RISANAMENTO DEL RISCALDAMENTO

RISANAMENTO DEL RISCALDAMENTO Risparmiate fino al 70% dei vostri costi energetici e proteggete l ambiente. NOI FACCIAMO LA DIFFERENZA CALORE / CLIMA / SERVIZIO

2

COME POTETE RISPARMIARE DAL 20 AL 70% DEI VOSTRI COSTI ENERGETICI E, ALLO STESSO TEMPO, PROTEGGERE L AMBIENTE Vi sono due motivi per i quali non possiamo più permetterci di non monitorare costantemente il nostro consumo energetico: da un lato, i costi energetici giocano un ruolo sempre più pesante nel budget domestico. Dall altro, la lotta contro il cambiamento climatico rappresenta una responsabilità per ciascuno di noi per il bene delle generazioni presenti e future. Un passo importante verso un futuro energeticamente efficiente e una riduzione dei costi domestici è rappresentato dal risanamento del vostro sistema di riscaldamento. Tuttavia, un risanamento del riscaldamento o anche solo l ottimizzazione energetica complessiva implica delle conseguenze e solleva numerose domande. Nella presente brochure troverete le informazioni e gli spunti principali rispetto al risanamento del riscaldamento. Le ragioni principali per un risanamento Minimizzare le emissioni di CO 2 Compensare gli aumenti dei costi energetici Preservare o incrementare il valore del bene immobile Aumentare il comfort abitativo Indice Perché e quando è necessario risanare Pagina 4 Consumo energetico e potenziale di risparmio Pagina 6 Concetti di risanamento Pagina 8 Costi di investimento e complessivi dei sistemi di riscaldamento Pagina 10 Finanziamento, preparazione e progettazione Pagina 12 Pregi dei diversi sistemi di riscaldamento Pagina 13 Misure edilizie in un risanamento Pagina 20 Tutte le strade portano a Roma, ma la più semplice e rapida parte da qui: i nostri consulenti di risanamento vi supporteranno gratuitamente dalla A alla Z. Chiamateci subito! 0800 867 867 Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 22 Cartolina di risposta Pagina 29 A proposito della Walter Meier Pagina 31 3

PERCHÉ E QUANDO È NECESSARIO RISANARE Riscaldamento ed acqua calda costituiscono l 80-85% del consumo energetico domestico e contribuiscono notevolmente al benessere ed al comfort. Occupatevi dunque prima possibile delle possibili ragioni per un risanamento e del momento ideale per realizzarlo. Il vostro impianto di riscaldamento sta per concludere la sua durata di vita? I costi di manutenzione e riparazione in costante crescita rappresentano la conseguenza del fatto che l esercizio affidabile ed economico del vostro impianto non è più garantito lasciando perdere le conseguenti perdite di comfort abitativo e la lenta perdita di valore del vostro bene immobile. Avete in programma un restauro del vostro bene immobile? La facciata è in cattive condizioni. Avete in programma un restauro esterno del vostro bene immobile e desiderate allo stesso tempo, ad esempio, passare una mano di vernice nelle stanze e sostituire il pavimento? Attenzione a non fare un restauro puramente di facciata. Dato che per rinnovare la facciata servirà in ogni caso un impalcatura, tanto vale effettuare un risanamento energetico complessivo: nuove finestre, un isolamento termico e, grazie a ciò, un impianto di riscaldamento molto più piccolo e molto più efficiente. I vostri costi energetici sono eccessivi? Gli impianti e le caldaie di riscaldamento vecchi, risalenti ai tempi in cui le materie prime erano notevolmente più economiche, sono spesso sovradimensionati. In combinazione con temperature della caldaia costantemente elevate e con un isolamento insufficiente secondo i parametri odierni, questo porta ad enormi perdite di calore e ad elevati costi di esercizio. A questo si somma il fatto che l ambiente viene esposto ad un inquinamento evitabile. Aspettativa di vita delle componenti del sistema (valori orientativi medi) Bruciatore a olio/gas Caldaia di riscaldamento in acciaio Caldaia di riscaldamento in ghisa Pompa di calore Dispositivo a condensazione Boiler Radiatori Sistemi di riscaldamento a pavimento Collettori solari Condotti dell olio Tubazioni da 12 a 15 anni da 15 a 20 anni da 20 a 25 anni da 15 a 20 anni da 12 a 15 anni da 10 a 20 anni da 25 a 35 anni da 25 a 35 anni da 15 a 20 anni da 15 a 25 anni oltre 50 anni 4

I costi energetici crescenti pesano sul budget A detta del gruppo di esperti responsabile delle previsioni congiunturali della Confederazione, i costi del petrolio in Svizzera nel 2010 sono cresciuti del 14% almeno. A medio termine, l Agenzia internazionale dell energia (AIE) si attende una crescita media della domanda annua dell 1.0% per il petrolio e dell 1.5% per il gas. Alla luce di queste premesse ma anche alla luce della situazione politica nei paesi produttori di petrolio un inversione della tendenza di crescita costante dei prezzi per i combustibili fossili risulta attualmente improbabile. A questo si sommano le tendenze a loro volta in aumento dei carichi fiscali e delle tasse d incentivazione, come ad esempio la tassa sul CO 2. Anche per i prezzi della corrente la tendenza è all aumento, dato il fabbisogno sempre crescente e la contemporanea messa in discussione della generazione Prezzi dell olio da riscaldamento dal 2002 al 2011 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 100.45 103.90 98.03 85.41 68.90 109.59 80.64 79.06 70.14 50.45 43.92 40.87 Il prezzo dell olio da riscaldamento è più che raddoppiato negli ultimi 10 anni. Dal 2002 al 2011, l apprezzamento annuo è stato mediamente pari al 10.65%. A saltare all occhio sono i massicci sobbalzi nei prezzi a partire dal 2005, causati non da ultimo anche dall instabilità politica e dalle insicurezze dei mercati finanziari, che confermano come i prezzi delle materie prime da tempo non siano più determinati esclusivamente dai consumi. Il prezzo medio tra il 2005 ed il 2011 era pari a 84.5 CHF/100 litri. Media annuale per quantità da 3000 a 6000 litri in CHF/100 litri, IVA inclusa Fonte: Ufficio federale di statistica 5

