ADVANCES 2014 TORNITURA FRESATURA IN METALLO DURO FRESATURA A INSERTI SISTEMI DI UTENSILI SISTEMA METRICO

Transcript

1 ADVANCES 2014 TORNITURA FRESATURA IN METALLO DURO FRESATURA A INSERTI SISTEMI DI UTENSILI SISTEMA METRICO

2 WIDIA significa qualità completa WIDIA Products Group, marchio innovatore da più di 80 anni, progetta e fabbrica prodotti per il taglio dei metalli in grado di ottimizzare l'efficienza e l'efficacia. Con i migliaia di prodotti presenti nel nostro portafoglio, WIDIA Products Group offre un vantaggio competitivo in grado di migliorare la produttività, consolidando al tempo stesso la vostra redditività. Per ulteriori informazioni, contattate il vostro rivenditore locale autorizzato WIDIA o visitate il sito ADVANCES

3 WIDIA Advances Introduzione ii v Servizio e assistenza vi xvii Tornitura A1 A202 Fresatura a candela in metallo duro b1 B50 Fresatura a fissaggio meccanico c1 C39 Sistemi di utensili d1 D74 Indice per numero d ordine e2 E13 Indice per codice di catalogo e14 E23 Contatti internazionali f2 F3 Legenda icone f4 F5 i

4 WIDIA WIDIA significa qualità completa. Acquistare un prodotto della famiglia WIDIA non significa semplicemente acquistare un utensile veloce, potente e preciso, ma un prodotto di qualità sotto tutti gli aspetti. I marchi WIDIA Products Group offrono il portafoglio prodotti più completo, che include prodotti e soluzioni per la lavorazione dei metalli ad alta precisione. Con migliaia di prodotti e sistemi di fresatura, tornitura, foratura ed utensileria disponibili tramite una rete qualificata di partner di distribuzione autorizzati potrete trovare tutto quello che vi serve da una fonte unica. Più di 80 anni di qualità Registrazione del marchio commerciale WIDIA 1930 WIDIA vince il Grand Prix all esposizione mondiale di Liegi 1962 Deposito primo brevetto per inserti in metallo duro rivestiti 1987 Lancio del sistema di utensileria Widaflex per tornitura, foratura e fresatura 2006 WIDIA festeggia 80 anni 2011 Lancio del portafoglio KM e ERICKSON 1926 Avviamento della produzione di metallo duro di tungsteno 1968 Lancio della prima qualità completamente rivestita 2000 Certificazione QS 9000 TES e VDA 6.4 per le operazioni di Widia a Essen e Lichtenau 2009 Lancio delle qualità delle serie TN5100 e TN7100 per tornitura ii

5 La sicurezza di un elevata competenza tecnica. Gli utensili da taglio WIDIA sono disponibili esclusivamente attraverso una rete specializzata di partner distributori autorizzati che vi offriranno molto più dei semplici prodotti. Vi offriranno assistenza su come: Ridurre significativamente il tempo di ciclo. Ottimizzare l utilizzo delle macchine utensili. Ottenere miglioramenti misurabili della produttività. Sfruttare i vantaggi offerti da soluzioni di fornitura collaudate. Accedere all inventario locale e alla migliore assistenza tecnica. Richiedere dimostrazioni delle tecnologie utensili più recenti sul posto. La famiglia di marchi più potente del settore. La famiglia di marchi WIDIA è ben servita da una rete globale costituita dai migliori distributori autorizzati del settore, selezionati per la loro specifica competenza nei seguenti campi: Tornitura, foratura, fresatura a fissaggio meccanico e sistemi di utensili Fresatura a candela in metallo duro e foratura e alesatura in metallo duro Operazioni di maschiatura iii

6 Nuovi prodotti Le nostre innovazioni più recenti nel settore della lavorazione dei metalli sono state progettate per offrire maggiore produttività, maggiore durata dell utensile ed elevata versatilità. Per ulteriori informazioni sui più recenti prodotti e servizi WIDIA, contattate il rappresentante WIDIA o il partner di distribuzione autorizzato WIDIA o visitate il sito Tornitura Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT TopGroove ProGroove Separator Fresatura a candela in metallo duro VariMill I VariMill II VariMill II Serie lunga VariMill II ER Frese in metallo duro per sgrossatura iv

7 Fresatura a fissaggio meccanico Piattaforma bilaterale a elevate velocità di avanzamento serie M370 Inserti tondi bilaterali serie M200 Inserti positivi tondi ic 12 M100 Sistemi di utensili Sistema di fissaggio a cambio rapido KM KM4X Frese a candela in metallo duro ad alte prestazioni con SAFE-LOCK Sistema di utensili con codolo HSK ERICKSON v

8 ToolBOSS Soluzioni sicure nei punti di utilizzo: utensili nel posto giusto al momento giusto. Unitamente al nostro efficientissimo software di gestione WIDIA ToolBOSS, l armadietto a 28 PIANI, una soluzione estremamente versatile e capace, permette di affrontare gli imprevisti che la gestione della logistica e delle forniture comporta. Scorte di utensili. Disponibilità di magazzino 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Riconfigurazione esclusiva. Diminuzione della spesa per gli utensili. Riduzione dei costi amministrativi. Trasparenza. Riduzione dei costi per ogni sede. Scelta dei cassetti Disponibili cassetti in 19 dimensioni diverse. Compatibilità Perfettamente compatibile con tutte le unità ToolBOSS esistenti. Diagnostica Porta di diagnosi integrata, per agevolare il supporto del sistema in remoto, la diagnosi e la riparazione. Efficienza È possibile selezionare più cassetti in una transazione, minimizzando il tempo necessario alla gestione di ampi volumi di magazzino. Accesso ad alta velocità La ricerca e selezione rapida dei prodotti è stata migliorata grazie ad un sistema di identificazione LED che conduce direttamente al cassetto idoneo. Tracciabilità Il software offre un resoconto dettagliato permettendo di tracciare i dettagli di utilizzo dei componenti. Espandibilità Ampliabile fino a 10 unità per sistema, può contenere fino a alloggiamenti sicuri. Porte future Interfaccia USB e porta di espansione DCS, per l utilizzo con RFID e altre apparecchiature secondarie. Per ulteriori informazioni sul sistema ToolBOSS contattate il partner di distribuzione autorizzato locale o visitate vi

