CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 14 luglio 2003 (15.07) (OR. fr) 11414/03 OJ/CRP1 27

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 14 luglio 2003 (15.07) (OR. fr) 11414/03 OJ/CRP1 27 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2017 a riunione del COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte prima) in data: Mercoledì, 16 luglio 2003 (ore 10.15) 1. Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Causa dinanzi al Tribunale di primo grado = Causa T-196/03 (European Federation of Cosmetic Ingredients c/parlamento europeo e Consiglio dell'unione europea) Nota informativa all'attenzione del Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) doc /03 JUR 291 ECO Causa C-210/03 (La regina, su richiesta di Swedish match AB e Swedish match UK Limited contro il Ministro della sanità) doc /03 JUR 292 SAN COR 1(fr, en) 4. Proposta di decisione del Consiglio recante sostituzione di membri del Comitato del Fondo sociale europeo doc /03 SOC COR /03 ff/apc 1

2 5. Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori, sostituzione del sig. Janne METSÄMÄKI, membro titolare finlandese dimissionario; nomina della sig.ra Saana SIEKKINEN doc /03 SOC Comitato consultivo per la formazione professionale, sostituzione del sig. Anders FRANZÉN, membro titolare svedese dimissionario; nomina del sig. Björn SCHÉELE del sig. Sören ELMGREN, membro titolare svedese dimissionario; nomina della sig.ra Pernilla ASKENBOM doc /03 SOC Rinnovo del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP): nomina del membro dei Paesi Bassi nella categoria dei rappresentanti del governo doc SOC 284 EDUC Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro, sostituzione del sig. Jean-Marie DE CONINCK, membro titolare belga dimissionario; nomina del sig. Christian DENEVE doc /03 SOC Comitato economico e sociale: sostituzione a) del sig. Pertti RAUHIO (FIN) doc /03 CES 18 b) del sig. Martti REUNA (FIN) doc /03 CES Progetto di ordine del giorno della prossima tornata del Parlamento europeo a Strasburgo dal 1 al 4 settembre 2003 doc /03 PE Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sull'accesso al mercato dei servizi portuali Convocazione del Comitato di conciliazione doc /03 CODEC 957 MAR Relazioni della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'evoluzione delle spese del FEAOG-Garanzia - Sistema d'allarme nn. 4/2003, 5/2003 e 6/2003 docc. 9357/03 AGRIFIN 60 FIN /03 AGRIFIN 95 FIN /03 AGRIFIN /03 ff/apc 2

3 13. Adozione della decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile docc. 6716/03 RECH 27 AMLAT /03 RECH 114 AMLAT 38 OC /03 RECH 115 AMLAT 39 OC Adozione a) della posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli strumenti di misura (pc) docc. 9681/03 ENT 89 CODEC 706 OC /03 ENT 120 CODEC 956 OC 451 b) del progetto di motivazione doc. 9681/03 ENT 89 CODEC 706 OC 305 ADD Adozione a) della posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai precursori di droghe (pc) docc. 9732/03 UD 56 ENT 90 CORDROGUE 47 CODEC 712 OC /03 UD 68 ENT 121 CORDROGUE 74 CODEC 961 OC 465 b) del progetto di motivazione doc. 9732/03 UD 56 ENT 90 CORDROGUE 47 CODEC 712 OC 308 ADD Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/22/CE del Consiglio concernente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze β-agoniste nelle produzioni animali Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura docc /02 AGRILEG 233 CODEC COR /03 CODEC 887 AGRILEG Adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 417/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio del 18 febbraio 2002 sull'introduzione accelerata delle norme in materia di doppio scafo o di tecnologia equivalente per le petroliere monoscafo e che abroga il regolamento (CE) n. 2978/94 del Consiglio (AL) docc. PE-CONS 3640/1/03 MAR 95 CODEC 876 OC 421 REV /03 MAR 103 CODEC 959 OC /03 ff/apc 3

