ISTRUZIOI DI MOTAGGIO / OPERATIO ISTRUCTIO ROMEO e GIUIETTA lampada a sospensione / hanging lamp RM01; G01; RM11; G11; RM21; G21 A) installazione e la manutenzione va eseguita ad apparecchio spento. Tutte le operazioni devono essere effettuate da un tecnico specializzato. Prima di iniziare i lavori di istallazione, staccare l interruttore di alimentazione generale. B) Modifiche o manomissioni del prodotto e il non rispetto delle indicazioni di seguito riportate possono rendere l apparecchio pericoloso. C) apparecchio può raggiungere temperature elevate durante l esercizio e pertanto occorre evitare il contatto con persone, animali o cose. D) I prodotti con IP20 sono idonei per uso interno e non in zone umide. E) Per la pulizia di tutte le superfici metalliche e plastiche utilizzare un panno morbido asciutto. Per la pulizia dei vetri: on utilizzare prodotti a base di alcol, solventi o prodotti abrasivi. Utilizzare un panno morbido tipo microfibra asciutto o leggermente inumidito con acqua. on strofinare energicamente il vetro ma con un leggero movimento dall alto verso il basso. F) a ditta Zafferano declina ogni responsabilità per danni causati da un proprio prodotto montato in modo non conforme alle istruzioni. A) Installation and maintenance must be done when full power is switched off. All operations should be performed by a specialized technician. Disconnect the general power switch before starting the installation work. B) Modifications or handling of the product and the non-respect of the information below may be dangerous. C) The unit can reach high temperatures during operation and therefore any kind of physical contact must be avoided. D) Product with IP20 rating are suitable for indoor use only and not in wet areas. E) Cleaning of all metal and plastic surfaces using a soft dry cloth. For glasses cleaning: Do not use products based on alcohol, solvents or abrasive products. Use a soft, dry microfiber cloth or slightly dampened with water. Do not rub the glass vigorously but with a slight movement from top to bottom. F) The company Zafferano assumes no responsibility for damages caused by a product installed not in accordance with instructions. E27 220-240V IP20 dimensions code lamp connection watt max Ø 25 - h max 130 cm / Ø 9.8 - h max 51.2 in RM01-- E27 1 x 70W HS Ø 32 - h max 130 cm / Ø 12.6 - h max 51.2 in G01-- E27 1 x 70W HS Ø 25 - h max 300 cm / Ø 9.8 - h max 118.1 in RM11-- E27 1 x 70W HS Ø 32 - h max 300 cm / Ø 12.6 - h max 118.1 in G11-- E27 1 x 70W HS Ø 25 - h max 500 cm / Ø 9.8 - h max 196.8 in RM21-- E27 1 x 70W HS Ø 32 - h max 500 cm / Ø 12.6 - h max 196.8 in G21-- E27 1 x 70W HS -- variante colore / colour variation e l e m e n t o c o m p o n i b i l e - g r u p p o l u c e / m o d u l a r e l e m e n t - l a m p c o m p o n e n t k i t 1 2 3
r o s o n e p e r s o s p e n s i o n e 1 l u c e / c a n o p y f o r h a n g i n g l a m p 1 l i g h t 8.3 cm 3.3 in 13 cm 5.1 in 5.8 cm 2.3 in 5.9 cm 2.3 in 4.5 cm 2.1 in GR0001; GR0002 GR0006; GR0016 = cavo marrone / brown cable = cavo blu / blue cable = cavo giallo-verde / yellow-green cable 1 2
r o s o n e a i n c a s s o p e r s o s p e n s i o n e 1 l u c e - i n s t a l l a z i o n e s u c a r t o n g e s s o / r e c e s s e d c a n o p y f o r h a n g i n g l a m p 1 l i g h t - i n s t a l l a t i o n o n p l a s t e r b o a r d Ø 7 cm - foro installazione Ø 2.7 in - installation hole 10 cm 3.9 in 5.5 cm 2.1 in 1.8 cm 0.7 in GR0011; GR0012 70 mm 1 = cavo marrone / brown cable = cavo blu / blue cable = cavo giallo-verde / yellow-green cable 2
r o s o n e p e r s o s p e n s i o n e 2, 3, 5 o 8 l u c i / c a n o p y f o r h a n g i n g l a m p 2, 3, 5 o 8 l i g h t s Ø 18 cm Ø 7.1 in 5 cm 1.9 in GR0004; GR0014 GR0003; GR0013 GR0005; GR0015 GR0008; GR0018 (... ) 1 2 = cavo marrone / brown cable = cavo blu / blue cable = cavo giallo-verde / yellow-green cable Se necessita unire e bloccare i due cavi con la fascetta neutra in dotazione / If necessary unite and block the two cables with supplied neutral band.
r o s o n e p e r s o s p e n s i o n e 3 o 5 l u c i / c a n o p y f o r h a n g i n g l a m p 3 o r 5 l i g h t s 90 cm 35.4 in 170 cm 66.9 in 40 cm 15,7 in 2.5 cm 1 in 40 cm 15,7 in 5 cm 2.5 cm 1 in 1.9 in 5 cm 1.9 in GR0043; GR0053 GR0045; GR0055 = cavo marrone / brown cable = cavo blu / blue cable 1 = cavo giallo-verde / yellow-green cable 2
r o s o n e p e r s o s p e n s i o n e 3 o 5 l u c i / c a n o p y f o r h a n g i n g l a m p 3 o r 5 l i g h t s Ø 33 cm Ø 13 in Ø 33 cm Ø 13 in 3.5 cm 1.4 in 3.5 cm 1.4 in GR0023; GR0033 GR0025; GR0035 2 1 = cavo marrone / brown cable = cavo blu / blue cable = cavo giallo-verde / yellow-green cable