Struttura del codice modello

Relè per impieghi generali GRS Relè di potenza zoccolabile compatto Modelli con pulsante di prova bloccabile ora disponibili. Indicatore meccanico incroporato. Targhetta d identificazione di serie. Il modello a c.a. è dotato di una funzione di autodiagnosi di guasto della bobina (tipo LED). Se la bobina non funziona applicando la tensione di comando il LED non si accende. Corrente di commutazione elevata (modello a un contatto: 0 A). Ecocompatibile (senza Cd, Pb) Ampia gamma di zoccoli disponibile. Struttura del codice modello LR Legenda codice modello GR - - - 3 6. Funzionamento relè Nessuna indicazione: Impieghi generali. Numero di contatti : contatto : contatti 3. Configurazione dei contatti Nessuna indicazione: SPDT. Tipo dei contatti Nessuna indicazione: Singolo Informazioni per l ordine. Terminali S: Ad innesto 6. Classificazione Nessuna indicazione: Impieghi generali N: Spia LED D: Diodo ND: Spia LED e diodo NI: Spia LED, con tasto di prova NDI: Spia LED e diodo, con tasto di prova. Tensione nominale bobina Modelli disponibili Terminali ad innesto Classificazione Protezione Bobina Tipo di contatti Unipolare in Bipolare in Per impieghi generali Non sigillato c.a./c.c. GR--S GR--S Spia LED GR--SN GR--SN Spia LED, con tasto di prova GR--SNI GR--SNI Diodo c.c. GR--SD GR--SD Spia LED e diodo GR--SND GR--SND Spia LED e diodo, con tasto di prova GR--SNDI GR--SNDI Nota: Per l'ordine aggiungere la tensione nominale della bobina e (S) al numero di modello. Le tensioni nominali della bobina sono indicate nella tabella dei valori nominali della bobina. Esempio: GR--S Vc.c. (S) Nuovo modello Tensione nominale bobina Relè per impieghi generali GRS

Accessori (disponibili a richiesta) Zoccoli di connessione Applicabile ai relè Zoccolo per montaggio frontequadro/guida DIN Zoccolo per montaggio retroquadro Terminale a molla Terminale a vite Terminali Modello contatto GR--S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) contatti GR--S(N)(D)(ND)(NI)(NDI) Nota: Si consiglia l uso della leva di fissaggio/sgancio PCM per garantire un montaggio stabile. Accessori per zoccolo con terminali a molla (opzionale) Descrizione Leva di fissaggio/sgancio Targhetta Ponticello di connessione Guide di montaggio *usato per montare più zoccoli di connessione PR-0A e PR-0A in serie. Caratteristiche Bobina PRF-0S (vedi nota.) + (PCM-S (opzionale) PRF-0S (vedi nota.) + (PCM-S (opzionale)) PCM-S Modello Targhetta R99- per MY PRF-0-E PRF-0 PRF-0-E PRF-0 PRM-SR (per c.a.), PRM-SB (per c.c.) Per circuito stampato A saldare Per circuito stampato A saldare Zoccolo applicabile Descrizione Modello Zoccolo per montaggio su guida DIN Guida di montaggio 0 cm (l) x,3 mm (s): PFP-0N m (l) x,3 mm (s): PFP-00N m (l) x 6 mm (s): PFP-00N Piastrina di blocco PFP-M Distanziatore PFP-S Zoccolo per montaggio retroquadro Piastrina di montaggio PR-P* Tensione nominale Corrente nominale* Resistenza * Induttanza (H) (valore di rif.) 0 Hz 60 Hz Armatura chiusa Armatura aperta Tensione di eccitazione Tensione di rilascio PR-0P, PR-0P PR-0A PR-0P, PR-0P PR-0A Massima tensione ammessa % della tensione nominale * I valori nominale di corrente e vita elettrica della bobina sono misurati a una temperatura della bobina di 3 C, con tolleranze di ±0%. Assorbimento (approx.) c.a. V 3, ma 3, ma 3 Ω 0,, 0% max. 30% max. 0% 0,9 VA a 60 Hz 0 V 9, ma, ma.66 Ω 3,33 6,3 0 V,6 ma, ma.6 Ω 6,3 3,6 30 V, ma 3, ma. Ω,6 3,90 0 V 3, ma 3, ma 30.360 Ω 90,,3 Tensione nominale Corrente nominale* Resistenza* Induttanza (H) (valore di rif.) Armatura chiusa Armatura aperta Tensione di eccitazione Tensione di rilascio Massima tensione ammessa % della tensione nominale c.c. 6 V,0 ma 69 Ω 0, 0, 0% max. % min. 0% 0,3 W V 3, ma Ω 0,9,3 V,6 ma.3 Ω 3,60, V, ma.0 Ω, 9, Assorbimento (approx.) Relè per impieghi generali GRS

