACEA Ambiente S.r.l. UL4 (es. sversamenti accidentali, investimenti di persone da errate manovre mezzi ecc.), a porre in essere ed a garantire che vengano adottate, anche con riferimento alle eventuali emergenze, tutte le idonee misure di contenimento e protezione e prevenzione della salute e sicurezza, nonché dell inquinamento, informando tempestivamente ACEA Ambiente S.r.l. UL4, nella persona del Gestore del Contratto; (vii) si impegnerà a prendere ed a garantire che vengano prese tutte le necessarie e dovute cautele, nonché misure preventive e protettive per la tutela della sua sicurezza sui luoghi di lavoro e dell ambiente naturale; a tale proposito, ACEA Ambiente S.r.l. UL4 non risponderà di atti o danni commessi eventualmente dall Appaltatore o da terzi per l inosservanza degli avvisi e/o divieti posti nel sito di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 e/o delle istruzioni, disposizioni di sicurezza diramate dal Responsabile dell Impianto o suoi incaricati; (viii) si impegnerà ad eseguire ed a portare a conoscenza dei Trasportatori, degli Smaltitori, degli eventuali terzi autorizzati al Servizio, nonché del personale impiegato dallo stesso Appaltatore, le condizioni contrattuali sopra descritte ai punti da (i) a (vii), nonché le prescrizioni e/o disposizioni emesse da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro e di tutela dell ambiente, con specifico riferimento al Documento Unico di Valutazione dei rischi e costi della sicurezza (DUVRI), allegato al presente Disciplinare Tecnico come Allegato 1, emesso da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 per l adozione delle misure necessarie atte ad eliminare le circostanze nelle quali si verifica un contatto rischioso tra il personale ACEA Ambiente S.r.l. UL4 e quello dell Appaltatore e/o tra il personale di imprese diverse che operano nell impianto con contratti differenti, ai sensi e per gli effetti dell articolo 26 d.lgs. 9 aprile 2008 n. 81 e s.m.i.. 5.6 L Appaltatore è comunque tenuto ad adottare e a far adottare ai Trasportatori, agli Smaltitori e agli eventuali ulteriori soggetti terzi incaricati da tali Società tutte le misure che, secondo la particolarità del lavoro, l esperienza, la tecnica e le norme di legge, sono necessarie per tutelare la integrità fisica e morale dei lavoratori, la sicurezza sui luoghi di lavoro e dell ambiente naturale. 6 LIVELLI DI SERVIZIO MINIMI Come previsto al precedente art. 1. 7 DIREZIONE E CONTROLLO DELLE PRESTAZIONI Non operante Acea Ambiente Srl/UL4 10 di 18

8 COLLAUDO/VERIFICA DI CONFORMITA DELLE PRESTAZIONI Non operante. 9 SUBAPPALTO Il subappalto è ammesso nei limiti di legge e alle condizioni di cui al Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018. 10 PENALI 10.1 In caso di ritardo, mancato rispetto dei livelli di servizio e/o di inadempimento saranno applicate al Fornitore le penali di seguito elencate. Qualora l Appaltatore non adempia alle obbligazioni del Servizio nel rispetto dei termini previsti nel Programma di Prelievo del Percolato di cui al successivo articolo 20, verrà applicata a carico dell Appaltatore che non potrà opporre eccezione alcuna, una penale pari ad 20,00 (Venti) per ogni metro cubo di percolato non ritirato rispetto al programma settimanale inviato, fatti comunque salvi i maggiori danni, ivi inclusi i costi sostenuti da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 per l esecuzione del Servizio tramite soggetti terzi. 10.2 Detta penale potrà essere detratta dall'importo contrattualmente previsto e maturato ma non riscosso dall Appaltatore per le prestazioni effettuate. 11 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO 11.1 Ad integrazione di quanto previsto dagli artt. 6, 8, 9, 10, 13, 14, 16, 19, 21, 24 del Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018 ed in ogni altra parte del medesimo relativa alla risoluzione del contratto di appalto, si darà luogo alla risoluzione unilaterale del contratto ai sensi dell art. 1456 c.c. in danno dell Appaltatore nelle seguenti ipotesi specifiche di inadempimento. 