Guida per le applicazioni di scanalatura

Transcript

1 Guida per le applicazioni di scanalatura Scanalatura WMT Larghezze di taglio degli inserti: 2,0mm 8,0mm. Geometria per scanalatura profonda. Profondità di taglio in applicazioni OD: 16,5mm 25,4mm. Disponibili portautensili a cartuccia/codolo integrale con sistema di bloccaggio a vite. Diametro minimo del bareno ID: 57,15mm. TopGroove Larghezze di taglio degli inserti: 0,5mm 6,35mm. Profondità di taglio degli inserti: 0,64mm 12,7mm. Disponibili portautensili cono codoli integrali. Diametro minimo del foro del bareno: 11,2mm. ProGroove Gli inserti consentono l'esecuzione sinterizzata di precisione ed offrono buone tolleranze e ripetibilità. Disponibili portautensili con codoli integrali e sistema di bloccaggio a vite. Scanalatura e tornitura OD. Profondità di taglio degli inserti: 10,0mm 40,0mm. Pagine: D4 D29 Pagine: D30 D69 Pagine: D70 D82 S-LOC Larghezze di taglio degli inserti: 1,04mm 3,81mm. Massima profondità di taglio: 2,4mm. Disponibili inserti per alesatura o filettatura. Portautensili integrali con bloccaggio a vite per applicazioni ID. Diametro minimo del foro del bareno ID: 14,2mm. LG Larghezze di taglio dell'inserto: 8,0mm 16,0mm. Profondità di taglio OD: 20,0mm 32,0mm. Sono disponibili utensili con codoli integrali e sistema di bloccaggio a cuneo. Pagine: D110 D115 Pagina: D74 Troncatura WMT Inserti economici a doppio tagliente per ottenere rigidità e dimensioni precise. Larghezze di troncatura: 1,5mm 4,0mm; profondità massima: 22,2mm. Versione destra e sinistra: Angoli di registrazione di 5 e 12. Sono disponibili portautensili con cartuccia e integrali con sistema di bloccaggio a vite. ProGroove Inserti monotagliente per la massima profondità. Larghezze di troncatura: 2,0mm 8,0mm. Versione destra e sinistra con angoli di registrazione di 6. Sono disponibili portautensili integrali con sistema bloccaggio a vite/lame autobloccanti. Separator Larghezze di troncatura: 2,0mm 4,0mm. Lame autobloccanti con fermo meccanico positivo. Sono disponibili portautensili nelle versioni destra e sinistra. Inserti monotagliente per la massima profondità. Pagine: D4 D29 Pagine: D70 D82 Pagine: D84 D101 Scanalatura e tornitura WMT Grandi volumi di sovrametallo asportato nelle applicazioni di tornitura Inserti bitaglienti, larghezze di taglio: 2,0mm 8,0mm. Sono disponibili portautensili a cartuccia e integrali con sistema di bloccaggio a vite. Profondità di taglio OD: 16,5mm 25,4mm. Diametro minimo del foro del bareno ID: 57,15mm. ProGroove Inserti per taglio leggero Larghezze di taglio: 2,0mm 8,0mm. Inserti monotagliente per la massima profondità. Sono disponibili portautensili integrali con sistema di bloccaggio a vite. Profondità di taglio OD: 10,0mm 40,0mm. Pagine: D4 D29 Pagine: D70 D82 D2