9 ATMS Riduzione della spesa per gli utensili e dei costi di produttività in modo rapido e semplice. ATMS è una soluzione software potente e conveniente per la gestione degli utensili. È composto da un pacchetto completo che consente la gestione degli utensili che include il controllo delle scorte, l acquisto e un resoconto dettagliato. Aumento della produttività Eliminazione dei tempi di fermo per insufficienza di scorte. Riduzione fino al 66% dei tempi di configurazione. Migliora i risultati finali Riduzione fino al 55% delle giacenze in sei mesi. Riduzione fino al 30% del consumo degli utensili. Riduzione fino al 90% dei costi di acquisizione. SOFTWARE AVANZATO DI GESTIONE UTENSILI Resoconti standard e personalizzati Una gamma completa di report standard e personalizzabili di semplice utilizzo. Richiesta e acquisto La funzionalità di acquisto consente di condurre indagini interne e di trasmetterle in modalità elettronica a un sistema aziendale. Punti di distribuzione illimitati Accesso ad attività di segnalazione completa, ordini e gestione dati per sede e punto di distribuzione. Consolidamento distributori automatici e controllo degli ordini Consolidamento ottimale del processo di inserimento dati per un quantitativo illimitato di distributori automatici collegati. Controllo rilavorazione Consente di controllare l intero ciclo di rilavorazione, compresi i centri di rilavorazione interni ed esterni. Gestione ispezioni Consente di tenere traccia dei dati per identificare le necessità di manutenzione relative agli utensili e alla calibratura. Per ulteriori informazioni su ATMS, contattate il vostro rivenditore autorizzato locale o visitate il sito vii

10 Riaffilatura Tutti possono riaffilare i vostri utensili ma solo noi possiamo farlo in modo efficace. Perché riaffilare? Grazie al nostro servizio di riaffilatura, potrete ottimizzare le prestazioni dei vostri utensili da taglio per metalli, facendoli tornare come nuovi in un breve lasso di tempo, in modo da avere sempre a portata di mano ciò di cui avete bisogno. Inviandoci le vostre punte e frese a candela usurate per la riaffilatura, potrete usufruire di: Geometrie esclusive. Rivestimenti certificati. Qualità superiore. Prestazioni come da nuovo. Tempi rapidi di ripristino. Supporto all applicazione per l intera durata dell utensile. La maggior parte degli utensili può essere riaffilata fino a cinque volte. Il nostro servizio di riaffilatura permette un risparmio significativo per tutta la durata dei vostri utensili da taglio, riducendo i costi generali per l utensileria di oltre il 50%. Riducete i vostri costi per l utensileria di oltre il 50% Esempio: Punte SC TFM da 10,5mm. Materiale: Acciaio legato 30RC. Costo utensile per foro Riduzione dei costi: 52%! senza riaffilatura con 1 riaffilatura con 2 riaffilature con 3 riaffilature Per ulteriori informazioni sul nostro Programma di riaffilatura, contattate il partner di distribuzione autorizzato locale o visitate il sito viii

11 Perché riciclare? Perché è la scelta giusta! Per l azienda è facile rispettare l ambiente grazie al nostro programma per il riciclo del metallo duro. Restituendoci i vostri utensili usati in metallo duro contribuirete alla salvaguardia e alla protezione dell ambiente, garantendo un riciclo responsabile dei vostri prodotti. Aumentate i vostri profitti! Non solo WIDIA permette alla vostra azienda di essere rispettosa dell ambiente, ma vi offre anche un ulteriore incentivo per aumentare i vostri profitti. Attraverso il nostro programma per il riciclo del metallo duro, potrete recuperare l intero valore del vostro investimento in utensili, migliorando la vostra redditività e riducendo le spese per l utensileria. Restituendoci il vostro metallo duro usato, riceverete contanti in cambio. È FACILISSIMO! Il nostro programma di riciclaggio del metallo duro è disponibile on-line, ed è facile da usare. È possibile ricevere una quotazione, organizzare la spedizione del metallo duro usato e controllarne lo stato. Il vostro potenziale ritorno annuale* Euro Green Box: la soluzione per il riciclaggio. Il programma Green Box è un metodo sicuro ed efficace per l imballaggio e la restituzione dei vostri utensili in metallo duro usati a un centro autorizzato di riciclaggio. Il metallo duro usato riciclabile include: utensili per il taglio dei metalli rivestiti e non, privi di trucioli, olio e tracce di acciaio. Il materiale deve essere privo di brasature. Chili di metallo duro usato all anno* *I ritorni effettivi potrebbero variare a seconda del valore di mercato dei materiali riciclati in metallo duro. Per ulteriori informazioni sul nostro programma per il riciclo del metallo duro, contattate il partner di distribuzione autorizzato locale o visitate il sito ix

12 Progettazione di soluzioni sostenibili Responsabilità ambientale Uno dei nostri impegni fondamentali consiste nella progettazione e nella produzione di prodotti ecosostenibili a prestazioni elevate e di valore comprovato. Grazie a decenni di esperienza nel campo dell utensileria e della produzione, ed alla sinergia fra progettazione di alto livello, tecnologie all avanguardia e soluzioni personalizzate, siamo in grado di offrirvi soluzioni efficaci per una produzione industriale sostenibile. Grazie alla nostra gamma completa di prodotti e all eccellenza del servizio di assistenza clienti siamo il vostro fornitore ideale di soluzioni per utensili sostenibili. Progettazione di soluzioni sostenibili La nostra è un azienda leader nell innovazione, la progettazione e i servizi legati all utensileria standard e personalizzata un metodo collaudato e una partnership affidabile. Grazie alla nostra profonda esperienza nello sviluppo e nell applicazione di nuove strategie progettuali, abbiamo sperimentato un metodo sicuro per la produzione di nuovi prodotti e la loro rapida immissione sul mercato. Successivamente, sarete assistiti nella valutazione formale di progressi e risultati durante lo svolgimento del progetto, attraverso il metodo di gestione a fasi. Siamo in grado di fornire al vostro gruppo ingegneristico e ai vostri progettisti di macchine utensili assistenza nella progettazione, tecnologie all avanguardia per il taglio dei metalli ed una profonda esperienza nel settore del project management, permettendovi di raggiungere gli obiettivi di sostenibilità prestabiliti. Il nostro processo altamente avanzato vi consentirà di immettere nuovi prodotti sul mercato in minor tempo, con costi generali ridotti e rischi minori nell implementazione di nuove tecnologie. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al distributore autorizzato a voi più vicino o visitate il sito Web x