Contatti Numero dei contatti Carico Carico resistivo Carico induttivo Carico resistivo (cosφ = ) (cosφ = 0,, L/R = ms) (cosφ = ) Carico nominale Nota: livello P: λ 60 = 0, x 0-6 /numero delle operazioni Caratteristiche Nota: I valori riportati nella tabella qui sopra sono valori iniziali. *.000 Vc.a., 0/60 Hz per minuto se è montato su zoccolo PR-0A oppure PR-0A. Approvazioni UL 0 (File no. E63) 0 A a 0 Vc.a.; 0 A a 30 Vc.c., A a 0 Vc.a.; A a 30 Vc.c., A a 0 Vc.a.; A a 30 Vc.c. Corrente nominale 0 A A Tensione di commutazione 0 Vc.a., Vc.c. 30 Vc.a., Vc.c. massima Corrente di commutazione 0 A A massima Carico massimo.00 VA, 300 W. VA, 0 W.0 VA, 0 W Carico minimo applicabile 00 ma a Vc.c. 0 ma a Vc.c. (valore di riferimento) Modello contatto contatti Resistenza dei contatti 00 mω max. Tempo di eccitazione ms max. Tempo di riassetto c.a.: 0 ms max., c.c.: ms max. (con diodo integrato: 0 ms max.) c.a.: ms max., c.c.: 0 ms max. (con diodo integrato: 0 ms max.) Frequenza max. Meccanica:.000 operazioni/h di commutazione Elettrica:.00 operazioni/h (con carico nominale) Isolamento Minimo.000 MΩ (a 00 Vc.c.) Rigidità dielettrica.000 Vc.a., 0/60 Hz per min tra bobina e contatti*;.000 Vc.a., 0/60 Hz per min tra contatti con la stessa polarità IEC/VDE (EN60) Carico induttivo (cosφ = 0,, L/R = ms) A a 0 Vc.a.; 3 A a 30 Vc.c. 00 VA, 90 W.000 Vc.a., 0/60 Hz per min tra bobina e contatti*; 3.000 Vc.a., 0/60 Hz per min tra contatti con polarità diverse.000 Vc.a, 0/60 Hz per min tra contatti con la stessa polarità Resistenza alle Distruzione: 0... a 0 Hz, 0, mm ampiezza singola (, mm ampiezza doppia) vibrazioni Malfunzionamento:0... a 0 Hz, 0, mm ampiezza singola (, mm ampiezza doppia) Resistenza agli urti Distruzione: minimo.000 m/s Malfunzionamento:00 m/s se alimentato, 00 m/s se non alimentato Vita Meccanica: bobina c.a.: 0.000.000 operazioni min., bobina c.c.: 0.000.000 operazioni min. (a.000 operazioni/hr) Elettrica: 00.000 operazioni min. (a.00 operazioni/hr a carico nominale) (bobina di tipo c.c.) Temperatura ambiente Funzionamento: da -0 C a 0 C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Umidità relativa Funzionamento: % % Peso Circa g Modello Tipologia contatti GR--S in GR--S in CSA. no.0, no. (File no. LR39) Modello GR--S GR--S Tipologia contatti in in Bobina Contatti Operazioni 0 Vc.c. 0 A, 30 Vc.c. (carico resistivo) 0 Vc.a. 0 A, 0 Vc.a. (uso generico) TV-3 (NO solo contatto) A, 30 Vc.c. (carico resistivo) A, 0 Vc.a. (uso generico) TV-3 (NO solo contatto) 6 x 0 3 6 x 0 3 Bobina Contatti Operazioni 0 Vc.c. 0 A, 30 Vc.c. (carico resistivo) 6 x 0 3 0 Vc.a. 0 A, 0 Vc.a. (uso generico) TV-3 (NO solo contatto) A, 30 Vc.c. (carico resistivo) A, 0 Vc.a. (uso generico) TV-3 (NO solo contatto) 6 x 0 3 Tipologia contatti in in LR Bobina Contatti Operazioni 6,,, Vc.c., 0, 0, 30, 0 Vc.a. 6,,, Vc.c., 0, 0, 30, 0 Vc.a. Numero di poli 0 Vc.c. 0 Vc.c. 0 Vc.c. 0 Vc.c. A, 0 Vc.a. (cosφ =.0) 0 A, 0 Vc.a. (cosφ =.0) 0 A, 30 Vc.c. (0 ms) A, 0 Vc.a. (cosφ =.0) A, 30 Vc.c. (0 ms) 00 x 0 3 00 x 0 3 Bobina Contatti Operazioni 0 A, 0 V c.a. (uso generico) 00 x 0 3, A, 0 V c.a. (PF0.) 0 A, 30 V c.c. (carico resistivo) A, 30Vc.c. (L/R=ms) A, 0 V c.a. (uso generico) A, 0 V c.a. (PF0.) A, 30 V c.c. (carico resistivo) 3A, 30Vc.c. (L/R=ms) 00 x 0 3 Relè per impieghi generali GRS 3