CONSUMO ENERGETICO E POTENZIALE DI RISPARMIO Il potenziale di risparmio energetico, a seconda del consumo attuale, si situa ad almeno il 20% in caso di risanamento del sistema di riscaldamento senza ulteriori interventi, ma può tuttavia variare dal 30-70% in caso di impiego di pompe di calore e collettori solari, per toccare l 80% ed oltre in caso di risanamento energetico complessivo di un bene immobile. Ecco come potete valutare il vostro consumo energetico L indicatore principale dell efficienza del vostro impianto di riscaldamento e delle condizioni energetiche della vostra struttura edilizia è rappresentato dal consumo energetico. Correnti d aria in porte e finestre, condensa sulle finestre e pavimenti freddi al piano terra rappresentano ulteriori indicazioni di una struttura edilizia lacunosa. Con la formula seguente potete valutare la situazione energetica della vostra casa uni- o plurifamiliare: dividete il vostro consumo energetico attuale idealmente la media di diversi anni per la superficie calpestabile dei locali riscaldati. Il risultato corrisponde al consumo energetico annuo specifico approssimativo. Confrontate questo risultato con i valori orientativi nella tabella di confronto sottostante. Tabella di confronto per il consumo energetico Consumo annuo in litri d olio per m 2 A B Strutture esistenti Edificio in cattivo stato energetico 18.0 20.0 Edifici residenziali svizzeri medi da 14.0 a 17.0 da 16.0 a 19.0 Raggiungibile con un risanamento da 7.0 a 11.0 da 9.0 a 13.0 Edifici nuovi/completamente risanati Standard Minergie, case a bassa energia da 1.0 a 3.0 da 3.0 a 4.5 A senza acqua calda B con acqua calda Fattore di conversione per gli altri tipi di energia Gas naturale N di kwh x 0.1 = litri d olio Legno (faggio/quercia) N di steri * x 200.0 = litri d olio Legno (abete) N di steri * x 155.0 = litri d olio Pellet N di kg x 0.5 = litri d olio Corrente N di kwh x 0.1 = litri d olio * 1 stero = 1 m 3 di legna accatastata Possibili perdite di calore Camino fino al 9% Tetto fino al 15% Pareti fino al 25% Finestre/porte fino al 25% Cantina/soffitto della cantina fino al 9% 6

Ecco quanta energia e, quindi, quanto denaro potete risparmiare Supponiamo che finora abbiate consumato ogni anno 4 000 litri di olio per il riscaldamento e la preparazione dell acqua calda. Ora eseguite un risanamento. Esempio A Sostituite il vecchio impianto di riscaldamento con una moderna caldaia di riscaldamento ad olio a condensazione. Il risparmio così ottenuto nel consumo d olio è pari al 20% annuo. Questo, in 20 anni, corrisponde ad un risparmio nei costi energetici di 31 118.- CHF. Esempio B Sostituite il vecchio impianto di riscaldamento con una pompa di calore ed abbinate quest ultima ad un impianto solare per il supporto della preparazione dell acqua calda. Inoltre, portate a termine degli interventi di isolamento termico. Il risparmio ottenuto in questo modo nel consumo energetico ammonta ogni anno al 70% del vostro vecchio consumo d olio (a seconda del consumo di corrente del nuovo impianto). Nel corso di 20 anni, da esso risulta un risparmio nei costi energetici di 108 913.- CHF. Consumo d olio prima del risanamento 2000 litri 3000 litri 4000 litri 5000 litri Riduzione del consumo ottenuta dopo il risanamento Risparmio in CHF 20 % 15 559. 30 % 23 339. 40 % 31 118. 50 % 46 677. 60 % 54 457. 70 % 54 457. 20 % 23 338. 30 % 35 007. 40 % 46 676. 50 % 58 345. 60 % 70 014. 70 % 81 683. 20 % 31 118. 30 % 46 677. 40 % 62 236. 50 % 77 795. 60 % 93 354. 70 % 108 913. 20 % 38 897. 30 % 58 346. 40 % 77 794. 50 % 97 243. 60 % 116 691. 70 % 136 140. Fondamenti di calcolo Il periodo di 20 anni impiegato nei calcoli corrisponde al tempo di ammortamento/di durata medio di un impianto di riscaldamento. Prezzo dell olio di riscaldamento base utilizzato: 85 centesimi/litro. Apprezzamento presunto: 8% annuo (dal 2001 al 2010 l apprezzamento annuo è stato pari al 10.65% annuo vedere pagina 5). Riscaldare gratis I vantaggi evidenti di un risanamento del riscaldamento sono gli immensi risparmi in fatto di costi energetici. Ad essi si sommano, a seconda della soluzione, anche i costi d esercizio notevolmente inferiori. Della voce attiva di questo bilancio fa parte anche il mantenimento del valore, se non addirittura l aumento del valore, del vostro bene immobile. Tenendo conto dei costi dell energia crescenti, i beni immobili energeticamente ottimizzati godono di prezzi di vendita decisamente più interessanti. Vantaggi fiscali, contributi pubblici per gli interventi di risparmio energetico e costi di capitale storicamente bassi rendono ancora più conveniente investire oggi. Anche se in futuro non potrete riscaldare completamente gratis, il risanamento del riscaldamento è sempre conveniente anche per voi! 7

