DIRIS Digiware Sistema di misurazione e di controllo dell'impianto elettrico e sensori di corrente associati



Documenti analoghi
DIRIS B-30. Centrale di misurazione multifunzione e sensori di corrente associati ISTRUZIONI PER L USO.

PQM3000R Analizzatore di rete Classe A secondo EN per la qualità dell energia

ENERGY METER MOD.320C Energy Meter Din Rail per sistemi elettrici monofase

Manuale d uso. Display remoto MT-1 ITALIANO

DIRIS G-30, G-40, G-50 e G-60

Data Logger Marconi Spy

Contatori di Energia BASIC

MA 431 DISPOSITIVO RILEVAZIONI ALLARMI DI BATTERIA PER XLD SWITCH BOX V 2.0/V 2.1

KNX/EIB Ingresso binario. 1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio

Sunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000 e AT 2700

1 Indicazioni di sicurezza. 2 Struttura dell'apparecchio. Inserto comando motore veneziane Universal AC 230 V ~ N. art. 232 ME. Istruzioni per l uso

Unità intelligenti serie DAT9000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

Prodotto Descrizione Codice MDL-M3-FT10 Analizzatore di energia

Alimentatori & Trasformatori 1

SCHEDA PRODOTTO CENTRALINA SCENARI (distribuiti).

Strumenti di misura digitali iamp, ivlt, ifre 138. Strumenti di misura analogici AMP, VLT 139. Contatori d energia analogici monofase iem2000

OPERA Specifiche tecniche per moduli telegestione Hardware, Quadri di campo e di rete FV

Micromoduli. Tipologia di Micromoduli. Tipologia di Espansioni SCHEDA 3.0.0

TRACER218 MODULO DATALOGGER RS485 MODBUS SPECIFICA PRELIMINARE

Avvertenze. Materiale necessario per il montaggio

CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO

Contatori di energia trifase per convertitore di misura di corrente elevata con interfaccia seriale S-Bus

WIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Sonda CO 2 per ventilazione controllata

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistemi di monitoraggio della catena del freddo

Rilevatore di condensa

MISURATORI DI ENERGIA ATTIVA - - -

Unità di telelettura per contatori

UPM209 TA 1/5A, 80A Strumento trifase multifunzione

Raddrizzatore - Caricabatteria. Applicazioni industriali: Caratteristiche principali:

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

 Applicazioni. diris_581_f_1_it_cat

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

Serie MT Nuovi analizzatori di rete

MA 434 MODULO ALLARMI PER IP DSLAM

Programmatore scenari

CS FS-1 Caratteristiche tecniche Custodia Generali Modulo temporizzatore di sicurezza con contatti ritardati all eccitazione Alimentazione

Prodotti Transponder i-bus

DIRIS Digiware D e C Interfacce di controllo e di alimentazione

Wattmetri da laboratorio

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando


Sensore di giri bicanale GEL 2471 Sensore per ruote dentate conduttrici d'elettricità

Motomate Motomate 3 85

SPD: che cosa sono e quando devono essere usati

RELE' DI SOVRACORRENTE E GUASTO A TERRA

Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto A. Caratteristiche

UPM209RGW KIT30, KIT45, KIT70, KIT90 Misuratore trifase multifunzione con 3 bobine Rogowski MFC150

IEM. Istruzioni di installazione. Passione per servizio e comfort. Istruzioni di installazione

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

CENTRALINE ELETTRONICHE PER IL LAVAGGIO DEI FILTRI PA /

MPD-1CV BLE L322 MANUALE UTENTE V. 1.1

THR01 THR02 THR03 THV01 THV02 THV03

CRITERI DI ALLACCIAMENTO DI CLIENTI ALLA RETE MT DELLA DISTRIBUZIONE-DK5600. Relatore GUIZZO P.I. GASTONE. Università di Padova 26 giugno 2004

Barriera da campo Ex d/ex i Tipo 3770

SISTEMA TRASMISSIONE DATI VIA RADIO SPY

Datalogger web contaimpulsi

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

Recall 1049/900A. SOS camera n 4

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Tensioni di alimentazione nominale (Un): 24 Vac/dc; Hz

Sistemi di protezione di interfaccia PMVF 20 PMVF 50

Norma CEI EN Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche di distribuzione dell energia elettrica

E-Box Quadri di campo fotovoltaico

Le Regole Tecniche per. e la nuova edizione della Guida CEI 82-25

Moduli di misura per resistenze o termosonde in platino (DIN IEC 751) o nichel (DIN )

Sistema di protezione di interfaccia PMVF 51. (conforme CEI 0-21 edizione giugno 2012)

APPLICATORE DI FILM AUTOMATICO TQC

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1

Istruzioni di montaggio SD Sistemi per prove su molle

S1024-2POS / S POS S2024-2POS / S POS

MANUALE D USO PER TRASFORMATORI DI TENSIONE PER MISURA IN MEDIA TENSIONE

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

SP 02 & SP 03. Pistole di prova per alta tensione SP 02 & SP 03.

