UTENSILI PER LAVORAZIONE DI MATERIALI EVOLUTI E MODERNI

ARGENTINA Seco Tools Argentina S.A. Tel: +54 11 48 92 00 60 Fax: +54 11 47 23 86 00. AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel: +61 2 96 76 22 79 (local tel: 1300 55 7326) Fax: +61 2 96 76 61 58 (local fax: 1300 65 7326). AUSTRIA Seco Tools Ges.m.b.H Tel: +43 2253 210 40 Fax: +43 2253 210 4011. BELGIUM Seco Tools Benelux N.V./S.A. Tel: +32 2 389 09 60 Fax: +32 2 389 09 89. BOSNIA See Slovenia. BRAZIL Seco Tools Ind. e Com. Ltda. Tel: +55 15 2101 86 00 Fax: +55 15 2101 8605. BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel: +1 905 693 1780 Fax: +1 905 693 1788. CHINA Seco Tools (Shanghai) Co., Ltd. Tel: +86 21 54 26 55 00 Fax: +86 21 64 85 56 85. COLOMBIA Rexco Tools Tel: +57 1 660 6030 Fax: +57 1 311 0026. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel: +420 530 500 811 Fax: +420 530 500 810. DENMARK Seco Tools A/S Tel: +45 43 44 7600 Fax: +45 43 44 5030. FINLAND Seco Tools OY Tel: +358 09 2511 7 Fax: +358 09 2511 7201. FRANCE Seco Tools France S.A. Tel: +33 2 48 67 27 27 Fax: +33 2 48 67 27 05, Seco EPB Tel: +33 3 88 71 38 89 Fax: +33 3 88 70 98 98, Seco Ets. Planche S.A. Tel: +33 4 74 83 26 54 Fax: +33 4 74 83 26 59. GERMANY Seco Tools GmbH Tel: +49 211 240 10 Fax: +49 211 240 12 75. GREECE Athens Mechanica Tel: +30 210 523 1284/5 Fax: +30 210 523 1286. HUNGARY Seco Tools KFT. Tel: +36 1 267 6720 Fax: +36 1 267 6721. INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel: +91 21 3766 7300 Fax: +91 21 3766 7410. INDONESIA Seco Tools (SEA) Pte Ltd. Tel: +62 21 7918 6441/6442 Fax: +62 21 7918 6440. ITALY Seco Tools Italia S.p.A. Tel: +39 031 97 81 11 Fax: +39 031 97 85 91 (local fax: 840 000938). JAPAN Seco Tools Japan K.K. Tel: +81 3 37 33 81 11 Fax: +81 3 37 33 81 25. MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia SDN. BHD Tel: +60 3 9059 1833 Fax: +60 3 9059 4833. MEICO Seco Tools de Mexico Tel/Fax: +52 818 350 6311. MONTENEGRO See Slovenia. NETHERLANDS Seco Tools Benelux N.V. Tel: +31 183 63 66 00 Fax: +31 183 66 06 01, Seco Jabro Tools b.v. Tel: +31 77 463 24 44 Fax: +31 77 463 14 54. NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel: +64 9 415 8441 Fax: + 64 9 415 8442. NORWAY Seco Tools A/S Tel: +47 67 92 73 00 Fax: +47 67 92 73 02. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel: +48 22 637 5383 Fax: +48 22 637 5384. PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel: +351 256 371 650 Fax: +351 256 371 659. ROMANIA Seco Tools Romania S.R.L. Tel: +40 268 414 723 Fax: +40 268 476 772. RUSSIA Seco Tools Russia Tel: +7 495 680 1322 Fax: +7 495 680 6241. SERBIA Seco Tools SRB d.o.o Tel: +381 21 527 087 Fax: +381 21 527 093. SINGAPORE Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +65 68 41 28 02 Fax: +65 68 41 28 01. SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel: +421 33 551 3537 Fax: +421 33 551 3538. SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel: +386 2 450 2340 Fax: +386 2 450 2341. SOUTH AFRICA Seco Tools South Africa (Pty.) Ltd. Tel: +27 11 362 2660 Fax: +27 11 362 1893. SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel: +82 41 622 9785 Fax: +82 41 622 0985. SPAIN Seco Tools España S.A. Tel: +34 93 474 5533 Fax: +34 93 474 5550. SWEDEN Seco Tools AB Tel: +46 223 400 00 Fax: +46 223 718 60. SWITZERLAND Seco Tools AG Tel: +41 32 332 78 78 Fax: +41 32 332 78 79. TAIWAN Seco Tools (SEA) Taiwan Tel: +886 2 26 57 79 18 Fax: +886 2 26 57 94 61. THAILAND Seco Tools (Thailand) Co. Ltd. Tel: +66 2 74 67 801 Fax: +66 2 74 67 802. TURKEY Seco Tools A.S. Tel: +90 216 569 74 00 Fax: +90 216 575 73 83. UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel: +38 056 790 05 44 Fax: +38 056 790 05 43. UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel: +44 1789 76 43 41 Fax: +44 1789 76 11 70. USA Seco Tools Inc. Tel: +1 248 528 5 Fax: +1 248 528 5250. VIETNAM Seco Tools (SEA) Pte. Ltd. Tel: +84 8 91 44 393/91 43 164 Fax: +84 8 91 43 164. SECO TOOLS ITALIA S.p.A 22070 Guanzate (Como) Via Roma, 2 Tel. 031-978111 Telefax 840-000938 www.secotools.it MILANO Via Roma, 2 22070 GUANZATE (CO) Tel. 031-978315 Telefax 840-000236 BRESCIA Via Viterbo, 6 25125 BRESCIA Tel. 030-3541880 Telefax 840-000956 TORINO Tel. 031-978314 Telefax 840-000543 Uffici in Italia: PADOVA Via Giorgione, 42 35020 ALBIGNASEGO (PD) Tel. 049-8805340 Telefax 840-000324 BOLOGNA Tel. 031-978312 Telefax 840-000491 CENTRO-SUD Tel. 031-978313 Telefax 840-000570 UTENSILI PER LAVORAZIONE DI MATERIALI EVOLUTI E MODERNI Con riferimento al D. Lgs. 196/03 (normativa sulla Privacy), si informa che copia integrale dell informativa può essere visionata sul sito web www.secotools.it alla sezione Privacy. Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00. www.secotools.com 02754407 ST20106275 IT SECO TOOLS AB, PA Group Karlstad 2010 Cover_Tools_for_advanced_modern_materials.indd 1 2010-10-06 09:48:41