4 18. Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce una disciplina per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consiglio (AL) Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura docc /03 CODEC 891 JUR 273 ENV 362 MI 157 IND 96 ENER /03 ENV 395 MI 170 IND 104 ENER 213 CODEC Adozione a) della posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla definizione di norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani (pc + d) docc /03 SAN 133 CODEC 783 OC /03 SAN 158 CODEC ADD 1 b) della motivazione doc /03 SAN 133 CODEC 783 OC 372 ADD Adozione della decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo di modifica della Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (AL + D) docc /03 ENV 388 AGRI /03 ENV 393 AGRI ADD Adozione della decisione del Consiglio che autorizza la Commissione a negoziare, a nome della Comunità europea, emendamenti all'appendice A sulle direttive per il ricovero e la cura degli animali, della Convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici (AL) docc /03 ENV 387 AGRI /03 ENV 392 AGRI Adozione della decisione del Consiglio relativa a orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (AL) docc /03 SOC 268 ECOFIN 192 OC /03 SOC 262 ECOFIN 189 OC /03 ff/apc 4

5 23. Adozione della raccomandazione della Commissione relativa ad una raccomandazione del Consiglio riguardante l'attuazione delle politiche in materia di occupazione degli Stati membri docc /03 SOC 270 ECOFIN /03 SOC 263 ECOFIN Società cooperativa europea (SCE) doc /1/03 SOC 288 DRS 79 OC 464 REV 1 + ADD 1 REV 1 a) Adozione del regolamento del Consiglio relativo allo statuto della Società cooperativa europea (SCE) (AL + D) doc /03 DRS 69 SOC 250 OC COR 1 (de) b) Adozione della direttiva del Consiglio che completa lo statuto della società cooperativa europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori (AL + D) doc /03 SOC 254 DRS 70 OC Adozione della decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro (AL + D) docc /03 SOC 281 OC ADD /03 SOC 265 OC /03 ff/apc 5

6 II 26. Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/82/CE del Consiglio del 9 dicembre 1996 ("Seveso II") sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose Esame degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura docc /03 ENV 382 IND 102 CODEC /03 CODEC 864 ENV 350 IND Preparazione della sessione del Consiglio (Agricoltura e Pesca) del 22 luglio Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla gestione dello sforzo di pesca per talune zone e risorse di pesca comunitarie recante modifica del regolamento (CEE) n. 2847/93 ("Acque occidentali") (AL) Stato di avanzamento dei lavori docc /02 PECHE 230 (x) 11226/03 PECHE COR 1 (en) 2. Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione degli stock di merluzzo bianco (AL) docc. 9081/03 PECHE 100 (x) 11227/03 PECHE Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di nasello settentrionale (AL) Scambio di vedute docc /03 PECHE /03 PECHE Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: "Garantire un'attuazione uniforme ed efficace della politica comune della pesca" Conclusioni del Consiglio docc /3/03 PECHE 151 REV /03 PECHE /03 ff/apc 6

7 5. Igiene alimentare - Proposte di doc /03 AGRILEG 189 DENLEG 39 CODEC ADD I + ADD II + ADD III + ADD IV + ADD V a) regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'igiene dei prodotti alimentari (AL + D) b) regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche in materia d igiene per i prodotti alimentari di origine animale (AL + D) c) regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (AL + D) d) direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga alcune direttive recanti norme sull'igiene dei prodotti alimentari e le disposizioni sanitarie per la produzione e la commercializzazione di determinati prodotti di origine animale destinati al consumo umano e che modifica le direttive 89/662/CEE e 92/118/CEE e la decisione 95/408/CEE (AL + D) 6. Linee direttrici sulla coesistenza dell'agricoltura convenzionale e biologica e delle colture OGM Informazione orale della Commissione 28. a) Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tracciabilità e l'etichettatura degli organismi geneticamente modificati, la tracciabilità di prodotti alimentari e mangimi prodotti a partire da organismi geneticamente modificati nonché recante modifica della direttiva 2001/18/CE b) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati Informazione della presidenza Varie (1) Questi punti saranno trattati dal Gruppo "Mertens" del 15 luglio (pc + d) = posizione comune + dichiarazioni (AL + D) = atto legislativo + dichiarazioni (x) = documento esaurito 11414/03 ff/apc 7