11.2 Qualora l Appaltatore si renda inadempiente rispetto ad una sola delle obbligazioni di seguito elencate: inosservanza di una qualsiasi delle disposizioni di leggi, regolamenti, ordini e discipline comunque applicabili al Servizio oggetto del Contratto, ivi incluse in particolare quelli in materia di igiene, sicurezza e prevenzione degli infortuni sui luoghi di lavoro e di tutela dell ambiente naturale; inosservanza, per almeno 2 (due) volte, nell arco di un mese, dei termini di cui al Programma di Prelievo del Percolato di cui all art. 20; inosservanza delle disposizioni di cui ai punti 16.1, 16.2 e 16.3 del presente Disciplinare Tecnico; ACEA Ambiente S.r.l. UL4 a suo insindacabile giudizio, si riserva la facoltà di assegnare all Appaltatore, a mezzo di raccomanda r/r, un termine per adempiere non inferiore a 15 giorni, decorso il quale, ha la facoltà di procedere alla risoluzione di diritto del presente contratto, a mezzo semplice comunicazione scritta, ai sensi dell'art. 1456 C.C. Acea Ambiente Srl/UL4 11 di 18

11.3 ACEA Ambiente S.r.l. UL4 ha, altresì, la facoltà ai sensi dell articolo 1456 c.c. di procedere alla risoluzione di diritto di questo Contratto nel caso di sospensione e/o revoca delle autorizzazioni ed iscrizioni dell Appaltatore necessarie per lo svolgimento del Servizio. 11.4 Anche agli effetti del presente articolo eventuali violazioni, inadempimenti o non conformità, da parte dei Trasportatori, degli Smaltitori e degli eventuali altri soggetti terzi incaricati dall Appaltatore sono considerate come violazioni, inadempimenti o non conformità di questo. 12 CAUZIONE DEFINITIVA E previsto l obbligo per l Appaltatore di costituire la cauzione definitiva, nelle forme e con le modalità di cui al Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018, in deroga al quale, l importo della cauzione è fissato nella misura pari al 10% del valore del contratto. 13 RESPONSABILITA E POLIZZE ASSICURATIVE 13.1 L Appaltatore dovrà essere provvisto o costituire le seguenti polizze assicurative: responsabilità civile verso terzi, con massimale non inferiore a 5.000.000,00 per ogni sinistro procurato nell espletamento dell appalto, con il limite di 2.500.000,00 per ogni danno a persone e di 2.500.000,00 per danni a cose; la copertura deve essere esente da franchigia; 13.2 La copertura assicurativa delle suddette polizze di cui agli artt. 12 e 13 decorrerà dalla data di avvio dal Servizio e cesserà decorsi 12 (dodici) mesi dalla data di ultimazione del Servizio. L Appaltatore dovrà trasmettere a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 copia di tali polizze almeno dieci giorni prima dell avvio del Servizio. Le stesse polizze devono portare la dichiarazione di vincolo a favore di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 e devono risultare in regola con il pagamento del relativo premio per il periodo indicato. 14 GESTORE DEL CONTRATTO 14.1 Ai fini dell esecuzione del presente Contratto, le Parti eleggono domicilio presso le sedi legali sopra indicate. 14.2 Il Gestore del Contratto, nominato dal Committente per espletare tutti i compiti e le funzioni connessi alla fase di esecuzione del Contratto e al quale dovranno essere indirizzate tutte le comunicazioni relative al Contratto medesimo, è l Ing. Pierpaolo Ciuchi 14.3 A meno che non sia previsto diversamente nel presente Disciplinare Tecnico, tutte le notifiche, consegne di documenti ed altre comunicazioni necessarie o ammesse a fronte di questo Disciplinare Tecnico avverranno per iscritto e saranno consegnate per lettera raccomandata, per telefax, per Posta Celere o corriere espresso, ai seguenti indirizzi: Acea Ambiente Srl/UL4 12 di 18

