ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 3139ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (AMBIENTE)

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 16 dicembre 2011 (OR. en) 18649/11 OJ CONS 83 ENV 979 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 3139ª sessione del CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA (AMBIENTE) data: lunedì 19 dicembre 2011 (ore 10.00) 1. Adozione dell'ordine del giorno Deliberazioni legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) 2. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 18664/11 PTS A Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose - Relazione sullo stato dei lavori 18257/10 ENV 892 IND 190 PROCIV 190 CODEC 1586 (x) 18354/11 ENV 942 IND 173 PROCIV 167 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose (rifusione) - Relazione sull'andamento dei lavori 9896/11 ENV 344 WTO 202 MI 246 CODEC 777 (x) 18371/11 ENV 946 WTO 478 MI 655 CODEC /11 egi/egi/fo/t 1

2 5. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/32/CE relativa al tenore di zolfo dei combustibili per uso marittimo - Relazione sull'andamento dei lavori 12806/11 ENV 612 MAR 100 MI 360 CODEC 1197 (x) 18359/11 ENV 944 MAR 161 MI 654 CODEC 2370 Attività non legislative 6. Approvazione dell'elenco dei punti "A" 18665/11 PTS A Strategia dell'ue sulla biodiversità fino al 2020: verso l'attuazione - Adozione delle conclusioni del Consiglio 9658/11 ENV 327 AGRI 337 DEVGEN 131 PI 39 FORETS 39 (x) PECHE 112 RECH 94 ONU 71 + REV 1 (fr, de) (x) 18374/11 ENV 947 AGRI 864 DEVGEN 338 PI 184 FORETS 86 PECHE 390 RECH 430 ONU 152 CADREFIN Tabella di marcia verso un Europa efficiente nell'impiego delle risorse - Adozione delle conclusioni del Consiglio - Scambio di opinioni 14632/11 ENV 710 POLGEN 140 ENER 300 TRANS 245 MAR 116 (x) RECH 314 COMPET 413 ECOFIN 620 AGRI 624 PECHE /11 ENV 940 POLGEN 228 ENER 399 TRANS 357 MAR 160 RECH 428 COMPET 603 ECOFIN 877 AGRI 860 PECHE ADD 1 9. Risultati della 17a sessione della conferenza delle parti (COP 17) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) e della 7a sessione della riunione delle parti del protocollo di Kyoto (CMP 7) (Durban, 28 novembre - 9 dicembre 2011) - Scambio di opinioni 18649/11 egi/egi/fo/t 2

3 Varie 10. a) Risultati della decima conferenza delle parti della convenzione relativa alla conservazione delle specie migratrici (Bergen, Norvegia, dal 20 al 25 novembre 2011) - Relazione della Commissione e della presidenza 18740/11 ENV 986 PECHE 409 b) Risultati della terza riunione del comitato intergovernativo di negoziato per elaborare uno strumento mondiale giuridicamente vincolante per il mercurio (INC3) (Nairobi, 31 ottobre - 4 novembre 2011) - Relazione della Commissione e della presidenza 18444/11 ENV 956 COMER 253 MI 662 ONU 154 c) Riunioni nel periodo preliminare alla conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile 2012 ("Rio+20"): - Risultati della conferenza ministeriale su "Rio + 20" (Varsavia, ottobre 2011) - Risultati della riunione preparatoria regionale dell'unece (Ginevra, 1-2 dicembre 2011) - Seconda riunione intersessionale (New York, dicembre 2011) = Informazione della presidenza 18728/11 ENV 982 DEVGEN 357 RELEX 1359 ONU 159 ECOFIN 897 d) Risultati della conferenza di esperti sulla pianificazione per la biodiversità (Varsavia, 7-9 novembre 2011) 18513/11 ENV 965 AGRI 873 DEVGEN 346 PI 186 FORETS 88 PECHE 395 RECH 433 ONU 155 CADREFIN 196 e) Risultati del seminario di esperti sulla cooperazione tra i paesi dell'ue e del partenariato orientale in materia di politica climatica (Varsavia, novembre 2011) 18630/11 ENV 977 NIS 159 COEST 500 f) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/18/CE per quanto concerne la possibilità per gli Stati membri di limitare o vietare la coltivazione di OGM sul loro territorio sullo stato dei lavori 12371/10 ENV 499 AGRILEG 100 AGRI 271 MI 254 DENLEG 71 CODEC 714 ADD /11 ENV 904 AGRILEG 141 AGRI 818 MI 609 DENLEG 150 CODEC /11 egi/egi/fo/t 3

