ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2164ª RIUNIONE DEL COMITATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte prima)

Transcript

1 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 4 dicembre 2006 (OR. EN) 16134/06 OJ/CRP1 42 ORDINE DEL GIORNO PROVVISORIO della: 2164ª RIUNIONE DEL COMATO DEI RAPPRESENTANTI PERMANENTI (Parte prima) in data: Martedì 5 (ore 11.15), mercoledì 6 (ore 10.15) e venerdì 8 (ore 10.15) dicembre 2006 RIUNIONE DI MARTEDÌ 5 (ORE 11.15) DICEMBRE Adozione dell'ordine del giorno provvisorio I (1) 2. Risposte a interrogazioni scritte rivolte al Consiglio da membri del Parlamento europeo (+) a) n. E-4396/06 di Jens Holm "Esportazioni di attrezzature militari europee a regimi repressivi" 15903/06 PE-QE 941 b) n. E-4468/06 di Sajjad Karim "Anticorruzione e buona governance" 15907/06 PE-QE 942 c) n. E-4472/06 di Eija-Riitta Korhola "Dialogo tra India e Unione europea sui diritti umani" 15916/06 PE-QE /06 1

2 d) n. E-4550/06 di Gerardo Galeote "Annullamento del vertice europeo dei ministri degli Alloggi dell'unione europea previsto a Barcellona" 15149/06 PE-QE 902 e) n. E-4557/06 di Romana Jordan Cizelj e Edit Herczog "Stabilità nei Balcani" 15918/06 PE-QE 944 f) n. E-4596/06 di Richard Seeber "Provvedimenti per la protezione degli orfani rumeni in seguito all'adesione della Romania" 15105/06 PE-QE 897 g) n. E-4621/06 di Margrietus van den Berg "Sviluppi nel processo per l'omicidio dell'attivista per i diritti umani Munir" 15173/06 PE-QE 906 h) n. E-4644/06 di Marco Cappato e Marco Pannella "Dichiarazioni della Commissione sui tempi di adesione della Turchia all'ue" 15098/06 PE-QE 894 i) n. E-4669/06 di Alexander Alvaro "Passaporti" 15091/06 PE-QE 893 j) n. E-4687/06 di Kyriacos Triantaphyllides "Rifiuto da parte della Corea del Nord di accettare la risoluzione delle Nazioni Unite" 15141/06 PE-QE 901 k) n. E-4732/06 di Richard Seeber "Promozione del turismo in Romania e Bulgaria" 15090/06 PE-QE 892 l) n. E-4742/06 di Marco Cappato "Diniego di volo per i cittadini dell'ue diretti negli Stati Uniti e in altri paesi" 15235/06 PE-QE 911 m) n. E-4767/06 di Jeanine Hennis-Plasschaert "Comportamento inammissibile delle autorità polacche" 15836/06 PE-QE 938 n) n. E-4780/06 di Antolín Sánchez Presedo "Conseguenze delle intemperie in Galizia (Spagna)" 15186/06 PE-QE 907 o) n. E-4886/06 di Proinsias De Rossa "Marchi d'origine" 15237/06 PE-QE 912 p) n. E-5015/06 di Antonio Tajani e Gerardo Galeote "Presenza dei vertici dell'eta in Italia" 15501/06 PE-QE Progetti di processi verbali di sessioni del Consiglio (º) ª sessione del Consiglio "Competitività" tenutasi il 24 luglio /06 PV/CONS 44 COMPET 207 RECH COR 1 (et) 16134/06 2

3 4. Progetto di ordine del giorno delle prossime tornate del Parlamento europeo (a) Strasburgo, dicembre 2006 (b) Bruxelles, 18 dicembre /06 PE /06 PE Proposta di regolamento (CE, EURATOM) del Consiglio che modifica il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 300/76 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari che esercitano le loro funzioni nel contesto di un servizio continuo o a turni 16043/06 STAT 49 FIN /06 STAT 42 FIN 584 OC /06 STAT 41 FIN /06 STAT 30 FIN Proposta di regolamento (CE, EURATOM) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 495/77 che determina le categorie di beneficiari, le condizioni di attribuzione e l ammontare delle indennità che possono essere concesse ai funzionari regolarmente sottoposti a permanenze 16041/06 STAT 48 FIN /06 STAT 43 FIN 587 OC /06 STAT 41 FIN /06 STAT 30 FIN Relazioni della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull'evoluzione delle spese del FEAOG, sezione "Garanzia" - sistema d'allarme - nn. 8-11/ /06 AGRIFIN 74 FIN /06 AGRIFIN 111 FIN /06 AGRIFIN 112 FIN ª relazione finanziaria relativa al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione Garanzia esercizio /06 AGRIFIN 75 FIN /06 AGRIFIN 105 FIN Relazione speciale n. 8/2006 intitolata "Coltivare il successo? - L'efficacia del sostegno dell'unione europea ai programmi operativi a favore dei produttori ortofrutticoli" 12859/06 FIN 413 AGRIFIN 72 AGRIORG /06 AGRIFIN 104 FIN 562 AGRISTR /06 3

