ADATTATORE ANALOGICO VOISPEED V-6019 Quick Start
1. MATERIALE NECESSARIO PER L INSTALLAZIONE E LA CONFIGURAZIONE Per una corretta installazione e configurazione, è necessario avere: Adattatore V-6019 (fornito nella confezione del V-6019) Cavo rete eth (RJ45) (fornito nella confezione del V-6019) Cavo telefonico (RJ11) (fornito nella confezione del V-6019) Alimentatore (fornito nella confezione del V-6019) Telefono a toni (NON presente nella confezione del V-6019) corredato del suo cavo telefonico (RJ11) 2. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE Prima di installare il V-6019 in una struttura lo si deve aggiornare. Per aggiornare il Firmware, si deve scaricare il pacchetto http://www.voispeed.com/download/firmware_v6019_it.zip in cui è contenuto: 1) Server TFTP SolarWinds gratuito 2) Firmware V-6019 3) Questa quickstart Scaricato il pacchetto, si deve procedere alla sua scompattazione, all installazione del TFTP Server, alla sua configurazione e alla configurazione del V-6019. Tempo necessario per queste operazioni: 5 minuti ca. 2.1. Installazione e configurazione del TFTP Server 1) Eseguire il setup "SolarWinds-TFTP-Server.exe" per installare il TFTP Server 2) Al termine dell'installazione avviare il TFTP Server. 3) Aprire il menu File e cliccare su Configure. 4) Nella tab TFTP Root Directory selezionare la cartella in cui è stato scompattato il pacchetto di cui sopra e cliccare su OK. 2 QUICK START
5) Nella tab Security mettere il segno di spunta si Transmit and Receive files e premere OK in modo da abilitare la trasmissione e la ricezione dei file. 2.2. Configurazione del V-6019 per l aggiornamento Firmware 1) Entrare nell amministrazione web del V-6019 (vd Punto 5 di questa guida per conoscere l IP del V-6019) utilizzando la password di Amministratore (admin), 2) Accedere alla sezione Opzioni Avanzate e VOIspeed V- 6019 3
a) Mettere il segno di spunta su TFTP b) Scrivere l IP del server TFTP nel campo Indirizzo Server Firmware. c) Impostare quindi il tipo di Aggiornamento Automatico su Sì, controlla ogni 1 minuto e d) Sì, controlla sempre per nuovo Firmware sempre nella sezione Aggiornamento Automatico Dopo aver salvato le modifiche di cui sopra ed aver appropriatamente configurato il TFTP Server, come descritto al punto 2.1, si deve riavviare il V-6019. Il processo di aggiornamento può durare 1 2 minuti. NON interrompere in alcun modo e per nessun motivo il processo di aggiornamento. 3. RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Dopo l aggiornamento del Firmware, si deve resettare il V-6019 ad impostazioni di fabbrica. L operazione richiederà complessivamente 30-60 secondi. Di seguito viene riportata la sequenza per ripristinare l apparecchio ad impostazioni di fabbrica: 1) Collegare il telefono a toni utilizzando un cavo telefonico (RJ11) alla porta Phone del V-6019 2) Digitare *** dal telefono a toni collegato alla porta Phone per accedere al menù vocale 3) Digitare 99 (verrà riprodotta una voce che dice Please Set ) 4) Digitare il numero 862584658050. A questo punto si sentirà un Click e l apparecchio si riavvierà 5) Attendere almeno 15 secondi prima di effettuare il login all interfaccia web L apparecchio è ora ripristinato ad impostazioni di fabbrica. 4 QUICK START
4. INSTALLAZIONE Di seguito sono riportati i passi per una corretta installazione dell adattatore: 1) Collegare un telefono analogico a toni all adattatore utilizzando la porta Phone 2) Inserire un cavo telefonico RJ11 standard (incluso nella confezione) nella porta Line e collegarne l altra estremità alla presa analogica nel muro 3) Utilizzare un cavo ethernet (incluso nella confezione) per collegare l adattatore alla rete: collegare il cavo Ethernet alla porta WAN del V-6019 e l altra estremità ad un dispositivo di rete (switch, hub,..) 4) Inserire l alimentatore (incluso nella confezione) nel V-6019 e connetterlo alla rete elettrica 5. CONOSCERE OSCERE L INDIRIZZO IP DEL V-6019 Per default, appena si collega il cavo di rete alla porta WAN, l adattatore chiede un indirizzo IP valido al server DHCP. Per poter conoscere tale indirizzo è sufficiente utilizzare il menu vocale. Digitare *** dal telefono collegato alla porta Phone per accedere al menu vocale. Premere nuovamente ** per ascoltare l indirizzo IP dell adattatore. Nel caso in cui la voce indichi il valore 0.0.0.0 come indirizzo IP, ci sono stati problemi nell assegnazione oppure non si dispone di un server DHCP raggiungibile dall adattatore. In tal caso sarà necessario configurare l indirizzo IP in modo manuale tramite il menu vocale. Di seguito sono riportati i vari passi da seguire per la configurazione manuale dell interfaccia di rete. 1) Entrare nell IVR del V-6019 digitando *** dal telefono analogico a toni collegato alla porta Phone 2) Invocare il comando 01 seguito da 9 per passare alla modalità statica. 