Istruzioni per l'uso Guida a Mopria

Istruzioni per l'uso Guida a Mopria Per un uso sicuro e corretto, leggere le "Informazioni sulla sicurezza" prima di utilizzare la macchina.

SOMMARIO Introduzione... 2 Significati dei simboli... 2 Dichiarazione di non responsabilità...2 Preparazione...3 Collegare la macchina e un dispositivo Android sulla stessa rete... 3 Verificare le impostazioni sulla macchina...3 1. Utilizzo di Mopria Print Informazioni su Mopria Print Service...5 Configurare un dispositivo Android... 6 Stampa... 7 2. Utilizzo di Mopria Scan Informazioni sull'applicazione Mopria Scan... 9 Configurare un dispositivo Android...10 Utilizzare la funzione scanner...12 Verificare/modificare le impostazioni... 14 3. Supplemento Risoluzione dei problemi... 17 1

Introduzione Significati dei simboli In questo manuale sono utilizzati i seguenti simboli: Indica i punti cui prestare attenzione quando si utilizzano le funzioni. Questo simbolo indica i punti che, in caso di mancato rispetto delle istruzioni, potrebbero rendere inutilizzabile il prodotto o il servizio o comportare la perdita di dati. Assicurarsi di leggere tali spiegazioni. Si riferisce a spiegazioni supplementari sulle funzioni del prodotto e contiene istruzioni sulla risoluzione degli errori commessi dall'utente. [ ] Indica i nomi dei tasti o dei pulsanti presenti sul prodotto o sullo schermo. Dichiarazione di non responsabilità Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso il produttore è responsabile per qualsiasi danno derivante da guasti di questo software, perdite di dati registrati, o dall'uso di questo prodotto e dei manuali di istruzioni forniti con esso. Assicurarsi sempre di copiare o creare dei backup dei documenti o dei dati importanti. I documenti o i dati potrebbero venire cancellati in seguito a errori operativi o malfunzionamenti della macchina. Inoltre è responsabilità del cliente adottare misure di protezione contro virus, worm e altri software dannosi. In nessun caso il produttore è responsabile dei documenti creati dall'utente con questo prodotto o dei risultati di dati elaborati con esso. Alcune illustrazioni di questo manuale possono differire leggermente dalla macchina. Le versioni delle applicazioni Mopria utilizzate nella descrizione di questo manuale sono le seguenti. La schermata effettiva potrebbe variare a seconda della versione dell'applicazione in uso. Mopria Print Service: 2.5.5 Mopria Scan: 1.0.5 2

Preparazione Per utilizzare Mopria Print Service e l'applicazione Mopria Scan, è necessario configurare le impostazioni sia sulla macchina che sul dispositivo Android. Collegare la macchina e un dispositivo Android sulla stessa rete Connettere la macchina e il dispositivo Android utilizzando uno dei seguenti metodi. Per ulteriori informazioni sulla procedura di connessione, consultare i manuali di istruzioni forniti con la macchina o il dispositivo Android. Connessione diretta su una rete LAN wireless (Wi-Fi) Connessione tramite un punto di accesso (È possibile collegare la macchina e il punto di accesso su una rete LAN wireless o cablata). Verificare le impostazioni sulla macchina Per utilizzare Mopria Print Service e l'applicazione Mopria Scan è necessario configurare la macchina come di seguito riportato. Verificare queste impostazioni. Voce impostazione Gestione autenticazione utente IPP Impostare i valori per l'utilizzo di Mopria Disattivo (Valore predefinito in fabbrica: Disattivo) Attivo (Valore predefinito in fabbrica: Attivo) Come effettuare la verifica tramite il browser (Web Image Monitor) *1 1. Accedere a Web Image Monitorcome amministratore del dispositivo. 2. Fare clic su [Gestione dispositivo] [Configurazione], seguendo tale ordine. 3. Fare clic su [Gestione autenticazione utente] in [Impostazioni dispositivo], quindi verificare che [Gestione autenticazione utente] sia disattivo. Se è attivo, disattivarlo. 1. Accedere a Web Image Monitor come amministratore di rete. 2. Fare clic su [Gestione dispositivo] [Configurazione], seguendo tale ordine. 3. Fare clic su [IPv4] in [Rete], quindi verificare che [IPP] sia attivo. Se è disattivo, attivarlo. 3