4 10. Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione dell'accordo tra il governo degli Stati Uniti d'america e la Comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio 15516/2006 ENER 284 RELEX 819 OC /2006 ENER 297 RELEX 853 OC Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che rettifica la direttiva 2002/2/CE, che modifica la direttiva 79/373/CEE del Consiglio relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali (AL) (Prima lettura) - Approvazione del testo di compromesso 15994/06 AGRILEG 203 CODEC Proposta di regolamento del Consiglio concernente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento (AL+D) 15660/06 PECHE 358 OC /06 PECHE 359 OC Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, di un emendamento alla convenzione sull accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l accesso alla giustizia in materia ambientale 13589/06 ENV 510 AGRI 310 JUSTCIV 213 INF 169 ONU 100 OC /06 ENV 646 AGRI 384 JUSTCIV 262 INF 211 ONU 120 OC Proposta di regolamento del Consiglio che fissa, per la campagna di pesca 2007, i prezzi d'orientamento e i prezzi alla produzione comunitari di alcuni prodotti della pesca ai sensi del regolamento (CE) n. 104/2000 (AL) 15924/06 PECHE 368 OC /06 PECHE 367 OC /06 4

5 15. GALILEO Decisione del Consiglio concernente la firma dell accordo di cooperazione relativo ad un Sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) ad uso civile tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e il Regno del Marocco 10717/06 AVIATION 95 TRANS 272 MAR 123 RECH 270 MA 14 OC REV 1 (sk) + COR 1 (en) + COR 2 (en) + COR 3 (it) + COR 4 (nl) + COR 5 (pt) 16031/06 TRANS 314 MAR 155 AVIATION 199 RECH 344 MA 17 OC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai servizi pubblici di trasporto passeggeri su strada e per ferrovia (pc + d) (Prima lettura) a) della posizione comune 13736/06 TRANS 252 CODEC 1057 OC COR 1 (fi) 15864/06 CODEC 1406 TRANS 307 b) della motivazione del Consiglio 13736/06 TRANS 252 CODEC 1057 OC 729 ADD Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile (pc + d) (Prima lettura) a) della posizione comune 14039/06 AVIATION 165 CODEC 1118 OC /06 CODEC 1407 AVIATION 195 b) della motivazione del Consiglio 14039/06 AVIATION 165 CODEC 1118 OC 753 ADD /06 5

6 18. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli ("Direttiva quadro") (pc) (Prima lettura) a) della posizione comune 9911/06 ENT 84 CODEC 561 OC REV 1 (el) + REV 2 (hu) 15866/06 CODEC 1408 ENT 142 b) della motivazione del Consiglio 9911/06 ENT 84 CODEC 561 OC 423 ADD Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (AL) (Seconda lettura) - Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo 15183/06 CODEC 1278 COMPET 326 ETS 25 SOC 531 JUSTCIV 244 OC 910 PE-CONS 3667/06 COMPET 343 SOC 547 JUSTCIV 249 CODEC /06 CODEC 1428 COMPET 363 SOC 581 JUSTCIV Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Cultura 2007 ( ) (AL + D) (Seconda lettura) - Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo 14302/06 CODEC 1155 CULT 86 CADREFIN 299 OC 778 PE-CONS 3656/06 CULT 94 CADREFIN 305 CODEC /06 CODEC 1413 CULT 112 CADREFIN Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce per il periodo il programma "Europa per i cittadini" mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva (AL + D) (Seconda lettura) - Approvazione degli emendamenti del Parlamento europeo 14305/06 CODEC 1158 CULT 87 EDUC 202 SOC 477 JAI 525 RECH 266 CADREFIN 302 OC 781 PE-CONS 3657/06 CULT 95 EDUC 212 SOC 491 JAI 537 RECH 279 CODEC 1186 CADREFIN /06 CODEC 1420 CULT 113 EDUC 239 SOC 580 JAI 654 RECH 334 CADREFIN /06 6

7 22. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento (AL) (Terza lettura) dell'atto legislativo PE-CONS 3658/06 ENV 577 CODEC REV 1 (lt) + REV 2 (fi) + COR 1 (fr) 15910/06 CODEC 1419 ENV Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di perfluoroottano sulfonati (AL) (Prima lettura) dell'atto legislativo PE-CONS 3660/06 ENT 126 ENV 582 CODEC 1214 OC /06 CODEC 1421 ENT 144 ENV /06 7

8 II 24. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all omologazione degli autoveicoli riguardo alle emissioni e all ottenimento di informazioni sulla riparazione del veicolo e che modifica la direttiva 72/306/CEE e la direttiva.../.../ce (AL) (Prima lettura) a) Informazione della Presidenza sui risultati del dialogo a tre b) Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 15909/06 ENT 143 ENV 653 CODEC 1418 OC REACH - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'agenzia europea delle sostanze chimiche e modifica la direttiva 1999/45/CE e il regolamento (CE) {sugli inquinanti organici persistenti} (AL) (seconda lettura) - Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 67/548/CEE del Consiglio per adattarla al regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (AL) (seconda lettura) a) Informazioni della Presidenza sui risultati della consultazione a tre b) Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 16216/06 COMPET 377 ENV 672 CHIMIE 39 CODEC /06 8