3) Il comando 02 seguito dall indirizzo IP desiderato, 4) Il comando 03 seguito dalla maschera di rete 5) Il comando 04 seguito dall indirizzo del gateway predefinito 6) Il comando 05 seguito dall indirizzo IP del server DNS primario. Per l inserimento dei parametri è sufficiente digitare tutte e 12 le cifre dei vari indirizzi senza indicare i punti. Ad esempio per inserire come indirizzo IP il valore 192.168.0.15 con il comando 02 si dovrà digitare le cifre 192168000015. Ora è possibile accedere all interfaccia web dell adattatore ed eseguire le restanti configurazioni. 6. CONFIGURAZIONE ONE DEL V-6019 Di seguito verranno indicati solo i parametri che dovranno essere cambiati rispetto a quelli di Default. Pertanto lasciare tutti i parametri non contemplati di seguito, esattamente come si trovano dopo il reset ad VOIspeed V- 6019 5
impostazioni di fabbrica. Procedere quindi come segue: 1) Entrare nell interfaccia web di configurazione del V-6019 (http://valore_restituito_al_punto4_di _questa_guida) 2) Inserire la password (admin) per accedere OPZIONI BASE Nella sezione Opzioni Base assegnare un indirizzo IP statico all adattatore. NON copiare gli indirizzi IP riportati qui sopra: sono utilizzati al solo scopo dimostrativo. Inserire gli indirizzi in maniera coerente all installazione. Definire verso dove verranno indirizzate tutte le chiamate in ingresso sul V-6019. Nel campo Numero impostare il numero verso cui deviare tutte le chiamate in ingresso. Questo numero dovrà corrispondere ad un Numero del gruppo o alla Chiave di selezione di un IVR configurato sul Server VOIspeed. Nel campo Server SIP impostare l indirizzo IP del Server PBX 6 QUICK START
NON copiare il Numero e il Server SIP riportati qui sopra: sono utilizzati al solo scopo di esempio. Inserire invece il Numero e l indirizzo IP del Server PBX coerentemente all installazione. Salvare le modifiche ed attendere almeno 5 secondi prima di cambiare sezione. OPZIONI PORTA FXS L account FXS deve essere disabilitato pertanto nella sezione Porta FXS si deve mettere il segno di spunta su No. VOIspeed V- 6019 7
Salvare le modifiche ed attendere almeno 5 secondi prima di cambiare sezione. OPZIONI PORTA FXO Nella sezione Opzioni Porta FXO effettuare le seguenti modifiche: NON copiare gli indirizzi IP riportati qui sopra: sono utilizzati al solo scopo di esempio. Inserire gli indirizzi in maniera coerente all installazione Nome Campo Attiva Account Server SIP Outbound Proxy Nome utente SIP Nome autenticazione Password autenticazione di di Valore Segno di spunta impostato su Sì Impostare qui l indirizzo IP del server PBX (nel nostro esempio è 192.168.0.209) Impostare qui l indirizzo IP del server PBX (nel nostro esempio è 192.168.0.209) Inserire la stringa voispeed Inserire le stesse credenziali che inseriremo al Punto 7 di questa guida nell'lcr del PBX. Nel nostro esempio utilizziamo voispeed sia per la username che per la password. 8 QUICK START
Nome Campo Valore Nome utente SIP è il numero PSTN Segno di spunta impostato su No Registrazione SIP Segno di spunta impostato su No Porta SIP locale Inserire la porta 5062 Porta RTP locale Inserire la porta 5008 VOIspeed V- 6019 9
Nome Campo Valore Codec Voce Impostare come codec Primario il PCMA (G711 a-law) Pacchetto voce per TX Questo valore deve essere impostato a 4 Modalità Fax Anche se l utilizzo con il fax non è certificato, impostare questo valore a Pass-through Tipo Buffer Jitter Impostare a Adattivo Lunghezza Buffer Jitter Impostare a Medio Nome Campo FXO risponde dopo 200 ok Impostare il valore a Sì Valore 10 QUICK START
Nome Campo Schema ID chiamante Tipo Trasporto Caller-ID Terminazione PSTN Tono di disconnessione Valore ETSI-FSK (sempre rilevato) Relay via SIP From 270 Ohm + (750 Ohm 150nF) and 275 Ohm + (780 Ohm 150 nf) (Europa) f1=425@-32,f2=425@-32,c=200/200-200/200-200/200; Salvare le modifiche ed attendere almeno 5 secondi prima di cambiare sezione. VOIspeed V- 6019 11
7. CREAZIONE LCR SUL SERVER VOISPEED Nella creazione dell LCR prenderemo come esempio il server VOIspeed. LCR SIP Nome Campo Valore Abilitato Deve essere flaggato per poter utilizzare il V-6019 Proxy VoIP Impostare l IP statico assegnato all adattatore seguito da :5062 (ES. 192.168.0.54:5062) Realm VoIP Impostare l IP statico assegnato all adattatore Username Inserire la username scritta nel campo Nome di autenticazione del V-6019 (voispeed) Password Inserire la password scritta nel campo password di autenticazione del V-6019 (voispeed) Codifica Voce Utilizzare il codec A-law Opzioni operatore fuori standard Aggiungere il flag su Sempre registrato 12 QUICK START