13 Sul Web Registrazione rapida, semplice e gratuita. La registrazione in è facile e permette di accedere a tutte le funzioni del sito. Rivolgetevi al distributore autorizzato WIDIA a voi più vicino WIDIA Products Group offre prodotti e servizi di prim ordine in tutto il mondo. I nostri distributori ci conoscono bene ma conoscono soprattutto voi. Sanno meglio di chiunque altro in questo settore come mettere le potenzialità di WIDIA al servizio del vostro settore, nella vostra area e per la vostra azienda. Contattateci I nostri clienti sono importanti per noi. Desideriamo offrirvi il miglior servizio clienti del settore. Inviateci i vostri commenti o le vostre domande. Cercheremo di rispondere a tutte le richieste entro 24 ore. Prodotti WIDIA Che si tratti di tornitura, fresatura o foratura, gli utensili con marchio WIDIA offrono le prestazioni elevate di cui avete bisogno. Siamo in grado di offrire soluzioni standard e personalizzate per il mercato della meccanica generale. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al distributore autorizzato a voi più vicino o visitate il sito Web xi

14 Customer Application Support Customer Application Support subito una risposta affidabile ai problemi più difficili di taglio dei metalli. Facile accesso a una collaudata competenza nella lavorazione dei metalli! Gli ingegneri per le applicazioni WIDIA forniscono assistenza ai clienti e ai gruppi tecnici di tutto il mondo con consigli professionali sulla scelta di utensili e sulle applicazioni in relazione all intera gamma di utensili WIDIA. Eccellenza nel livello di servizio: Risposta telefonica veloce. Soluzioni tecniche rapide. Gestione efficiente. Utensili e tecnologia di supporto eccellenti: Esperti nel rendimento degli utensili. Database dei materiali. Computer dedicati alle applicazioni. Servizi forniti: Selezione degli utensili. Parametri di funzionamento. Risoluzione dei problemi. Ottimizzazione dei processi. Supporto hardware. Per ulteriori informazioni sul nostro Customer Application Support, contattate il partner di distribuzione autorizzato locale o visitate xii

15 CAS Il team Customer Application Support (CAS), è la più importante risorsa help-desk nell industria della lavorazione dei metalli per soluzioni applicative di utensileria e risoluzione dei problemi! Facile accesso a una collaudata competenza nella lavorazione dei metalli. Eccellenza nel livello di servizio. Utensili e tecnologia di supporto con applicazione di massima qualità. Opzioni per un accesso comodo: Paese di origine Lingua Telefono Fax Australia Inglese * * ap.techsupport@widia.com Austria Tedesco eu.techsupport@widia.com Belgio Inglese/Francese eu.techsupport@widia.com Cina Cinese w-cn.techsupport@widia.com Danimarca Inglese na.techsupport@widia.com Finlandia Inglese na.techsupport@widia.com Francia Francese eu.techsupport@widia.com Germania Tedesco eu.techsupport@widia.com India Inglese * * ap.techsupport@widia.com Israele Inglese na.techsupport@widia.com Italia Italiano eu.techsupport@widia.com Giappone Inglese * * ap.techsupport@widia.com Corea del Sud Inglese * * ap.techsupport@widia.com Malesia Inglese * * ap.techsupport@widia.com Paesi Bassi Inglese na.techsupport@widia.com Nuova Zelanda Inglese * * ap.techsupport@widia.com Norvegia Inglese na.techsupport@widia.com Polonia Polacco eu.techsupport@widia.com Singapore Inglese * * ap.techsupport@widia.com Sud Africa Inglese na.techsupport@widia.com Svezia Inglese na.techsupport@widia.com Taiwan Inglese * * ap.techsupport@widia.com Thailandia Inglese * * ap.techsupport@widia.com Regno Unito Inglese na.techsupport@widia.com Stati Uniti Inglese * na.techsupport@widia.com *I numeri di fax e di telefono non sono numeri verdi. Per ulteriori informazioni sul nostro Customer Application Support, contattate il partner di distribuzione autorizzato locale o visitate xiii

16 Merchandising del marchio WIDIA VENDERE. ACQUISTARE. PROMUOVERE. Nuovi prodotti di merchandising a marchio WIDIA disponibili! Ordinateli subito! Presentazione di una nuova linea di prodotti di merchandising WIDIA. È possibile ordinare i prodotti di qualità presentati di seguito presso il partner di distribuzione autorizzato WIDIA o visitare Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al distributore autorizzato a voi più vicino o visitate il sito Web xiv

17 L ordinazione globale online diventa semplice. L acquisto online dei prodotti di merchandising a marchio WIDIA è sicuro, pratico e facile. Bastano questi semplici passaggi: Esplorare l estore dei prodotti di merchandising a marchio WIDIA facendo clic su un reparto e quindi sui prodotti a cui si è interessati. Aggiungere articoli al carrello. Registrarsi o verificare i propri dati di acquirente. Scegliere il metodo di pagamento e inviare l ordine. Stampare la pagina di visualizzazione del carrello o la ricevuta. Per ulteriori informazioni, rivolgetevi al distributore autorizzato a voi più vicino o visitate il sito Web xv

18 Social media WIDIA Interagite con noi. Collegatevi a noi per tenervi aggiornati sui nostri nuovi prodotti e sulle promozioni, leggere esperienze di successo e guardare i video sui prodotti I blog di WIDIA sono disponibili su xvi

19 Codici QR WIDIA Utilizzate uno smartphone o un tablet per leggere i codici QR presenti nel catalogo. Nel catalogo WIDIA Advances 2014 sono presenti codici come quello qui riportato, che attivano collegamenti a contenuti con maggiori informazioni sui diversi prodotti e servizi offerti. I codici QR presenti nel catalogo fanno riferimento ai prodotti o alle serie di prodotti che sono presenti nella pagina dove sono riportati questi codici. Questi codici aprono un collegamento che permette di visualizzare maggiori informazioni sui prodotti, video delle applicazioni, disegni informativi e animazioni, grafici e tabelle sui prodotti, o semplicemente un ampliamento online del catalogo dei prodotti offerti da WIDIA per le applicazioni di foratura, tornitura e fresatura. Informazioni utili per la lettura dei codici I codici QR si attivano quando vengono letti da un applicazione specifica per la lettura QR che utilizza una videocamera integrata nello smartphone o nel tablet. Se si dispone di uno scanner QR sul proprio smartphone o tablet, cercare i codici per avere maggiori informazioni sui nostri prodotti. E anche se non si ha uno scanner QR sul proprio dispositivo, ottenerne uno è molto semplice. Andare sullo store di applicazioni e cercare scanner codici QR. Seguire le istruzioni dello store di applicazioni per scaricare l applicazione, quindi avviare lo scanner QR. Con lo scanner, centrare il codice QR nella finestra della videocamera dell applicazione. Quando lo scanner si blocca sull immagine, comincia a leggere le informazioni integrate nel codice QR. Una volta che la pagina internet, il video o le informazioni collegate al codice QR vengono aperti o caricati, è possibile interagire con essi liberamente. Se si ha bisogno di ottenere rapidamente informazioni su un prodotto o un catalogo esteso di prodotti, per evitare una ricerca sul web, con indirizzi URL lunghi, leggere il codice QR presente nel catalogo. Leggere il codice riportato in alto nella pagina per visitare il nostro sito Web e il nostro catalogo online dei prodotti. QR Code è un marchio registrato di Denso Wave Incorporated. xvii

