h Condotte per acqua potabile

h Condotte per acqua potabile

Pozzetto di raccolta acqua di sorgente Tubi filtranti per acqua di falda Serbatoio per acqua potabile Condotta acqua potabile HOBAS Engineering GmbH Tutti i diritti riservati. Contenuti: Othmar Vogler, Alex Dobnigg Testi, layout & ritocco fotografico: Alex Dobnigg Stampa: Tipografia Giannino Faggionato Srl 2011 Tutti i diritti riservati. Questo documento non può essere riprodotto, nemmeno in parte, o utilizzato in altro modo, senza il nostro esplicito consenso. Tutte le informazioni riportate corrispondono alle nostre conoscenze alla data della pubblicazione. Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche in futuro, in particolare per quanto riguarda le caratteristiche tecniche dei prodotti. Le informazioni riportate non sono vincolanti, perciò devono essere di volta in volta verificate ed eventualmente adattate al caso specifico.

1 Qualità per generazioni L acqua non ha in sé un valore di mercato e non viene quotata in borsa, tuttavia rimane il bene più prezioso che esiste sulla terra. Un acqua potabile pura e una rete di distribuzione sicura migliorano notevolmente la qualità della nostra vita. HOBAS mette a disposizione la sua lunghissima esperienza maturata nel campo della distribuzione dell acqua potabile, sicura e senza perdite lungo tutta la rete, perché possiate avere, a casa vostra, acqua pura tutti i giorni. All inizio degli anni Ottanta, HOBAS si è imposta come fornitore a livello internazionale di condotte per il trasporto di acqua potabile. Nel 1986 ad esempio, ha realizzato una condotta in PRFV per conto dell azienda municipalizzata Hochschwab per assicurare la fornitura di acqua potabile alla città di Vienna. La voce si è presto diffusa e altre città europee, come Brno, Praga, Stoccolma e Zurigo, hanno approfittato dei numerosi vantaggi offerti da questo materiale unico nel suo genere, scegliendo i sistemi in PRFV HOBAS. Così si sono aperte per HOBAS le porte del mercato globale dell acqua potabile. Oggi le condotte HOBAS sono impiegate in tutto il mondo per il trasporto di acqua potabile e sono state approvate dalle autorità competenti in molti paesi, quali Austria, Croazia, Repubblica Ceca, Germania, Norvegia, Romania, Spagna, Svizzera, Turchia, Regno Unito e Stati Uniti. In Italia, HOBAS è stata tra le primissime aziende ad uniformarsi al DM 174 del 2004 sull acqua potabile, prima ancora della sua entrata in vigore.

2 Vantaggi, Servizio e Qualità I vantaggi delle condotte HOBAS per il trasporto di acqua potabile Elevata resistenza alla corrosione Materiale dielettrico per una posa senza problemi di corrosione galvanica, ad esempio vicino ai binari ferroviari Sistema a tenuta idraulica per garantire le massime portate ll peso contenuto delle tubazioni e i manicotti di giunzione ad innesto rapido consentono di ridurre i tempi di posa anche in zone poco accessibili La superficie interna estremamente liscia riduce al minimo le perdite di carico e contribuisce a mantenere pulita la condotta evitando la formazione di sedimenti L estrema precisione dimensionale del diametro esterno garantisce un sistema a tenuta idraulica, idoneo per la posa con la tecnica del relining Lunghezze variabili: i tubi possono essere facilmente tagliati direttamente in cantiere in base alle esigenze del momento Possibilità di angolazione dei giunti, per effettuare deviazioni di percorso Qualità elevata e costante testata e certificata (proprietà del materiale e prove a pressione) Possono essere posate anche in luoghi con temperature molto elevate o molto basse Compatibilità con altri materiali Durata fino a 100 anni I nostri servizi 4 5 6 7 8 Il processo di centrifugazione del PRFV ideato da HOBAS 1 2 3 Assistenza nella scelta delle dimensioni e del tracciato delle condotte Calcoli idraulici Verifiche strutturali Assistenza nella scelta dei parametri di posa, dei supporti e degli ancoraggi Disegni CAD Consulenza e istruzioni in cantiere Struttura della parete del tubo 1 Strato esterno protettivo 2 Strato esterno di rinforzo (fibra di vetro, resina poliestere) 3 Strato intermedio (fibra di vetro, resina poliestere, sabbia) 4 Strato di irrigidimento (sabbia, resina poliestere, fibra di vetro) 5 Strato intermedio (fibra di vetro, resina poliestere, sabbia) 6 Strato interno di rinforzo (fibra di vetro, resina poliestere) 7 Strato barriera 8 Liner in pura resina