2 Guida per le applicazioni di scanalatura Scanalatura frontale WMT Diametro minimo per scanalatura frontale: 38,0mm 205,0mm. Larghezze di taglio: 3,0mm 6,35mm. Profondità di taglio: 13,0mm 25,4mm. Ranger Diametro esterno minimo per scanalatura frontale: 57,0mm 400,0mm. Larghezze di taglio: 3,18mm 6,35mm. Profondità di taglio: 19,0mm 25,4mm. Portautensili a cartuccia regolabile con sistema di bloccaggio a vite e differenti larghezze e rotazioni del mandrino. Sono disponibili portautensili con codolo quadro ad angolo retto e codolo tondo. S-LOC Diametro minimo per scanalatura frontale: almeno 12,7mm. Larghezze di taglio: 1,04mm 3,81mm. Massima profondità di taglio: 2,4mm. Portautensili integrali con sistema di bloccaggio a vite. Pagine: D4 D29 Pagine : D102 D109 Pagine : D110 D115 TopGroove Gamma dei diametri minimi degli inserti standard per scanalatura frontale: 54,0mm 330,0mm. Gamma degli inserti per scanalatura frontale NF/NFD: 24,0mm 57,0mm. Gamma delle larghezze di taglio per inserti standard: 0,8mm 9,5mm. Gamma delle larghezze di taglio per inserti da scanalatura frontale NF/NFD: 2,0mm 6,35mm. Gamma delle profondità di taglio per inserti standard: 1,27mm 12,7mm. Gamma delle profondità di taglio per inserti da scanalatura frontale NF/NFD: 3,8mm 6,35mm. Gamma di profondità di taglio per NF: 0,8mm 9,5mm. Gamma delle profondità di taglio per NFD: 6,35mm 12,7mm. Pagine : D30 D69 Profilatura WMT TopGroove ProGroove Per l'asportazione di grandi volumi di sovrametallo Larghezze di taglio degli inserti a raggio completo: 3,0mm 8,0mm. Sono disponibili portautensili a cartuccia e integrali con sistema di bloccaggio a vite. Profondità di taglio OD: 16,5mm 25,4mm Asportazione di medi o grandi volumi di sovrametallo a bassa profondità del profilo Larghezze di taglio di inserti a raggio completo: 1,57mm 6,35mm. Profondità di taglio dell'inserto: 2,39mm 6,35mm. Sono disponibili portautensili integrali e testine Erickson. Per taglio leggero Larghezze di taglio degli inserti a raggio completo: 3,0mm 6,0mm. Disponibili portautensili a cartuccia e integrali con sistema di bloccaggio a vite. Profondità di taglio OD: 10,0mm 32,0mm. Pagine : D4 D29 Pagine : D30 D69 Pagine : D70 D82 Sottotaglio TopGroove Larghezze degli inserti di sottotaglio: 2,4mm 4,0mm. Economici inserti a due taglienti. Pagine : D30 D69 D3

3 Sistema WMT Un unico sistema per scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. La linea WIDIA dei portautensili WMT è una scelta economica e affidabile per tutte le applicazioni di scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. Affidatevi al sistema WMT e avrete la certezza di una posizione precisa degli inserti e della massima accuratezza di lavorazione, grazie a prestazioni superiori in tempi eccezionalmente brevi. Versatile e ben costruito Il sistema WMT consente l'asportazione di grandi volumi di truciolo nelle applicazioni di tornitura. Eccellente geometria anche per le applicazioni di scanalatura profonda più complesse. Progettato specificamente per incrementare velocità di taglio e avanzamento. Assicura una più accurata finitura delle superfici, oltre a lunga durata e maggiore affidabilità degli utensili. Portautensili WMT Rigidità del sistema e bloccaggio straordinari. Garantiscono cicli di lavorazione brevi e indexaggi delle torrette limitati. Posizione precisa degli inserto per lavorazioni accurate. La forma a doppia V facilita le operazioni d'indexaggio dell'inserto e assicura una sua posizione ottimale. D4

4 L'area di bloccaggio estrememente lunga offre una stabilità senza confronti nelle operazioni di scanalatura e tornitura. Versatilità eccezionale in un unico utensile per tutte le applicazioni OD e ID. Inserti intercambiabili per scanalatura e troncatura, progettati per un controllo eccellente del truciolo. WMT SLS Adattabile e facile da usare, riduce i tempi di set-up e quelli di fermomacchina tra un'operazione e l'altra. Le cartucce intercambiabili facilitano e rendono più rapido il passaggio da un'applicazione all'altra. Un'ampia gamma di larghezze degli inserti è disponibile per le vostre specifiche esigenze. Il sistema di bloccaggio dentato (SLS) integrale e modulare è compatibile con gli inserti SX, SX Ultra e PT/PC. D5

5 Scelta dell' utensile WMT adatto Scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura Le soluzioni per la tornitura più avanzate del settore Se desiderate qualità, valore e prestazioni superiori, smettete di cercare: la linea completa WIDIA di soluzioni per scanalatura e troncatura, progettate specificamente e di sicura affidabilità. Tutti gli utensili che vi servono da un marchio di cui vi fidate! Il sistema WMT, grazie alla lunghissima area di bloccaggio e alla posizione precisa degli inserti, garantisce una lavorazione estremamente rapida e accurata, il tutto in un solo utensile, per le vostre applicazioni più impegnative di scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. Si tratta di un sistema ideale per tutte le applicazioni generali, comprese le scanalature poco e molto profonde. Potete utilizzare questa pratica e semplice guida per individuare e selezionare gli utensili appropriati per le vostre specifiche esigenze di scanalatura e troncatura. 1 Scegliere l'applicazione da svolgere: Profondità di scanalatura, larghezza e profilo. Scanalatura diametro interno (ID) Scanalatura frontale Troncatura Profilatura Scanalatura diametro esterno (OD) Scanalatura e tornitura 2 Identificare il materiale da lavorare: Ad ogni utensile corrisponde una griglia di materiali contrassegnata da una lettera che indica quali possono essere sottoposti a lavorazione. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati D6