20

21 Tornitura Scanalatura WIDIA A2 A117 Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT A4 A28 TopGroove A30 A71 ProGroove A72 A84 Separator A86 A103 Ranger A104 A111 S-LOC A112 A117 Filettatura WIDIA A118 A202 TopThread A122 A151 Laydown A152 A178 Informazioni tecniche a179 A202 A1

22 Piattaforme per scanalatura e troncatura Tornitura Scanalatura WMT Larghezze di taglio dell inserto: 2 8mm. Geometria per scanalatura profonda. Profondità di taglio diam. est.: 16,5 25,4mm. Disponibili portautensili integrali con bloccaggio a vite e a carturccia. Diametro minimo del bareno per diam. int.: 57,15mm. TopGroove Larghezze di taglio dell inserto: 0,5 6,35mm. Profondità di taglio dell inserto: 0,64 12,7mm. Disponibili portautensili integrali. Diametro minimo del foro del bareno per diam. int.:11,2mm. ProGroove Gli inserti consentono un esecuzione sinterizzata di precisione, buone tolleranze e ripetibilità. Disponibili portautensili integrali con bloccaggio a vite. Scanalatura e tornitura esterna. Profondità di taglio dell inserto: 10 40mm. Pagine: A4 A28 Pagine: A30 A71 Pagine: A72 A84 S-LOC Larghezze di taglio dell inserto: 1,04 3,81mm. Massima profondità di taglio: 2,4mm. Disponibili inserti per barenatura o filettatura. Portautensili con codolo integrale con bloccaggio a vite per applicazioni interne. Diametro minimo del foro del bareno per diam. int.:14,2mm. LG Larghezze di taglio dell inserto: 8 16mm. Profondità di taglio diam. est.: 20 32mm. Disponibili utensili integrali con bloccaggio a cuneo. Pagine: A112 A117 Pagine: A72 A84 Troncatura WMT Inserti economici a doppio tagliente per ottenere rigidità e dimensioni precise. Larghezze di troncatura: 1,5 4mm; profondità massima: 22,2mm. Versione destra e sinistra: Angoli di registrazione di 5 e 12. Disponibili portautensili integrali con bloccaggio a vite e a carturccia. Separator Larghezze di troncatura: 2 4mm. Lame autobloccanti con fermo meccanico positivo. Disponibili portautensili nelle versioni destra e sinistra. Inserti monotagliente per la massima profondità. ProGroove Inserti monotagliente per la massima profondità. Larghezze di troncatura: 2 8mm. Versione destra e sinistra con angoli di registrazione di 6. Disponibili lame autobloccanti e portautensili integrali con bloccaggio a vite. Pagine: A4 A28 Pagine: A86 A103 Pagine: A72 A84 Scanalatura e Tornitura WMT Grandi volumi di truciolo asportato nelle applicazioni di tornitura Inserti bitaglienti, larghezze di taglio: 2 8mm. Disponibili portautensili con codolo integrale con bloccaggio a vite e a carturccia. Profondità di taglio diam. est.: 16,5 25,4mm. Diametro minimo del foro del bareno per diam. int.: 57,15mm. ProGroove Inserti per taglio leggero Larghezze di taglio: 2 8mm. Inserti monotagliente per la massima profondità. Disponibili portautensili integrali con bloccaggio a vite. Profondità di taglio diam. est.: 10 40mm. Pagine: A4 A28 Pagine: A72 A84 A2

23 Piattaforme per scanalatura e troncatura Scanalatura frontale WMT Diametro minimo per scanalatura frontale: mm. Larghezze di taglio: 3 6,35mm. Profondità di taglio: 13 25,4mm. Ranger Diametro esterno minimo per scanalatura frontale: mm. Larghezze di taglio: 3,18 6,35mm. Profondità di taglio: 19 25,4mm. Portautensili a cartuccia regolabile con sistema di bloccaggio a vite e differenti larghezze e rotazioni del mandrino. Disponibili portautensili con codolo quadro ad angolo retto e codolo tondo. S-LOC Diametro minimo per scanalatura frontale: almeno 12,7mm. Larghezze di taglio: 1,04 3,81mm. Massima profondità di taglio: 2,4mm. Portautensili integrali con sistema di bloccaggio a vite. Tornitura Pagine: A4 A28 Pagine: A104 A111 Pagine: A112 A117 TopGroove Gamma dei diametri minimi degli inserti standard per scanalatura frontale: mm. Gamma degli inserti per scanalatura frontale NF/NFD: 24 57mm. Gamma delle larghezze di taglio per inserti standard: 0,8 9,5mm. Gamma delle larghezze di taglio per inserti per scanalatura frontale NF/NFD: 2 6,35mm. Gamma delle profondità di taglio per inserti standard: 1,27 12,7mm. Gamma delle profondità di taglio per inserti per scanalatura frontale NF/NFD: 3,8 6,35mm. Gamma delle profondità di taglio per NF: 0,8 9,5mm. Gamma delle profondità di taglio per NFD: 6,35 12,7mm. Pagine: A30 A71 Profilatura WMT TopGroove ProGroove Per l asportazione di grandi volumi di truciolo Larghezze di taglio degli inserti a raggio completo: 3 8mm. Disponibili portautensili integrali con bloccaggio a vite e a carturccia. Profondità di taglio diam. est.: 16,5 25,4mm. Asportazione di volumi medi e grandi di truciolo, a basse profondità del profilo Larghezze di taglio degli inserti a raggio completo: 1,57 6,35mm. Profondità di taglio dell inserto: 2,39 6,35mm. Disponibili portautensili integrali e teste ERICKSON. Per taglio leggero Larghezze di taglio degli inserti a raggio completo: 3 6mm. Disponibili portautensili con codolo integrale con bloccaggio a vite e a carturccia. Profondità di taglio diam. est.: 10 32mm. Pagine: A4 A28 Pagine: A30 A71 Pagine: A72 A84 Sottosquadra TopGroove Larghezze degli inserti di sottosquadra: 2,4 4mm. Economici inserti a due taglienti. Pagine: A30 A71 A3