4 g) Adesione dell'ue alla convenzione quadro sulla tutela e lo sviluppo sostenibile dei Carpazi 18519/11 ENV 968 h) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull istituzione di un programma per l ambiente e l azione per il clima (LIFE) - Presentazione della Commissione 18627/11 ENV 976 ENER 410 CADREFIN 207 CODEC /11 ENV 984 ENER 413 CADREFIN 215 CODEC 2468 i) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici a livello nazionale e dell Unione europea - Presentazione della Commissione 17549/11 ENV 901 ENER 380 TRANS 328 IND 153 ONU 144 AGRIFORET 33 ECOFIN 824 CODEC /11 ENV 961 ENER 402 TRANS 361 IND 175 ONU 156 AGRIFORET 34 ECOFIN 888 CODEC 2440 j) Direttiva sulla qualità del combustibile, articolo 7 bis (misure di esecuzione) 18459/11 ENV 959 ENT 283 ENER 401 TRANS 360 k) Relazione sull'attuazione del regolamento sui gas a effetto serra fluorurati 18472/11 ENV 960 ENT 284 l) Prossime iniziative a livello europeo per la riduzione dell utilizzo dei sacchi da asporto di plastica - Informazione delle delegazioni italiana e austriaca 18397/11 ENV 949 MI 656 m) Ulteriori misure al fine di istituire un meccanismo europeo comune con ripartizione dei rischi per i disastri industriali - Informazione della delegazione ungherese 18596/11 ENV 972 IND 179 PROCIV 170 n) Conferenza sul tema " The Water, Energy and Food Security Nexus - Solution for a Green Economy" (Nesso tra l'acqua, l'energia e la sicurezza alimentare - Soluzioni per un'economia verde) (Bonn novembre 2011) - Informazione della delegazione tedesca 18659/11 ENV 981 ENER 412 DEVGEN 354 AGRI 888 ECOFIN 892 ONU 158 o) Sistema di scambio di quote di emissione/trasporti aerei - Informazione orale della Commissione 18649/11 egi/egi/fo/t 4

5 p) Risultati della decima sessione della conferenza delle parti della convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione (Changwon, Repubblica di Corea, dal 10 al 21 ottobre 2011) e della Commissione 18735/11 ENV 983 DEVGEN 358 RELEX 1362 ONU 160 ACP 256 q) Risultati della decima conferenza delle parti della convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (Cartagena, Colombia, dal 17 al 21 ottobre 2011) e della Commissione 18501/11 ENV 964 MAR 162 COMER 254 r) REACH e l'elenco delle sostanze candidate estremamente problematiche 18488/11 ENV 963 COMPET 612 CHIMIE 95 MI 667 ENT 287 s) REACH: relazione e riesame alla luce della competitività dell'ue - Informazione delle delegazioni ceca e slovacca 18487/11 ENV 962 COMPET 611 CHIMIE 94 MI 666 ENT 286 t) Analisi annuale della crescita - Informazione orale della Commissione 17229/11 ECOFIN 804 SOC 1017 COMPET 534 EDUC 274 ENV 891 RECH 380 ENER 376 FISC 151 u) Riunione dei ministri dell'ambiente dei paesi di Visegrad e di Bulgaria e Romania (Zbiroh, 7-8 novembre 2011) - Informazione della delegazione ceca 18576/11 ENV 970 v) 31 a riunione del comitato permanente della convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa (convenzione di Berna) (Strasburgo, 29 novembre -2 dicembre 2011) e della Commissione 18739/11 ENV 985 w) Programma di lavoro della presidenza entrante - Informazione della delegazione danese (x) Documento non disponibile in sala /11 egi/egi/fo/t 5