Curve caratteristiche Capacità di commutazione massima Relè ad innesto GR--S Corrente nominale di commutazione (A) Corrente nominale di commutazione (A) GR--S 00 carico resistivo c.a. Carico induttivo c.a. (cosf = 0,) 0 carico resistivo c.c. Carico induttivo c.c. (L/R = ms) 0, 0 00 000 Tensione nominale di commutazione (V) 00 Carico induttivo c.a. (cosf = 0,) 0 carico resistivo c.a. carico resistivo c.c. 0, Carico induttivo c.c. (L/R = ms) 0 00 000 Tensione nominale di commutazione (V) Vita elettrica Relè ad innesto GR--S GR--S 0.000.000.000 0 Vc.a./30 Vc.c. carico resistivo 00 Carico induttivo 0 Vc.a. (cosφ = 0,) 00 0 Carico induttivo 30 Vc.c. (L/R = ms) Vita (x03 operazioni) Vita (x03 operazioni).000 Corrente nominale di commutazione (A),000 00 Carico induttivo 30 Vc.c. (L/R = ms) 0 Vc.a./30 Vc.c. carico resistivo 00 Carico induttivo 0 0 Vc.a. (cosφ = 0,) Corrente nominale di commutazione (A) Tensione massima (%) Temperatura ambiente massima tensione Bobina c.c. Bobina c.a. Nota: La massima tensione è un valore momentaneo, non un valore continuo Temperatura ambiente ( C) Relè per impieghi generali GRS