Se a ACEA Ambiente S.r.l. UL4: ACEA Ambiente S.r.l. UL4 Località Pian del Vantaggio n. 35/B 05018 Orvieto (TERNI) Att.: Gestore del Contratto Tel. 0763/300.000 Fax 0763/300.255 14.4 ACEA Ambiente S.r.l. UL4 svolgerà le attività di coordinamento per l esecuzione dei Servizi appaltati, avuto particolare riferimento ai programmi di prelievo settimanali di cui al successivo art. 20, senza che ciò sollevi l'appaltatore da ogni e qualsiasi responsabilità per quanto concerne la buona riuscita dei Servizi e per i danni di qualsiasi natura che possano insorgere nel corso ed in conseguenza degli stessi. 15 OBBLIGHI DELL APPALTATORE VERSO IL PERSONALE DIPENDENTE 14.1 Per provvedere al pagamento di quanto dovuto dall Appaltatore per le inadempienze derivanti dalla inosservanza di norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione e assistenza dei propri dipendenti, ACEA Ambiente S.r.l. UL4 potrà avvalersi della cauzione definitiva di cui al precedente articolo 12. 14.2 Le prescrizioni di cui al presenta articolo si applicano anche agli eventuali soggetti terzi, impiegati per l esecuzione del Servizio dall Appaltatore, che assume, per il rispetto di tali prescrizioni, diretta e piena responsabilità nei confronti della Committente anche per l operato di tali soggetti terzi. 16 SICUREZZA DEI LAVORATORI PROVVEDIMENTI 17.1 L Appaltatore dichiara di essere a conoscenza delle norme disciplinanti la sicurezza sul lavoro e delle responsabilità poste in capo ai datori di lavoro, ai dirigenti e ai preposti, nel quadro dei propri obblighi di proteggere i lavoratori dai rischi cui sono esposti durante il lavoro. 17.2 Conseguentemente l Appaltatore si impegna ad osservare e fare osservare dai propri dipendenti tutte le disposizioni, le norme tecniche ed i regolamenti vigenti per la prevenzione degli infortuni sul lavoro e per la tutela della salute durante il lavoro. 17.3 L Appaltatore dichiara di essere a conoscenza che ACEA Ambiente S.r.l. UL4 è società in possesso delle seguenti certificazioni: certificazione ambientale ai sensi della UNI EN ISO 14001:2004; Acea Ambiente Srl/UL4 13 di 18

certificazione per la sicurezza ai sensi del BS OHSAS 18001:2007; registrazione ambientale ai sensi del Regolamento EMAS III/; e, pertanto, si obbliga quindi al rispetto di tutte le prescrizioni, condizioni, termini di sua competenza emesse da A.R.I.A. di pertinenza degli esterni affinché A.R.I.A. stessa, anche mediante i suoi collaboratori/fornitori, possa rispettare le prescrizioni delle suddette normative. L Appaltatore porrà quindi in essere tutte le attività operative e gestionali richieste da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 in applicazione delle normative sopra richiamate, nonché gli adeguamenti richiesti da nuove prescrizioni normative. 17.4 Per quanto sopra, nel caso in cui ACEA Ambiente S.r.l. UL4 riscontri la non applicazione delle suddette disposizioni di cui ai precedenti punti 16.1, 16.2 e 16.3 potrà intervenire a proprio insindacabile giudizio con diversi provvedimenti, quali: 1) richiamo verbale o scritto all Appaltatore per mancato rispetto della normativa sulla sicurezza; 2) sospensione del Servizio, ad integrazione di quanto previsto dall art. 10.2 del Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018 ed in ogni altra parte del medesimo relativa alla sospensione del servizio; 3) risoluzione del contratto con l Appaltatore, come indicato all art. 11 del presente Disciplinare Tecnico. L Appaltatore non potrà richiedere alcun compenso o indennizzo a causa di tali provvedimenti e ACEA Ambiente S.r.l. UL4 si riserva, in caso di ripetute inadempienze, di chiedere l intervento dell Ispettorato del Lavoro. 17 RESPONSABILITA' DELL'APPALTATORE NELL'ESECUZIONE DEI SERVIZI 17.1 L'Appaltatore si assume la completa e diretta responsabilità, ad ogni effetto di legge civile e penale, dell'esecuzione dei Servizi a lui affidati, anche per l operato dei Trasportatori, degli Smaltitori e degli eventuali ulteriori soggetti terzi impiegati per l esecuzione del Servizio. 17.2 Inoltre l Appaltatore dichiara che gli impianti di destinazione ed i trasportatori impiegati per l esecuzione del Servizio in discussione sono in possesso di tutte le necessarie Autorizzazioni, nessuna esclusa, per lo svolgimento delle attività all uopo richieste e che gli stessi operano nel rispetto delle vigenti disposizioni di legge, avuto particolare riferimento a quelle in materia di tutela dell ambiente naturale. A tal proposito l Appaltatore, con cadenza mensile, provvede a consegnare a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 le certificazioni di avvenuto smaltimento rilasciate dai titolari degli impianti che eseguono le operazioni di cui ai punti da D1 a D12, ai sensi del comma 2 dell art. 188 del D Lgs. 152/06 e s.m.i.. Acea Ambiente Srl/UL4 14 di 18

