CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA. Bruxelles, 15 settembre 2003 (16.09) (OR. FR) 12515/03 OJ/CRP1 31

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 15 settembre 2003 (16.09) (OR. FR) 12515/03 OJ/CRP1 31 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2021ª riunione del Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) in data: mercoledì 17 (10.15) e event. venerdì 19 settembre Approvazione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo a) n. 714/03 dell'on. Rosa MIGUÉLEZ RAMOS - "Prestige: Fondo europeo supplementare di risarcimento" doc /03 PE-QE 301 b) n. 1177/03 dell'on. Raimon OBIOLS i GERMÁ e n. 1488/03 dell'on. Johanna BOOGERD-QUAAK - "Intercettazioni telefoniche nella sede del Consiglio" - "Intercettazione di telefonate nell'edificio Justus Lipsius" doc /03 PE-QE 302 c) n. 1233/03 dell'on. Miquel MAYOL i RAYNAL - "Chiusura di Euskaldunon Egunkaria" doc. 9420/03 PE-QE 236 d) n. 1276/03 dell'on. Dana SCALLON - "Regolamento sulla salute e i diritti sessuali e riproduttivi" doc /03 PE-QE COR 1 (fr) 12515/03 1

2 e) n. 1434/03 dell'on. Theodorus BOUWMAN e dell'on. Rijk VAN DAM - "Attestato di conducente europeo e presunto uso improprio di licenze CEMT nel trasporto su strada" doc /03 PE-QE COR 1 (es,da,de,el,en,it,pt,fi,sv) f) n. 1438/03 dell'on. Gabriele STAUNER - "Riforma del procedimento disciplinare" doc /03 PE-QE 309 g) n. 1481/03 dell'on. Jan MULDER - " Tutela degli interessi finanziari nell'ambito delle spese agricole " doc PE-QE 310 h) n. 1536/03 dell'on. Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU - "Prestiti della Banca europea per gli Investimenti (BEI) alla Grecia e alla Turchia" doc /03 PE-QE 311 i) n. 1544/03 dell'on Carlos WESTENDORP - "Regime per il commercio dei diritti di emissione di gas a effetto serra" doc /03 PE-QE 305 j) n. 1553/03 di Lord INGLEWOOD - "Esportazione di beni culturali" doc /03 PE-QE 306 k) n. 1621/03 dell'on. Marco CAPPATO - "Commercio illegale di eroina e metaanfetamine da parte della Corea del Nord" doc /03 PE-QE 312 l) n. 1634/03 dell'on. Carlos COELHO - "Discriminazione legata alla nazionalità" doc /03 PE-QE 307 m) n. 1635/03 dell'on. Ioannis MARINOS - "Beni appartenenti a comunità non islamiche in Turchia" doc /03 PE-QE 319 n) n. 1734/03 dell'on. Maurizio TURCO - "Rapporto annuale di Eurojust per l'anno 2002" doc /03 PE-QE COR 1 (en) + COR 2 (nl) o) n. 1756/03 dell'on. Juan OJEDA SANZ - "Presunto abuso di potere " doc /03 PE-QE 321 p) n. 1772/03 dell'on. Claude MORAES - "Riunione del Consiglio a Salonicco (giugno 2003)" doc /03 PE-QE 313 q) n. 1810/03 dell'on. Miquel MAYOL i RAYNAL - "Programma Erasmus Mundus " doc /03 PE-QE /03 2