TD 609 AGGREGATORE DI TRAFFICO DATI

PumpDrive. Convertitore di frequenza indipendente dal motore con autoraffreddamento. Guida rapida

B 5000 Sistema di saldatura

QUADRO ELETTRICO AUTOMATICO DI COMANDO E CONTROLLO PER GRUPPI ELETTROGENI

Rivelatori di fughe gas per ambienti domestici e luoghi similari. norma di riferimento CEI-EN Descrizione : Tipo :

Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee

ACCESSORI INDICE SHEET TECNICI - ACCESSORI ACCESSORI. UPS ALIMENTATORE STABILIZZATO - Mod. PWS 200/5 PWS200/10 AC030 5

Distributore di comunicazione per impianti FV di grandi dimensioni con SUNNY CENTRAL, SUNNY MINI CENTRAL o SUNNY TRIPOWER

Analisi della qualità dell energia

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER

TERMINALE PER IL CONTROLLO ACCESSI LBR 2746/48

INFORMAZIONI PER LA REGOLAZIONE DELLE SOGLIE DI FREQUENZA NEGLI INVERTER POWER-ONE IN ACCORDO ALLA DELIBERA DELL AEEG 243/2013/R/EEL (6 Giugno, 2013)

Contatori di Energia MID

Selezione di funzioni in forma di commutatore rotatorio dell'analizzatore di armoniche PCE-GPA 62

Sonda CO 2 /VOC QPA Sensore di qualità dell aria CO 2. /VOC Con elemento sensibile CO 2

ISMG 3 Inverter Solare Trifase 15kW 20kW. Descrizione Generale. Autorizzazioni. Codice per l Ordine ISMG 3 15 EN. Potenza di Output Massima

SOCCORRITORE IN CORRENTE CONTINUA Rev. 1 Serie SE

Manuale tecnico Vedo Touch Art. VEDOTOUCH

Supplemento alle istruzioni di servizio. MOVIMOT Opzioni MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Edizione 06/ / IT.

INDICE BOBINATRICI BOBINATRICE MATASSATRICE MANUALE COLONNA PORTAROCCHE CON TENDIFILO BOBINATRICE PER MOTORI E TRASFORMATORI

CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS232/USB, TTL/USB e RS485/USB CONFIG BOX PLUS

Sistema di monitoraggio delle correnti in ingresso in impianti fotovoltaici

Strumenti famiglia 400 Ver del 09/10/07

Transcript:

ISTRUZIONI PER L USO DIRIS Digiware Sistema di misurazione e di controllo dell'impianto elettrico e sensori di corrente associati IT N L3 L2 L1 www.socomec.com/ en/diris-digiware www.socomec.com

IT INDICE 1. DOCUMENTAZIONE....4 2. PERICOLO E AVVERTENZE...5 2.1. Rischi di folgorazione, ustioni o esplosione...5 2.2. Rischi di deterioramento del dispositivo...5 2.3. Responsabilità...6 3. OPERAZIONI PRELIMINARI...7 4. DESCRIZIONE GENERALE...8....8 4.1.1. Gamma...9 4.1.2. Principio....10 4.1.3. Funzioni...12 4.1.4. Grandezze elettriche misurate...13 4.1.5. Dimensioni....15 4.2. Presentazione trasformatori di corrente associati...16 4.2.1. Sensori di corrente chiusi TE...17 4.2.2. Sensori di corrente apribili TR....18 4.2.3. Sensori di corrente flessibili TF...19 4.2.4. Adattatori per sensori 5A...20 5. MONTAGGIO...21 5.1. Raccomandazione e sicurezza...21 5.2. Montaggio dei DIRIS Digiware...21...21....21...22...22 5.3. Montaggio dei sensori chiusi TE...23 5.3.1. Accessori di montaggio...23...23...24...25...25...26...26 5.4. Montaggio dei sensori apribili TR......................................27...27 5.5. Montaggio dei sensori flessibili Rogowski TF...28...28...28...28 5.6. Montaggio dell'adattatore 5 A...29 6. COLLEGAMENTO...30 6.1. Collegamento DIRIS Digiware...30 6.2. Collegamento dei trasformatori di corrente...33...33. 33 6.3. Collegamento alla rete elettrica e ai carichi...34...34...34 7. BUS DIGIWARE...39 7.1. Principio...39...39...39 7.2. Dimensionamento dell'alimentazione...40...40...41...41 2 IT