Voce impostazione Bonjour Impostare i valori per l'utilizzo di Mopria Attivo (Valore predefinito in fabbrica: Attivo) Come effettuare la verifica tramite il browser (Web Image Monitor) *1 1. Accedere a Web Image Monitor come amministratore di rete. 2. Fare clic su [Gestione dispositivo] [Configurazione], seguendo tale ordine. 3. Fare clic su [Bonjour] in [Rete], quindi verificare che [IPv4] o [IPv6] per [Bonjour] sia attivo. Se è disattivo, attivarlo. *1 Le procedure descritte nel presenta manuale potrebbero differire per alcune versioni di Web Image Monitor. Se le procedure sono diverse, consultare il manuale di istruzioni fornito insieme alla macchina o la funzione Aiuto di Web Image Monitor. 4

1. Utilizzo di Mopria Print Questa sezione spiega come utilizzare Mopria Print Service per stampare sulla macchina da un dispositivo Android. Informazioni su Mopria Print Service La macchina supporta Mopria Print Service. È possibile stampare facilmente sulla macchina utilizzando Mopria Print Service su una rete wireless da un dispositivo Android. Non è necessario installare un driver di stampa specifico per la macchina sul dispositivo Android. DTN753 Per ulteriori informazioni su Mopria Print Service, accedere al seguente URL. https://mopria.org/how-to-print Se il sistema operativo del dispositivo Android in uso è Android 8 o 9, è possibile utilizzare il servizio di stampa predefinito preinstallato sul sistema operativo. Per le differenze tra il servizio di stampa predefinito e Mopria Print Service, consultare https://mopria.org/android-8-9-faq. 5

1. Utilizzo di Mopria Print Configurare un dispositivo Android È possibile configurare un dispositivo Android per utilizzare Mopria Print Service. 1. Se Mopria Print Service non è installato sul dispositivo Android, installarlo. Cercare Mopria Print Service sullo store Google Play e installarlo. 2. Aprire la schermata delle impostazioni di Android e toccare [Stampa]. 3. Toccare [Mopria Print Service]. 4. Attivare il servizio. Se viene visualizzato un messaggio, verificare le informazioni e toccare [OK]. I dispositivi con abilitazione Mopria sulla stessa rete vengono rilevati automaticamente e visualizzati in un elenco. Quando viene visualizzato il nome della macchina, la configurazione è stata completata. IT DYR526 6

Stampa Stampa È possibile utilizzare Mopria Print Service per stampare da un dispositivo Android. Mopria Print Service non è in grado di accettare più lavori allo stesso tempo. Al termine del primo lavoro, stampare quello successivo. 1. Aprire la pagina da stampare sul dispositivo Android. 2. Selezionare [Stampa], [Condividi] o un altro menu per aprire la schermata [Mopria Print Service] (la schermata illustrata nel passaggio 3). I nomi dei menu e delle procedure operative variano a seconda del tipo di applicazione. Dopo aver selezionato [Stampa], [Condividi] o un altro menu, se compare l'icona [Mopria Print Service] ( ) o l'icona [Stampa] ( ), toccare questa icona. 3. Eseguire l'operazione successiva nella schermata [Mopria Print Service]. 1. Selezionare una stampante di uscita. Per modificare la posizione di uscita, toccare e selezionare una posizione dall'elenco. 2. Per modificare le condizioni di stampa, come il numero di copie, il formato carta, la stampa su un solo lato o fronte-retro ecc., toccare e modificare le impostazioni. 3. Toccare l'icona [Stampa] ( ). 1 2 3 IT DYR527 Viene avviata la stampa. 7

8 1. Utilizzo di Mopria Print

2. Utilizzo di Mopria Scan Questa sezione spiega come utilizzare l'applicazione Mopria Scan per utilizzare la funzione scanner della macchina da un dispositivo Android. Informazioni sull'applicazione Mopria Scan La macchina supporta l'applicazione Mopria Scan. È possibile utilizzare facilmente la funzione scanner della macchina su una rete wireless da un dispositivo Android. Non è necessario installare un driver dello scanner specifico per la macchina sul dispositivo Android. DTN753 Per ulteriori informazioni sull'applicazione Mopria Scan, cercare Mopria Scan in Google Play Store. 9

2. Utilizzo di Mopria Scan Configurare un dispositivo Android È possibile configurare un dispositivo Android per utilizzare l'applicazione Mopria Scan. 1. Se l'applicazione Mopria Scan non è installata sul dispositivo Android, installarla. Cercare Mopria Scan in Google Play Store e installarla. 2. Avviare l'applicazione Mopria Scan. IT DYR528 I dispositivi con abilitazione Mopria sulla stessa rete vengono rilevati automaticamente e visualizzati in un elenco. Quando viene visualizzato il nome della macchina, la configurazione è stata completata. 10