Seco Tools è leader mondiale nella produzione e commercializzazione di utensili in metallo duro per asportazione di truciolo ed attrezzature complementari. Seco dispone di più di 20.000 prodotti, dall attacco macchina al tagliente, per soddisfare ogni necessità di lavorazione. Grazie all esperienza dei propri funzionari e tecnici, Seco è in grado di ridurre i costi di produzione dei propri clienti attraverso l ottimizzazione delle tecnologie di lavorazione. www.secotools.com Cover_Tools_for_advanced_modern_materials.indd 2 2010-10-06 09:48:43

Indice CBN170 CBN170......................................... 2-8 Jabro per lavorazione di materiali compositi JC840........................................... 11-13 JC850........................................... 14-16 JC860........................................... 17-19 JC870........................................... 20-22 JC870 non rivestita................................. 23 JC871........................................... 24-25 JC871 non rivestita................................. 26 JC880........................................... 27-29 Jabro -Solid 2 JS522........................................... 30-34 Seco Feedmax Lavorazione di materiali SD205A, geometrie -C1, -C2......................... 35-41 compositi SD203A, geometria -N.............................. 42-45 Tolleranze / Gruppi materiale Seco Gruppi materiale Seco.............................. 46 Classificazione.................................... 47-51 Dichiarazione di conformità................................................ 52-55 1

Secomax PCBN, CBN170 Descrizione qualità CBN170 Placchette integrali e brasate (bitaglienti) Per taglio continuo ad elevata velocità di superleghe a base nichel (a p <0,5 mm). Nuovo ed esclusivo legante rinforzato whisker. Parametri di taglio consigliati Superleghe a base nichel, es. Inconel 718 Condizioni base: Usare CBN170/CBN10/CBN. Usare refrigerante. La preparazione del tagliente varia con l operazione. Usare la preparazione tagliente E25. P.D.T. <0,5 mm (Finitura) Velocità di taglio, v c (m/min) Avanzamento, f (mm/giro) P.D.T. 0,5-3,0 mm (Sgrossatura) Velocità di taglio, v c (m/min) Non applicabile Avanzamento, f (mm/giro) Per maggiori informazioni tecniche relative a Secomax PCBN, vedere MN 9, Update 2010 e Guida Tecnica PCBN. Secomax PCBN, CBN170 2

Secomax PCBN, inserti CNGA Secomax PCBN, inserti Tolleranze: d = ±0,025 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensioni in mm Dimensione d l s h r 12 12,700 12,9 4,76 5,15 0,4-1,2 Non rivestite Qualità Rivestite Utensili Inserti CNGA Codice di ordinazione CBN10 CNGA 120404S-L0 [ 120408S-L0 [ CBN CBN150 CBN170 CBN CBN300 CBN350 CBN050C CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C Esterni DCLNR/L..12 PCLNR/L..12 Interni..-PCLNR/L12..-MCLNR/L12 CNGA...-B CNGA 120404S-L0-B [ 120408S-L0-B [ [ 120412S-L0-B [ CNGA 120404S-L1 [ 120408S-L1 [ 120412S-L1 [ CNGA...-U CNGA 120408E-L1-B [ E = Arrotondato E25 = Arrotondato 25 m S = Smussato ed arrotondato B = Multitagliente (monolaterale) U = Multitagliente (bilaterale) WZ = Geometria wiper (raschiante) WZN = Raschiante negativo WZP = Raschiante positivo S-01020 = Smussato, 0,10 mm x 20 ed arrotondato S-01525 = Smussato, 0,15 mm x 25 ed arrotondato S-02020 = Smussato, 0,20 mm x 20 ed arrotondato CNGA 120404S-01525-L1-B [ 120408S-01525-L1-B [ [ [ [ 120408S-02020-L1-B [ 120412S-01525-L1-B [ [ [ [ CNGA 120408E25-L1-U [ CNGA 120408S-01525-L1-U [ 120412S-01525-L1-U [ CNGA 120408S25-02020-L1-B [ CNGA 120408S-01020-L1-WZ [ CNGA 120408S-01525-L1-WZ-B [ [ [ 120412S-01525-L1-WZ-B [ [ CNGA 120408S-01525-L1-WZ-U [ 120412S-01525-L1-WZ-U [ CNGA 120408S-L1-WZN-B [ [ 120408S-L1-WZP-B [ [ S25-02020 = Extra arrotondato e smussato, 0,20 mm x 20 CNGA 120408S-L1-WZN-U [ 120408S-L1-WZP-U [ Dimensione placchetta: vedere Update 2010 pagina 13 [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 3

