Cerberus PRO / Kollektiv Rivelatore d'incendio multisensore (Ex) Tecnologia ASA, per aree a rischio di esplosione Elaborazione del segnale con ASAtechnology Rivelatore multiprotocollo (collettivo/c-net-ex) Comportamento nella rivelazione controllato da eventi Rivelazione affidabile e precoce di insorgenze di incendio Sicurezza avanzata contro fenomeni interferenti Sensoristica ridondante Adatto per velocità del vento di 1 20 m/s Preparato per le esigenze future grazie alla possibilità di programmazione Comunicazione tramite C-NET-Ex (indirizzato singolarmente) Assegnazione automatica degli indirizzi alla messa in funzione Building Technologies 2019-01-17 Control Products and Systems
Caratteristiche Caratteristiche Resistente agli influssi ambientali e di disturbo come polvere, fibre, insetti, umidità, temperature estreme, interferenze elettromagnetiche, vapori corrosivi, vibrazioni, aerosol artificiali e fenomeni di incendio atipici Insensibile ai colpi, protezione antisabotaggio Elaborazione del segnale con tecnologia ASA ('Advanced Signal Analysis', analisi del segnale avanzata) Comportamento nella rivelazione dipendente dal processo e dal tempo Elevata immunità ai disturbi generati dall'elettronica di potenza Elettronica protetta, elementi costruttivi qualitativamente pregiati Monitoraggio sofisticato dei sensori e dell'elettronica Sensoristica ridondante di elevata qualità Indicatore di allarme installato (AI), visibile a 360 gradi Ecologico Lavorazione ecologica Materiali riciclabili Componenti elettronici e parti in plastica facilmente separabili Funzioni Funziona secondo il principio di diffusione con due sensori, diffusione ottica in avanti e indietro Camera di analisi optoelettronica che tiene lontano la luce di disturbo ma rivela in modo ottimale le particelle di fumo chiare e scure Due sensori termici supplementari aumentano l'immunità ai fenomeni ingannevoli del rivelatore d'incendio Impostabile nel software come rivelatore di fumo multisensore, rivelatore di fumo o come rivelatore termico Comportamento nella rilevazione selezionabile mediante i set di parametri ASA specifici per l'applicazione Multiprotocollo: collettivo / GMT (Cerberus / Siemens), SynoLINE300 C-NET-Ex Rispettare le direttive e norme nazionali. Campi di applicazione: Per la segnalazione tempestiva di incendi con fiamma di sostanze solide e liquide nonché di fuochi covanti Per la rivelazione incendio affidabile e precoce in ambienti in cui sono presenti interferenze ingannevoli Indirizzato oppure utilizzabile in modo collettivo Efficienza in loco Sostituzione dei rivelatori con estrattore FDUD291 senza nuova parametrizzazione Sostituzione dei rivelatori con estrattore FDUD291 senza scala fino a 8 m di altezza 2
Panoramica tipi Tipo Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] Rivelatore d'incendio multisensore (Ex) S54329-F8-A1 0,106 Accessori per Tipo Denominazione Numero d'ordine Peso [kg] DBZ1190-AB Morsettiera ausiliaria BPZ:4942340001 0,001 FDB201 Base del rivelatore per sistema collettivo A5Q00003814 0,026 FDB202 Base del rivelatore piatta, per sistema collettivo S54319-F3-A1 0,025 FDB221 Base del rivelatore indirizzabile A5Q00001664 0,027 FDB222 Base del rivelatore piatta, indirizzabile S54319-F1-A1 0,026 FDB291 Supporto per base A5Q00001603 0,035 FDB295 Supporto per base in ambienti bagnati S54319-F21-A1 0,286 FDBZ293 Dispositivo di bloccaggio rivelatore A5Q00005035 0,001 FDBZ295 Guarnizione S54319-F10-A1 0,062 FDCL221-Ex Adattatore di linea (Ex) S54329-F4-A1 0,240 FDZ291 Cappuccio antipolvere A5Q00004814 0,003 Pressacavo metallico M20 x 1,5 A5Q00004478 0,036 Documentazione del prodotto ID del documento Nome 001204 Principles, applications, installation, maintenance Fire alarm signal in areas at risk of explosion 001227 Installation instructions Shunt Zener Diode SB2, SB3 A6V10229261 A6V10324618 A6V10349349 A6V10367521 List of compatibility (per la linea di prodotti 'Cerberus PRO') Progettazione, Montaggio/Installazione, Messa in funzione, Manutenzione di impianti rivelazione incendio con linee di rivelatori indirizzate in aree a rischio di esplosione Foglio catalogo Adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex Manuale tecnico Rivelatore d'incendio automatico I documenti correlati come le dichiarazioni ambientali, le dichiarazioni UE e similari possono essere scaricati dal seguente indirizzo Internet: https://siemens.com/bt/download 3