Proprietà tecniche e ambientali Proprietà Modello a e a contatti Resistenza alle correnti di dispersione Base 0 superficiali Protezione dell ambiente RT Classe di infiammabilità Base, Isolante, Bobina Custodia, Indicatore, UL 9V-0 UL 9V- Tasto Grado di inquinamento Distanza di dispersione mm Distanza di isolamento in aria mm Materiale dei contatti AgSnIn Tempi tipici di eccitazione/rilascio Modello a polo Tipo c.a. (tempo di eccitazione/rilascio) 6 / ms Tipo c.c. (tempo di eccitazione/rilascio) / ms Modello a poli 6 / 0 ms / ms Capacità di commutazione del carico resistivo c.c. Corrente nominale di commutazione (A) 0 contatti in serie GR-S GR--S 0, 0 0 60 0 00 0 0 60 0 00 0 Tensione nominale di commutazione (Vdc) Fattore di riduzione del carico Corrente nominale di commutazione (A) 0, 0,6 0, 0, 0,6 0, 0, Cos(f. p.) Per i carichi induttivi c.a. (quali solenoidi, bobine di contattori, ecc.) il fattore di riduzione corrispondente al coseno del fattore di potenza viene moltiplicato per la corrente nominale al fine di individuare la corrente massima consentita. Tale approssimazione non è valida per i carichi con correnti di spunto elevate quali motori elettrici o lampade fluorescenti. Relè per impieghi generali GRS

Dimensioni Nota: Se non diversamente specificato, tutte le misure sono espresse in millimetri. Relè con terminali ad innesto Relè contatto in GR--S, GR--SN, GR--SNI GR--SD, GR--SND, GR--SNDI /collegamenti interni GR--S GR--SD (c.c.) 9 max. 3 max. 3 3 0 3, max. GR--SN, GR--SNI (c.a.) GR--SN, GR--SNI (c.c) c.c. V 0,, 3 3,, GR--SND, GR--SNDI (c.c.), 3 Relè contatti in GR--S, GR--SN, GR--SNI GR--SD, GR--SND, GR--SNDI /collegamenti interni GR--S GR--SD (c.c.) 9 max. 3 max. 3 3 6 6 0 3, max. GR--SN, GR--SNI (c.a.) GR--SN, GR--SNI (c.c.) 3 3 0,,, 6, 6 6,,9 GR--SND, GR--SNDI (c.c.) 9, 3 6 6 Relè per impieghi generali GRS

Zoccolo per montaggio frontequadro/guida DIN PRF-0-S 3, max. 36, max. (vista dall'alto) 3,6,6,6, Modello standard Opzione (con leva di fissaggio/ sgancio e targhetta) 9,0 max. 3, A A,0 max., 3,6 (,3) PRF-0-S 3, max. 36, max. (vista dall'alto) 3,6,6,6 (3,) 9,0 max. 3,, A A Modello standard Opzione (con leva di fissaggio/ sgancio e targhetta),0 max.,6 3,6 (,3) Accessori per PRF-@-S Ponticello con rivestimento isolante Rivestimento isolante Leva fissaggio/sgancio 9 Conduttore Ø, L (vedere nota ) 6, 0,3 36 Relè per impieghi generali GRS

(vista dall'alto) PRF-0-E Cinque, M3, x max. () 39, 3 3,, max. (per montaggio su superficie) Ø 3, foro () () 39,±0, Foro Ø 3, Foro M3 o con Ø 3, (A) (A), 6 max. 6,0 max. Nota: I numeri di pin tra parentesi si riferiscono allo standard DIN. PRF-0-E. Otto, M3 x,0 max. (vista dall'alto) (per montaggio su superficie) () () () () () () 3 39, 6 3 Foro Ø 3, 3,, max. 39,±0, Foro Ø 3, (A) (A) 6,0 max. 6,0 max. PRF-0 Foro M3 o con Ø 3,, (vista dall'alto) Cinque, M3, x Fori Ø (per montaggio su superficie) Foro Ø, 3,, max. 30±0,0 9, 30 max. 9, max. Foro M3 o con Ø 3, max. PRF-0 Otto, M3, x Fori Ø (vista dall'alto) (per montaggio su superficie) Foro Ø, 3,, max. 30±0,0 9, max. 9, 30 max. max. Relè per impieghi generali GRS Foro M3 o con Ø 3,