Secomax PCBN, inserti DNGA Tolleranze: d = ±0,025 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione Dimensioni in mm d l s h r 1504 12,700 15,0 4,76 5,15 0,4-0,8 1506 12,700 15,0 6,35 5,15 0,4-1,2 Non rivestite Qualità Rivestite Utensili Inserti DNGA DNGA...-B Codice di ordinazione CBN10 DNGA 150404S-L0-B [ 150408S-L0-B [ DNGA 150404S-01525-L1-B [ 150408S-01525-L1-B [ [ [ [ 150408S-02020-L1-B [ 150412S-01525-L1-B [ CBN CBN150 CBN170 CBN CBN300 CBN350 CBN050C CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C Esterni DDJNR/L..15* DDHNR/L..15 DDNNN..15* PDJNR/L..15 PDNNN..15 DDJNR/L..15 Interni A32T-PDUNR/L15** A40U-PDUNR/L15** A50V-PDUNR/L15** DNGA 150408S25-02020-L1-B [ DNGA...-U DNGA 150408S-01525-L1-U [ E25 = Arrotondato 25 m S = Smussato ed arrotondato B = Multitagliente (monolaterale) U = Multitagliente (bilaterale) S-01525 = Smussato, 0,15 mm x 25 ed arrotondato S-02020 = Smussato, 0,20 mm x 20 ed arrotondato DNGA 150604S-L0 [ 150608S-L0 [ DNGA 150604S-L0-B [ 150608S-L0-B [ DNGA 150604S-L1 [ 150608S-L1 [ 150612S-L1 [ DNGA 150604S-01525-L1-B [ 150608S-01525-L1-B [ [ [ [ 150608S-02020-L1-B [ 150612S-01525-L1-B [ [ DNGA 150608E25-L1-U [ PDJNR/L..15 PDNNN..15 DDJNR/L..15 A32T-PDUNR/L15 A40U-PDUNR/L15 A50V-PDUNR/L15 S32U-PDUNR/L15 S40V-PDUNR/L15 S50W-PDUNR/L15 S25-02020 = Extra arrotondato e smussato, 0,20 mm x 20 DNGA 150608S-01525-L1-U [ 150612S-01525-L1-U [ Dimensione placchetta: vedere Update 2010 pagina 13 [ Prodotto standard *Supporto DDN150616 per inserto DN..1504.., da ordinare separatamente Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore **Supporto PDD150412 per inserto DN..1504.., da ordinare separatamente 4

Secomax PCBN, inserti DNGN Tolleranze: d = ±0,025 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensioni in mm Dimensione d l s r 11 9,525 11,6 3,18 0,8-1,2 Non rivestite Qualità Rivestite Utensili Inserti DNGN Codice di ordinazione CBN10 CBN CBN150 CBN170 DNGN 110308E25 [ [ DNGN 110308S-01020 [ 110312S-01020 [ CBN CBN300 CBN350 CBN050C CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C Esterni CDJNR/L..11 CDNNN..11 Interni *** E25 = Arrotondato 25 m S-01020 = Smussato, 0,10 mm x 20 ed arrotondato Integrale RNGN Tolleranze: D = ±0,025 s = ±0,13 Dimensione Dimensioni in mm 06 6,350 3,18 09 9,525 3,18 12 12,700 3,18 D s Qualità Non rivestite Rivestite Utensili Inserti RNGN E = Arrotondato E25 = Arrotondato 25 m S = Smussato ed arrotondato S-01020 = Smussato, 0,10 mm x 20 ed arrotondato S-01525 = Smussato, 0,15 mm x 25 ed arrotondato Codice di ordinazione RNGN 060300E [ CBN10 CBN CBN150 CBN170 CBN CBN300 CBN350 CBN050C CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C RNGN 060300S [ 060300S-01020 [ 060300S-01525 [ [ RNGN 090300E [ 090300E25 [ [ RNGN 090300S [ 090300S-01020 [ 090300S-01525 [ [ Esterni CRSNR/L..06 CRDNN..06 CRSNR/L..09 CRDNN..09 Interni..-CRSNR/L06..-CRSNR/L09 Integrale RNGN 120300S-01020 [ CRSNR/L..12 CRDNN..12 *** [ Prodotto standard ***Per informazioni contattare il funzionario Seco di zona Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 5

Secomax PCBN, inserti TNGN Tolleranze: d = ±0,025 s = ±0,13 r = ±0,1 Dimensione Dimensioni in mm d l s r 11 6,350 11,0 3,18 0,4-1,2 16 9,525 16,5 3,18 0,4 Non rivestite Qualità Rivestite Utensili Inserti TNGN E = Arrotondato E25 = Arrotondato 25 m S-01020 = Smussato, 0,10 mm x 20 ed arrotondato Codice di ordinazione CBN10 CBN CBN150 CBN170 TNGN 110304E [ 110308E [ 110308E25 [ [ CBN CBN300 CBN350 TNGN 110304S-01020 [ 110304S-01525 [ 110308S-01020 [ 110308S-01525 [ [ 110312S-01020 [ 110312S-01525 [ [ CBN050C CBN060K CBN160C CBN300P CBN400C Esterni CTJNR/L..11 CTFNR/L..11 CTFNR/L..11-PL CTGNR/L..11-PL Interni..-CTUNR/L11 S-01525 = Smussato, 0,15 mm x 25 ed arrotondato Integrale TNGN 160304S-01020 [ CTJNR/L..16* CTFNR/L..16* CTFNR/L..16-PL CTGNR/L..16-PL *** [ Prodotto standard *Supporto UTN160412 per inserto TNGN1603.., da ordinare separatamente Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore ***Per informazioni contattare il funzionario Seco di zona 6