Configurare un dispositivo Android 3. Se non si riesce a trovare la macchina, toccare [AGGIUNGI SCANNER MANUALMENTE]. IT DYR530 Viene visualizzata la schermata di inserimento delle informazioni. IT DYR533 4. Immettere le informazioni relative alla macchina, quindi toccare l'icona di conferma ( ) in alto a destra. Le informazioni relative alla macchina vengono registrate. 11

2. Utilizzo di Mopria Scan Utilizzare la funzione scanner È possibile utilizzare l'applicazione Mopria Scan per eseguire scansioni da un dispositivo Android. Non è possibile utilizzare la funzione scanner dell'applicazione Mopria Scan se sulla macchina è stata impostata l'autenticazione personale o l'autenticazione codice utente e gli utenti sono limitati. 1. Posizionare l'originale sulla macchina. 2. Avviare l'applicazione Mopria Scan da un dispositivo Android, quindi selezionare la macchina. IT DYR529 12

Utilizzare la funzione scanner 3. Se necessario, impostare le condizioni di scansione, quindi toccare [DIGITALIZZA]. IT DYR531 L'immagine scansita viene salvata sul dispositivo Android. È possibile utilizzare la funzione scanner dell'applicazione Mopria Scan anche se [Usa una lista destinazioni diversa da DSM] è impostato su [Non disponibile] nella scheda [Impostazioni generali] in [Impostazioni Scanner] sulla macchina. Le seguenti impostazioni vengono applicate quando si esegue la scansione di un originale utilizzando l'applicazione Mopria Scan. Le impostazioni della scheda [Impostazioni di invio] in [Impostazioni Scanner] sulla macchina non si applicano. [Compressione (Bianco e nero)]: Attivo [Metodo compressione(bianco e nero)]: MMR [Compressione (Scala di grigi/quadricr.)]: Attivo ([Disattivo] viene applicato quando nell'applicazione Mopria Scan [Modo colore] è impostato su [Colore (24b)] e [Formato file] è impostato su [TIFF].) Se l'applicazione che si sta utilizzando sul dispositivo Android non è compatibile con il formato file dell'immagine scansita con l'applicazione Mopria Scan, l'immagine potrebbe non essere aperta correttamente. Utilizzare un'applicazione compatibile con il formato file dell'immagine scansionata. 13

2. Utilizzo di Mopria Scan Verificare/modificare le impostazioni Verificare le impostazioni dell'applicazione Mopria Scan e, se necessario, modificarle. 1. Avviare l'applicazione Mopria Scan. IT DYR528 2. Toccare l'icona del menu ( ) in alto a destra. 3. Toccare [Impostazioni]. IT DYR532 14

Verificare/modificare le impostazioni Verrà visualizzata la schermata delle impostazioni. IT DYR534 4. Verificare le impostazioni e modificarle come necessario. 15

16 2. Utilizzo di Mopria Scan

3. Supplemento Risoluzione dei problemi Questa sezione spiega cosa fare in caso di problemi con la configurazione del dispositivo Android, la stampa o la scansione. Condizione Causa Soluzione Il nome della macchina non viene visualizzato (la macchina non viene rilevata automaticamente) quando si esegue la configurazione, la stampa o la scansione sul dispositivo Android. Di seguito un elenco delle possibili cause. L'alimentazione della macchina non è accesa. La macchina e il dispositivo Android non riescono a connettersi alla stessa rete. Mopria Print Service è disattivato sul dispositivo Android. Utilizzare la seguente soluzione che corrisponde alla causa. Accendere l'alimentazione della macchina. Verificare che la macchina e il dispositivo Android possano connettersi alla stessa rete. Per dettagli, vedere p. 3 "Collegare la macchina e un dispositivo Android sulla stessa rete". Attivare Mopria Print Service sul dispositivo Android. Per la procedura di configurazione, vedere i passaggi da 2 a 4 a p. 6 "Configurare un dispositivo Android". Se non si riesce a stampare o eseguire la scansione anche dopo aver applicato le soluzioni, ripetere la configurazione. Nella guida di Mopria Print Service è disponibile anche una sezione di domande frequenti (FAQ). Visualizzare la guida di Mopria Print Service toccando [Mopria Print] nell'elenco della schermata delle applicazioni sul proprio dispositivo Android. Mopria e il logo Mopria sono marchi commerciali registrati di Mopria Alliance Inc. Android e Google Play sono marchi commerciali registrati di Google Inc. Wi-Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance. 17

3. Supplemento Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale hanno esclusivamente uno scopo identificativo e possono essere marchi di fabbrica delle rispettive case produttrici. Si dichiara di non avere alcun diritto su tali marchi. 18

MEMO 19

MEMO 20 IT IT D0A4-7873

IT IT D0A4-7873 2018