6 Scelta dell' utensile WMT adatto Scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura 3 Selezionare il portautensili in base all'applicazione: A Scegliere la larghezza appropriata W richiesta per l'applicazione. B Scegliere la dimensione CD minore della profondità di taglio per una maggiore rigidità dell'utensile. C Selezionare le dimensioni H e B più grandi del codolo portautensili per ottenere la rigidità massima. A B C A B C applicazione portautensili convenzionali lame modulari Scanalatura esterna e troncatura pagine D10 D12 pagine D16 D17 Scanalatura frontale pagine D13 D14 pagine D18 D19 Scanalatura interna pagine D20 D21 Scanalatura e tornitura pagine D10 D12 pagine D16 D17 D7

7 Selezione degli utensili WMT adatti Scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura 4 Selezionare il tipo di formatrucioli idoneo all'applicazione: SX-ULTRA (1a scelta) Troncatura SX PT PC Troncatura con wiper Scanalatura e tornitura Profilatura e tornitura NOTA: La tabella mostra le velocità di avanzamento iniziali consigliate.. Consultare la pagina D22. A B Scegliere la larghezza appropriata dell'inserto W per l'applicazione specifica. Selezionare la dimensione del raggio di punta richiesto RR. A B D8

8 Selezione degli utensili WMT adatti Scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura 5 Selezionare la qualità: Qualità consigliate condizioni di taglio acciaio acciaio inossidabile ghisa metalli non ferrosi leghe resistenti al calore materiali temprati taglio uniforme, superficie pre-tornita TN6016 TN6026 TN6016 TN6016 TN6026 TN6026 profondità di taglio variabile, superfici di fusione o di formatura TN6016 TN6026 TN6016 TN6016 TN6026 TN6026 taglio leggermente interrotto TN6031 TN6026 TN6031 TN6031 TN6026 TN6026 taglio fortemente interrotto TN6031 TN6026 TN6031 TN6031 TN6026 TN6026 Vedere pagina D23 per le qualità e le relative descrizioni. 6 Determinare i parametri di taglio: A B In base al gruppo e alla qualità del materiale, identificare la velocità iniziale (vc). La velocità iniziale della prima scelta è in grassetto. Vedere pagina D24 per i parametri di taglio. A B D9

9 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali Utensile destro Troncatura e scanalatura esterna Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili integrali numero d'ordine codice catalogo H W CD F B H3 L1 LS vite staffa Destro ,0 2,00 16,5 16,0 15, ,0 3,00 11,0 16,0 15, ,0 3,00 22,0 16,0 15, ,0 4,00 22,0 16,0 15, ,0 4,00 11,0 16,0 15, ,0 5,00 14,0 16,0 15, ,0 2,00 16,5 20,0 19, ,0 3,00 11,0 20,0 19, ,0 3,00 22,0 20,0 19, ,0 4,00 20, ,0 4,00 11,0 20,0 19, ,0 5,00 14,0 20,0 19, ,0 5,00 15,0 20,0 19, ,0 6,00 14,0 20,0 19, ,0 1,50 16,5 25,0 24, ,0 2,00 16,5 25,0 24, ,0 3,00 11,0 25,0 24, ,0 3,00 22,0 25,0 24, ,0 4,00 22,0 25,0 24, ,0 4,00 11,0 25,0 24, ,0 5,00 14,0 25,0 24, ,0 5,00 25,0 25,0 24, ,0 6,00 14,0 25,0 24, ,0 6,00 25,0 25,0 24, ,0 8,00 14,0 25,0 23, ,0 8,00 25,0 25,0 23, ,0 8,00 14,0 32,0 30, ,0 8,00 25,0 32,0 30, (continua) D10