18 ONERI E OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELL APPALTATORE 18.1 Oltre a quanto dettagliatamente prescritto nel presente Disciplinare Tecnico e nel Capitolato Generale D Appalto per Servizi edizione marzo 2018, sarà a totale ed esclusivo carico dell'appaltatore, dovendosi intendere compensato con i prezzi di appalto, ogni altro onere e spesa per dare i Servizi compiuti ed eseguiti a perfetta regola d'arte ed in particolar modo: L obbligo dell adozione, nell esecuzione di tutte le attività, delle cautele necessarie per garantire la vita e l incolumità delle persone addette ai lavori e dei terzi, nonché per evitare danni ai beni pubblici e privati osservando tutte le altre norme in vigore in materia di infortunistica. Ogni responsabilità in caso di infortuni ricadrà pertanto sull'appaltatore restandone sollevata ACEA Ambiente S.r.l. UL4; 1) i gravami di qualsiasi genere quali imposte, tasse e contributi vari attinenti i Servizi, nonché tutte le spese di bollo per tutti gli atti necessari alla gestione dell'appalto stesso ed in particolare il carico di tutte le spese di contratto (bollo, registrazione, copie, stampa, ecc.), delle spese di bollo degli atti di contabilità delle attività svolte, certificati, ecc. (ivi comprese - se necessario - quelle relative alla presentazione agli uffici finanziari di detti atti) e dei documenti tutti relativi alla gestione dei Servizi; 2) la nomina di un unico referente con cui ACEA Ambiente S.r.l. UL4 comunicherà per la gestione del Servizio; 3) l'osservanza delle disposizioni di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 e s.m.i. sulle Norme per il diritto al lavoro dei disabili e successivi decreti di attuazione; 4) Adempimento del Programma di Prelievo Percolato, così come disciplinato all articolo 20; 5) Obbligo di comunicare tempestivamente a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 ogni eventuale provvedimento di sospensione e/o revoca delle autorizzazioni ed iscrizioni necessarie per lo svolgimento del Servizio. 18.2 L'appalto è amministrato in regime d'i.v.a. e l'appaltatore è obbligato al rispetto di tutti gli adempimenti previsti dalle leggi vigenti per l'applicazione della imposta suddetta. 19 PRELIEVO PERCOLATO 19.1 Il Percolato prodotto dagli Impianti sarà prelevato presso i punti di prelievo indicati da ACEA Ambiente S.r.l. UL4. 19.2 Dal momento del ritiro del Percolato nei Punti di Prelievo, l Appaltatore assume ogni obbligo e responsabilità, ai sensi delle vigenti disposizioni di leggi, regolamenti, ordini e discipline, ivi incluse Acea Ambiente Srl/UL4 15 di 18

quelle in materia ambientale e di sicurezza, per l esecuzione del Servizio ai sensi del presente Disciplinare Tecnico. 20 PROGRAMMA DI PRELIEVO PERCOLATO 20.1 I prelievi saranno effettuati, di norma, dal lunedì al sabato, per i quantitativi e con le modalità previste nel Programma di Prelievo del Percolato di cui al presente articolo. Il Programma di Prelievo Percolato verrà redatto e inviato da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 all Appaltatore, via mail o via telefax, ogni giovedì, entro le ore 12:30, a valere per la settimana successiva. 20.2 Tale programma potrà subire variazioni anche rilevanti ed improvvise, in funzione degli eventi meteorici, che determineranno un aumento della frequenza del servizio. Detta variazione di programma dovrà essere tempestivamente comunicata da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 stessa, attraverso la redazione di un nuovo programma, e l Appaltatore, di conseguenza, provvederà ad adeguarsi allo stesso, entro le 24 ore successive alla intervenuta comunicazione di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 a mezzo mail o telefax, garantendo il Servizio settimanale fino al quantitativo massimo di 720 m3 come riportato al precedente Articolo 1. 