3 Qualità I materiali che entrano in contatto con l acqua potabile devono soddisfare una serie di requisiti molto severi. HOBAS fornisce sistemi completi e versatili che i nostri esperti del reparto di Ricerca e Sviluppo testano regolarmente in modo esauriente per verificarne le proprietà, la resistenza e la capacità di carico. I nostri prodotti per applicazioni in pressione e a gravità sono disponibili in una vasta gamma di diametri (DN 150 DN 3500) e classi di pressione (PN 1 PN 32). Possiedono certificazioni e approvazioni nazionali ed internazionali e sono conformi agli standard fissati da enti europei, americani ed internazionali. Il marchio di qualità ottagonale del TÜV, ISO 9001, ISO 14001 ed EN 1796 sono solo alcune delle certificazioni ottenute.

4 Tubi per pozzi Soluzioni complete HOBAS HOBAS offre un gran numero di prodotti standard e su misura che compongono un sistema completo ed efficiente per il prelievo, lo stoccaggio e la distribuzione di acqua potabile. Tubi per pozzi e tubi filtranti Gli speciali tubi per pozzi e i tubi filtranti in PRFV prodotti da HOBAS vengono impiegati laddove grandi quantità di acqua di falda possono essere sfruttate per ottenere acqua potabile. Tubi verticali e orizzontali vengono inseriti fino ai depositi di acqua al di sotto della falda acquifera. L acqua viene prelevata e fatta passare attraverso speciali barre filtranti studiate e realizzate da HOBAS. Tubi filtranti I tubi filtranti HOBAS godono di una eccellente reputazione in questo settore grazie alla loro straordinaria capacità di filtraggio offerta dall ampia zona filtrante, grazie all elevata resistenza che può essere adattata alle specifiche esigenze e alla convenienza economica della posa e dell impiego. Nelle zone in cui i pozzi trivellati verticali sono molto profondi ed è quindi necessario, per estrarre l acqua, inserire nel terreno un lungo tratto di tubo, l elevata resistenza a trazione assiale dei tubi per pozzi e degli elementi filtranti, così come quella dei manicotti di giunzione anti sfilamento, si rivelano fattori determinanti. Interno di un tubo filtrante

5 Pozzetto per la raccolta di acqua di sorgente dalla sorgente al consumatore Pozzetti per la raccolta dell acqua di sorgente L acqua potabile viene prelevata dalle sorgenti soprattutto nelle regioni montane e pedemontane, come ad esempio in tutto l arco Alpino. L acqua non viene pompata, come avviene per le acque di falda, ma scorre attraverso filtri o tubi filtranti verso il pozzo di raccolta posizionato più in basso, all interno del quale vengono eliminate tramite sedimentazione le particelle di sabbia e le parti fini contenute nell acqua. Naturalmente ogni pozzo viene costruito in base alle specifiche esigenze del cliente e grazie alla prefabbricazione, l installazione avviene in tempi molto rapidi. Variante dell interno di un pozzetto per la raccolta di acqua di sorgente Serbatoi per acqua potabile Dopo il prelievo, l acqua di sorgente o di falda viene convogliata nella rete di adduzione; in genere viene prima stoccata in un serbatoio, dal quale l acqua potabile viene distribuita alla popolazione secondo le necessità. I serbatoi per acqua potabile HOBAS si sono dimostrati preziosi per lo stoccaggio dell acqua in zone isolate o difficilmente accessibili. Con una capacità che va da cinque a parecchie centinaia di metri cubi, i nostri serbatoi sono disponibili con una vasta gamma di elementi prefabbricati ben collaudati. Ciò significa che ogni serbatoio viene costruito in base alle esigenze del cliente e fornito chiavi in mano già dotato di tutti gli accessori (ad esempio accesso, camera di comando, ecc.). Grazie ai manicotti di giunzione, il nuovo serbatoio per l acqua potabile è pronto per l uso nel giro di poche ore ed essendo molto leggero, non richiede l impiego di costose gru di movimentazione. Serbatoio acqua potabile Camera di comando