Indicazioni Montaggio Installazione Montaggio semplice: Base con piedini per linee di alimentazione a parete e ad incasso Base piana per montaggio a livello del soffitto, solo per linee di alimentazione ad incasso Fessure di montaggio particolarmente lunghe consentono il riutilizzo di fori preesistenti da altri sistemi Un ampia apertura nella base del rivelatore consente un facile passaggio del cavo Il rivelatore può essere facilmente avvitato nella base manualmente oppure con l'estrattore rivelatori Il rivelatore d'incendio è realizzato secondo il tipo di protezione 'Sicurezza intrinseca' Ex i. Le norme di riferimento sono la IEC 60079-0 e la IEC 60079-11 Per l'esecuzione di installazioni in zone soggette a rischio di esplosione si devono sempre osservare le norme nazionali. Funzionamento indirizzato Per l'isolamento galvanico delle aree a rischio di esplosione da quelle non soggette a rischio è presente la barriera di sicurezza FDCL221-Ex. FDnet/ C-NET 1 2 3 FDnet-Ex/ C-NET-Ex FDnet/ C-NET 4 5 1 Adattatore di linea (Ex) FDCL221-Ex 2 Pulsante manuale FDM223-Ex 3 Rivelatore d'incendio multisensore 4 Indicatore di allarme FDAI92-Ex 5 Indicatore di allarme FDAI93-Ex 4
Installazione in aree Ex collettiva Per l'isolamento galvanico delle aree a rischio di esplosione da quelle non soggette a rischio è presente il modulo in/out digitali DC1192/FDCIO223 con barriera di sicurezza collegata in serie SB3. 1 Modulo in/out digitali DC1192 2 Transponder FDCIO223 3 Modulo zone FDCI723 4 Terra equipotenziale 5 Indicatore di allarme FDAI92-Ex / FDAI93-Ex 6 Fine linea EOL22(Ex) nell'ultimo rivelatore 7 Rivelatore termico DT1101A/02A-Ex 8 Rivelatore d'incendio multisensore 9 Rivelatore di fumo DO1101A-Ex 10 Barriera di sicurezza SB3 Smaltimento In conformità con la direttiva europea, ai fini dello smaltimento, l'apparecchio è considerato come rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio tramite gli appositi canali. Rispettare le normative locali attualmente in vigore. 5
Dati tecnici Corrente di esercizio (riposo) 200 280 µa Temperatura di esercizio -25 +70 C Temperatura di stoccaggio -30 +75 Umidità dell'aria Protocollo di comunicazione Colore Categoria di protezione (IEC/EN 60529) Con kit di guarnizione FBZ295 Classificazione EX IECEx 95 % rel. (condensa temporanea consentita) C-NET-Ex o Ex collettivo ~RAL 9010 bianco puro IP43 IP44 Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35 70 C Direttiva 2014/34/UE: (Direttiva ATEX) II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, Ta = -35 70 C Norme EN 54-5, EN 54-7 Norme per aree a rischio di esplosione IEC 60079-0, IEC 60079-11 Omologazioni Ex Certificato di esame CE del tipo IECEx Omologazioni VdS DNV GL (applicazioni marine) Compatibilità di sistema C-NET Collettivo BVS 12 ATEX E 087 X IECEx BVS 12.0076X G214047 MEDB00003UK FS720 FC10 / XC10 / FC330A / FC700A Dati di collegamento rilevanti per rivelatori Ex a sicurezza intrinseca Linea per indicatore esterno di allarme U i I i P i L i C i U 0 I 0 28 V 100 ma 700 mw Trascurabile 0,2 nf 14.2 V 480 ma P 0 195 mw L 0 100 µh C 0 38 nf Solo per il collegamento di indicatori esterni di allarme passivi con induttanze e capacità di grandezza trascurabile. 6
Simboli di formule C 0 C i I 0 I i L 0 L i P 0 P i U 0 U i Significato Capacità esterna massima Capacità interna massima Corrente di uscita massima Corrente in ingresso massima Induttanza esterna massima Induttanza interna massima Potenza di uscita massima Potenza in ingresso massima Tensione di uscita massima Tensione di ingresso massima Disegni quotati con base FDB221, FDB201 o FDB202 per entrata cavo nel montaggio a parete fino a Ø6 mm 100 con base FDB222 per montaggio a livello del soffitto, solo per entrata cavo nel montaggio ad incasso 100 54.6 45.7 45.7 50 14 0786 0102 - Smoke/heat detector for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. Siemens Schweiz AG, Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Technical data: see doc. A6V10367521 305/2011/EU (CPR): EN 54-5 / EN54-7 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581 ; 2014/34/EU (ATEX): EN 60079-0 / EN 60079-11 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or https://siemens.com/bt/download DoP No.: 0786-CPR-21369; DoC No.: CED- 7
Emesso da Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd, 2015 Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche. 8 Fire Safety ID documento 2019-01-17 Edizione 2019-01-17