MDT, Secomax PCBN, Inserti LCGN MDT, Secomax PCBN, Inserti Tolleranze: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 r = ±0,025 Dimensione Dimensioni in mm a p l s r 1603 3,000 15,90 4,50 0,400 1604 4,000 15,90 4,50 0,400 1605 5,000 15,90 4,50 0,400 1606 6,000 15,90 4,50 0,400 Qualità Inserti LCGN-LF Codice di ordinazione CBN10 CBN170 LCGN 160304-0300E-LF [ 160304-0300E25-LF [ CBN LCGN 160304-0300S-LF [ [ LCGN 160404-0400E-LF [ 160404-0400E25-LF [ E = Arrotondato E25 = Arrotondato 25 m S = Smussato ed arrotondato LF = Riporto completo Dimensione placchetta: vedere Update 2010 pagina 13 LCGN 160404-0400S-LF [ [ LCGN 160504-0500E-LF [ LCGN 160504-0500S-LF [ [ LCGN 160604-0600E-LF [ LCGN 160604-0600S-LF [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 7

MDT, Secomax PCBN, Inserti LCGN Tolleranze: a p = ±0,025 l = ±0,04 s = ±0,05 r = ±0,025 Dimensione Dimensioni in mm a p l s r 1603 3,000 16,60 4,40 1,500 1604 4,000 16,60 4,35 2,000 1605 5,000 17,20 4,30 2,500 1606 6,000 17,20 4,20 3,000 Qualità Inserti LCGN...M0-LF Codice di ordinazione CBN10 CBN170 LCGN 1603M0-0300E-LF [ 1603M0-0300E25-LF [ [ CBN LCGN 1603M0-0300S-LF [ [ LCGN 1604M0-0400E25-LF [ [ E = Arrotondato E25 = Arrotondato 25 m S = Smussato ed arrotondato LF = Riporto completo Dimensione placchetta: vedere Update 2010 pagina 13 LCGN 1604M0-0400S-LF [ [ LCGN 1605M0-0500E25-LF [ [ LCGN 1605M0-0500S-LF [ [ LCGN 1606M0-0600E25-LF [ LCGN 1606M0-0600S-LF [ [ [ Prodotto standard Verificare l effettiva disponibilità sul listino prezzi in vigore 8

JABRO COMPOSITE JABRO COMPOSITE 9

Selezione in funzione del materiale da lavorare Selezione in funzione del materiale da lavorare Nome JC840 JC850 JC860 JC870 JC871 JC870 JC871 JC880 Tipo di fresa Codolo Gamma diametri Rivestimento Dura Dura Dura Dura Dura Non riv. Non riv. Dura Cilindrico [ [ [ [ [ [ [ [ Weldon Numero di eliche 4-9 4 5-11 4 Metrica 6-12 3-12 6-16 3-12 3-12 3-12 3-12 6-20 Pollici 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 1/4-1/2 Lunghezze Operazione PMC Gruppo materiale Seco GFRP GRP CFRP CFRP Sandwich(Al)* CFRP Sandwich(Ti)* CFRP GRP GRP Sandwich(Al)* GRP Sandwich(Ti)* Prima scelta Alternativa * Strati di Al e Ti superiore/inferiore max. 1 mm di spessore. 10

JABRO COMPOSITE JC840 Parametri di taglio JC840 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 GRP 0,80 1,00 GRP/Al GRP/Ti 0,80 1,00 0,80 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) (-) Cava dal pieno 6 8 10 12 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 380 575 670 860 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 380 575 670 860 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 380 575 670 860 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 190 285 335 430 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 190 285 335 430 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 v f (mm/min) 190 285 335 430 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 0,4 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 0,4 1,00 0,4 GRP 1,00 0,4 GRP/Al GRP/Ti 1,00 0,4 1,00 0,4 150 (75-) 150 (75-) 150 (75-) (-) 75 (50-) 75 (50-) 75 (50-) (-) Contornatura sgrossatura 6 8 10 12 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 1145 1720 5 2580 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 1145 1720 5 2580 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 1145 1720 5 2580 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 3980 2980 2390 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 380 570 670 860 n (giri/min) 3980 2980 2390 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 380 570 670 860 n (giri/min) 3980 2980 2390 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 380 570 670 860 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC840 Parametri di taglio 11

JABRO COMPOSITE JC840 Parametri di taglio JC840 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 0,02 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 0,02 1,00 0,02 GRP 1,00 0,02 GRP/Al GRP/Ti 1,00 0,02 1,00 0,02 (-300) (-300) (-300) (-) (50-150) (50-150) (50-150) (-) Contornatura finitura 6 8 10 12 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 3055 3565 4590 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 3055 3565 4590 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 3055 3565 4590 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 765 1145 1335 1715 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 765 1145 1335 1715 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 765 1145 1335 1715 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 12

JABRO COMPOSITE JC840 JC840 elica sinistra / destra per evitare delaminazioni JABRO COMPOSITE JC840 JC840 Tolleranze: run-out <0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r e1 = ±0,01 mm Tipo JC840 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p sione a p suddivi- 840060R050Z4.0-DURA 6 6 65 12 3 0,500 4 [ 840080R050Z6.0-DURA 8 8 70 16 4 0,500 6 [ 840R050Z7.0-DURA 10 10 80 20 5 0,500 7 [ 840120R050Z9.0-DURA 12 12 90 24 6 0,500 9 [ [ 8400250R015Z4.0-DURA 1/4 1/4 2 1/2 1/8 0,015 4 [ 8400375R015Z7.0-DURA 3/8 3/8 3 3/4 3/16 0,015 7 [ 8400500R015Z9.0-DURA 1/2 1/2 3 3/4 1 1/4 0,015 9 [ r e1 z n Cilindrico 13