6 Raccordi FWC resistenti alla trazione Gomito Condotte per il trasporto di acqua potabile L acqua lascia il serbatoio attraverso una speciale condotta per acqua potabile. È qui che interviene HOBAS con una vasta gamma di diametri per diverse classi di pressione. I nostri manicotti FWC, che per l impiego in terreni non compatti sono disponibili anche in versione anti sfilamento, non solo riducono al minimo i tempi di posa, ma garantiscono un sistema a tenuta garantita altamente affidabile. La superficie interna dei tubi estremamente liscia con un bassissimo coefficiente di scabrezza riduce al minimo le perdite di carico e garantisce una portata ottimale, contribuendo a risparmiare energia nelle stazioni di pompaggio. La nostra gamma di prodotti è arricchita da un ampia scelta di accessori standard o a disegno, come ad es. raccordi a T, flange, derivazioni e curve. Queste ultime non sono però indispensabili: infatti, i tubi centrifugati in PRFV HOBAS, con lunghezza standard di 6 metri, possono essere tagliati e adattati in cantiere senza alcun problema, mentre i manicotti FWC HOBAS consentono di angolare i tubi in corrispondenza delle giunzioni. Grazie a questo si possono ottenere tratti curvilinei di tracciato (poligonali) con raggi molto ridotti, variabili a seconda della lunghezza dei tubi impiegati e, conseguentemente, del numero di giunzioni presenti. L andamento curvilineo, alternativo all inserimento di curve, aumenta l efficienza idraulica della condotta, riducendo le perdite di carico. In questo modo viene anche eliminata la necessità di blocchi di ancoraggio: un altro punto a favore del risparmio. Nei casi in cui non sia possibile aggirare con il tracciato della condotta grandi strutture quali autostrade, stazioni o aree densamente popolate, la posa con la tecnica del microtunneling (si veda la foto sul retro di copertina), del relining, od altri sistemi senza scavo, si rivela spesso la più conveniente dal punto di vista economico. Anche in questo caso le condotte in PRFV centrifugato HOBAS sono le più adatte, grazie alla superficie esterna estremamente liscia, al diametro esterno preciso e calibrato per tutta la lunghezza del tubo, ed alla elevata resistenza alla compressione assiale. La resistenza ai raggi UV ed il basso coefficiente di dilatazione termica dei tubi HOBAS rendono le condotte per il trasporto di acqua potabile idonee anche per la posa in superficie. Qualunque sia il sistema di posa scelto e le caratteristiche dei componenti, il cliente può contare sul nostro aiuto fino al completamente del progetto. Mettiamo a sua disposizione la nostra esperienza in tutti gli aspetti legati al progetto, compresa la scelta delle dimensioni e del tracciato della condotta, il calcolo di sostegni, supporti e ancoraggi, i calcoli idraulici, le verifiche strutturali e i servizi di consulenza direttamente in cantiere. Diametri dei tubi in pressione Raccordo a T con flangia mobile Raccordo a T con flangia fissa Diametri disponibili DN* 150 400 650 900 1250 1700 2200 200 450 700 950 1350 1800 2400 250 500 750 1000 1400 1900 2500 300 550 800 1100 1500 2000 3000 350 600 850 1200 1600 2100 *Altri diametri su richiesta. Le condotte per il trasporto di acqua potabile HOBAS vengono prodotte nelle lunghezze di 1, 2, 3 e 6 metri (tolleranze secondo le norme aziendali). Su richiesta sono disponibili altre lunghezze.

7 Il vecchio che si rinnova Risanamento con la tecnica del relining Quando le vecchie condotte non possono più essere riparate con interventi limitati, occorre decidere se risanarle o sostituirle del tutto. Oltre al costo elevato, la sostituzione di una condotta comporta notevoli disagi causati dalle aree di cantiere, sia al traffico che per l inquinamento acustico. Per questo, il risanamento di una condotta con la tecnica del relining è senz altro la soluzione migliore. Questo sistema prevede l inserimento della nuova tubazione nella condotta esistente ammalorata tramite trazione, spinta, con l ausilio di distanziatori. Il successivo riempimento dell intercapedine con malta cementizia fissa stabilmente il tubo inserito. I tubi HOBAS per relining sono particolarmente adatti per questo tipo di applicazione perché sono leggeri, hanno pareti lisce, resistono alla corrosione e sono facili da posare. L accoppiamento con giunti incassati e il diametro esterno uniforme garantito dal processo di produzione (centrifugazione) ne facilita l inserimento nella condotta. Le pareti sottili ma allo stesso tempo resistenti consentono di sfruttare al massimo il diametro esistente. Grazie ai tubi HOBAS per relining è possibile realizzare una condotta completamente nuova e strutturalmente stabile. Un altra forma di relining è il ripristino di condotte a sezione non circolare a gravità, utilizzando tubi a sezione, ad esempio ovoidale, della linea HOBAS NC Line. Questi tubi in PRFV vengono prodotti con il procedimento a filamento continuo e si adattano alla sezione della condotta esistente, qualunque essa sia, conservandone il più possibile la portata. Sezione riempita con malta cementizia Struttura esistente Tubo HOBAS NC Line a profilo ovoidale