CONCETTI DI RISANAMENTO Il concetto ottimale per un risanamento del riscaldamento viene determinato da diversi fattori: da un lato, dalla realtà concreta; dall altro, anche dalle vostre aspettative personali e dalle possibilità concrete. Per ogni singolo progetto di risanamento si tratta quindi di realizzare una soluzione individuale ed orientata al lungo termine. Concetto 1 Risanamento parziale di componenti invecchiate ed aumento del comfort abitativo grazie a tecnologie adeguate ai tempi Un risanamento parziale, ad esempio la sostituzione di un bruciatore, può rivelarsi appropriato a seconda dell età della caldaia, a patto che l investimento venga ripagato da una riduzione del consumo energetico e che l esercizio divenga maggiormente conveniente e confortevole grazie ad un comando moderno (esercizio operante in funzione delle condizioni atmosferiche, riduzione notturna della temperatura, ecc.). Nel caso di un risanamento parziale, tenete conto anche degli interventi accompagnatori: ad esempio, l isolamento dei condotti di distribuzione del calore e dell acqua calda, la sostituzione della pompa di circolazione con una pompa a basso consumo di classe A, ecc. Concetto 2 Sostituzione della vecchia caldaia a olio o a gas con un impianto moderno, energeticamente efficiente e povero di sostanze nocive Con una moderna caldaia di riscaldamento ad olio o a gas a condensazione ridurrete il vostro consumo energetico e con esso anche i vostri costi energetici e le vostre emissioni di sostanze nocive del 20-30% senza ulteriori interventi. 8

Concetto 3 Indipendenza dai combustibili fossili e riduzione delle emissioni di CO 2 grazie alle energie rinnovabili I sistemi di riscaldamento con pompe di calore ricavano il calore necessario al 75 % gratuitamente dall ambiente dal terreno, dall aria o dalle acque sotterranee e al 25 % dalla corrente. I moderni sistemi solari con la tecnologia DrainBack sfruttano l energia solare gratuita con la massima efficienza già con un irraggiamento solare minimo, per la produzione dell acqua calda e l ausilio per il riscaldamento. Concetto 4 Risanamento energetico complessivo del bene immobile Le condizioni di una struttura edilizia hanno un effetto decisivo sul consumo energetico. Prima del risanamento del riscaldamento, è consigliabile ottimizzare l isolamento termico delle pareti, del tetto, delle finestre e del soffitto della cantina. Grazie a queste misure sarà possibile dimensionare il nuovo riscaldamento in maniera notevolmente inferiore. Il fabbisogno energetico diminuisce, il vostro investimento nel riscaldamento si riduce ed i costi di esercizio calano. In questo modo, in combinazione con un moderno impianto di riscaldamento, potete realizzare un potenziale di risparmio del 70% ed oltre. 9

COSTI DI INVESTIMENTO E COMPLESSIVI DEI SISTEMI DI RISCALDAMENTO Il volume del vostro investimento dipende ovviamente dal vostro obiettivo personale rispetto al consumo energetico, dalle vostre predilezioni per una determinata forma di energia e dalle vostre possibilità finanziarie. Fondamentalmente, anche per un risanamento del riscaldamento vale quanto vale per molti altri settori: più bassi sono i costi di investimento, meno redditizi e meno efficaci si rivelano con il passare del tempo. Ecco perché bisognerebbe piuttosto considerare la situazione nel suo complesso, tenendo conto non solo dei costi di investimento, ma anche di quelli dell energia, dell esercizio e del capitale. 23000. 2139. 2714. 5168. 21000. 2086. 2511. 5034. 36000. 1975. 2550. 4885. 30000. 1111. 1336. 3653. 45000. 862. 987. 3882. 33000. 1998. 2573. 5388. Riscaldamento ad olio Riscaldamento a gas Riscaldamento a pellet Pompa di calore ad aria Pompa di calore con sonda geotermica Riscaldamento ad olio abbinato a collettori solari 10

Costi di investimento Costi energetici annui Costi d esercizio annui (senza costi di capitale) Costi annui (Costi energetici e d esercizio, più gli interessi e l ammortamento) Valore ottimale Note Le indicazioni fornite si riferiscono ad una casa unifamiliare parzialmente risanata con una superficie di riferimento energetica di 180 m 2 e un fabbisogno termico annuo per riscaldamento ed acqua calda di circa 18 000 chilowattora (kw/h). Nei singoli casi i prezzi possono discostarsi notevolmente dagli esempi nella tabella, ad esempio se il bene immobile è più grande o più piccolo o se l isolamento termico è peggiore. Costi di investimento I costi di investimento comprendono l acquisto e l installazione di un impianto nuovo completo per il riscaldamento e l acqua calda. Nei costi, a seconda dell impianto, saranno compresi anche il silo per il pellet, la sonda geotermica, l impianto solare, il serbatoio dell acqua calda con tutti i collegamenti, il risanamento del camino per le camere di combustione di olio, gas o pellet, lo smontaggio e lo smaltimento del vecchio impianto di riscaldamento, i lavori di installazione, comprensivi di impianto sanitario ed elettrico e di piccoli adeguamenti edili. Non sono comprese le spese non previste o sussidiarie in caso di sostituzione: ad esempio un eventuale risanamento del riscaldamento a pavimento o dei radiatori, oltre che dei condotti di riscaldamento e dell acqua calda nella casa, il condotto di alimentazione del gas naturale dalla strada alla casa, la sostituzione della cisterna dell olio oppure grossi lavori edili nel locale caldaia. Costi energetici annui Base di prezzo: olio da riscaldamento e gas naturale 10 centesimi/kwh; pellet di legno 8 centesimi/kwh. Elettricità 18 centesimi/kwh. Tutti i prezzi base per la corrente ed il gas naturale sono calcolati quali prezzi per kwh. La tassa sul CO2 per olio da riscaldamento e gas è compresa. Costi d esercizio annui Questi comprendono, oltre all energia, anche i costi di riscaldamento che si presentano normalmente per il sistema in oggetto, quali servizio, spazzacamino, controlli della camera di combustione e pulizia della cisterna. 31000. 1991. 2416. 5268. Riscaldamento a gas abbinato a collettori solari 46000. 1659. 2234. 5029. Riscaldamento a pellet abbinato a collettori solari 40000. 569. 794. 3892. Pompa di calore ad aria abbinata a collettori solari 55000. 434. 559. 4166. Pompa di calore con sonda geotermica abbinata a collettori solari Costi annui Per i costi annui viene effettuato un calcolo sulla base dei seguenti tempi di ammortamento: olio, gas e pompa di calore ad aria 15 anni; pompa di calore con sonda geotermica e pellet 18 anni; bollitore 18 anni; bollitore con impianto solare 22 anni. Prezzi indicati in CHF. Fonte: SvizzeraEnergia, Edizione straordinaria per i proprietari immobiliari, marzo 2011. 11