JABRO COMPOSITE JC850 Parametri di taglio JC850 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 0,20 0,20 CFRP/Al CFRP/Ti 0,20 0,20 0,20 0,20 GRP 0,20 0,20 GRP/Al GRP/Ti 0,20 0,20 0,20 0,20 250 (-300) 250 (-300) 250 (-300) (-) (150-250) (150-250) (150-250) (-) Copiatura sgrossatura 3 4 6 8 10 12 n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 3185 3180 3180 3185 3185 3180 n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 3185 3180 3180 3185 3185 3180 n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 3185 3180 3180 3185 3185 3180 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 2040 2035 2040 2040 2040 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 2040 2035 2040 2040 2040 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 2035 2040 2035 2040 2040 2040 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 0,02 0,02 CFRP/Al 0,02 0,02 CFRP/Ti 0,02 0,02 GRP 0,02 0,02 GRP/Al GRP/Ti 0,02 0,02 0,02 0,02 400 (300-500) 400 (300-500) 400 (300-500) (-) 250 (-400) 250 (-400) 250 (-400) (-) Copiatura finitura 3 4 6 8 10 12 n (giri/min) 42440 31830 21220 15920 12730 10610 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 3055 3055 3055 3055 3055 3055 n (giri/min) 42440 31830 21220 15920 12730 10610 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 3055 3055 3055 3055 3055 3055 n (giri/min) 42440 31830 21220 15920 12730 10610 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 3055 3055 3055 3055 3055 3055 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1275 n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1275 n (giri/min) 26530 19890 13260 9950 7960 6630 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1275 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC850 Parametri di taglio 14

JABRO COMPOSITE JC850 Parametri di taglio JC850 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,20 CFRP/Al 2,00 0,20 CFRP/Ti 2,00 0,20 GRP 2,00 0,20 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,20 2,00 0,20 (-300) (-300) (-300) (-) (50-150) (50-150) (50-150) (-) Contornatura sgrossatura 3 4 6 8 10 12 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 2545 2545 2545 2545 2550 2550 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 2545 2545 2545 2545 2550 2550 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,030 0,040 0,060 0,080 0, 0,120 v f (mm/min) 2545 2545 2545 2545 2550 2550 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 10610 7960 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 10610 7960 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 10610 7960 5310 3980 3180 2650 f z (mm) 0,024 0,032 0,048 0,064 0,080 0,096 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,02 CFRP/Al CFRP/Ti 2,00 0,02 2,00 0,02 GRP 2,00 0,02 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,02 2,00 0,02 300 (-400) 300 (-400) 300 (-400) (-) (-300) (-300) (-300) (-) Contornatura finitura 3 4 6 8 10 12 n (giri/min) 31830 23870 15920 11940 9550 7960 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 2290 2290 2290 2290 2290 2290 n (giri/min) 31830 23870 15920 11940 9550 7960 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 2290 2290 2290 2290 2290 2290 n (giri/min) 31830 23870 15920 11940 9550 7960 f z (mm) 0,018 0,024 0,036 0,048 0,060 0,072 v f (mm/min) 2290 2290 2290 2290 2290 2290 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 21220 15920 10610 7960 6370 5310 f z (mm) 0,012 0,016 0,024 0,032 0,040 0,048 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 15

JABRO COMPOSITE JC850 JC850 a testa sferica JABRO COMPOSITE JC850 JC850 Tolleranze: run-out <0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm raggio = ±0,02 mm Tipo JC850 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 850030Z4.0-DURA 3 3 50 9 4 [ 850040Z4.0-DURA 4 4 50 12 4 [ 850060Z4.0-DURA 6 6 65 18 4 [ 850080Z4.0-DURA 8 8 70 24 4 [ 850Z4.0-DURA 10 10 85 30 4 [ 850120Z4.0-DURA 12 12 36 4 [ z n Cilindrico 16

JABRO COMPOSITE JC860 Parametri di taglio JC860 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 0,50 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 0,50 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 GRP 0,50 1,00 GRP/Al GRP/Ti 0,50 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) 150 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) 150 (-) Cava dal pieno (con fondo) 6 8 10 12 16 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 2980 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 480 575 765 860 1050 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 2980 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 480 575 765 860 1050 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 GRP 1,00 1,00 GRP/Al GRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) 150 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) 150 (-) Cava dal pieno (aperta) 6 8 10 12 16 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,12 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 320 380 510 570 700 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 2980 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 480 575 765 860 1050 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 160 190 255 285 350 n (giri/min) 7960 5970 4770 3980 2980 f z (mm) 0,012 0,016 0,020 0,024 0,032 v f (mm/min) 480 575 765 860 1050 CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC860 Parametri di taglio 17

JABRO COMPOSITE JC860 Parametri di taglio JC860 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 0,10 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 0,10 1,00 0,10 1,50 0,30 GRP 1,00 0,10 GRP/Al GRP/Ti 1,00 0,10 1,00 0,10 1,50 0,30 (-300) (-300) (-300) (150-250) (50-150) (50-150) (50-150) (150-250) Contornatura (semi) sgrossatura 6 8 10 12 16 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 1275 1530 2040 2295 2800 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 1275 1530 2040 2295 2800 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 1275 1530 2040 2295 2800 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 1275 1530 2040 2295 2800 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 635 765 1020 1145 1400 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 635 765 1020 1145 1400 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 635 765 1020 1145 1400 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 v f (mm/min) 1275 1530 2040 2295 2800 CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 18

JABRO COMPOSITE JC860 JC860 Utensile per compositi a nido d'ape JABRO COMPOSITE JC860 JC860 Tolleranze: dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm Tipo JC860 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p z n frontale 860060Z5.0-DURA 6 6 70 18 2 5 [ 860080Z6.0-DURA 8 8 80 24 2 6 [ 860Z8.0-DURA 10 10 90 30 2 8 [ 860120Z9.0-DURA 12 12 110 36 2 9 [ 860160Z11.0-DURA 16 16 125 48 2 11 [ z n Cilindrico 19