20.3 Qualora intervenga una variazione del Programma di Prelievo del Percolato, così come previsto ai precedenti commi 20.1 e 20.2, l Appaltatore si impegna a rispettare le esigenze degli Impianti, nonché si impegna a garantire a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 stessa la continuità del Servizio, oggetto del Contratto, adempiendo tempestivamente alle più volte menzionate variazioni di programma, debitamente comunicate da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 con le modalità di cui al citato comma 20.2 del presente articolo. Qualora venissero richiesti da parte di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 Servizi straordinari oltre il massimo garantito dall appaltatore di 720 m3 settimanali, gli stessi saranno concordati tra le parti. 20.4 Agli effetti del presente contratto, per la fatturazione del Servizio, faranno fede i quantitativi di Percolato accertati dagli impianti di smaltimento finale. 20.5 Fatto salvo quanto previsto al successivo articolo 21, qualora L Appaltatore non dovesse provvedere al ritiro nel rispetto del Programma di Prelievo Percolato stabilito settimanalmente da ACEA Ambiente S.r.l. UL4 ai sensi del presente articolo, ACEA Ambiente S.r.l. UL4 avrà diritto di svolgere direttamente le menzionate attività oggetto del presente Appalto o, in alternativa, di rivolgersi a soggetti imprenditoriali diversi dall Appaltatore per ottenere il prelievo, trasporto e smaltimento del Percolato previsto nel Programma di Prelievo e non ritirato. Acea Ambiente Srl/UL4 16 di 18

20.6 Nell ipotesi prevista al precedente punto 20.5, l Appaltatore sarà tenuto a corrispondere a ACEA Ambiente S.r.l. UL4 tutte le eventuali maggiori spese sostenute per le operazioni che lo stesso si era obbligato ad effettuare e che non abbia effettuato. 20.7 L Appaltatore, assumendo diretta responsabilità nei confronti di ACEA Ambiente S.r.l. UL4, si impegna ad osservare e a far osservare ai Trasportatori, agli Smaltitori e agli altri eventuali soggetti terzi impiegati, il Programma di Prelievo Percolato di cui al presente articolo, fatte salve le cause di forza maggiore per cui il rispetto del programma non possa venire eseguito. 21 SINISTRI ALLE PERSONE E DANNI ALLE PROPRIETA ACEA AMBIENTE S.R.L. UL4 22.1 L'Appaltatore sarà responsabile di ogni sinistro o danno che possa derivare alle cose ed alle persone in conseguenza della esecuzione delle proprie attività o per altre cause ad esse conseguenti, avuto particolare riguardo agli Impianti, a parti degli Impianti ai dipendenti di ACEA Ambiente S.r.l. UL4 22 NORME DI RIFERIMENTO PER L ESPLETAMENTO DEL SERVIZIO 22.1 L esecuzione del Servizio dovrà essere svolta nel rispetto delle norme di legge e regolamenti vigenti in materia di raccolta, trasporto e smaltimento rifiuti. 23 INTERPRETAZIONE 23.1 Il Contratto sarà interpretato secondo criteri di correttezza e buona fede e, in ogni caso, in modo da raggiungere gli interessi perseguiti dalle Parti ed indicati nelle premesse. 24 TRASPORTATORI E SMALTITORI UTILIZZATI 24.1 L Appaltatore, fatta salva la possibilità di utilizzare soggetti terzi per l esecuzione del Servizio, non potrà cedere nessuno dei diritti e degli obblighi assunti ai sensi del presente Disciplinare Tecnico senza il previo consenso scritto di ACEA Ambiente S.r.l. UL4. 24.2 l Appaltatore si avvarrà per l esecuzione del servizio, dei seguenti Trasportatori e Smaltitori: [come da offerta]. 24.3 l utilizzazione di Trasportatori e Smaltitori diversi da quelli indicati al punto 24.2, dovrà essere espressamente e preventivamente autorizzata da ACEA Ambiente S.r.l. UL4. Acea Ambiente Srl/UL4 17 di 18

25 ALLEGATI Costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto, i seguenti documenti: D.U.V.R.I. come Allegato 1. Acea Ambiente Srl/UL4 18 di 18