FINANZIAMENTO, PREPARAZIONE E PROGETTAZIONE Al momento della pianificazione del progetto, informatevi assolutamente circa i numerosi incentivi che potete sfruttare per gli interventi di risparmio energetico, ma anche circa le norme di legge che devono essere rispettate. Contributi Numerosi cantoni e comuni offrono contributi o sovvenzioni per determinati vettori energetici o lanciano offerte di contributo limitate (ad esempio per gli impianti solari o per i risanamenti Minergie). Informatevi presso la vostra amministrazione comunale o cantonale. Finanziamenti agevolati Diverse banche rendono merito agli interventi energetici ed ecologici con finanziamenti ed ipoteche agevolati a patto di rispettare determinate condizioni energetiche ed ecologiche (ad esempio lo standard Minergie). Sgravi fiscali I costi per gli interventi energetici ed ecologici possono essere detratti dalle tasse, in misura totale o parziale a seconda del cantone. Gli investimenti volti al mantenimento del valore possono a loro volta essere detratti. Informatevi presso il vostro ufficio circondariale di tassazione; le norme sono cantonali e possono variare notevolmente da luogo a luogo. Norme di legge A seconda della portata dei vostri lavori, delle modifiche di destinazione d uso e dei restauri avrete bisogno di autorizzazioni e/o di certificati tecnico-energetici. Per i nuovi impianti di riscaldamento e per il risanamento di impianti esistenti dovete rispettare le norme di legge vigenti. L applicazione delle leggi avviene tramite diverse ordinanze e norme cantonali e/o locali. Contattate i centri di consulenza energetica cantonali, l ufficio tecnico comunale o il vostro installatore regionale quanto prima possibile ne vale la pena in ogni caso. Informazioni sui prodotti Le nostre brochure sui prodotti con tante informazioni dettagliate possono essere ordinate telefonando o compilando la cartolina di risposta allegata. La scelta è vasta: Pompe di calore Sistemi solari Caldaie di riscaldamento ad olio a condensazione Caldaie di riscaldamento a gas a condensazione Sistemi di riscaldamento a pavimento Caloriferi Consulenza dalla A alla Z Come valutare la soluzione ottimale? Dove posso trovare un installatore affidabile? È necessaria qualche autorizzazione e, in caso affermativo, quale ufficio la rilascia? La nostra esperienza è gratuitamente al vostro servizio, approfittatene! 0800 867 867 www.waltermeier.com 12

PREGI DEI DIVERSI SISTEMI DI RISCALDAMENTO Ogni sistema di riscaldamento ha i propri punti di forza Riscaldamento ad olio a condensazione Riscaldamento a gas a condensazione La tecnologia di riscaldamento più innovativa ed energeticamente efficiente nel segmento delle caldaie di riscaldamento ad olio Esercizio silenzioso Bassi costi di acquisto La tecnologia di riscaldamento più innovativa ed energeticamente efficiente nel segmento delle caldaie di riscaldamento a gas Esercizio silenzioso Ingombro ridotto al minimo Bassi costi di acquisto Pompa di calore aria/acqua Ricava un energia gratuita e priva di emissioni dall aria circostante Costi di acquisto più bassi nel settore delle pompe di calore Pompa di calore salamoia/acqua Ricava un energia gratuita e priva di emissioni dal suolo Ingombro ridotto Costi d esercizio ridotti Energia solare Sfrutta un energia gratuita e priva di emissioni ricavata dal sole Assicura il rifornimento di acqua calda ad integrazione del sistema di riscaldamento Il riscaldamento può essere spento in estate Per ulteriori informazioni sui diversi sistemi di riscaldamento, consultate le pagine successive. 13

CALDAIA DI RISCALDAMENTO AD OLIO A CONDENSAZIONE Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 22/23 I primi sistemi di riscaldamento ad olio non hanno praticamente più nulla in comune con gli attuali sistemi di ultima generazione. Le caldaie di riscaldamento ad olio a condensazione utilizzano l energia accumulata nei gas esausti. In questo modo, il grado di efficienza aumenta e consente a questi sistemi di divenire dei sistemi di riscaldamento efficientissimi. Per mezzo di interventi di manutenzione periodici e specializzati, utilizzerete una caldaia di riscaldamento ad olio a condensazione con emissioni di sostanze nocive decisamente ridotte e con notevoli risparmi in fatto di consumo energetico. Modelli a basamento OSCR LS L elevato rendimento utile fino al 105.3%, la grande gamma di modulazione dal 59 al 100 % e le pompe ad alta efficienza della categoria d energia A fanno degli apparecchi della serie OSCR di Oertli la prima scelta. Modello a basamento Oertli PURN 150 C Materiali pregiati, misure compatte, regolazione intelligente e semplice da usare ed esercizio silenzioso sono i pregi di Oertli PURN 150 C. 1 Oertli OSCR LS Oertli PURN 150 C 3 Materiale di base/componenti 1 Caldaia di riscaldamento a condensazione 2 Boiler 3 Vaso d espansione 4 Cisterna dell olio da riscaldamento 2 1 4 14