8 Esempi di realizzazioni Condotta HOBAS in perfetto stato dopo 20 anni di esercizio - Polonia t pressure DN 300 PN 16 SN 10000 Informazioni sul progetto Anno di costruzione 1991 Lunghezza totale 1540 m Diametro DN 300 Classe di pressione PN 16 Sistema di posa In trincea Vantaggi Lunga durata, eccellenti proprietà idrauliche, sistema a tenuta idraulica Pressione [bar] Nel 1991, nel centro di Wrocław in Polonia era stata posata una condotta in PRFV centrifugato HOBAS WaterLine in DN 300, lunga 1,5 chilometri, con un altezza di ricoprimento estremamente ridotta in alcuni punti. La condotta forniva acqua potabile all area residenziale di Świniary. Dopo quasi vent anni di perfetto funzionamento, fu necessario modificare il tracciato originale della condotta PN 16, SN 10.000, per lasciare spazio ad una circonvallazione resasi necessaria per decongestionare il traffico di Wrocław. In quell occasione i tecnici HOBAS ebbero la rara e gradita opportunità di ispezionare sezioni di tubi in uso da ben vent anni. I test sul materiale effettuati da HOBAS e dall Istituto Polacco per i tubi in materiali plastici (Instytut Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników) dimostrarono che tutti gli strati delle pareti si erano conservati perfettamente. I test di pressione effettuati sui tubi prelevati fornirono risultati più elevati di quanto previsto; tutte le proprietà meccaniche risultarono migliori dei livelli fissati dalla norma EN 1796. I numerosi vantaggi dei sistemi di tubazioni HOBAS avevano già convinto la città di Wrocław molte volte in passato e i test sui vecchi tubi ora dimostrano che i sistemi HOBAS non solo non necessitano di manutenzione, ma si rivelano impareggiabili nell impiego a lungo termine. 100.0 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 Test di pressione DN 300 PN 16 SN 10000 Linea di regressione HOBAS DN 300 PN 16 SN 10000 - campione di tubo 16 Anni 10.0 10-1 10 0 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 50 A Tempo [h] calcolato con un fattore di sicurezza doppio

9 Il blu è il colore usato da HOBAS Germania per i tubi per il trasporto di acqua potabile Ripristino in Germania con i tubi per relining HOBAS Nel 2002, a causa delle numerose rotture dei tubi e della conseguente perdita di pressione, il gestore delle risorse idriche ed energetiche di Dortmund (DEW) decise di risanare una sezione lunga 524 metri, di una condotta DN 1000 in acciaio fortemente corrosa. Dopo aver studiato a fondo le possibili alternative e dopo aver preso in considerazione i diversi aspetti impliciti nell opera, tra cui vincoli normativi e specifiche tecniche per la costruzione di condotte d acqua potabile, i costi e la durata dei lavori, l impatto sul traffico stradale, l inquinamento acustico a cui sarebbero stati esposti gli abitanti delle aree interessate e l efficacia del ripristino della condotta con il minor dispendio possibile, DEW alla fine scelse i tubi centrifugati in PRFV per relining HOBAS DN 800, PN 10. Partendo da un unico pozzo di entrata in posizione intermedia, i tubi furono inseriti nella vecchia condotta con l ausilio di pattini e tramite un argano posizionato successivamente nei due pozzi di uscita. Grazie alla facilità di movimentazione dei tubi HOBAS, i lavori andarono avanti rapidamente tanto che l impresa costruttrice impiegò solo un giorno e mezzo per completare le due sezioni lunghe ognuna 264 metri. Dopo aver riempito l intercapedine tra la nuova e la vecchia condotta con malta cementizia, la condotta fu sottoposta ad una prova a pressione di 15 bar, che superò brillantemente. Grazie alla superficie interna liscia, che limita fortemente la formazione di sedimenti e l adesione di elementi estranei, la condotta risultò conforme ai requisiti igienici già dopo un solo lavaggio e così poté entrare subito in esercizio con grande soddisfazione del cliente. Informazioni sul progetto Anno di costruzione 2002 Lunghezza totale 524 m Diametro DN 800 Classe di pressione PN 10 Sistema di posa Relining Vantaggi Diametro esterno uniforme, facile movimentazione, posa rapida