24 Un sistema per scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura Sistema WMT La piattaforma WMT è la scelta più economica ed affidabile per tutte le applicazioni di scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. Affidatevi al sistema WMT e avrete la garanzia di un accurata posizione degli inserti e di lavorazioni della massima precisione, in tempi eccezionalmente brevi e con prestazioni superiori. WMT Versatile e ben costruito Progettato specificamente per incrementare le velocità e gli avanzamenti. Eccellente geometria anche per le applicazioni di scanalatura profonda più complesse. Il sistema WMT consente l asportazione di grandi volumi di truciolo nelle applicazioni di tornitura. Assicura finiture superficiali più accurate e una durata e un affidabilità maggiori degli utensili. A4

25 L area di bloccaggio estremamente lunga offre una stabilità senza confronti nelle operazioni di scanalatura e tornitura. Inserti a fissaggio meccanico per scanalatura e troncatura, progettati per un controllo eccellente del truciolo. Portautensili WMT Rigidità del sistema e bloccaggio straordinari. Garantisce cicli di lavorazione brevi e indexaggi delle torrette limitate. Posizionamento preciso degli inserti per lavorazioni accurate. La forma a doppia V facilita le operazioni d indexaggio dell inserto e ne assicura il posizionamento ottimale. A5

26 Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT Scelta dell utensile WMT Le soluzioni per la tornitura più avanzate del settore Tornitura Se quello che state cercando è qualità, valore e prestazioni insuperabili, smettete di cercare: la linea completa WIDIA di soluzioni per scanalatura e troncatura è progettata ad hoc e garantisce affidabilità. Tutti gli utensili di cui avete bisogno dal marchio di cui vi fidate! Il sistema WMT, grazie alla lunghissima area di bloccaggio e alla posizione precisa degli inserti, garantisce una lavorazione estremamente rapida e accurata, il tutto in un solo utensile, per le vostre applicazioni più impegnative di scanalatura, troncatura, tornitura e profilatura. Si tratta di un sistema perfetto per tutte le applicazioni multiuso, comprese le scanalature poco e molto profonde. Potete utilizzare questa pratica e semplice guida per individuare e selezionare gli utensili appropriati per le vostre specifiche esigenze di scanalatura e troncatura. 1 1 Scegliere l applicazione da svolgere: Profondità, larghezza e profilo di scanalatura. Diametro interno (Diam. int.) Scanalatura Scanalatura frontale Troncatura Profilatura Diametro esterno (Diam. est.) Scanalatura Scanalature a Tornitura 2 Identificare il materiale da lavorare: Ogni utensile ha una griglia di materiali contrassegnati da una lettera che indica i materiali consentiti per la lavorazione. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati A6

27 Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT Scelta dell utensileria WMT adatta 3 Selezionare il portautensili in base all applicazione: A Scegliere la larghezza appropriata W richiesta per l applicazione. B Scegliere la dimensione CD di profondità di taglio più corta per una maggiore rigidità dell utensile. C Selezionare le dimensioni codoli dei portautensili H e B più larghe per ottenere una rigidità massima. A B C Tornitura C A B C applicazione portautensili convenzionali lame modulari Scanalatura esterna e troncatura pagine A20 A22 pagina A27 Scanalatura frontale pagine A23 A24 pagina A28 Scanalatura interna pagina A25 Scanalatura e Tornitura pagine A20 A22 pagina A27 A7

28 Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT Scelta dell utensileria WMT adatta 4 Selezionare il modello di rompitruciolo per l applicazione: Tornitura CM CM-W PT PC PH Troncatura Troncatura con wiper Fresatura a tuffo e tornitura Profilatura e tornitura Fresatura a tuffo e tornitura NOTA: La tabella riporta le velocità di avanzamento iniziale consigliate. A Scegliere la larghezza dell inserto appropriata W richiesta per l applicazione. B Selezionare il valore del raggio di punta richiesto RR. A B A8

29 Tornitura, scanalatura, troncatura e profilatura WMT Scelta dell utensileria WMT adatta 5 Selezionare la qualità: Qualità consigliate condizione di taglio acciaio acciaio inossidabile ghisa metalli non ferrosi leghe resistenti al calore materiali temprati taglio uniforme, superficie pre-tornita WP10CT WU10PT WP10CT WU10PT WU10PT WU10PT Tornitura profondità di taglio variabile, superfici di fusione o di formatura WP10CT WU10PT WP10CT WP10CT WP10CT WP10CT taglio leggermente interrotto WP25CT WU25PT WP25CT WU25PT WU25PT WU25PT taglio fortemente interrotto WU25PT WU25PT WP25CT WU25PT WU25PT WU25PT NOTA: Vedere a pagina A10 per le qualità e le relative descrizioni. 6 Determinare i dati di taglio: A In base al gruppo e alla qualità del materiale, identificare la velocità iniziale (vc). B La velocità iniziale della prima scelta è in grassetto. NOTA: Vedere a pagina A12 per i dati di taglio. A B A9