CALDAIE DI RISCALDAMENTO A GAS A CONDENSAZIONE Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 24 Le caldaie di riscaldamento a gas a condensazione utilizzano l energia accumulata nei gas esausti ed aumentano così in maniera notevole il grado di efficienza. In questo modo, il sistema diventa un impianto di riscaldamento ecologico con la massima sicurezza di funzionamento ed un comfort eccellente. I riscaldamenti a gas, soprattutto le caldaie di riscaldamento a gas molto compatte, possono essere montati ovunque in casa. Sono ideali per la combinazione con altri generatori di calore e per gli edifici ben isolati con fabbisogno termico ridotto (ad esempio le case Minergie). Modello murale De Dietrich Innovens MCA Questo modello convince in particolare grazie all elevato rendimento utile, ad un rapporto di modulazione del bruciatore dal 22 al 100%, alla struttura compatta ed a un esercizio molto silenzioso. 1 De Dietrich Innovens MCA Materiale di base/componenti 1 Caldaia di riscaldamento 2 Boiler 1 2 15

POMPA DI CALORE SALAMOIA/ACQUA Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 25 Il suolo è un fornitore di calore stabile ed affidabile. Indipendentemente dalla stagione dell anno, la temperatura nel sottosuolo è sempre compresa tra +8 C e +12 C. La pompa di calore sfrutta questo calore terrestre. Del 100% dell energia di riscaldamento, il 75% è ricavato dal suolo ed il 25% dalla corrente. La pompa di calore acqua/salamoia sfrutta una o più sonde geotermiche inserite verticalmente nel sottosuolo; in alternativa vengono usati dei collettori sul terreno, posati orizzontalmente quali sistema a serpentina di tubi. 1 Oertli SIN 6TU 2 3 1 5 Materiale di base/componenti 1 Pompa di calore 2 Distributore, collegamento sonda 3 Vaso d espansione 4 Sonda geotermica 5 Serbatoio combinato 4 16

POMPA DI CALORE ARIA/ACQUA Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 26/27 L aria circostante immagazzina grandi quantità di energia, costantemente rinnovate dall irraggiamento solare. Grazie ad una tecnologia matura, affidabile ed economica è possibile rendere sfruttabile questa energia rinnovabile e gratuita: il calore immagazzinato nella natura viene trasformato in confortevole calore di riscaldamento per mezzo dell energia elettrica. Del 100% dell energia di riscaldamento, il 70% circa è ricavato dall aria circostante ed il 30% dalla corrente. 1 Oertli LSI Unità interna/esterna Oertli LSP Unità interna/esterna Oertli LINK 8TES Installazione all interno 1 Materiale di base/componenti 1 Pompa di calore 2 Serbatoio combinato 1 2 Esempio: Oertli LSI 17

IMPIANTI SOLARI Dell abitare moderno fa parte oggi anche un riscaldamento efficiente ed ecologico. Con un impianto solare della Walter Meier è possibile coprire il 50-60% del fabbisogno di acqua calda di un intera famiglia con l energia solare. Il rendimento energetico è disponibile praticamente a tariffa zero, mentre l irraggiamento solare in Svizzera è sufficientemente intenso per garantire un esercizio economico dell impianto. Con l energia solare rimarrete inoltre indipendenti e godrete di agevolazioni fiscali, dell aumento di valore del vostro immobile e di un ambiente residenziale ecologico. Calcoli dei prezzi/prezzo indicativo Pagina 28 Rendimento energetico Il rendimento energetico dovuto all irraggiamento solare in Svizzera è sufficientemente grande per garantire un esercizio economico dell impianto solare. L irraggiamento solare medio è pari circa a 1 100 kwh (corrispondenti a circa 110 litri di olio da riscaldamento) per m 2 l anno. Il rendimento solare massimo è ottenuto ovviamente con un orientamento verso sud; tuttavia, anche altri orientamenti ad esempio verso sud-ovest/sud-est o ovest/est rendono possibile un rendimento del 90-95%. L installazione dei collettori è consigliabile nella maggior parte dei casi nell angolazione data dal tetto inclinato. Oertli DrainCompact 1 1 2 Materiale di base/componenti 1 Collettori 2 Oertli DrainCompact con serbatoio dell acqua calda 3 2 2 3 Sistema di riscaldamento (pompa di calore, olio o gas) 18

FORNITURA DI ACQUA CALDA La regola d oro recita: una persona ha un fabbisogno di acqua calda (60 C) giornaliero di circa 50 litri per un livello di comfort minimo e di circa 95 litri per un livello di comfort elevato. Per questo motivo, la preparazione dell acqua calda nell edilizia moderna riveste una grande importanza, motivo per cui le tecnologie ed i concetti a disposizione per la scelta sono adeguatamente vari: il collegamento diretto al riscaldamento, il riscaldamento separato (ad esempio con l elettricità) o un esercizio misto a base di riscaldamento, elettricità o impianti solari lasciano un grande spazio per la ricerca di soluzioni effettivamente su misura. Fornitura di acqua calda per varie esigenze Richiedete al vostro installatore quali solo le soluzioni ideali per voi. 19

MISURE EDILIZIE IN UN RISANAMENTO A seconda del nuovo sistema di riscaldamento scelto si presentano dei costi conseguenti alle misure edilizie possibilmente necessarie ed agli adeguamenti tecnici. Spesso sono necessari adeguamenti del camino, dei condotti e della distribuzione del calore. A seconda dei casi, i collegamenti alle reti di fornitura pubbliche o alle cisterne per l olio ed il gas devono essere installati. Di norma vale quanto segue: La sostituzione del vecchio sistema di riscaldamento con una nuova generazione della stessa tecnologia implica conseguenti costi edili e/o costi di investimento minori. La sostituzione di un riscaldamento basato sul combustibile con una pompa di calore causa costi di investimento superiori, ma ha tuttavia dei vantaggi nei costi complessivi (vedere al riguardo la tabella di confronto a pagina 10/11). Impiego di nuovi sistemi ad olio ed a gas a condensazione Questi sistemi di riscaldamento operano con gas esausti e dunque con temperature decisamente inferiori. In questo modo, il camino deve essere aggiornato con un più conveniente tubo in plastica. Possono essere necessari anche piccoli adeguamenti ai condotti dell olio, del gas o dell acqua. L attuale distribuzione del calore (radiatori, riscaldamento a pavimento) può continuare ad essere utilizzata. In caso di prima installazione, sarà necessario il collegamento alla rete del gas ovvero alla cisterna del gas/dell olio. 20