10 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali (continua) Utensile destro Troncatura e scanalatura esterna vite numero d'ordine codice catalogo H W CD F B H3 L1 LS staffa Sinistro ,0 2,00 16,5 16,0 15, ,0 3,00 11,0 16,0 15, ,0 3,00 22,0 16,0 15, ,0 4,00 22,0 16,0 15, ,0 4,00 11,0 16,0 15, ,0 5,00 14,0 16,0 15, ,0 2,00 16,5 20,0 19, ,0 3,00 11,0 20,0 19, ,0 3,00 22,0 20,0 19, ,0 4,00 22,0 20,0 19, ,0 4,00 11,0 20,0 19, ,0 5,00 14,0 20,0 19, ,0 5,00 15,0 20,0 19, ,0 6,00 14,0 20,0 19, ,0 2,00 16,5 25,0 24, ,0 2,00 16,5 25,3 24, ,0 3,00 11,0 25,0 24, ,0 3,00 22,0 25,0 24, ,0 4,00 22,0 25,0 24, ,0 4,00 11,0 25,0 24, ,0 5,00 14,0 25,0 24, ,0 5,00 25,0 25,0 24, ,0 6,00 14,0 25,0 24, ,0 6,00 25,0 25,0 24, ,0 8,00 14,0 25,0 23, ,0 8,00 25,0 25,0 23, ,0 8,00 14,0 32,0 30, ,0 8,00 25,0 32,0 30, Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili integrali D11

11 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali per macchine di tipo svizzero Utensile sinistro Scanalatura e troncatura per fantine Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili integrali per macchine di tipo svizzero numero d'ordine codice catalogo W D max B H H2 F L1 L2 vite staffa Destro , ,0 10, , , ,0 12, , , ,9 16, , , ,9 20, , , ,0 10, , , ,0 12, , , ,8 16, , , ,8 20, , Sinistro , ,0 10, , , ,0 12, , , ,9 16, , , ,9 20, , , ,0 10, , , ,0 12, , , ,8 16, , , ,8 20, , NOTA: Bordo esterno dell'inserto allineato con il bordo del portautensili con codolo da 10,0mm e 12,0mm. D12

12 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali per scanalatura frontale A lama Forma del pezzo Sinistro Destro Curvatura interna Curvatura esterna Utensile sinistro Curvatura esterna numero d'ordine codice catalogo W CD D max D min FS H2 H B L1 L2 staffa vite staffa Destro ,00 13, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 19, , ,0 24, ,00 12, , ,8 24, ,00 15, , ,8 24, ,00 15, , ,8 24, ,00 18, , ,8 24, ,00 16, , ,0 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 25, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 25, , ,8 24, Sinistro ,00 13, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 12, , ,8 24, ,00 15, , ,8 24, ,00 15, , ,8 24, ,00 18, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 25, , ,8 24, ,00 16, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 19, , ,8 24, ,00 25, , ,8 24, Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili integrali per scanalatura frontale NOTA: Il tagliente dell'inserto per il sistema di scanalatura frontale WMT va posizionato +0,75mm sopra il centro. Il sistema di scanalatura frontale WMT non è destinato a diametri di taglio inferiori a 12,6mm. I portautensili compatibili con inserti di larghezza 3,0mm dispongono di staffa integrale. I portautensili compatibili con inserti di larghezza 5,0mm e 6,0mm sono forniti con una staffa smontabile. D13

13 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali per scanalatura frontale CD A lama Forma del pezzo Sinistro Destro Curvatura interna Utensile sinistro Curvatura esterna Curvatura interna Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili integrali per scanalatura frontale numero d'ordine codice catalogo W CD D max D min FS H2 H B L1 L2 staffa vite staffa Destro M 3,00 15, , ,8 24, MS M 3,00 19, , ,8 24, MS M 5,00 19, , ,8 24, M 5,00 25, , ,8 24, M 6,00 19, , ,8 24, M 6,00 25, , ,8 24, Sinistro M 3,00 15, , ,8 24, MS M 3,00 19, , ,8 24, MS M 5,00 19, , ,8 24, M 5,00 25, , ,8 24, M 6,00 19, , ,8 24, M 6,00 25, , ,8 24, NOTA: Il tagliente dell'inserto per il sistema di scanalatura frontale WMT va posizionato +0,75mm sopra il centro. Il sistema di scanalatura frontale WMT non è destinato a diametri di taglio inferiori a 12,6mm. I portautensili compatibili con inserti di larghezza 3,0mm dispongono di staffa integrale. I portautensili compatibili con inserti di larghezza 5,0mm e 6,0mm sono forniti con una staffa smontabile. D14

