6492/17 ADD 1 1 GIP 1B

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 7 marzo 2017 (OR. en) 6492/17 ADD 1 PROGETTO DI PROCESSO VERBALE Oggetto: PV/CONS 7 COMPET 108 IND 42 RECH 48 ESPACE ª sessione del Consiglio dell'unione europea (Competitività (mercato interno, industria, ricerca e spazio)), tenutasi a Bruxelles il 20 febbraio /17 ADD 1 1

2 PUNTI OGGETTO DI DELIBERAZIONE PUBBLICA 1 Pagina DELIBERAZIONI LEGISLATIVE PUNTI "A" (doc. 6236/17 PTS A 10) 1. Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 19/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, e che modifica il regolamento (UE) n. 20/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'america centrale, dall'altra [prima lettura]... 3 PUNTI "B" (doc. 6062/17 OJ CONS 7 COMPET 79 IND 31 RECH 32 ESPACE 11) 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori [prima lettura] Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli [prima lettura] Varie... 5 c) Attuali proposte legislative i) Pacchetto servizi ii) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che garantisce la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online nel mercato interno [prima lettura] * * * 1 Deliberazioni su atti legislativi dell'unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea), altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio). 6492/17 ADD 1 2

3 DELIBERAZIONI LEGISLATIVE PUNTI "A" 1. Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 19/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, e che modifica il regolamento (UE) n. 20/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'america centrale, dall'altra [prima lettura] = Adozione dell'atto legislativo PE-CONS 61/16 COMER 138 WTO 371 COLAC 107 CODEC 1925 Il Consiglio ha approvato la posizione del Parlamento europeo in prima lettura e l'atto proposto è stato adottato a norma dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'unione europea. (Base giuridica: articolo 207, paragrafo 2, del TFUE). Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione "Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione concordano sull'importanza di una stretta collaborazione nel controllo dell'attuazione dell'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra 2, come modificato dal protocollo di adesione all'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, per tener conto dell'adesione dell'ecuador 3, del regolamento (UE) n. 19/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra 4, e del regolamento (UE) n. 20/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'america centrale, dall'altra 5. A tal fine convengono quanto segue: GU L 354 del , pag. 3. GU L 356 del , pag. 3. Regolamento (UE) n. 19/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra (GU L 17 del , pag. 1). Regolamento (UE) n. 20/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'america centrale, dall'altra (GU L 17 del , pag. 13). 6492/17 ADD 1 3

4 su richiesta della competente commissione del Parlamento europeo, la Commissione europea riferirà a quest'ultimo in merito a eventuali preoccupazioni specifiche relative all'attuazione da parte della Colombia, dell'ecuador o del Perù dei relativi impegni in materia di commercio e sviluppo sostenibile; qualora il Parlamento europeo adotti una raccomandazione ai fini dell'avvio di un'inchiesta di salvaguardia, la Commissione esaminerà attentamente il rispetto delle condizioni a norma del regolamento (UE) n. 19/2013 o del regolamento (UE) n. 20/2013 per l'avvio d'ufficio dell'inchiesta. Ove la Commissione ritenga che le condizioni non siano soddisfatte, essa presenterà una relazione alla competente commissione del Parlamento europeo comprendente tutti i fattori rilevanti per l'avvio di tale inchiesta; la Commissione valuterà, entro il 1 gennaio 2019, la situazione dei produttori europei di banane. Qualora si constati un grave deterioramento delle condizioni del mercato o della situazione dei produttori unionali, si potrà prendere in considerazione una proroga del periodo di validità del meccanismo, con il consenso delle parti dell'accordo. La Commissione continuerà ad analizzare regolarmente le condizioni del mercato e la situazione dei produttori unionali di banane dopo la scadenza del meccanismo di stabilizzazione. Qualora si constati un grave deterioramento delle condizioni del mercato o della situazione dei produttori unionali di banane, data l'importanza del settore delle banane per le regioni ultraperiferiche, la Commissione esaminerà la situazione, insieme agli Stati membri e alle parti interessate, e deciderà se sia necessario adottare misure adeguate. La Commissione potrebbe inoltre convocare riunioni di monitoraggio regolari, alle quali partecipano gli Stati membri e le parti interessate. La Commissione ha messo a punto strumenti statistici che permettono il monitoraggio e la valutazione dell'andamento delle importazioni di banane e della situazione del mercato unionale delle banane. La Commissione accorderà particolare attenzione alla revisione del formato dei dati relativi al controllo delle importazioni, al fine di mettere a disposizione informazioni regolarmente aggiornate in una forma di più agevole consultazione." PUNTI "B" 4. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori [prima lettura] Fascicolo interistituzionale: 2016/0148 (COD) = Orientamento generale 6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TELECOM 35 JUSTCIV 24 DIG 19 IND 34 CODEC /17 CONSOM 41 MI 120 COMPET 90 TELECOM 36 JUSTCIV 25 DIG 20 IND 35 CODEC /16 CONSOM 126 MI 393 COMPET 333 TELECOM 102 JUSTCIV 149 DIG 57 IND 114 CODEC 763 IA 30 + ADD 1 Il Consiglio ha adottato l'orientamento generale sulla proposta di regolamento figurante nel doc. 6190/17, che serve da base per avviare i negoziati con il Parlamento europeo. 6492/17 ADD 1 4

5 8. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli [prima lettura] Fascicolo interistituzionale: 2016/0014 (COD) = Relazione sullo stato di avanzamento dei lavori 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC /16 ENT 20 MI 45 CODEC REV 1 (sl) + REV 1 ADD 1 + ADD 1 + ADD 1 REV 1 (en) Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni sulla proposta e ha preso atto della relazione della presidenza sullo stato di avanzamento dei lavori. 9. Varie c) Attuali proposte legislative (Deliberazione pubblica a norma dell'articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'unione europea) i) Pacchetto servizi = Informazioni fornite dalla Commissione Il Consiglio ha preso atto della presentazione da parte della Commissione. Sono intervenute varie delegazioni. ii) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che garantisce la portabilità transfrontaliera dei servizi di contenuti online nel mercato interno [prima lettura] Fascicolo interistituzionale: 2015/0284 (COD) = Informazioni fornite dalla presidenza Il Consiglio ha preso atto delle informazioni fornite dalla presidenza sul pieno accordo politico raggiunto dai colegislatori nel trilogo del 7 febbraio 2017 e approvato dal Coreper, parte prima, del 15 febbraio 2017 in vista di un accordo in prima lettura su questo importante fascicolo. 6492/17 ADD 1 5