Prima installazione di una pompa di calore Dal punto di vista finanziario, il peso maggiore è collegato alla perforazione in profondità nei sistemi salamoia/ acqua, mentre per le pompe di calore aria/acqua non è necessaria alcuna sonda geotermica. A questo si assomma la chiusura o l interruzione di un eventuale vecchia cisterna dell olio. Inoltre, un elettricista specializzato deve assicurare delle condizioni di collegamento elettrico speciali, che consentano di sfruttare i vantaggi delle tariffe agevolate. Impianti solari Oltre ai costi dei collettori solari e del serbatoio dell acqua calda, devono essere sostenuti i costi per l installazione dei condotti di collegamento dal tetto al locale caldaia (comprese le perforazioni delle pareti e dei soffitti) e per il collegamento del serbatoio all alimentazione d acqua, oltre che per gli adeguamenti del comando del sistema di riscaldamento. Distribuzione del calore La Walter Meier offre ovviamente anche una distribuzione del calore ottimale: il sistema di riscaldamento a pavimento Metalplast rappresenta la soluzione ideale per gli immobili da risanare; il programma di riscaldamento offre la soluzione giusta per qualsiasi esigenza. VARIANTI DI SOSTITUZIONE Vecchio Nuovo Riscaldamento ad olio Riscaldamento ad olio a condensazione Riscaldamento ad olio Riscaldamento a gas a condensazione Riscaldamento ad olio Pompa di calore Riscaldamento a gas Riscaldamento a gas a condensazione Riscaldamento a gas Pompa di calore Preparazione dell acqua calda convenzionale Impianto solare Per le varianti di sostituzione maggiormente comuni riportate sopra, nei calcoli del Prezzo indicativo (a partire da pagina 24) è disponibile una valutazione approssimativa dei costi delle misure edilizie e degli adeguamenti tecnici necessari. 21

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO CALDAIA DI RISCALDAMENTO AD OLIO A CONDENSAZIONE MODELLO A BASAMENTO (GHISA) Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 16 a 33 kw Nome, cognome Via, n Consumo annuo fino ad ora litri/olio Telefono NPA, luogo Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) Materiale/lavori 1 Oertli PURN 150 C Caldaia, bruciatore, comando Collegamento del tubo dei gas esausti Nuovo condotto dell olio dalla cisterna al riscaldamento Gruppo di miscelazione della pompa Vaso d espansione Scatola di neutralizzazione con pompa della condensa Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Con boiler da 300 l Con boiler da 160 l Senza boiler 13800. 13300. 11800. 2 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 800. 800. 800. 3 Montaggio del nuovo riscaldamento normale 3400. complesso 4100. 4 Risanamento del camino (inserimento del tubo in plastica) 320. metri lineari di altezza del camino = 5 Spesa per il muratore (media generale) 750. 750. 750. 6 Spesa per l elettricista (media generale) 900. 900. 900. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 22

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO GAS-BRENNWERT HEIZKESSEL CALDAIA DI RISCALDAMENTO A GAS A CONDENSAZIONE Gültig für EFH und MFH mit Wärmebedarf von 5 bis 15 kw MODELLO A BASAMENTO (ACCIAIO INOX) Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 10 a 30 kw Nome, cognome Via, n Consumo annuo fino ad ora litri/olio Telefono NPA, luogo Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) Materiale/lavori 1 Oertli OSCR 18 LS Caldaia, bruciatore, comando Collegamento del tubo dei gas esausti Nuovo condotto dell olio dalla cisterna al riscaldamento Gruppo della pompa Vaso d espansione Scatola di neutralizzazione con pompa della condensa Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Con boiler da 300 l Senza boiler Combustibile: esercizio solo con olio ecologico povero di zolfo (0.005 g/100 g) 14 900. 12500. 2 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 800. 800. 3 Montaggio del nuovo riscaldamento normale 3400. complesso 4100. 4 Risanamento del camino (inserimento del tubo in plastica) 290. metri lineari di altezza del camino = 5 Spesa per il muratore (media generale) 750. 750. 6 Spesa per l elettricista (media generale) 900. 900. 7 Raccomandazione: pulizia della cisterna al momento del passaggio all olio da riscaldamento povero di zolfo fino a 2500 litri: 1200. 2500 5000 litri: 1600. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 23

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO CALDAIA DI RISCALDAMENTO A GAS A CONDENSAZIONE PER IL MONTAGGIO MURALE Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 3 a 35 kw Nome, cognome Telefono Via, n NPA, luogo Consumo annuo fino ad ora gas/kwh litri/olio Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) Materiale/lavori 1 De Dietrich Innovens MCA Apparecchio murale con comando Gruppo di miscelazione della pompa Separatore idraulico Vaso d espansione Collegamento al condotto del gas (escluso il condotto di allacciamento del gas della casa, vedere la posizione 7) Pompa della condensa Boiler comprensivo di resistenza termica elettrica Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Con boiler da 300 l Con boiler da 130 l Senza boiler 11800. * 9800. * 2 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 1200. 1200. 1200. 3 Montaggio del nuovo riscaldamento 3000. (sostituzione gas-gas) 4500. (sostituzione olio-gas) 4 Risanamento del camino (inserimento del tubo in plastica) 320. metri lineari di altezza del camino = 5 Spesa per il muratore (media generale) 750. 750. 750. 6 Spesa per l elettricista (media generale) 900. 900. 900. 7 Condotto di allacciamento del gas della casa (offerta del vostro fornitore di gas) Media generale 5000. (a patto che il condotto del gas si trovi nella strada davanti alla casa) 8 Chiusura della cisterna dell olio di riscaldamento (fino a 4000 l, circa) Cisterna interna 2800. smontaggio compreso Cisterna esterna 2150. Prezzo indicativo totale non vincolante * 8500. Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 24