30 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Qualità e descrizioni Tornitura I rivestimenti permettono di affrontare elevate velocità e sono progettati per finiture e sgrossature leggere. P M K N S H Acciaio Acciaio inossidabile Ghisa Materiali non ferrosi Leghe resistenti al calore Materiali temprati resistenza all usura tenacità WU10PT Rivestimento HC-P15 Descrizione delle qualità Un rivestimento in PVD-TiAlN avanzato sopra un substrato in metallo duro non legato estremamente resistente alle deformazioni. Il nuovo rivestimento migliorato della qualità WU10PT permette un aumento delle velocità dal 50 al 100%. La qualità WU10PT è ideale per operazioni che vanno dalla finitura alla lavorazione generale della maggior parte dei materiali a velocità più elevate. Perfetta per la lavorazione della maggior parte di acciai, acciai inossidabili, ghise, materiali non ferrosi e superleghe in condizioni stabili. Ottime prestazioni anche nella lavorazione di materiali temprati e a truciolo corto. P M K N S H WU25PT Qualità PVD all avanguardia con rivestimento in TiAlN con un substrato duro non legato a grana ultra fine. Per la lavorazione generale della maggior parte di acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore, titanio, ferro e materiali non ferrosi. La velocità può variare da ridotta a media ed è in grado di gestire tagli interrotti ed elevate velocità di avanzamento. P M K N S HC-P30 Qualità WU10HT HW-K15 Qualità dura WC/Co a grana fine non legata a basso contenuto di legante. Eccezionale resistenza all usura del tagliente con un altissima resistenza per le lavorazioni di titanio, ghise, acciai inossidabili austenitici, metalli non ferrosi, non metalli e la maggior parte delle leghe resistenti al calore. Resistenza superiore alla deformazione termica e all usura di intaglio. La struttura dei grani è ben controllata per ottenere un numero minimo di cavità e difetti, in modo da permettere una lunga durata degli utensili ed una loro elevata affidabilità. M K N S P WP10CT HC-P10 Una qualità in metallo duro arricchito al cobalto, brevettata e progettata specificamente, con uno spesso strato di rivestimento in K-MTCVD-TiCN, uno strato di Al 2 O 3 a granulometria controllata e strati esterni in TiCN e TiN per una massima resistenza all usura. Ottima qualità per applicazioni dalla finitura alla lavorazione media per una vasta gamma di materiali, compresi la maggior parte degli acciai, degli acciai inossidabili ferritici e martensitici e delle ghise. Il substrato progettato specificamente, arricchito al cobalto, garantisce una combinazione equilibrata tra resistenza alle deformazioni e tenacità del tagliente, mentre lo spessore del rivestimento offre un ottima resistenza all usura e alle formazioni di crateri per lavorazioni ad alta velocità. Il rivestimento liscio fornisce una buona resistenza al tagliente di riporto e alle microscheggiature e produce eccellenti finiture superficiali. Per applicazioni di sgrossatura, utilizzare la qualità WP10CT. K P WP25CT HC-P25 Una qualità di metallo duro arricchita al cobalto con uno strato di rivestimento completamente nuovo di K-MTCVD TiCN-Al 2 O 3 -TiCN-Tin con una perfetta adesione tra gli strati. Questa qualità e leader nella lavorazione di Acciai e acciai inossidabili ferritici e martensitici. Il particolare sub-strato arricchito al cobalto, assicura la massima resistenza alla deformazione. Il rivestimento offre un eccellente resistenza all usura in un ampia gamma di condizioni di lavoro. La superficie del rivestimento riduce la formazione di calore per attrito, minimizza le micro-scheggiature e migliora la finitura superficiale dei particolari lavorati. Il WP25CT lavora molto bene nelle applicazione di sgrossature medie e nelle semi-finiture. K A10

31 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Nomenclatura Sistema di identificazione WMT Troncatura WMTC015N00CM08 Tornitura WMT C 015 N 00 CM 08 Sistema Troncatura W in mm*10 pollici*1000 Lato dell inserto Angolo di registrazione principale del tagliente Geometria rompitruciolo CM = troncatura CM-W = Troncatura con wiper Raggio di punta in mm* 10 Scanalatura WMTS205M2U02PT WMT S 205 M 2 U 02 PT Sistema Quadro mm*10 pollici*1000 Unità di misura per la marghezza m= mm Dimensione della sede U = stampati o P = rettificati Raggio di punta in mm*10 Geometria rompitruciolo Scanalatura Contornatura WMTR305M3UPC WMT R 305 M 3 U PC Sistema Raggio completo mm*10 pollici*1000 Unità di misura per la larghezza m= mm Dimensione della sede U = stampati o P = rettificati Geometria rompitruciolo A11

32 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Tabella delle velocità di taglio e avanzamento Sistema metrico Tornitura ANSI ISO 513 VDI 3323 Gruppo materiali Velocità di taglio vc m/min min Inizio max min Inizio max min Inizio max min Inizio max min Inizio max WU10HT WU10PT WU25PT WP10CT WP25CT P WU10HT WU10PT WU25PT WP10CT WP25CT M WU10HT WU10PT WU25PT WP10CT WP25CT K WU10HT WU10PT WU25PT WP10CT WP25CT N WU10HT WU10PT WU25PT WP10CT WP25CT S A12

33 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Tabelle degli avanzamenti CM CM-W A due taglienti, fondo a V e parte superiore con bloccaggio meccanico. Angoli di registrazione neutro, destro e sinistro fino a 12. Progettato per aumentare la velocità e l avanzamento. Geometria del rompitruciolo progettata per un controllo eccellente del truciolo e per ridurre al minimo la pressione di taglio su materiali diversi. Piani wiper dove la finitura superficiale è fondamentale. A due taglienti, fondo a V e parte superiore con bloccaggio meccanico. Angoli di registrazione neutro, destro e sinistro fino a 12. Progettato per aumentare la velocità e l avanzamento. Geometria del rompitruciolo progettata per un controllo eccellente del truciolo e per ridurre al minimo la pressione di taglio su materiali diversi. Ideale per la serie 300 per lavorazioni di acciaio inossidabile, acciaio per utensili, titanio, INCONEL e altre leghe a base di nichel a velocità ed avanzamenti moderati. velocità di avanzamento [mm] 6,3 5,5 4,0 2,5 1,6 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 larghezza di taglio [mm] 1,5 e 2,0 2,5 3,0 4,0 ➀ Avanzamento consigliato Tornitura Inserti per scanalatura PT Geometria di spoglia altamente positiva per forze di taglio ridotte, in particolare su materiali morbidi. Utensile per scanalatura profonda per operazioni di Scanalatura e tornitura esterna e di scanalatura frontale. Consente il controllo del truciolo lungo l intera gamma delle profondità di taglio durante la tornitura. Taglia sia in direzione assiale, sia in direzione radiale. profondità di taglio [mm] 6,3 5,5 4,0 2,5 1,6 taglia 8 taglia 7 taglia 6 taglia 5 taglia 4 taglia 3 Inserti per scanalatura e profilatura PC Eccellente controllo del truciolo. Geometria del raggio di punta per operazioni a tuffo e di contornatura. La geometria del tagliente effettivo supera i 180 per una maggiore versatilità. 1,0 0,5 avanzamento per tornitura/profilatura [mm/giro] avanzamento per scanalatura a tuffo [mm/giro] taglia 2 R0,2 R1,06 0,1 0,16 0,25 0,4 0,05 0,1 0,16 0,30 6,3 Inserti per tornitura e Scanalatura PH Prestazioni eccellenti per durezze superiori a 35 HRC. Utensile per scanalatura profonda per operazioni di fresatura a tuffo e tornitura esterna e di scanalatura frontale. Consente il controllo del truciolo lungo l intera gamma delle profondità di taglio durante la tornitura. Consente un controllo superiore del truciolo nei tagli interrotti. profondità di taglio [mm] 5,5 4,0 2,5 1,6 taglia 8 taglia 6 taglia 5 taglia 4 taglia 3 1,0 taglia 2 0,5 avanzamento per tornitura/profilatura [mm/giro] avanzamento per scanalatura a tuffo [mm/giro] 0,1 0,16 0,25 0,4 0,05 0,1 0,16 0,30