8. LED DI STATO E DI AUTOINDIRIZZAMENTO...43 8.1. LED di stato...43 8.2. Autoindirizzamento...43 9. COMUNICAZIONE...45 9.1. Generalità...45...45...46...46...47 9.3. Tabelle di comunicazione....47 10. CONFIGURAZIONE...48 10.1. Configurazione a partire da Easy Config...48...48...49...51...52...52 11. ALLARMI...53 11.1. Allarmi su eventi...53 11.1.1. Parametri elettrici...53 11.1.2. Squilibri delle tensioni e delle correnti (in rete trifase)...54...54...54 11.1.5. Ingressi digitali...54...55 11.2. Allarmi di messa in servizio...55 11.2.1. Adeguamento correnti/tensioni...55 11.2.2. Senso di rotazione non conforme (rete trifase)....55 11.2.3. Sensore di corrente guasto...55 11.3. Attivazione degli allarmi...55...55...55...56...56...56 12. CARATTERISTICHE...57 12.1. Caratteristiche DIRIS Digiware C, U e I...57...57...57...57...58...58...59....59...59 12.2. Caratteristiche dei trasformatori TE, TR e RF...59 12.3. Caratteristiche display DIRIS D-30 e DIRIS Digiware D-40 / D-50...61...61...61...61...61...61...61 13. CLASSI DI PRESTAZIONE...62 13.1. Specifica delle caratteristiche...62 13.2. Funzione di valutazione della qualità dell'alimentazione...63 IT 3

1. DOCUMENTAZIONE all'indirizzo seguente: www.socomec.com/en/diris-digiware 4 IT

2. PERICOLO E AVVERTENZE 2.1. Rischi di folgorazione, ustioni o esplosione questo simbolo Rif. riportate nel manuale. stessa. Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare ferite gravi o morte. 2.2. Rischi di deterioramento del dispositivo questo simbolo Rif. Il mancato rispetto di queste precauzioni potrebbe causare danni al dispositivo. IT 5

2.3. Responsabilità del prodotto. 6 IT

3. OPERAZIONI PRELIMINARI seguenti punti: IT 7

4. DESCRIZIONE GENERALE 4.1. DIRIS Digiware consente di garantire la precisione della catena di misurazione globale DIRIS Digiware + Sensore di corrente per tutte le grandezze misurate. necessita della caratterizzazione e della gestione di carichi numerosi. * PMD: Performance Measuring and Monitoring Device (Dispositivo di misurazione e di controllo delle prestazioni) secondo la norma CEI 61557-12. 8 IT

4.1.1. Gamma Interfaccia di controllo e di alimentazione (24 VDC) DIRIS Digiware D Display multipunto DIRIS Digiware C Interfaccia di sistema* DIRIS Dig * in assenza di display multipunto Modulo di misura della tensione DIRIS Digiware U-x Misura di tensione Modulo di misura della corrente DIRIS Digiware I-3x 3 ingressi di misura delle correnti DIRIS Digiware I-4x 4 ingressi di misura delle correnti DIRIS Digiware I-6x 6 ingressi di misura delle correnti IT 9

4.1.2. Principio Digi are Bus o Display multipunto DIRIS alimentazione DIRIS N L3 L2 L1 10 IT

DIRIS Ingressi corrente (3I) DIRIS Ingressi corrente (4I) DIRIS Ingressi trasformatori di corrente TE, TR o TF IT 11

4.1.3. Funzioni Il DIRIS Digiware propone numerose funzioni tra cui: - - - - Funzionamento 4 quadranti - - - - - Squilibrio della tensione e della corrente - - Registrazione delle grandezze elettriche medie - Registrazione e marcatura temporale dei minimi e massimi delle grandezze elettriche - - - Allarmi con marcatura temporale e combinazione booleana - - Ingressi corrente con connessione rapida e riconoscimento automatico dei trasformatori di corrente - - - - - - - - - 12 IT

4.1.4. Grandezze elettriche misurate DIRIS Digiware D-40 D-50 C-31 Funzione delle partenze) Alimentazione Comunicazione Bus Digiware Formato Larghezza / Numero di moduli Riferimento DIRIS Digiware U U-10 U-20 U-30 Multimisura Analisi della qualità Allarmi Su soglia Cronologie dei valori medi Formato Larghezza / Numero di moduli Riferimento IT 13

DIRIS Digiware I I-30 I-31 I-33 I-35 I-43 I-45 I-60 I-61 Applicazione Analisi Analisi Numero di ingressi corrente 3 3 3 3 4 4 Conteggio Multimisura PF Squilibrio corrente Allarmi Soglie Ingressi / Uscite Numero 2/2 2/2 Storici Formato Larghezza Numero di moduli 1 1 1 1 2 2 Riferimento 14 IT