14 Sistema WMT Il sistema WIDIA WMT è la scelta più economica ed affidabile per tutte le vostre applicazioni di scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. Affidatevi al sistema WMT e avrete la garanzia di una precisa posizione degli inserti e di lavorazioni della massima precisione in tempi eccezionalmente brevi e con prestazioni superiori. Portautensili WMT Garantisce cicli di lavorazione brevi e indexaggi delle torrette limitati. Precisa posizione degli inserti per lavorazioni accurate. WMT SLS Una varietà di larghezze degli inserti è disponibile per soddisfare le vostre specifiche esigenze. Il sistema di bloccaggio dentato (SLS, Serrated Locking System) integrale e modulare è compatibile con inserti SX, SX Ultra e PT/PC. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al distributore autorizzato a voi più vicino o visitate il sito Web Win with WIDIA

15 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili SLS Utensile sinistro Assemblaggio destro Scanalatura, troncatura e scanalatura frontale Scanalatura, troncatura e tornitura Portautensili SLS numero d'ordine codice catalogo H B L L1 F H3 vite per cartuccia vite staffa Destro ,0 20, ,4 14, ,0 20, ,4 14, ,0 25, ,4 19, ,0 32, ,4 26, Sinistro ,0 20, ,4 14, ,0 20, ,4 14, ,0 25, ,4 19, ,0 32, ,4 26, D16

16 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Cartucce SLS Utensile sinistro Assemblaggio destro Scanalatura e troncatura numero d'ordine codice catalogo W CD L1 FS Destro ,50 16,5 49,1 5, ,00 16,5 49,1 5, ,38 19,1 52,1 4, ,00 22,2 54,6 4, ,00 22,2 54,6 4, ,76 25,4 57,1 4, ,36 25,4 57,2 4,0 Sinistro ,50 16,5 49,1 5, ,00 16,5 49,1 5, ,38 19,1 52,1 4, ,00 22,2 54,6 4, ,00 22,2 54,6 4, ,76 25,4 57,1 4, ,36 25,4 57,2 4,0 NOTA: Si sconsigliano larghezze di 4,0mm; 5,0mm; e 6,0mm per portautensili con codolo da 16,0mm. Si sconsiglia una larghezza di 6,0mm per portautensili con codolo da 20,0mm. Scanalatura, troncatura e tornitura Cartucce SLS Assemblaggio F Supporto F Lama FS W Lama L1 Supporto L1 Assemblaggio L1 Assemblaggio L1 = L1 (supporto) + L1 (lama) Assemblaggio F = F (supporto) + FS (lama) + W/2-0,787mm D17

17 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Cartucce SLS Utensile sinistro Assemblaggio destro Scanalatura, troncatura e tornitura Cartucce SLS Scanalatura frontale Curvatura esterna numero d'ordine codice catalogo W D min D max CD FS L1 Destro , ,7 4,4 50, , ,9 4,4 50, , ,9 4,4 50, , ,1 4,4 52, , ,7 4,8 50, , ,9 4,8 50, , ,9 4,8 50, , ,1 4,8 52, , ,9 4,3 52, , ,1 4,3 52, , ,1 4,3 56, , ,4 4,3 56, , ,9 5,6 52, , ,1 5,6 52, , ,1 5,6 56, , ,4 5,6 56,6 NOTA: Si sconsiglia una larghezza di 6,0mm per portautensili con codolo da 20,0mm. Consultare la pagina D16 per gli utensili con codolo. (continua) D18

18 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Cartucce SLS (continua) Utensile sinistro Assemblaggio destro Scanalatura frontale Curvatura esterna numero d'ordine codice catalogo W D min D max CD FS L1 Sinistro , ,7 4,4 50, , ,9 4,4 50, , ,9 4,4 50, , ,1 4,4 52, , ,7 4,8 50, , ,9 4,8 50, , ,9 4,8 50, , ,1 4,8 52, , ,9 4,3 52, , ,1 4,3 52, , ,1 4,3 56, , ,4 4,3 56, , ,9 5,6 52, , ,1 5,6 52, , ,1 5,6 56, , ,4 5,6 56,6 Scanalatura, troncatura e tornitura Cartucce SLS A lama Forma del pezzo Sinistro Destro Curvatura interna Assemblaggio F Lama FS Supporto F W Lama L1 Supporto L1 Assemblaggio L1 Curvatura esterna Assemblaggio L1 = L1 (supporto) + L1 (lama) Assemblaggio F = F (supporto) + FS (lama) + W/2-0,787mm D19