34 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Inserti di troncatura Tornitura Destro Neutro prima scelta scelta alternativa P M K N S H RR = RL su inserti neutri WMT-CM W RR LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC015N00CM08 1 1,50 0,08 19,30 N - neutro WMTC020N00CM08 2 2,00 0,08 19,21 N - neutro WMTC094N00CM13 2B 2,39 0,13 22,32 N - neutro WMTC030N00CM17 3 3,00 0,17 25,38 N - neutro WMTC125N00CM17 3 3,17 0,17 25,41 N - neutro WMTC040N00CM17 4 4,00 0,17 25,40 N - neutro WU25PT W RR LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC015L05CM08 1 1,50 0,08 19,31 5 L - sinistra WMTC020L05CM08 2 1,99 0,08 19,21 5 L - sinistra WMTC020L12CM08 2 2,00 0,08 19,25 12 L - sinistra WMTC030L05CM17 3 3,00 0,17 25,34 5 L - sinistra WMTC030L12CM17 3 3,00 0,17 25,40 12 L - sinistra WMTC040L12CM17 4 4,00 0,17 25,40 12 L - sinistra WMTC040L05CM17 4 4,00 0,17 25,40 5 L - sinistra W RL LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC015R12CM08 1 1,50 0,08 19,28 12 R - destra WMTC015R05CM08 1 1,50 0,08 19,31 5 R - destra WMTC020R05CM08 2 2,00 0,08 19,26 5 R - destra WMTC020R12CM08 2 2,00 0,08 19,26 12 R - destra WMTC094R12CM13 2B 2,39 0,13 22,28 12 R - destra WMTC094R05CM13 2B 2,39 0,13 22,32 5 R - destra WMTC030R05CM17 3 3,00 0,17 25,34 5 R - destra WMTC030R12CM17 3 3,00 0,17 25,40 12 R - destra WMTC125R05CM17 3 3,17 0,17 25,40 5 R - destra WMTC125R12CM17 3 3,18 0,17 25,40 12 R - destra WMTC040R05CM17 4 4,00 0,17 25,40 5 R - destra WMTC040R12CM17 4 4,00 0,17 25,40 12 R - destra A14

35 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Inserti di troncatura con wiper Destro Neutro prima scelta scelta alternativa P M K N S H Tornitura RR = RL su inserti neutri WMT-CM-W W RR LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC015N00CMW08 1 1,50 0,08 19,30 N - neutro WMTC020N00CMW08 2 2,00 0,08 19,21 N - neutro WMTC094N00CMW13 2B 2,39 0,13 22,32 N - neutro WMTC030N00CMW17 3 3,00 0,17 25,38 N - neutro WMTC125N00CMW17 3 3,18 0,17 25,41 N - neutro WMTC040N00CMW17 4 4,00 0,17 25,40 N - neutro WU25PT W RR LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC020L12CMW08 2 2,00 0,08 19,27 12 L - sinistra WMTC030L05CMW17 3 3,00 0,17 25,35 5 L - sinistra WMTC030L12CMW17 3 3,00 0,17 25,40 12 L - sinistra W RL LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm α lato WMTC020R05CMW08 2 2,00 0,08 19,20 5 R - destra WMTC020R12CMW08 2 2,00 0,08 19,27 12 R - destra WMTC094R12CMW13 2B 2,39 0,13 22,29 12 R - destra WMTC094R05CMW13 2B 2,39 0,13 22,32 5 R - destra WMTC030R05CMW17 3 2,00 0,17 25,35 5 R - destra WMTC030R12CMW17 3 2,00 0,17 25,40 12 R - destra WMTC125R05CMW17 3 3,17 0,17 25,41 5 R - destra WMTC125R12CMW17 3 3,17 0,17 25,41 12 R - destra A15

36 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Inserti di scanalatura e tornitura Tornitura prima scelta scelta alternativa P M K N S H RR = RL WMT-U-PT Stampato W RR LI WP10CT WP25CT WU10PT WU25PT WU10HT codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTS205M2U02PT 2 2,05 0,15 19,23 WMTS305M3U03PT 3 3,05 0,31 25,81 WMTS305M3U06PT 3 3,05 0,61 25,78 WMTS405M4U03PT 4 4,05 0,31 25,53 WMTS405M4U06PT 4 4,05 0,61 25,53 WMTS505M5U03PT 5 5,05 0,30 28,76 WMTS505M5U06PT 5 5,05 0,61 28,76 WMTS605M6U03PT 6 6,05 0,30 28,76 WMTS605M6U06PT 6 6,05 0,59 28,76 WMTS805M8U06PT 8 8,05 0,61 28,70 WMTS805M8U15PT 8 8,05 1,50 28,71 WMT-P-PT Rettificato W RR LI codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTS200M2P02PT 2 2,00 0,15 19,10 WMTS094I2BP02PT 2B 2,38 0,15 22,15 WMTS094I2BP04PT 2B 2,38 0,38 22,14 WMTS300M3P03PT 3 3,00 0,31 25,65 WMTS300M3P06PT 3 3,00 0,61 25,65 WMTS125I3P03PT 3 3,17 0,23 25,40 WMTS125I3P08PT 3 3,17 0,76 25,40 WMTS400M4P03PT 4 4,00 0,31 25,40 WMTS400M4P06PT 4 4,00 0,60 25,40 WMTS188I5P03PT 5 4,76 0,26 28,63 WMTS188I5P08PT 5 4,77 0,76 28,63 WMTS500M5P03PT 5 5,00 0,30 28,63 WMTS500M5P06PT 5 5,00 0,61 28,63 WMTS600M6P03PT 6 6,00 0,30 28,63 WMTS600M6P06PT 6 6,00 0,58 28,63 WMTS250I6P08PT 6 6,34 0,76 28,63 WMTS250I6P03PT 6 6,35 0,25 28,63 WMTS800M8P06PT 8 8,00 0,61 28,57 WMTS800M8P15PT 8 8,00 1,50 28,57 A16