Altezza di montaggio con zoccoli per montaggio frontequadro/guida DIN PRF-@ PRF-@-E 66, 6,0 6,0 0, PRF-@-S,0 6,0,6 (,30) Zoccoli per montaggio retroquadro PR-0P (unipolare) 6,, 3,, max. 3, max. 6, Tolleranza: ±0, Cinque, fori Ø,6, () PR-0P (bipolare) 36, max. 0,3, max., Otto, fori Ø,3 0 3, max., 0,, (,3) Spessore piastra terminali: 0,3 36, max. Relè per impieghi generali GRS 9

PR-0A (bipolare) 0,3,, max. 6, 3, 6, 3, max. Cinque, fori Ø 3 x, 6 Fori mascherina 3,6±0, Spessore terminali: 0,3 36, max. PR-0A (bipolare) 0,3,, max. 30,±0, 0,6 3, max. Lo spessore del pannello raccomandato è:,6...,0,, Otto, fori Ø 3 x,, Spessore terminali: 0,3 36, max. PR-0P 0, max., 6, 0, ±0, Cinque, fori Ø,6 3 max. 9,6 6±0,,±0, ±0,,, ±0, ±0, max. PR-0P max., 6, 0,, Otto, fori Ø,3 3 max. 9, 0,9, (,) max. 0 Relè per impieghi generali GRS

Altezza del relè su zoccoli GR-@P GR-@A GR-@P Relè GR Relè GR, Zoccolo PR-P 3,0 Zoccolo PR-A, Guide di montaggio PFP-00N, PFP-0N PFP-00N,,3±0, 3±0,3 ±0,, 3±0,3 6 9, 0 0.000 (00) () 0 0.000, Si consiglia di utilizzare un pannello con uno spessore di,6...,0 mm. Piastrina di blocco Distanziatore PFP-M 0 6,, PFP-S 6 0 3, 3,3,,3 3,, 0 Vite a testa troncoconica M x,3, 6, Precauzioni!Attenzione Utilizzare il pulsante di prova unicamente per effettuare delle prove Fare attenzione a non premere accidentalmente il pulsante di test perché così si attiverebbero i contatti. Prima di usare il pulsante di prova, accertarsi che i circuiti, il carico e tutti gli elementi collegati funzioneranno in modo sicuro.!attenzione Verificare che il pulsante di prova sia rilasciato prima di attivare i circuiti dei relè. Precauzioni per l'utilizzo dei PRF-@-S Non spostare il cacciavite verso l alto, il basso o lateralmente quando è inserito nel foro. In caso contrario potrebbero verificarsi danni ai componenti interni (p.e. deformazione della molla del morsetto o rottura della scatola) oppure potrebbe deteriorarsi l isolamento. Non inserire il cacciavite in posizione angolata. In caso contrario si potrebbe rompere il lato dello zoccolo provocando così un corto circuito.!attenzione Se il pulsante di prova viene estratto con troppa forza potrebbe passare direttamente alla posizione di blocco saltando quella di prova.!attenzione Usare uno strumento isolato per attivare il pulsante di prova. Relè per impieghi generali GRS

Cat. No. J0-IT-0-X Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso. ITALIA Omron Electronics SpA Viale Certosa, 9-09 Milano Tel: +39 0 3 6 Fax: +39 0 3 www.omron.it Nord Ovest Tel: +39 0 36 00 Milano Tel: +39 0 3 6 Bologna Tel: +39 0 63 66 Padova Tel: +39 09 69 Terni Tel: +39 0 SVIZZERA Omron Electronics AG Sennweidstrasse, CH-63 Steinhausen Tel: + (0) 3 3 Fax: + (0) 3 www.omron.ch Romanel Tel: + (0) 63 Relè per impieghi generali GRS