19 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Bareni SLS Utensile destro Assemblaggio sinistro Scanalatura, troncatura e tornitura Bareni SLS Scanalatura Interna NOTA: I portautensili destri richiedono cartucce sinistre. vite per cartuccia ugello refrigerante Lama FS vite di supporto ugello refrigerante numero d'ordine codice catalogo D F L1 CS Destro ,0 194,0 1/4-18 NPT ,0 244,0 1/4-18 NPT ,0 294,0 1/4-18 NPT ,0 298,9 1/4-18 NPT ,0 298,9 1/4-18 NPT Sinistro ,0 194,0 1/4-18 NPT ,0 244,0 1/4-18 NPT ,0 294,0 1/4-18 NPT Supporto L1 Assemblaggio L1 vite staffa Supporto F Assemblaggio F W Lama L1 Assemblaggio L1 = L1 (supporto) + FS (lama) + W/2-0,787mm Assemblaggio F = F (supporto) + L1 (lama) D20

20 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Bareni SLS Utensile sinistro Assemblaggio sinistro Scanalatura Interna numero d'ordine codice catalogo W CD FS L1 Destro ,00 12,7 5,0 49, ,50 15,9 4,7 52, ,00 19,1 4,4 54, ,00 19,1 4,8 54, ,00 21,6 4,3 57, ,00 21,6 4,0 57,2 Sinistro ,00 12,7 5,0 49, ,50 15,9 4,7 52, ,00 19,1 4,4 54, ,00 19,1 4,8 54, ,00 21,6 4,3 57, ,00 21,6 4,0 57,2 NOTA: Si sconsigliano larghezze di 5,0mm e 6,0mm per portautensili con codolo da 25,0mm. I portautensili destri richiedono cartucce sinistre. Scanalatura, troncatura e tornitura Bareni SLS D21

21 Inserti WMT Parametri di avanzamento per scanalatura Inserti per troncatura SX Tratto wiper dove la finitura superficiale è fondamentale. Bitagliente, coda di rondine inferiore e superiore con bloccaggio meccanico. Angoli di registrazione neutro, destro e sinistro fino a 12. Progettato per aumentare la velocità e l'avanzamento. Geometria del formatrucioli progettata per un controllo ottimale e per ridurre la pressione del tagliente su vari materiali. velocità di avanzamento [mm] larghezza di taglio [mm] ➀ Avanzamento consigliato Inserti per troncatura SX-Ultra velocità di avanzamento [mm] larghezza di taglio [mm] ➀ Avanzamento consigliato Bitagliente, parte inferiore e superiore a coda di rondine con bloccaggio meccanico. Angoli di registrazione neutro, destro e sinistro fino a 12. Progettato per aumentare la velocità e l'avanzamento. Geometria del formatrucioli progettata per un controllo ottimale e per ridurre la pressione del tagliente su vari materiali. Ideale per la Serie 300 di acciai inossidabili, acciai per utensili, titanio, INCONEL, e altre leghe con base nichel a velocità e avanzamento moderati. Inserti per scanalatura PT Utensile per scanalatura profonda per tornitura a tuffo esterna e operazioni di scanalatura frontale. Geometria di spoglia positiva elevata per ridurre le forze di taglio, specialmente con i materiali teneri. Taglia sia in direzione assiale, sia in direzione radiale. Assicura un ottimale controllo del truciolo sull'intera gamma di DOC nelle applicazioni di tornitura. velocità di avanzamento [mm] larghezza di taglio [mm] ➀ Avanzamento consigliato Inserti per profilatura e Inserti per scanalatura PC velocità di avanzamento [mm] Geometria a raggio di punta completo per operazioni di scanalatura e contornatura. Geometria del tagliente effettivo superiore a 180 per una maggiore versatilità. Controllo dei trucioli superiore. larghezza di taglio [mm] ➀ Avanzamento consigliato D22

22 Qualità e loro descrizioni Scanalatura e troncatura I rivestimenti permettono affrontare elevate velocità e sono progettati per finitura e sgrossatura leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati Rivestimento Descrizione delle qualità P M TN6016 HC-P15 Avanzato rivestimento in PVD-TiAlN su un tenace substrato in metallo duro a grana fine con maggiore resistenza al calore. Consigliato per velocità di taglio medio-alte in condizioni moderate. K N S P M Qualità TN6026 HC-M25 Avanzato rivestimento PVD-TiAlN su un substrato in metallo duro a granulo fine di tenacità superiore, straordinarie proprietà termiche con eccellente resistenza per evitare riporto sui taglienti. Velocità e avanzamenti medio-alti. Per acciai inossidabili e leghe resistenti al calore. S H P M TN6031 HC-P30 Avanzato rivestimento PVD-TiAlN su un robusto substrato resistente agli urti in metallo duro a grana fine con maggiore resistenza al calore. Consigliato per velocità di taglio medio-basse quando sono necessarie buone proprietà di tenacità. K N S H D23