4.1.5. Dimensioni 4.1.5.1. Dimensioni in/mm 3.54 90 1.77 45 U-xx C-3x I-3x I-6x 0.70 18 1.42 36 1.73 44 2.56 65 0.59 15 4.1.5.2. Dimensioni in/mm 5.90 150 0.83 21 1.77 45 1 25.5 1.06 27 1.76 45 2.83 72 2.28 58 IT 15

4.2. Presentazione trasformatori di corrente associati DIRIS Digiware DIRIS Digiware DIRIS Digiware 3 Trasformatori di corrente TE / TR / TF 4 Trasformatori di corrente TE / TR / TF 6 Trasformatori di corrente TE / TR / TF Raccomandazioni: - Si raccomanda di montare tutti i sensori di corrente nello stesso senso. Cavi di collegamento dei trasformatori di corrente: Cavi di collegamento RJ12 Numero di cavi Lunghezza del cavo (m) 0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 5 10 Bobina connettori Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento Riferimento 1 - - - - - - 3 - - - 4 - - - - - - 16 IT

4.2.1. Sensori di corrente chiusi TE piastra. catena di misurazione globale. 4.2.1.1. Gamma TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Passo 25 mm 35 mm 45 mm 55 mm Range di corrente nominale In I max 24 A 192 A Riferimento 4.2.1.2. Dimensioni L H L H W P P T W Dimensioni in/mm TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 Passo LxHxP Finestra (W) Tallone (T) 0,71 1.10 x 0.79 x 1.77 ø 0.33 0,98 25-0,69 0.98 x 1.28 x 2.56 0.53 x 0.53 1,37 35 1.37 x 1.28 x 2.79 0.82 x 0.82 0,69 1,77 45 1.77 x 1.28 x 3.38 1.22 x 1.22 0,77 2,16 55 2.16 x 1.28 x 3.93 1.61 x 1.61 0,85 IT 17

4.2.2. Sensori di corrente apribili TR I sensori di corrente apribili TR permettono di realizzare punti di misurazione in un impianto esistente senza precisione della catena di misurazione globale. 4.2.2.1. Gamma TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 Diametro di passaggio ø24mm Range di corrente nominale In I max Riferimento 4.2.2.2. Dimensioni L C B Ø W A P H Dimensioni in/mm TR-10 TR-16 TR-24 TR-36 LxHxP 0.98 x 1.54 x 2.79 1.18 x 1.65 x 2.91 1.77 x 1.73 x 3.74 2.24 x 1.65 x 4.37 L 0,39 0,63 0,94 24 1,42 A 2,28 2,40 2,83 3,23 B 0,57 0,75 19 0,87 22 0,87 22 C 1,02 1,22 31 1,34 34 1,59 18 IT

4.2.3. negli armadi elettrici. Sono particolarmente adatti all'aggiunta di punti di misurazione in impianti esistenti e per campagne di test. 4.2.3.1. Gamma dimensioni di apertura. TF-55 TF-120 TF-300 Lunghezza dell'anello 55 mm Range di corrente nominale In Riferimento 4.2.3.2. Dimensioni p Ø E p 3.34 85 3.34 85 E Ø L L 0.71 18 0.71 18 1.49 38 Dimensioni in/mm TF-55 TF-120 TF-300 Diametro 2,16 55 4,72 11,81 p 6,77 14,80 37,08 942 E 0,23 0,43 11 0,43 11 L 59,05 IT 19

4.2.4. Adattatori per sensori 5A L'adattatore consente di utilizzare un trasformatore standard che fornisce una corrente di 5 A al secondario. In caso 4.2.4.1. Gamma I nom. I max Riferimento Adattatore 5 A 5 A 4.2.4.2. Dimensioni L H P W Dimensioni in/mm LxHxP Finestra (W) Adattatore 5 A 1.10 x 0.79 x 1.77 ø 0.33 20 IT

5. MONTAGGIO 5.1. Raccomandazione e sicurezza Fare riferimento alle indicazioni per la sicurezza (capitolo ) 5.2. 5.2.1. DIRIS Digiware C, U, I-3x, I-6x - montaggio su guida DIN 1 1.38 35 2 0,29 o 0,59 5.2.2. DIRIS Digiware C, U, I-3x, I-6x - montaggio su piastra 0.19 in 5 mm 3.94 in Rondella Ø 0,47 in IT 21