JABRO COMPOSITE JC870 Parametri di taglio JC870 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 0,50 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 0,50 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 GRP 0,50 1,00 GRP/Al GRP/Ti 0,50 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) 150 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) 150 (-) Cava dal pieno (senza fondo) 3 4 5 6 8 10 12 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 225 225 320 380 445 510 570 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 570 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 570 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 v f (mm/min) 335 380 480 575 670 765 860 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 110 125 160 190 225 255 285 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 110 125 160 190 225 255 285 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 110 125 160 190 225 255 285 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 v f (mm/min) 335 380 480 575 670 765 860 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 GRP 1,00 1,00 GRP/Al GRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) 150 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) 150 (-) Cava dal pieno (aperta) 3 4 5 6 8 10 12 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1720 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 15920 11940 9550 2650 5970 4770 3980 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1720 CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC870 Parametri di taglio 20

JABRO COMPOSITE JC870 Parametri di taglio JC870 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,35 CFRP/Al CFRP/Ti 2,00 0,35 2,00 0,35 2,00 0,35 GRP 2,00 0,35 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,35 2,00 0,35 2,00 0,35 (-300) (-300) (-300) (150-250) (50-150) (50-150) (70-150) (150-250) Contornatura sgrossatura 3 4 5 6 8 10 12 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 21

JABRO COMPOSITE JC860 Utensile JC870 (downcut)* JABRO COMPOSITE JC860 JC870 Tolleranze: dm m = h5 D c = -0,02/-0,08 mm Tipo JC870 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 870030.0-DURA 3 3 50 9 [ 870040.0-DURA 4 4 50 12 [ 870050.0-DURA 5 5 50 15 [ 870060.0-DURA 6 6 65 18 [ 870080.0-DURA 8 8 75 24 [ 870.0-DURA 10 10 85 30 [ 870120.0-DURA 12 12 36 [ Cilindrico 8700250.0-DURA 1/4 1/4 2 1/4 3/4 [ 8700375.0-DURA 3/8 3/8 3 1/2 1 1/4 [ 8700500.0-DURA 1/2 1/2 4 1 1/2 [ * Downcut indica geometrie di taglio combinate per creare piccole forze assiali che contribuiscono a mantenere il componente fissato alla tavola, in particolare quando viene utilizzato il fissaggio a vuoto. 22

JABRO COMPOSITE JC870 Non rivestita Utensile JC870 non rivestito (downcut)* JABRO COMPOSITE JC870 Non rivestita JC870 Tolleranze: dm m = h5 D c = -0,02/-0,08 mm Tipo JC870 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 870030.0 3 3 50 9 [ 870040.0 4 4 50 12 [ 870050.0 5 5 50 15 [ 870060.0 6 6 65 18 [ 870080.0 8 8 75 24 [ 870.0 10 10 85 30 [ 870120.0 12 12 36 [ Cilindrico 8700250.0 1/4 1/4 2 1/4 3/4 [ 8700375.0 3/8 3/8 3 1/2 1 1/4 [ 8700500.0 1/2 1/2 4 1 1/2 [ * Downcut indica geometrie di taglio combinate per creare piccole forze assiali che contribuiscono a mantenere il componente fissato alla tavola, in particolare quando viene utilizzato il fissaggio a vuoto. 23

JABRO COMPOSITE JC871 Parametri di taglio JC871 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 GRP 1,00 1,00 GRP/Al GRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (125-75) (125-75) (125-75) 150 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) 150 (-) Cava dal pieno (aperta) 3 4 5 6 8 10 12 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 445 510 635 765 890 1020 1145 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1720 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1330 v f (mm/min) 225 255 320 380 445 510 575 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3980 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1720 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,35 CFRP/Al CFRP/Ti 2,00 0,35 2,00 0,35 2,00 0,35 GRP 2,00 0,35 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,35 2,00 0,35 2,00 0,35 (-300) (-300) (-300) (150-250) (50-150) (50-150) (70-150) (150-250) Contornatura sgrossatura 3 4 5 6 8 10 12 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 2650 v f (mm/min) 670 765 955 1145 1335 1525 1715 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5310 v f (mm/min) 1335 1530 1910 2290 2675 3060 3440 CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC871 Parametri di taglio 24

JABRO COMPOSITE JC871 Utensile JC871 (downcut)* JABRO COMPOSITE JC871 JC871 Tolleranze: dm m = h5 D c = -0,02/-0,08 mm Tipo JC871 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 871030.0-DURA 3 3 50 9 [ 871040.0-DURA 4 4 50 12 [ 871050.0-DURA 5 5 50 15 [ 871060.0-DURA 6 6 65 18 [ 871080.0-DURA 8 8 75 24 [ 871.0-DURA 10 10 85 30 [ 871120.0-DURA 12 12 36 [ Cilindrico 8710250.0-DURA 1/4 1/4 2 1/4 3/4 [ 8710375.0-DURA 3/8 3/8 3 1/2 1 1/4 [ 8710500.0-DURA 1/2 1/2 4 1 1/2 [ * Downcut indica geometrie di taglio combinate per creare piccole forze assiali che contribuiscono a mantenere il componente fissato alla tavola, in particolare quando viene utilizzato il fissaggio a vuoto. 25

JABRO COMPOSITE JC871 non rivestita Utensile JC871 non rivestito (downcut)* JABRO COMPOSITE JC871 non rivestita JC871 Tolleranze: dm m = h5 D c = -0,02/-0,08 mm Tipo JC871 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 871030.0 3 3 50 9 [ 871040.0 4 4 50 12 [ 871050.0 5 5 50 15 [ 871060.0 6 6 65 18 [ 871080.0 8 8 75 24 [ 871.0 10 10 85 30 [ 871120.0 12 12 36 [ Cilindrico 8710250.0 1/4 1/4 2 1/4 3/4 [ 8710375.0 3/8 3/8 3 1/2 1 1/4 [ 8710500.0 1/2 1/2 4 1 1/2 [ * Downcut indica geometrie di taglio combinate per creare piccole forze assiali che contribuiscono a mantenere il componente fissato alla tavola, in particolare quando viene utilizzato il fissaggio a vuoto. 26