23 Tornitura, troncatura e scanalatura WMT Condizioni iniziali consigliate per la velocità di taglio ANSI ISO 513 VDI 3323 Tornitura, troncatura e scanalatura WMT Gruppo materiali Velocità di taglio vc m/min min Avvio max min Avvio max min Avvio max TN6016 (M93) TN6031 (M43) TN6026 (M433B) P TN6016 (M93) TN6031 (M43) TN6026 (M433B) M TN6016 (M93) TN6031 (M43) TN6026 (M433B) K TN6016 (M93) TN6031 (M43) TN6026 (M433B) N TN6016 (M93) TN6031 (M43) TN6026 (M433B) S D24

24 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Inserti di troncatura prima scelta scelta alternativa P M K N S H RR = RL WMT-SX TN6016 TN6026 TN6031 codice catalogo W LI RR α verso (sinistro/destro) ,50 19,31 0,08 N - Neutro ,00 19,21 0,08 N - Neutro ,00 25,38 0,17 N - Neutro ,00 25,40 0,17 N - Neutro codice catalogo W LI RR α verso (sinistro/destro) ,50 19,31 0,08 5 L - Sinistro ,50 19,35 0,08 12 L - Sinistro ,00 19,26 0,08 5 L - Sinistro ,00 19,28 0,08 12 L - Sinistro ,00 25,35 0,17 5 L - Sinistro ,00 25,40 0,17 12 L - Sinistro ,00 25,44 0,17 5 L - Sinistro ,00 25,45 0,17 12 L - Sinistro codice catalogo W LI RL α verso (sinistro/destro) ,50 19,31 0,08 5 R - Destro ,50 19,35 0,08 12 R - Destro ,00 19,26 0,08 5 R - Destro ,00 19,28 0,08 12 R - Destro ,00 25,35 0,17 5 R - Destro ,00 25,40 0,17 12 R - Destro ,00 25,44 0,17 5 R - Destro ,00 25,45 0,17 12 R - Destro Tornitura, troncatura e scanalatura Inserti di troncatura D25

25 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Inserti di troncatura prima scelta scelta alternativa P M K N S H RR = RL WMT-SX Ultra Tornitura, troncatura e scanalatura Inserti di troncatura TN6016 TN6026 TN6031 codice catalogo W RR LI α verso (sinistro/destro) ,50 0,08 19,31 N - Neutro ,00 0,08 19,21 N - Neutro ,00 0,17 25,38 N - Neutro ,00 0,17 25,35 N - Neutro codice catalogo W RR LI α verso (sinistro/destro) ,50 0,08 19,31 5 L - Sinistro ,50 0,08 19,35 12 L - Sinistro ,00 0,08 19,26 5 L - Sinistro ,00 0,08 19,26 12 L - Sinistro ,00 0,17 25,35 5 L - Sinistro ,00 0,17 25,40 12 L - Sinistro ,00 0,17 25,43 5 L - Sinistro ,00 0,17 25,43 12 L - Sinistro codice catalogo W RL LI α verso (sinistro/destro) ,50 0,08 19,31 5 R - Destro ,50 0,08 19,35 12 R - Destro ,00 0,08 19,26 5 R - Destro ,00 0,08 19,26 12 R - Destro ,00 0,17 25,35 5 R - Destro ,00 0,17 25,40 12 R - Destro ,00 0,17 25,43 5 R - Destro ,00 0,17 25,43 12 R - Destro D26

26 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Inserti per scanalatura e tornitura Inserti per scanalatura e contornatura prima scelta scelta alternativa P M K N S H RR = RL WMT-PT TN6016 TN6026 TN6031 codice catalogo W RR LI verso (sinistro/destro) ,00 0,15 19,10 N - Neutro ,00 0,15 19,10 N - Neutro ,00 0,31 19,10 N - Neutro ,00 0,31 25,40 N - Neutro ,00 0,61 25,40 N - Neutro ,00 0,31 25,40 N - Neutro ,00 0,61 25,40 N - Neutro ,00 0,31 28,63 N - Neutro ,00 0,61 28,63 N - Neutro ,00 0,31 28,63 N - Neutro ,00 0,61 28,63 N - Neutro ,00 0,61 28,58 N - Neutro ,00 1,50 28,58 N - Neutro NOTA: Il modello è destinato esclusivamente alle applicazioni interne. WMT-PC codice catalogo W RC LI ,00 1,50 25, ,00 2,00 25, ,00 2,50 28, ,00 3,00 28, ,00 4,00 29,08 Tornitura, troncatura e scanalatura Inserti per scanalatura e tornitura, scanalatura e contornatura D27