5.2.3. DIRIS Digiware I-4x - montaggio su guida DIN Sono possibili due posizioni di montaggio: Posizione I (montaggio di fabbrica): per guida 15 m. 2 3 Montaggio in Posizione II Posizione I Posizione II 2 1.77 45 1 1 1 2 5.2.4. DIRIS Digiware I-4x - montaggio su piastra 1 2 Montaggio delle piastre sulla parte alta e bassa del modulo. 6.81 in Rondella Ø 0,47 in 12 mm 22 IT

5.3. Montaggio dei sensori chiusi TE 5.3.1. Accessori di montaggio L'elenco degli accessori di montaggio forniti con i sensori è riportato sotto: Fissaggio su piastra e Fissaggio su guida Fissaggio su piastra Fissaggio su barra Riferimento Passo su guida DIN DIN TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55 5.3.2. Montaggio su guida DIN TE-18 - > TE-55 IT 23

5.3.3. Montaggio su piastra TE-18 2 0,17 / 1 Nm 3 2 1 1.05 2 2 3 1 0.81 TE-25 - > TE-55 0,20 / 1 Nm 24 IT

5.3.4. Montaggio su cavo TE-18 TE-25 - > TE-55 1 2 3 5.3.5. Montaggio su barra TE-35 - > TE-55 B Montaggi possibili: A+B, A+C A A B A C C 0,4 Nm chiave del 4 IT 25

5.3.6. Raggruppamento dei sensori TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55 1,42 Accessori di montaggio per raggruppamento di trasformatori: Riferimento Giunto per montaggio in linea Giunto per montaggio a quinconce 5.3.7. Accessorio di sigillatura per trasformatori 1 2 Riferimento 26 IT

5.4. Montaggio dei sensori apribili TR 5.4.1. Montaggio su cavo K I 1 L 2 3 4 corrosione) IT 27

= = = = 5.5. 5.5.1. Montaggio dell'integratore Guida DIN Piastra Telaio 2 0,19 5 0.29 o 0.59 1.38 35 3,94 Rondella 0,47in 1 5.5.2. Montaggio su cavo Posizione centrata per una misurazione ideale che potrebbe causare scossa arco elettrico. 5.5.3. Montaggio su barra = = = che potrebbe causare scossa arco elettrico. = Posizione centrata per una misurazione ideale 28 IT

5.6. Montaggio dell'adattatore 5 A 1 3 Trasformatore di corrente secondario 5 A 2 4 IT 29

6. COLLEGAMENTO 6.1. Raccomandazione Display multipunto o Digi are Bus DIRIS alimentazione tipo B DIRIS Alimentazione 24 VDC 2 2 2 -> 2.5 mm 2 Tensione ingresso U 50-300 VAC PH/N 2 2 2 -> 2.5 mm 2 Comunicazione RS485 Modbus 2 2 2 2 N L3 L2 L1 30 IT

2 ingressi digitali 250 VAC-1 A max 2 2 2 -> 2.5 mm 2 2 ingressi digitali 12 VDC-1 ma max 2 -> 1.5 mm 2 2 2 Terminazione tipo B DIRIS Ingressi corrente (3I) DIRIS Ingressi corrente (4I) tipo B DIRIS Ingressi I I I 3 ingressi trasformatori di corrente 4x ingressi trasformatori di corrente 6x ingressi trasformatori di corrente IT 31

Descrizione dei morsetti RS485 Digiware NC LIYCY-CY SLAVE Digiware Bus Ethernet RS485 Digiware NC Ethernet Digiware Bus LIYCY-CY 24 V SUPPLY 24 VDC (20 W max) 24 V SUPPLY MASTER 24 VDC (20 W max) Alimentazione Comunicazione NC RS485 24 V SUPPLY RJ45 DIGIWARE BUS LIYCY-CY NC RS485 24 V SUPPLY Alimentazione Misura di tensione Misura di corrente 24 V SUPPLY RJ45 OUT IN DIGIWARE BUS V1 V2 V3 VN RJ45 DIGIWARE BUS RJ12 I 01 I 02 I 03 RJ45 DIGIWARE BUS Misura di corrente I 01 RJ9 per (autoalimentazione e dati) Ingressi Uscite 11 Misura di corrente RJ12 I 02 I 03 I 04 RJ9 1 INPUT 12 Vd.c.(1mA max) COM 2 OUTPUT 250 Va.c.(1A max) 13 21 23 RJ45 DIGIWARE BUS RJ12 I 01 I 02 I 03 RJ12 I 04 I 05 I 06 RJ45 DIGIWARE BUS 32 IT