37 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Inserti di scanalatura e tornitura prima scelta scelta alternativa P M K N S H Tornitura RR = RL WMT-U-PH Stampato W RR L1 WP10CT WP25CT WU10PT WU25PT WU10HT codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTS305M3U03PH 3 3,05 0,30 25,81 WMTS305M3U06PH 3 3,05 0,60 25,81 WMTS405M4U03PH 4 4,05 0,30 25,53 WMTS405M4U06PH 4 4,05 0,60 25,53 WMTS505M5U03PH 5 5,05 0,30 28,76 WMTS505M5U06PH 5 5,05 0,60 28,76 WMTS605M6U03PH 6 6,05 0,30 28,76 WMTS605M6U06PH 6 6,05 0,60 28,76 WMTS805M8U03PH 8 8,05 0,30 28,70 WMTS805M8U06PH 8 8,05 0,60 28,70 WMT-P-PH Rettificato W RR L1 codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTS300M3P03PH 3 3,00 0,30 25,65 WMTS300M3P06PH 3 3,00 0,60 25,65 WMTS125I3P03PH 3 3,18 0,25 25,40 WMTS125I3P08PH 3 3,18 0,75 25,40 WMTS156I4P03PH 4 3,95 0,30 25,40 WMTS156I4P08PH 4 3,96 0,75 25,40 WMTS400M4P03PH 4 4,00 0,30 25,40 WMTS400M4P06PH 4 4,00 0,60 25,40 WMTS188I5P03PH 5 4,77 0,25 28,63 WMTS188I5P08PH 5 4,77 0,75 28,63 WMTS500M5P03PH 5 5,00 0,30 28,63 WMTS500M5P06PH 5 5,00 0,60 28,63 WMTS600M6P03PH 6 6,00 0,30 28,63 WMTS600M6P06PH 6 6,00 0,60 28,63 WMTS250I6P08PH 6 6,32 0,75 28,63 WMTS250I6P03PH 6 6,35 0,25 28,63 WMTS312I8P03PH 8 7,92 0,25 28,57 WMTS312I8P08PH 8 7,92 0,75 28,57 WMTS800M8P03PH 8 8,00 0,30 28,57 WMTS800M8P06PH 8 8,00 0,60 28,57 A17

38 Tornitura, scanalatura e troncatura WMT Inserti per scanalatura e contornatura Tornitura prima scelta scelta alternativa P M K N S H WMT-U-PC Stampato W RC LI WP10CT WU10PT WU25PT codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTR305M3UPC 3 3,05 1,53 25,53 WMTR405M4UPC 4 4,05 2,03 25,58 WMTR505M5UPC 5 5,05 2,53 29,01 WMTR605M6UPC 6 6,05 3,03 28,77 WMTR805M8UPC 8 8,05 4,03 29,22 WMT-P-PC Rettificato W RC L1 codice catalogo dimensione sede mm mm mm WMTR300M3PPC 3 3,00 1,50 25,40 WMTR400M4PPC 4 4,00 2,00 25,45 WMTR188I5PPC 5 4,78 2,39 28,65 WMTR500M5PPC 5 5,00 2,50 28,88 WMTR600M6PPC 6 6,00 3,00 28,65 WMTR250I6PPC 6 6,36 3,18 29,01 WMTR312I8PPC 8 7,94 3,96 29,00 WMTR800M8PPC 8 8,00 4,00 29,08 A18

39 Portautensili integrali Tipo di utensile Lato R = Destro S = dritto L = Sinistro C = dritto per scanalatura frontale E = montaggio radiale A = portautensili di scanalatura frontale a curvatura interna, dritto B = portautensili di scanalatura frontale a curvatura esterna, dritto Sistema WMT I nostri portautensili WMT possiedono un sistema di denominazione completamente nuovo. Sono qui mostrati alcuni esempi del miglioramento della nomenclatura dei nostri portautensili WMT. WMT A R 2525 M Sistema di utensili WMT = scanalatura e tornitura (inserto WMT) WGM Tipo di connessione Lato R = Destro L = Sinistro Dimensione codolo Altezza x larghezza in mm Dimensione della sede Lunghezza utensile H = 100 J = 110 K = 125 L = 140 M = 150 P = 170 Profondità max. di scanalatura Dimensione della sede 1 2 2B Tipo di utensile Profondità max. di scanalatura CD max in mm Lame modulari WMT R 6 19 B Sistema di utensili Diametro di scanalatura frontale D min D max in mm ad es = 70mm D min 100mm D max Diametro di scanalatura frontale i diametri sono il minimo e il massimo per un diametro di scanalatura frontale esterno 999 = D max illimitato Portautensili modulari WGM R 2525 Sistema di utensili S Tipo di utensile Lato R = Destro L = Sinistro Dimensione codolo Bareni integrali A Tipo di barra 16 Diametro barra R Lunghezza barra WMT Sistema di utensili E R 6 12 Tipo di utensile Lato R = Destro L = Sinistro Dimensione della sede Profondità max. di scanalatura M Unità utensile Per ulteriori informazioni sul nostro nuovo sistema di nomenclatura, visitate il sito A19

40 Scanalatura, troncatura e tornitura WMT Portautensili integrali Tornitura Utensile destro Troncatura e scanalatura esterne numero d ordine nuovo numero di catalogo numero di catalogo vecchio H W CD F B H3 L1 LS vite di bloccaggio destro WMTSR1616K ,0 2,00 16,5 16,0 15, WMTSR1616K ,0 3,00 11,0 16,0 15, WMTSR1616K ,0 3,00 22,0 16,0 15, WMTSR1616K ,0 4,00 22,0 16,0 15, WMTSR ,0 4,00 11,0 16,0 15, WMTSR1616K ,0 5,00 14,0 16,0 15, WMTSR2020K ,0 2,00 16,5 20,0 19, WMTSR2020K ,0 3,00 11,0 20,0 19, WMTSR2020K ,0 3,00 22,0 20,0 19, WMTSR2020K ,0 4,00 22,0 20,0 20, WMTSR2020K ,0 4,00 11,0 20,0 19, WMTSR2020K ,0 5,00 14,0 20,0 19, WMTSR2020L ,0 5,00 15,0 20,0 19, WMTSR2020L ,0 6,00 14,0 20,0 19, WMTSR2525M ,0 1,50 16,5 25,0 24, WMTSR2525M ,0 2,00 16,5 25,0 24, WMTSR2525M ,0 3,00 11,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 3,00 22,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 4,00 22,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 4,00 11,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 5,00 14,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 5,00 25,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 6,00 14,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 6,00 25,0 25,0 24, WMTSR2525M ,0 8,00 14,0 25,0 23, WMTSR2525M ,0 8,00 25,0 25,0 23, WMTSR3232M ,0 8,00 14,0 32,0 30, WMTSR3232M ,0 8,00 25,0 32,0 30, (continua) A20