10 Curve invece di gomiti in Austria Il progetto Acqua per la Carinzia, realizzato nel 2004, era finalizzato a garantire la fornitura di acqua potabile ai 150.000 abitanti delle città di Klagenfurt e St. Veit an der Glan, nell Austria meridionale. Il progetto prevedeva di convogliare prima a St. Veit e poi a Klagenfurt le grandi risorse idriche presenti nei dintorni della città di Kappel, situata più a nord. La sezione della condotta tra i serbatoi di St. Klementen e di Klagenfurt fu costruita con i tubi centrifugati in PRFV HOBAS WaterLine. La decisione di scegliere i tubi HOBAS fu determinata dalla loro eccellente resistenza alla corrosione e dalla possibilità di effettuare cambi di direzione evitando curve, bensì sfruttando la possibilità di angolazione in corrispondenza dei giunti. Fu sufficiente utilizzare tubi con lunghezza ridotta rispetto allo standard di 6 metri (per aumentare il numero dei punti di angolazione) e i manicotti FWC HOBAS fecero il resto. Questo tipo di manicotti consente infatti di angolare l asse dei tubi in corrispondenza del manicotto, conservando integra la garanzia di tenuta idraulica. Le diverse imprese costruttrici locali che si avvicendarono nei lavori posarono, con il sistema in trincea, fino a 100 metri al giorno della condotta in pressione HOBAS in DN 500, PN 10, SN 10000; a questo ritmo il tratto di 4,3 chilometri fu completato senza difficoltà in brevissimo tempo. Informazioni sul progetto Anno di costruzione 2004 Lunghezza totale 4200 m Diametro DN 500 Classe di pressione PN 10 Sistema di posa In trincea Vantaggi Assenza di curve grazie all angolazione dei tubi in corrispondenza dei giunti, adattamento della lunghezza dei tubi direttamente in cantiere

11 Serbatoio per acqua potabile HOBAS nelle Alpi austriache Adagiato su un piccolo altopiano sul pendio sud di Rantenstein, il pittoresco villaggio di Pürgg è molto conosciuto da turisti e scalatori. Per garantire ai 1000 abitanti di questo villaggio isolato una quantità sufficiente di acqua potabile, fu prevista la costruzione di un serbatoio con una capacità di 120 m 3. Nella scelta dei prodotti si dovette tenere conto dei limiti di carico della strada di accesso che si inerpicava tra i boschi, oltre che delle numerose norme in materia di qualità e igiene previste dalla legislazione austriaca. Le autorità quindi decisero di utilizzare un serbatoio per acqua potabile HOBAS costituito da due camere parallele ognuna del diametro di 2,4 metri e da una camera di comando, posta frontalmente. Ma quello che più di tutto convinse le autorità, considerando anche l urgenza del progetto e le difficoltà del luogo, furono le caratteristiche di prefabbricazione del serbatoio, il peso contenuto ed i rapidi tempi di realizzazione. Il serbatoio fu installato e messo in funzione nel giro di sole sei ore con completa soddisfazione del comune di Pürgg, soprattutto per l eccezionale qualità dei prodotti e la gestione professionale del progetto da parte di HOBAS. Informazioni sul progetto Anno di costruzione 2007 Volume 120 m³ Diametro DN 2400 Classe di pressione PN 1 Sistema di posa In trincea Vantaggi Tempi di costruzione brevissimi, posa rapida, sistema chiavi in mano a tenuta idraulica, requisiti strutturali