6.2. Collegamento dei trasformatori di corrente 6.2.1. Principio di collegamento DIRIS Digiware DIRIS Digiware DIRIS Digiware 3 Trasformatori di corrente TE / TR / TF 4 Trasformatori di corrente TE / TR / TF 6 Trasformatori di corrente TE / TR / TF Raccomandazioni: - Si raccomanda di smontare i sensori di corrente nello stesso senso. 6.2.2. Dettagli dei collegamenti RJ12 secondo il trasformatore di corrente TE TR TF 2 Non mettere in contatto con tensioni pericolose 3 Sigillatura del coperchio DIRIS B DIRIS Digiware per sensori di corrente DIRIS B DIRIS Digiware di corrente 1 DIRIS B DIRIS Digiware per sensori di corrente IT 33

6.3. Collegamento alla rete elettrica e ai carichi realizzazione dell'impianto. 6.3.1. Tipo di rete 1P+N 2P 2P+N 3P 3P+N Carico configurabile 6.3.2. Descrizione delle principali associazioni reti e carichi Legenda: 3P+N 3CT L1 L2 L3 Rete trifase + Neutro con 3 sensori di corrente N 3 + N V1 V2 V3 VN V I01 I02 I03 I CT Sensori di corrente 3 3 34 IT

Trifase+ Neutro 3P+N 3CT (1 carico trifase + Neutro calcolato) L1 L2 L3 Trifase 3P 3CT (1 carico trifase) L1 L2 L3 N 3 + N 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I Trifase 3P 2CT & 3P 1CT (1 carico trifase e 1 carico trifase equilibrato) Trifase 3P 1CT (x3) (3 carichi trifase equilibrati) L1 L1 L2 L2 L3 L3 3 3 3 3 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I Bifase 2P 1CT (x3) (3 carichi bifase) Monofase 1P+N 1CT (x3) (3 carichi monofase) L1 L1 L2 N 2 2 2 1 1 1 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V I V I IT 35

Trifase + Neutro 3P+N 4CT (1 carico trifase + Neutro misurato) L1 L2 L3 N Trifase + Neutro 3P+N 3CT & 3P 1CT (1 carico trifase + Neutro calcolato + 1 carico trifase equilibrato) L1 L2 L3 N 3 + N 3 + N 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Trifase + Neutro 3P+N 3CT & 1P+N 1CT (1 carico trifase + Neutro calcolato L1 L2 L3 N Trifase 3P 3CT & 3P 1CT (1 carico trifase + 1 carico trifase equilibrato) L1 L2 L3 3 + N 1 3 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Trifase 3P 2CT (x2) (2 carichi trifase) L1 L2 L3 Trifase 3P 1CT (x4) (4 carichi trifase equilibrati) L1 L2 L3 3 3 3 3 3 3 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I 36 IT

Bifase + Neutro 2P+N 2CT (x2) (2 carichi bifase) L1 L2 Bifase 2P 1CT (x4) (4 carichi bifase) L1 L2 N 2 + N 2 + N 2 2 2 2 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I V I Monofase 1P+N 1CT (x4) (4 carichi monofase) L1 N 1 1 1 1 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 I04 V I Trifase 3P 3CT & 3P 1CT (x3) (1 carico trifase + 3 carichi trifase equilibrate) L1 L2 L3 3 3 3 3 V1 V2 V3 VN V I01 I04 I02 I05 I03 I06 I01 I02 I03 I IT 37

Monofase 1P+N 1CT (x6) L1 N 1 1 1 1 1 1 V1 V2 V3 VN V I01 I04 I02 I05 I03 I06 I01 I02 I03 I Note relative ai collegamenti: Il software le tensioni di rete associate. 3P 2CT 3P 1CT: questo collegamento necessita di una rete trifase perfettamente equilibrata. 38 IT

7. BUS DIGIWARE 7.1. Principio Terminazione Bus Digiware o DIRIS Digiware D sistema Il DIRIS Digiware è un sistema composto obbligatoriamente dai seguenti elementi: 7.1.1. Cavi di collegamento del bus Digiware Lunghezza (m) Quantità riferimento 1 1 1 1 2 1 5 1 1 7.1.2. Terminazione bus Digiware Quantità riferimento 1 di terminazione bus DIRIS Digiware. IT 39

7.2. Dimensionamento dell'alimentazione DIRIS Digiware C Supply 24VDC 24VDC RS485 NC È disponibile un alimentatore P15 Formato modulare 7.2.1. Consumo delle apparecchiature Prodotto Potenza fornita (W) Potenza consumata (W) Alimentazione 15 Cavi Interfaccia sistema 2 2 Modulo di tensione Modulo di corrente 1.125 Ripetitore Display monopunto 2 40 IT