9 RIUNIONE DI MERCOLEDÌ 6 (ORE 10.15) DICEMBRE 2006 II 26. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (AL) (Primo accordo) a) Informazione della Presidenza sui risultati della consultazione a tre b) Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 16199/06 SOC 592 ECOFIN 452 FSTR 84 COMPET 375 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n..../2006 relativo ai medicinali utilizzati in pediatria, il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE ed il regolamento (CE) n. 726/2004 (AL) (Prima lettura) - Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 14654/06 ECO 160 SAN 216 CODEC /06 ECO 182 SAN 246 CODEC Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. / relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (AL) (Seconda lettura) - Informazione della Presidenza sull'andamento dei lavori 29. Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, che modifica il regolamento CE n. /, sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (AL) (Seconda lettura) - Informazione della Presidenza sull'andamento dei lavori 16134/06 9

10 30. Preparazione della sessione del Consiglio "Ambiente" del 18 dicembre Arrestare la perdita di biodiversità entro il Conclusioni del Consiglio (Dibattito pubblico) 9769/06 ENV 304 AGRI 188 DEVGEN 148 PI 34 FORETS 15 ONU 69 (x) 15880/06 ENV 647 AGRI 385 DEVGEN 304 PI 74 FORETS 47 ONU Organismi geneticamente modificati a) Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea MON 810) (AL) b) Proposta di decisione del Consiglio relativa al divieto provvisorio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'uso e della vendita in Austria di granturco geneticamente modificato (Zea mays L., linea T25) (AL) 13764/06 AGRILEG 164 ENV 519 (x) 13767/06 AGRILEG 165 ENV /06 AGRILEG 199 ENV Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l azione comunitaria nel campo della politica per l ambiente marino (direttiva sulla strategia per l ambiente marino) (AL) - Accordo politico (Deliberazione pubblica) 13759/05 ENV 496 MAR 150 CODEC 949 (x) 15923/06 ENV 657 MAR 154 CODEC Revisione della dichiarazione comune sulle modalità pratiche della procedura di codecisione - Preparazione di un mandato di negoziato in vista di un accordo 16134/06 10

11 RIUNIONE DI VENERDÌ 8 (ORE 10.15) DICEMBRE 2006 II 32. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la patente di guida (Rifusione) (AL) (Seconda lettura) / Comitatologia - Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 15820/03 TRANS 360 CODEC 1773 (x) 9010/1/06 TRANS 108 CODEC 427 REV 1 (x) 33. Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all esercizio dei diritti di voto da parte degli azionisti di società aventi la sede legale in uno Stato membro e le cui azioni sono ammesse alla negoziazione su un mercato regolamentato e recante modifica della direttiva 2004/109/CE (AL) (Prima lettura) - Analisi del testo di compromesso nella prospettiva di un accordo 15969/06 DRS 34 CODEC Preparazione della sessione del Consiglio "Ambiente" del 18 dicembre 2006 (seguito) 4. Follow-up della dodicesima Conferenza delle parti (COP 12) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) in coincidenza con la seconda sessione della Conferenza delle parti agente come riunione delle parti del protocollo di Kyoto (COP/MOP 2) (Nairobi, 6-17 novembre 2006) - Conclusioni del Consiglio - Scambio di opinioni 15881/06 ENV 648 ENER 295 FISC 150 ONU /1/06 ENV 644 ENER 294 FISC 149 ONU 119 REV 1 5. (event.) Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all omologazione degli autoveicoli riguardo alle emissioni e all ottenimento di informazioni sulla riparazione del veicolo e che modifica la direttiva 72/306/CEE e la direttiva.../.../ce (Euro 5) (AL) - Accordo politico (Deliberazione pubblica) 5163/06 ENT 6 ENV 14 CODEC 15 (x) 16134/06 11

12 34. Preparazione della sessione del Consiglio "Agricoltura e pesca" del 19, 20 e 21 dicembre 2006 (seguito) - Varie 1. Politica comunitaria in materia di salute animale Conclusioni della Presidenza 2. Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la produzione di carne - Accordo politico/dibattito orientativo 3. Proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'applicazione provvisoria dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall'altro - Accordo politico/adozione 15966/06 PECHE 369 GROENLAND /06 PECHE 374 GROENLAND 8 4. Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2007, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (AL) - Accordo politico 16050/06 PECHE /06 PECHE 372 (1) Questi punti saranno trattati dal Gruppo Mertens del 5 dicembre (+) Punto che può essere adottato mediante procedura scritta semplificata conformemente all'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento interno del Consiglio (º) Punto sul quale il Coreper può adottare una decisione di procedura conformemente all'articolo 19, paragrafo 7 del regolamento interno del Consiglio. (pc+d) Posizione comune + dichiarazione. (AL+D) Atto legislativo + dichiarazione. (x) Esaurito /06 12