3 3. Progetti di processi verbali delle sessioni del Consiglio: a) 2503ª sessione (Istruzione, gioventù, cultura) del 5 e 6 maggio 2003 doc. 8925/03 PV/CONS 25 EDUC 81 JEUN 25 CULT 34 + COR 1(en) b) sessione straordinaria (Occupazione, politica sociale, salute e consumatori) del 6 maggio 2003(*) doc. 9006/03 PV/CONS 26 SOC 183 SAN 83 CONSOM 44 c) 2505ª sessione (Competitività) del 13 maggio 2003(*) doc. 9239/03 PV/CONS 28 COMPET 21 RECH 85 + COR 1(pt) COR 1(pt) d) 2507ª sessione (Trasporti, telecomunicazioni ed energia) del 14 maggio 2003(*) doc. 9317/03 PV/CONS 30 TRANS 137 ELECOM 75 ENER Comitato economico e sociale Nomina del Sig. Eero LEHTI (FIN) (*) doc /03 CES Progetto di ordine del giorno delle prossime tornate del Parlamento europeo a) Strasburgo, settembre 2003 b) Bruxelles, 8 e 9 ottobre 2003 doc /03 PE Estratto mensile degli atti adottati con procedura scritta Agosto 2003 doc /03 RPE 8 7. Adozione della decisione del Consiglio che approva la conclusione, da parte della Commissione, dell'accordo di cooperazione sugli usi pacifici dell'energia nucleare tra la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) ed il governo della Repubblica di Uzbekistan docc /03 ATO 160 NIS 113 OC /03 ATO 158 NIS 112 OC Adozione del regolamento del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo alla proroga del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea, per il periodo compreso tra il 1 gennaio 2003 e il 31 dicembre 2003 docc. 8246/03 PECHE 92 OC /03 PECHE 91 OC /03 3

4 9. Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli aromatizzanti di affumicatura utilizzati o destinati ad essere utilizzati nei o sui prodotti alimentari (AL) - Adozione docc. PE-CONS 3644/03 DENLEG 38 CODEC 917 OC /03 DENLEG 53 CODEC Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2000/13/CE per quanto riguarda l'indicazione degli ingredienti contenuti nei prodotti alimentari Adozione dell'emendamento del Parlamento europeo in seconda lettura docc /1/03 CODEC 884 DENLEG 34 REV /03 DENLEG 56 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul controllo della salmonella e di altri agenti zoonotici presenti negli alimenti e recante modifica delle direttive 64/432/CEE, 72/462/CEE e 90/539/CEE del Consiglio (AL + D) Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura docc. 8968/03 CODEC 586 AGRILEG /03 AGRILEG 203 CODEC 1048 OC Adozione della direttiva del Consiglio relativa a misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, che abroga la direttiva 85/511/CEE e le decisioni 89/531/CEE e 91/665/CEE e recante modifica della direttiva 92/46/CEE (AL + D) docc. 9474/2/03 AGRILEG 119 OC /03 AGRILEG Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il 2004 un sistema provvisorio di transito per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'austria Mancata accettazione degli emendamenti del Parlamento europeo in seconda lettura 12515/03 4

5 II 14. Fissazione dell'ordine del giorno provvisorio della prossima sessione del Consiglio (Trasporti/Telecomunicazioni/Energia) del 9/10 ottobre Preparazione della sessione del Consiglio Competitività (Mercato interno/industria/ricerca) del 22 settembre Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei pedoni e di altri utenti della strada vulnerabili in caso di urto con un veicolo a motore e che modifica la direttiva 70/156/CEE Accordo politico doc /03 ENT 141 CODEC Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo concernente la modernizzazione del diritto delle società e il rafforzamento del governo societario nell Unione europea - Un piano per progredire - Conclusioni del Consiglio docc /03 DRS 68 EF /03 DRS 89 EF Progetto di risoluzione del Consiglio su "Una maggiore coerenza nel diritto contrattuale europeo" Adozione doc /03 CONSOM 96 JUSTCIV 151 DRS Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma dell'accordo quadro tra la Comunità europea e l'agenzia spaziale europea Situazione dei lavori (event.) Decisione di firma dell'accordo quadro docc /03 RECH 134 RESTREINT 12420/03 RECH 141 LIME 5. Brevetto comunitario - Situazione dei lavori doc /03 PI Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al diritto dei cittadini dell'unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri - Accordo politico docc /03 MI 152 JAI 187 SOC 272 CODEC /03 MI 196 JAI 245 SOC 329 CODEC /03 5

6 16. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio Preparazione della riunione a tre doc /03 ENV 439 CODEC Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'accesso al mercato dei servizi portuali Preparazione della riunione a tre - Varie (1) Questi punti saranno trattati dal Gruppo "Mertens" del 16 settembre (AL+D) = Atto legislativo + dichiarazione. (*) Punto sul quale il COREPER può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio. (x) Documento esaurito /03 6