7.2.2. Regola di calcolo del numero massimo di prodotti sul BUS Digiware Dimensionamento con l'alimentatore P15 (rif. 4829 0120) che 15 W È possibile per esempio utilizzare e Potenza totale = 14,62 W o Potenza totale = 14,345 W Dimensionamento con un alimentatore 24 VDC che eroga al massimo 20 W È possibile per esempio utilizzare e Potenza totale = 19,82 W o Potenza totale = 19,97 W. 7.2.3. Ripetitore bus Digiware In un sistema DIRIS Digiware possono essere utilizzati al massimo 2 ripetitori. Riferimento Ripetitore DIRIS Digiware C-32 IT 41

DIRIS Digiware D Alimentazione 24 Alimentazione 24 DIRIS Digiware C-32 Supply 24VDC 24VDC 42 IT

8. LED DI STATO E DI AUTOINDIRIZZAMENTO 8.1. LED di stato I LED presenti consentono di conoscere lo stato del prodotto in ogni momento. Alimentazione Allarme Tasto di indirizzamento Stato del LED Fisso Lampeggiante Impulso ON In funzione ALLARME COM Problema di indirizzamento. - - metrologico 8.2. Autoindirizzamento IT 43

Descrizione della modalità 1 LED lampeggiante DIRIS G Autoindirizzamento disponibile per: DIRIS Digiware Premere 3 sec. 1 2 3 3 3 5a Premere 3 sec. 4a 5b Premere 3 sec. 4b 7 Premere 3 sec. 6 7 7 per l'autoindirizzamento. 44 IT

9. COMUNICAZIONE 9.1. Generalità Ethernet Terminazione Bus Digiware DIRIS G DIRIS B DIRIS DIRIS B 9.2. Ethernet Terminazione Bus Digiware DIRIS G DIRIS B IT 45

9.2.1. Collegamento con il modulo di interfaccia di sistema DIRIS Digiware C-31 Esempio di collegamento: Ethernet Terminazione Bus Digiware DIRIS B DIRIS G DIRIS 9.2.2. Esempio di collegamento: Ethernet Terminazione Bus Digiware DIRIS B DIRIS per maggiori dettagli). 46 IT

9.2.3. al bus DIRIS Digiware. Esempio di collegamento: Digiware Bus Terminazione Bus Digiware 9.3. Tabelle di comunicazione disponibili sulla pagina della documentazione del DIRIS Digiware www.socomec.com/en/diris-digiware IT 47

10. CONFIGURAZIONE 10.1. 10.1.1. Modalità di connessione Ethernet DIRIS G DIRIS B DIRIS DIRIS B 48 IT

10.1.2. Rete > carichi > > Grandezze da memorizzare > Allarmi > (1) (2) (1) funzione del prodotto collegato (2). IT 49

Metodo di calcolo Allarmi 53 per maggiori dettagli. 50 IT

10.1.3. effettuata automaticamente in base a una frequenza di aggiornamento impostabile. IT 51

10.2. 10.2.1. Modalità di connessione Digiware Bus DIRIS DIRIS Digiware I 52 IT

11. ALLARMI 11.1. Allarmi su eventi allarmi creati. ingresso digitale. 11.1.1. Parametri elettrici allarme se la condizione è soddisfatta su una combinazione di fasi: - - Su tutte le fasi simultaneamente: Fase1 e Fase2 e Fase3 - Su una fase tra le tre: Fase1 o Fase2 o Fase3 IT 53

11.1.2. Squilibri delle tensioni e delle correnti (in rete trifase) 11.1.3. Eventi qualità tensione EN 50160 11.1.4. Consumi 11.1.5. Ingressi digitali Scelta di un fronte ascendente o discendente 54 IT

11.1.6. Combinazione di allarmi 11.2. Allarmi di messa in servizio allarme. 11.2.1. Adeguamento correnti/tensioni Allarme per errore di collegamento tra la corrente e la tensione 11.2.2. Senso di rotazione non conforme (rete trifase) 1-2-3) 11.2.3. Sensore di corrente guasto 11.3. Attivazione degli allarmi 11.3.1. LED ALLARME lato anteriore 11.3.2. Attivazione di un'uscita IT 55

11.3.3. Attivazione di un ingresso 11.3.4. RS485 Modbus 11.3.5. Display e WEBVIEW Informazioni sugli allarmi con temporizzazione 56 IT

12. CARATTERISTICHE 12.1. 12.1.1. Caratteristiche meccaniche Tipi di scatola Indice di protezione delle scatole Indice di protezione dei lati anteriori 12.1.2. Caratteristiche elettriche DIRIS Digiware C-31 Alimentatore P15 12.1.3. Caratteristiche di misura Precisione delle misure Precisione Misura delle energie e delle potenze Misura del fattore di potenza Precisione Misura di tensione - DIRIS Digiware U Range di frequenza Precisione della frequenza Tipo di rete Tensione di tenuta a impulso Precisione di misura della tensione Digiware I TF) Il primo modulo di corrente DIRIS Digiware I è collegato al modulo di IT 57