27 Tornitura, troncatura e scanalatura WMT Consigli per le applicazioni Risoluzione dei problemi Quando la larghezza di scanalatura è superiore alla larghezza dell'inserto, è possibile procedere in due modi: Scanalatura a più passate Utilizzare l'inserto più largo possibile per ottenere un controllo ottimale del truciolo e prolungare la durata dell'utensile. Eseguire innanzitutto le scanalature 1, 2 e 3, quindi proseguire con le passate 4 e 5. Per i passaggi 4 e 5, il materiale asportato non deve essere superiore a 0,8 x la larghezza dell'inserto Scanalatura e tornitura Nelle lavorazioni di pezzi piccoli e instabili, è il metodo preferibile per ridurre le vibrazioni tipiche della scanalatura assiale. La profondità di taglio nella tornitura longitudinale deve essere generalmente pari al 60 70% della larghezza di scanalatura. La tornitura in entrambe le direzioni prolunga la durata dell'utensile. Scelta del metodo migliore: A Quando la profondità di scanalatura è superiore alla larghezza, la lavorazione a tuffo a più passate consente di ottenere i risultati migliori. B Quando la larghezza di scanalatura è superiore alla profondità, la scanalatura e la tornitura (tornitura a tuffo/longitudinale) risultano agevolate e più rapide. A 2. Profondità > Larghezza B Scanalatura e tornitura Larghezza > Profondità Scanalatura a tuffo Profilatura di finitura Quando si esegue la profilatura di finitura di smussi interni o raggi, è bene considerare che la velocità di avanzamento effettiva e la sezione trasversale dei trucioli risultano ridotte (l'utensile taglia in direzione sia radiale, sia assiale). Il disegno (a destra) mostra la sequenza di lavorazione suggerita per la passata finale al fine di ridurre le vibrazioni. Consigli per le applicazioni degli utensili per scanalatura WMT Utilizzare sempre procedure di lavorazione generale ottimali. Rendere l'attrezzamento della macchina e del pezzo il più rigido possibile. I portautensili integrali offrono la migliore rigidità. Quando possibile, questi portautensili devono rappresentare la vostra prima scelta. Quando si effettua la sostituzione, accertarsi che il nuovo inserto sia posizionato saldamente contro il fermo positivo del portautensile. Non serrare mai la vite di bloccaggio senza un inserto nella sede. La sporgenza del portautensile all'esterno del blocco degli utensili deve essere la minore possibile. Gli inserti devono tagliare il più vicino possibile al centro o leggermente al di sopra. Il tempo di sosta sul fondo della scanalatura deve essere inferiore a tre giri. Le velocità di taglio e gli avanzamenti consigliati sono un punto di partenza. Eseguire la regolazione in base alle necessità per una durata dell'utensile e un controllo del truciolo ottimali. D28

28 Sul Web Registrazione rapida, semplice e gratuita La registrazione in è facile e permette di accedere a tutte le funzioni del sito. Rivolgetevi al distributore autorizzato WIDIA a voi più vicino WIDIA Products Group offre prodotti e servizi di prim'ordine in tutto il mondo. I nostri distributori ci conoscono bene e, inoltre, soprattutto, conoscono voi. Sono in grado, meglio di chiunque altro nel settore, di sfruttare al massimo le potenzialità globali di WIDIA e di metterlo al vostro servizio, quali che siano il vostro settore produttivo, la vostra sede e la vostra attività commerciale. Contattateci I nostri clienti sono importanti per noi. Desideriamo offrirvi il miglior servizio clienti del settore. Inviateci i vostri commenti o le vostre domande. Facciamo del nostro meglio per rispondere a tutte le richieste entro 24 ore. Prodotti Widia Che si tratti di tornitura, fresatura o foratura, gli utensili con marchio WIDIA offrono le prestazioni elevate di cui avete bisogno. Siamo presenti sul mercato della meccanica generale con un'offerta completa di soluzioni standard e speciali. D29