Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 9 settembre 2019 (OR. en) 11944/19 OJ CRP1 30 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (parte prima) Palazzo Justus Lipsius, Bruxelles 11 settembre 2019 (10.15) 1. dell'ordine del giorno dei punti "I" in allegato Trasporti, telecomunicazioni e energia Punti con dibattito (II) 2. Sessione del Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" del 20 settembre 2019: preparazione Un pianeta pulito per tutti - Visione strategica europea a lungo termine per un'economia prospera, moderna, competitiva e climaticamente neutra - Aspetti relativi ai trasporti Dibattito orientativo 11140/19 3. Sessione del Consiglio "Trasporti, telecomunicazioni e energia" del 24 settembre 2019: preparazione 1. Comunicazione sui progetti di piani nazionali per l'energia e il clima dal titolo "Uniti nel realizzare gli obiettivi dell'unione dell'energia e dell'azione per il clima" Scambio di opinioni 2. Il settore dell'energia dopo il 2030: verso la neutralità climatica Scambio di opinioni 11859/19 11861/19 Varie 11944/19 INI/am 1
ALLEGATO Punti senza dibattito (I) Affari istituzionali 4. Processi verbali delle sessioni del Consiglio a) Consiglio "Competitività", 27 e 28.5.2019 9689/19 + ADD 1 b) Consiglio TTE, 6 e 7.6.2019 10105/19 + ADD 1 c) Consiglio "Agricoltura e pesca", 18.6.2019 10428/1/19 REV 1 + ADD 1 REV 1 Nomine 5. Un supplente (RO) del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) 6. Un membro (NL) del comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale 11302/1/19 REV 1 11301/19 SOC 11356/1/19 REV 1 SOC Affari giudiziari 7. Causa T-526/19 (Nord Stream 2 AG/Consiglio e Parlamento europeo) Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 8. Causa T-530/19 (Nord Stream 2 AG/Parlamento europeo e Consiglio) Nota informativa per il Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima) 11875/19 JUR 11876/19 JUR 11944/19 INI/am 2
Trasporti 9. Preparazione della 40ª assemblea dell'icao (Montreal, 24 settembre - 4 ottobre 2019) Riesame strutturato dell'usoap CMA 10. Lettera di risposta agli Stati dell'icao sul carburante per il trasporto aereo sostenibile nell'ambito del CORSIA 11883/19 TRANS 11886/19 TRANS Posizioni dell'ue per i negoziati internazionali 11. Progetto di norme CESNI relative alle qualifiche professionali - Decisione del Consiglio sulla posizione dell'ue 11276/19 11037/19 + ADD 1 TRANS 12. Decisione del Consiglio relativa alla posizione dell'ue nell'ambito della Commissione per la pesca nell'atlantico centro-occidentale 11510/19 11384/19 + ADD 1 REV 1 PECHE 13. Decisione del Consiglio sulla posizione dell'ue nel Comitato per la pesca nell'atlantico centro-orientale 14. Decisione del Consiglio in vista della COP 13 della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica 11511/19 11386/19 + ADD 1 REV 1 PECHE 11885/19 11880/19 ENV Pesca 15. Decisione del Consiglio che autorizza l'avvio di negoziati per l'istituzione di un'organizzazione regionale di gestione della pesca o di un meccanismo per la conservazione e la gestione delle risorse marine vive nell'oceano Atlantico centrooccidentale 11528/19 + COR 1 11515/19 + ADD 1 PECHE Agricoltura 16. Dichiarazione di Katowice "Forests for climate" (foreste per il clima) 11794/19 FORETS 11944/19 INI/am 3
Atti delegati o atti di esecuzione Agricoltura 17. Regolamento (UE).../... della Commissione del XXX relativo ai valori di riferimento per interventi riguardanti le sostanze farmacologicamente attive non consentite presenti negli alimenti di origine animale e che abroga la decisione 2005/34/CE 18. Regolamento (UE).../... della Commissione del XXX che modifica e rettifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di determinate sostanze indesiderabili nell'alimentazione degli animali 19. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 19.6.2019 che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i casi di sospetta o accertata non conformità alle norme dell'unione applicabili all'uso o ai residui di sostanze farmacologicamente attive autorizzate nei medicinali veterinari o come additivi per mangimi o alle norme dell'unione applicabili all'uso o ai residui di sostanze farmacologicamente attive vietate o non autorizzate Atto delegato - Intenzione di non sollevare obiezioni 20. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 28.6.2019 che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative agli stabilimenti che detengono animali terrestri e agli incubatoi nonché alla tracciabilità di determinati animali terrestri detenuti e delle uova da cova Atto delegato - Intenzione di non sollevare obiezioni 11788/19 11246/19 + ADD 1 11792/19 11204/19 + ADD 1 11950/19 11376/19 + ADD 1 11949/19 + COR 1 + ADD 1-4 11372/19 + ADD 1 Mercato interno e industria 21. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici 22. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici 11592/19 11157/19 + ADD 1 11590/19 11367/19+ADD1 11944/19 INI/am 4
23. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che rettifica la versione in lingua tedesca del regolamento (UE) 2017/1151 che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all'ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione 24. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 1230/2012 per quanto riguarda i requisiti di omologazione per taluni veicoli a motore dotati di cabine allungate e per le apparecchiature e i dispositivi aerodinamici destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchi 25. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica il regolamento (UE) n. 582/2011 per quanto riguarda le strategie ausiliarie di controllo delle emissioni (AES), l'accesso alle informazioni OBD del veicolo e alle informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, la misurazione delle emissioni nelle fasi di avviamento a freddo del motore e l'uso di sistemi portatili di misura delle emissioni (PEMS) per misurare il numero di particelle, in relazione ai veicoli pesanti 26. Direttiva (UE).../ della Commissione del XXX che modifica l'allegato II, parte III, punto 13, della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli, al fine di adeguarlo agli sviluppi tecnici e scientifici, per quanto riguarda l'alluminio 27. Direttiva (UE).../ della Commissione del XXX che modifica l'appendice C dell'allegato II della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di adottare valori limite specifici per i prodotti chimici utilizzati in determinati giocattoli in relazione alla formaldeide 11587/19 + COR 1 11165/19 11588/19 11184/19 + ADD 1 11589/19 11248/19+ADD 1 11621/19 11477/19 11622/19 11481/19 11944/19 INI/am 5
28. Regolamento (UE) / della Commissione del XXX che modifica l'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) 29. Regolamento delegato (UE) /... della Commissione del 23.7.2019 recante modifica degli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose Atto delegato - Intenzione di non sollevare obiezioni 11617/19 11483/19 + ADD 1 COMPET 11616/19 11474/19 CHIE Decisione di procedura del Coreper (articolo 19, paragrafi 3 e 7, del regolamento interno del Consiglio) Punto basato su una proposta della Commissione 11944/19 INI/am 6