12 La condotta HOBAS WaterLine dimostra le sue capacità nella Repubblica Ceca sin dal1992 Quando agli inizi degli anni 90 si verificarono nella città di Brno, nella Repubblica Ceca, frequenti interruzioni della fornitura di acqua potabile, il gestore delle risorse idriche decise che era tempo di costruire un nuovo impianto per la seconda città del paese. Prese così il via il progetto idrico regionale VOV. I tecnici dell ente scartarono presto il piano originale che prevedeva l uso di tubi in acciaio, poiché la rete passava in molti punti sotto le linee ferroviarie e il rischio di corrosione era molto elevato. Gli altri requisiti che i tubi dovevano soddisfare erano una resistenza alla pressione interna fino a 16 bar, la capacità di garantire un adeguata fornitura di acqua alla zona circostante e il rispetto delle severe norme igieniche. HOBAS convinse i tecnici grazie alle eccellenti proprietà dei suoi prodotti e ad un programma di fornitura per acqua potabile completo. Fu così che furono impiegati oltre 20 km di tubi centrifugati in PRFV e accessori HOBAS di vari diametri (DN 300 DN 1600). Fu utilizzato prevalentemente il sistema di posa in trincea, mentre in alcuni punti i tubi furono posati su selle in calcestruzzo, all interno di una galleria appositamente costruita. La condotta per il trasporto di acqua potabile HOBAS conserva ancora oggi intatte tutte le sue qualità e la soddisfazione della città di Brno si riflette nei tanti progetti realizzati in seguito con i tubi HOBAS. Informazioni sul progetto Anno di costruzione Dal 1992 Lunghezza totale > 20 km Diametro DN 300 - DN 1600 Classe di pressione Fino a PN 16 Sistema di posa In trincea, su selle in galleria Vantaggi Resistenza alla corrosione, lunga durata

Il liner bianco contraddistingue le condotte per il trasporto di acqua potabile HOBAS prodotte negli USA HOBAS nel mondo Da tempo le condotte per il trasporto di acqua potabile HOBAS dimostrano il loro valore al di fuori dei confini europei. Un esempio è il progetto dell impianto di depurazione delle acque di South Joaquin, in California, Stati Uniti, in cui i tubi e accessori della linea WaterLine HOBAS furono scelti soprattutto grazie al loro peso contenuto, alla lunghezza standard di 6 metri e ai giunti a manicotto FWC ad innesto rapido. La condotta DN 1500, progettata per resistere ad un pressione fino a 5 bar, fu posata a profondità comprese tra solo 1 metro e 4,50 metri. Anche dall altra parte del mondo, in Afganistan, in un megaprogetto finanziato dalla banca mondiale, furono impiegate le condotte per il trasporto di acqua potabile WaterLine HOBAS. Da allora 60.000 metri di tubi in PRFV di diametro tra DN 150 e DN 500 e classe di pressione PN 10, con oltre 1000 accessori, forniscono acqua potabile alla popolazione di undici provincie afgane. Solo un materiale leggero come il PRFV HOBAS avrebbe potuto essere trasportato con i mezzi più semplici, per chilometri lungo strade sterrate. Inoltre, i tubi avrebbero dovuto essere facili da posare e da tagliare, all occorrenza, senza l ausilio di macchinari speciali, in modo da utilizzare la manodopera locale dopo un breve addestramento. Informazioni sul progetto USA Anno di costruzione 2003 Lunghezza totale 220 m Diametro DN 1400 Classe di pressione PN 3,5 Sistema di posa In trincea Vantaggi Posa con altezza di ricoprimento minima, peso contenuto, facile accoppiamento Informazioni sul progetto Afghanistan Anno di costruzione 2004 Lunghezza totale > 60 km incl. > 1000 accessori Diametro DN 150 - DN 500 Classe di pressione PN 10 Sistema di posa In trincea Vantaggi Facilità di trasporto e posa senza ausilio di apparecchiature speciali

HOBAS nel mondo HOBAS produce e commercializza sistemi di tubazioni in PRFV centrifugato attraverso una rete che comprende unità produttive e/o commerciali in Europa e negli altri continenti. E Tubi S.r.l. Via Montale, 4/5 30030 Pianiga (VE) Italy T +39.041.5952282 F +39.041.5951761 hobas.italy@hobas.com www.hobas.com HOBAS sviluppa e produce i propri prodotti nel rispetto dell ambiente ed osservando un principio di conservazione delle risorse della natura. Maggiori dettagli sulla politica ambientale HOBAS sono illustrati nel sito www.hobas.com.