JABRO COMPOSITE JC880 Parametri di taglio JC880 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 1,00 1,00 CFRP/Al CFRP/Ti 1,00 1,00 1,00 1,00 GRP 0,70 1,00 GRP/Al GRP/Ti 0,70 1,00 0,70 1,00 (125-75) (125-75 (125-75 (-) 50 (70-30) 50 (70-30) 50 (70-30) (-) Cava dal pieno 6 8 10 12 16 20 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 765 765 765 765 765 765 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 765 765 765 765 765 765 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 765 765 765 765 765 765 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 255 255 255 255 255 255 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 255 255 255 255 255 255 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 255 255 255 255 255 255 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,40 CFRP/Al CFRP/Ti 2,00 0,40 2,00 0,40 GRP 2,00 0,30 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,30 2,00 0,30 (-300) (-300) (-300) (-) (50-150) (50-150) (50-150) (-) Contornatura sgrossatura 6 8 10 12 16 20 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 1530 1530 1530 1530 1530 1525 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 1530 1530 1530 1530 1530 1525 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,036 0,048 0,060 0,072 0,096 0,120 v f (mm/min) 1530 1530 1530 1530 1530 1525 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 510 510 510 510 510 510 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 510 510 510 510 510 510 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,024 0,032 0,040 0,048 0,064 0,080 v f (mm/min) 510 510 510 510 510 510 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO COMPOSITE JC880 Parametri di taglio 27

JABRO COMPOSITE JC880 Parametri di taglio JC880 Gruppo materiale Seco PMC CFRP GRP Applicazione a p x D c a e x D c (m/min) v c CFRP 2,00 0,10 CFRP/Al CFRP/Ti 2,00 0,10 2,00 0,10 GRP 2,00 0,10 GRP/Al GRP/Ti 2,00 0,10 2,00 0,10 (-300) (-300) (-300) (-) (50-150) (50-150) (50-150) (-) Contornatura finitura 6 8 10 12 16 20 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0, v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1270 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0, v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1270 n (giri/min) 10610 7960 6370 5310 3980 3180 f z (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0, v f (mm/min) 1275 1275 1275 1275 1275 1270 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 v f (mm/min) 380 380 380 380 380 380 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 v f (mm/min) 380 380 380 380 380 380 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 f z (mm) 0,018 0,024 0,030 0,036 0,048 0,060 v f (mm/min) 380 380 380 380 380 380 n (giri/min) f z (mm) v f (mm/min) CFRP = Carbon Fibre Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di carbonio GRP = Glas Reinforced Plastic, Polimeri rinforzati con fibre di vetro PMC = Polyesther Matrix Composite, Compositi a matrice polimerica I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 28

JABRO COMPOSITE JC880 JC880 Fresa con basso angolo d'elica JABRO COMPOSITE JC880 JC880 Tolleranze: run-out <0,01 mm dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r ɛ1 = ±0,01 mm Tipo JC880 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 880060R020Z4.0-DURA 6 6 65 18 0,2 4 [ 880080R020Z4.0-DURA 8 8 70 24 0,2 4 [ 880R020Z4.0-DURA 10 10 80 30 0,2 4 [ 880120R020Z4.0-DURA 12 12 36 0,2 4 [ 880160R020Z4.0-DURA 16 16 110 48 0,2 4 [ 880R020Z4.0-DURA 20 20 130 60 0,2 4 [ r ɛ1 z n Cilindrico 29

JABRO SOLID 2 JS522 JABRO SOLID 2 JS522 30

Selezione in funzione del materiale da lavorare Nome JS522 Tipo di fresa Rivestimento MEGA-64 Codolo Cilindrico [ Weldon Numero di eliche 2 Gamma diametri 6-32 Lunghezze Operazione Gruppo materiale Seco 1-2 Acciaio <450 N/mm 2 3-4 450<700 N/mm 2 5-6 700<1 N/mm 2 7 Acciaio temprato 8-9 Acciai inossidabili 10-11 Acciai inossidabili 12-13 Ghise 14-15 Ghise 16 Alluminio <16% Si 17 Alluminio >16% Si 20 Superleghe <30 HRc 21 Superleghe >30 HRc 22 Titanio Prima scelta Alternativa Selezione in funzione del materiale da lavorare 31

JABRO -SOLID 2 JS522 Gruppo materiale Seco E 1-2 E 3-4 E 5-6 E 8-9 E 10-11 E 12-13 E 14-15 E 16 E 17 E 20 E 21 E 22 a p x D c a e x D c (m/min) v c 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 4 0,02 160 (120-) 160 (120-) 160 (120-) 80-120) 80 (60-) 120 (90-150) (80-120) 800 (600-0) 800 (600-0) 50 (40-60) 40 (30-50) (80-120) Contornatura finitura 6 8 10 12 16 20 25 32 n (giri/min) 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2040 1590 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2040 1590 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 8490 6370 5090 4240 3180 2550 2040 1590 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 635 635 635 635 635 635 635 635 n (giri/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1020 800 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 510 510 510 510 510 510 510 510 n (giri/min) 6370 4770 3820 3180 2390 1910 1530 1190 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 765 765 765 765 765 765 765 760 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 635 635 635 635 635 635 635 635 n (giri/min) 42440 31830 24460 21220 15920 12730 10190 7960 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 5095 5095 5090 5095 5095 5090 5095 5095 n (giri/min) 42440 31830 25460 21220 15920 12730 10190 7960 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 5095 5095 5090 5095 5095 5090 5095 5095 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 640 500 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 225 225 225 225 220 225 225 225 n (giri/min) 2120 1590 1270 1060 800 640 510 400 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 180 180 180 180 180 180 180 180 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,060 0,080 0, 0,120 0,160 0, 0,250 0,320 v f (mm/min) 635 635 635 635 635 635 635 635 E=emulsione A=aria D=a secco M=lubrorefrigerazione minimale I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. JABRO -SOLID 2 JS522 32