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO GAS-BRENNWERT HEIZKESSEL POMPA DI CALORE SALAMOIA/ACQUA Gültig für EFH und MFH mit Wärmebedarf von 5 bis 15 kw Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 6 a 122 kw (B0/W35) Nome, cognome Telefono Via, n NPA, luogo Consumo annuo fino ad ora litri/olio gas/kwh Emissione di calore: Riscaldamento a pavimento Radiatori * Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) * Temperatura di mandata massima di 55 C Materiale/lavori 1 Oertli SIN 6TU Comando Serbatoio dell acqua di riscaldamento da 100 litri con resistenza termica elettrica Gruppo della pompa Vaso d espansione Pompa di circolazione e distributore per il circuito della salamoia Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Con boiler da 300 l Senza boiler 18 100. 14 900. 2 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 800. 800. 3 Montaggio del nuovo riscaldamento 5400. 5400. 4 Perforazioni di profondità, sonda geotermica (compresa la protezione antigelo) in presenza di fabbisogno termico: fino a 7.8 kw 13500. da 8 a 11.5 kw 17500. da 12 a 16.2 kw 25 000. 5 Spesa per il muratore (media generale) 2100. 2100. 6 Spesa per l elettricista (media generale) 1600. 1600. 7 Chiusura del camino (media generale) 1000. a 2000. 8 Chiusura della cisterna dell olio di riscaldamento (fino a 4000 l, circa) Cisterna interna 2800. smontaggio compreso Cisterna esterna 2150. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 25

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO POMPA DI CALORE ARIA/ACQUA CON TECNOLOGIA AD INVERTER (SPLIT) Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 4 a 23 kw (A2/W35) Nome, cognome Telefono Via, n NPA, luogo Consumo annuo fino ad ora litri/olio gas/kwh Emissione di calore: Riscaldamento a pavimento Radiatori * Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) * Temperatura di mandata massima di 55 C Materiale/lavori 1 Oertli LSI 112 SHW Oertli LSP 75 SW Apparecchio interno/apparecchio esterno Sonda di temperatura esterna (non montata) Comando Gruppo della pompa Vaso d espansione Accumulatore di separazione della pompa di calore con resistenza elettrica Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Oertli LSI Oertli LSP 16 900. 13 500. 2 Condotto di collegamento dalla pompa di calore al modulo idraulico (da 11 a 15 m) 2400. 2400. 3 Preparazione dell acqua calda: boiler da 400 litri con resistenza elettrica 3200. 4 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 800. 800. 5 Montaggio del nuovo riscaldamento 3000. 3000. 6 Spesa per il muratore (media generale) 1500. 1500. 7 Spesa per l elettricista (media generale) 1600. 1600. 8 Chiusura del camino (media generale) 1000. a 2000. 9 Chiusura della cisterna dell olio di riscaldamento (fino a 4000 l, circa) Cisterna interna 2800. smontaggio compreso Cisterna esterna 2150. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 26

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO GAS-BRENNWERT HEIZKESSEL POMPA DI CALORE ARIA/ACQUA (COMPATTA) Gültig für EFH und MFH mit Wärmebedarf von 5 bis 15 kw Adatta a case uni- e plurifamiliari con un fabbisogno termico da 6 a 30 kw (A2/W35) Nome, cognome Telefono Via, n NPA, luogo Consumo annuo fino ad ora litri/olio gas/kwh Emissione di calore: Riscaldamento a pavimento Radiatori * Superficie riscaldata: m 2 Consumo energetico specifico fino ad ora: kw/m 2 (vedere le tabelle di calcolo a pagina 6) * Temperatura di mandata massima di 55 C Materiale/lavori 1 Oertli LINK 8TES (installazione all interno) Canali dell aria di alimentazione e di scarico Comando Gruppo della pompa Vaso d espansione Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Con boiler da 300 l Senza boiler 21 300. 18 100. 2 Smontaggio e smaltimento del vecchio riscaldamento 800. 800. 3 Montaggio del nuovo riscaldamento 5400. 5400. 4 Spesa per il muratore (media generale) 2900. 2900. 5 Spesa per l elettricista (media generale) 1600. 1600. 6 Chiusura del camino (media generale) 1000. a 2000. 7 Chiusura della cisterna dell olio di riscaldamento (fino a 4000 l, circa) Cisterna interna 2800. smontaggio compreso Cisterna esterna 2150. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 27

CALCOLI DEI PREZZI/PREZZO INDICATIVO SISTEMA SOLARE PER LA PREPARAZIONE DELL ACQUA CALDA Adatto alle case unifamiliari Nome, cognome Telefono Via, n NPA, luogo Consumo d acqua calda fino ad ora: litri Preparazione dell acqua calda fino ad ora con il riscaldamento separatamente dal riscaldamento, elettrica abbinata al riscaldamento, elettrica Materiale/lavori 1 Oertli DrainCompact Serbatoio dell acqua calda con contenuto di 500 litri, con stazione solare, preconfigurata e pronta all installazione 2 Collettori di superficie FL230 (misure per collettore 1.1 x 2.1 m) Materiale di fissaggio e orlatura con la lamiera per un montaggio integrato nel tetto Collegamento a tubo tra i collettori (tetto) e lo scambiatore di calore (cantina), al massimo 15 m Messa in esercizio e prova d esercizio Prezzo indicativo (in CHF, IVA inclusa) Oertli DrainCompact collettori sul tetto 12000. 2 Addestramento al montaggio a cura di Walter Meier 1230. 3 Montaggio dei collettori, delle tubazioni e del boiler (media generale) 2900. 4 Smontaggio e smaltimento del vecchio boiler normale 200. complesso 500. Prezzo indicativo totale non vincolante * Luogo, data Il vostro referente * Il vostro installatore sarà lieto di sottoporvi un offerta vincolante! Desiderate discutere di questi calcoli con un consulente per il risanamento della Walter Meier? In questo caso, inviateceli via fax allo 021 943 02 43 o chiamateci allo 0800 867 867 28