Misura della corrente - DIRIS Digiware I Numero di ingressi corrente Trasformatori di corrente associati Precisione di misura della corrente Digiware I Il primo modulo di corrente DIRIS Digiware I è collegato al modulo di I moduli di corrente DIRIS Digiware I sono collegati tra di loro tramite il Bus Digiware con terminazione bus per l'ultimo modulo Ingressi - DIRIS Digiware I-4x Numero d'ingressi 2 Tipo / Alimentazione Funzioni degli ingressi Uscite - DIRIS Digiware I-4x Numero di uscite 2 Tipo di relè Funzione pilotaggio dello stato a distanza 12.1.4. Caratteristiche di comunicazione Bus Digiware Funzione RS485 Tipo di collegamento Protocollo Funzione Posizione USB Protocollo Funzione Posizione tutti i DIRIS Digiware I collegati tramite il bus Digiware 12.1.5. Caratteristiche ambientali Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Altitudine in funzionamento 58 IT

Resistenza agli impatti 12.1.6. Caratteristiche elettromagnetiche radioelettrici rete Irradiamento per conduzione Emissioni irradiate tensione 12.1.7. Sicurezza Sicurezza Isolamento 12.1.8. Durata 12.2. Caratteristiche dei trasformatori TE, TR e RF Range di corrente nominale In (A) (1) 24 192 Peso (g) 24 24 Tensione di tenuta assegnata Frequenza Grado di protezione Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Altitudine IT 59

Range di corrente nominale In (A) Peso (g) 211 311 Tensione di tenuta assegnata Frequenza Grado di protezione Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Altitudine Range di corrente nominale In (A) Peso (g) 114 142 Tensione di tenuta assegnata Frequenza Grado di protezione Temperatura di funzionamento Temperatura di stoccaggio Altitudine 60 IT

12.3. 12.3.1. Caratteristiche meccaniche Indice di protezione dei lati anteriori 12.3.2. Caratteristiche di comunicazione DIRIS D-30 Autolimentazione e dati 12.3.3. Caratteristiche di comunicazione DIRIS Digiware D-40 Schermo remoto multipunto Funzione interfaccia di controllo e alimentazione 12.3.4. Caratteristiche di comunicazione DIRIS Digiware D-50 Schermo remoto multipunto Funzione interfaccia di controllo e alimentazione 12.3.5. Caratteristiche elettriche Alimentazione 12.3.6. Caratteristiche ambientali Temperatura di stoccaggio Temperatura di funzionamento IT 61

13. CLASSI DI PRESTAZIONE Temperatura in associazione con trasformatori apribili TR 13.1. Simbolo Funzione Classe di prestazione di funzionamento globale DIRIS Digiware + sensori associati* (TE, TR, TF) in conformità alla norma CEI 61557-12 Pa 1 con trasformatori TR Range di misura A S A 1 con trasformatori TR Ea 1 con trasformatori TR Er A Eap A 1 con trasformatori TR f Frequenza trasformatori TR INc 1 con trasformatori TE o TF 2 con trasformatori TR Tensione (Lp-Lg o Lp-N) PF A 1 con trasformatori TR - - - - Interruzioni di tensione (Lp-Lg o Lp-N) - Squilibrio di tensione (Lp-N) in ampiezza - Squilibrio di tensione (Lp-Lg o Lp-N) in fase e in ampiezza - Tasso di distorsione armonica totale della tensione 1 Armoniche di tensione 1 - Tasso di distorsione armonica totale della corrente 1 Ih Armoniche della corrente 1 - Segnali del telecomando centralizzato - - 62 IT

13.2. Funzione di valutazione della qualità dell'alimentazione Simbolo Funzione Classe di prestazione di funzionamento globale DIRIS Digiware + sensori associati* (TE, TR, TF) in conformità alla norma CEI 61557-12 Range di misura f Frequenza 1 con trasformatori TR INc 1 con trasformatori chiusi TE o TF 2 con trasformatori TR Tensione (Lp-Lg o Lp-N) - - - - Interruzioni di tensione (Lp-Lg o Lp-N) - Squilibrio di tensione (Lp-N) in ampiezza - Squilibrio di tensione (Lp-Lg o Lp-N) in fase e in - ampiezza Armoniche di tensione 1 - Ih Armoniche della corrente 1 - Segnali del telecomando centralizzato - - IT 63

542 875 C