JABRO -SOLID 2 JS522 Gruppo materiale Seco E 1-2 E 3-4 E 5-6 E 8-9 E 10-11 E 12-13 E 14-15 E 16 E 17 E 20 E 21 E 22 a p x D c a e x D c (m/min) v c 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,05 4 0,03 4 0,03 4 0,05 140 (110-170) 120 (90-150) (80-120) 90 70-110) 80 (60-) 120 (90-150) (80-120) 400 (-600) 300 (-400) 50 (40-60) 40 (30-50) (80-120) Contornatura (semi) finitura 6 8 10 12 16 20 25 32 n (giri/min) 7430 5570 4460 3710 2790 2230 1780 1390 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 625 625 625 625 625 625 625 625 n (giri/min) 6370 4770 3820 3180 2390 1910 1530 1190 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 535 535 535 535 535 535 535 535 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 445 445 445 445 445 445 445 445 n (giri/min) 4770 3580 2860 2390 1790 1430 1150 900 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 400 400 400 400 400 400 405 405 n (giri/min) 4240 3180 2550 2120 1590 1270 1020 800 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,320 v f (mm/min) 355 355 355 355 355 355 355 360 n (giri/min) 6370 4770 3820 3180 2390 1910 1530 1190 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 535 535 535 535 535 535 535 535 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 445 445 445 445 445 445 445 445 n (giri/min) 21220 15920 12730 10610 7960 6370 5090 3980 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 1780 1785 1780 1780 1785 1785 1780 1785 n (giri/min) 15920 11940 9550 7960 5970 4770 3820 2980 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335 1335 n (giri/min) 2650 1990 1590 1330 990 800 640 500 f z (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0, 0,125 0,160 v f (mm/min) 160 160 160 160 160 160 160 160 n (giri/min) 2120 1590 1270 1060 800 640 510 400 f z (mm) 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0, 0,125 0,160 v f (mm/min) 125 125 125 125 130 130 130 130 n (giri/min) 5310 3980 3180 2650 1990 1590 1270 990 f z (mm) 0,042 0,056 0,070 0,084 0,112 0,140 0,175 0,224 v f (mm/min) 445 445 445 445 445 445 445 445 E=emulsione A=aria D=a secco M=lubrorefrigerazione minimale I parametri di taglio possono variare a seconda delle condizioni. 33

JABRO -SOLID 2 JS522 JS522 Finitore elica lunga, lucidato JABRO -SOLID 2 JS522 JS522 Tolleranze: run-out ( 6, 8) <0,01, ( 10,12) <0,015, ( 16-32) < 0,02 dm m = h5 D c = -0,02/-0,04 mm r 1 = (0-0,1) 0/+0,1 mm, (0,5-1) ±0,03 mm, (3,1-4) ±0,05 mm Tipo JS522 Codice di ordinazione Dimensioni in mm D c dm m l 2 a p 522060R010Z2.0-MEGA-64 6 6 80 30 0,1 2 [ 522080R010Z2.0-MEGA-64 8 8 85 40 0,1 2 [ 522R010Z2.0-MEGA-64 10 10 50 0,1 2 [ 522120R010Z2.0-MEGA-64 12 12 115 60 0,1 2 [ 522160R050Z2.0-MEGA-64 16 16 150 80 0,5 2 [ 522160R310Z2.0-MEGA-64 16 16 150 80 3,1 2 [ 522R050Z2.0-MEGA-64 20 20 175 0,5 2 [ 522R310Z2.0-MEGA-64 20 20 175 3,1 2 [ 522250R050Z2.0-MEGA-64 25 25 205 125 0,5 2 [ 522250R310Z2.0-MEGA-64 25 25 205 125 3,1 2 [ 522250R400Z2.0-MEGA-64 25 25 205 125 4 2 [ 522320R050Z2.0-MEGA-64 32 32 245 160 0,5 2 [ 522320R400Z2.0-MEGA-64 32 32 245 160 4 2 [ r 1 z n Cilindrico 34

Seco Feedmax Lavorazione di materiali compositi Seco Feedmax Lavorazione di materiali compositi 35

Seco Feedmax - Caratteristiche prodotto -C1, -C2 e -N -C1 per uscita su CFRP Caratteristiche - Geometria doppia con affilatura dedicata - Substrato micro grana resistente all'usura - Rivestimento Diamond per una maggiore resistenza all'usura -C2 per uscita su Ti o Al in foratura di CFRP sandwich Caratteristiche - Geometria robusta e affilata - Rompitruciolo dedicato - Substrato micro grana resistente all'usura - Rivestimento Diamond per una resistenza all'usura ancora maggiore Benefici: - Qualità del foro - Ridotta delaminazione in en trata / uscita foro - Eccellente rottura del truciolo con migliorata evacuazion per una migliore finitura superficiale - Lunga vita utensile - Produttività aumentata -N per alluminio Caratteristiche: - Tagliente affilato - Elevato angolo di spoglia frontale - Pattini di guida assottigliati - Rastremazione maggiorata Benefici: Riduzione dei costi attraverso - Sicurezza applicativa - Aumento di produttività - Minori bave Seco Feedmax - Caratteristiche prodotto -C1, -C2 e -N 36