SÌ, LANCIO IL PROGETTO! Sì, voglio approfittare della vostra competenza. Venite a trovarmi ed illustratemi in maniera non vincolante le mie possibilità di modernizzazione e risparmio. Vi prego di chiamarmi per concordare un appuntamento. Sono raggiungibile in questi giorni/orari: Vi prego di inviarmi le documentazioni sui prodotti relative ai seguenti sistemi di riscaldamento: Olio a condensazione Gas a condensazione Pompe di calore Impianti solari Riscaldamento a pavimento Caloriferi Sì, a medio termine ho in programma il risanamento del riscaldamento. Vi prego di contattarmi nuovamente in questo periodo: Il nuovo sistema di riscaldamento servirà per: Casa unifamiliare Casa plurifamiliare Aree aziendali Altro Mittente Nome Cognome Azienda Via, n NPA, luogo Telefono E-Mail SERVIZIO SU MISURA Indipendentemente dal sistema da lei scelto, i nostri 300 tecnici del servizio sono a sua disposizione 24 ore su 24, 365 giorni all anno in tutta la Svizzera. Vogliate inviarmi i prospetti seguenti: Contratto di manutenzione e assistenza tecnica per le pompe di calore Contratto di manutenzione e assistenza tecnica per gli impianti solari Contratto di manutenzione e assistenza tecnica per i bruciatori a olio e gas Il servizio di manutenzione e assistenza tecnica Riceverà maggiori informazioni telefonando allo 0800 867 867, la nostra InfoLine gratuita. Mittente Nome Cognome Azienda Via, n NPA, luogo Telefono E-Mail 29

Walter Meier (Clima Svizzera) SA Marketing Services Z. I. de la Veyre B, St-Légier 1800 Vevey Walter Meier (Clima Svizzera) SA Vendita interna Servizio Bahnstrasse 24 8603 Schwerzenbach 30

WALTER MEIER Walter Meier fornisce soluzioni complete nel settore dell ingegneria edile termica: dispone di un ampio know-how e di una gamma completa di servizi nei settori del riscaldamento, dell aerazione, dell umidificazione, della deumidificazione e dell assistenza, oltre che di una gamma di prodotti di prima qualità, tanto di produzione propria, quanto dei principali produttori. Questo ci consente di fornire il miglior clima abitativo e lavorativo in ogni edificio, il tutto con consumi energetici minimi e con impatti ambientali ridotti. La soluzione ottimale grazie ad una progettazione accurata Consulenza ed assistenza complete, progettazione accurata e «last but not least» una validissima rete di installatori di fiducia rappresentano le condizioni necessarie per la riuscita di un progetto edilizio e richiedono una coordinazione attiva di tutti i soggetti coinvolti nelle fasi di progettazione ed esecuzione. Per questo la Walter Meier ha creato delle squadre di progettazione regionali. Queste sono in stretto contatto con tutte le parti interessate e supportano con il proprio lavoro gli installatori, i partner ed i clienti. I nostri collaboratori Il capitale principale della nostra impresa è rappresentato dai nostri collaboratori, che costituiscono il biglietto da visita umano e professionale della Walter Meier. Per questo motivo diamo il massimo valore alla formazione primaria e continua dei nostri collaboratori, in tutti i settori ed a tutti i livelli. A tale fine manteniamo presso la nostra sede principale un centro di formazione proprio, presso il quale trasmettiamo le più aggiornate competenze specialistiche ed addestriamo i nostri collaboratori ad affrontare realisticamente le più comuni situazioni relative ai nostri apparecchi ed ai nostri impianti. Inoltre, la nostra rete di 300 tecnici di servizio è la più grande della Svizzera, e con essa disponiamo di un tesoro di esperienze pratiche ineguagliabile. Assistenza e manutenzione fanno parte ovviamente dell offerta di servizi della Walter Meier. Queste prestazioni completano in maniera ideale il portafoglio di prestazioni complessive dell azienda e garantiscono inoltre ai nostri clienti l assistenza della quale necessitano, anche dopo la fase di progettazione, l installazione e la messa in funzione del loro impianto termoidraulico. ServiceLine 0800 846 846 24 h / 365 giorni Consulenza dalla A alla Z 0800 867 867 www.waltermeier.com 31

Stampato su carta certificata FSC. i 500 08.2014 Vendita riscaldamento 3072 Ostermundigen Schermenweg 151 Telefono 031 939 77 22 9245 Oberbüren Industrie Bürerfeld 4 Telefono 071 955 95 45 1800 Vevey Z. I. de la Veyre B, St-Légier Telefono 021 943 02 22 6533 Lumino Via Quatorta Telefono 091 829 40 40 Profi-Shops riscaldamento Basel, Bern, Chur, Fribourg, Genève, Hunzenschwil, Kestenholz, Lumino, Neuchâtel, Oberbüren, Romanel, Sion, Vevey, Zürich Servizio ServiceLine 0800 846 846 24 h / 365 giorni Il vostro installatore NOI FACCIAMO LA DIFFERENZA CALORE / CLIMA / SERVIZIO Walter Meier (Clima Svizzera) SA Bahnstrasse 24, 8603 Schwerzenbach Telefono 044 806 41 41, Fax 044 806 41 09 ch.clima@waltermeier.com, waltermeier.com