DOCUMENTI NECESSARI PER LA CONVERSIONE DEL PERMESSO DI SOGGIORNO da allegare in fotocopia nella busta con cui si spedisce il kit postale ed esibire in originale il giorno della convocazione presso l Ufficio Immigrazione della Questura. PER TUTTI 1) marca da bollo da 14,62; 2) copia del passaporto in corso di validità (solo copia delle pagine coi dati anagrafici e la scadenza, visti e timbri); 3) copia del titolo al soggiorno; 4) copia del codice fiscale; 5) copia del certificato di residenza o, in mancanza, copia del contratto di locazione oppure dell atto di proprietà dell alloggio intestato al richiedente; IN ASSENZA dei documenti di cui al punto 5 possono essere prodotti insieme: copia della dichiarazione all Autorità di P.S. di cessione di fabbricato o di ospitalità vidimata dall ufficio ricevente o con ricevuta di spedizione alla Questura di Treviso per il Comune di Treviso (art.7,testo Unico sull Immigrazione, d.lgs n.286/98 e successive modificazioni); copia del documento di identità di chi dà l'ospitalità (permesso di soggiorno se straniero); Il giorno della convocazione inoltre sarà necessario esibire: 1) originale in visione della ricevuta della spedizione del kit negli uffici postali abilitati; 2) appuntamento rilasciato dagli Uffici Postali; 3) 4 fototessere del richiedente, più 4 fototessere degli eventuali figli minori degli anni 14 da inserire nel permesso di soggiorno (i figli devono essere presenti alla convocazione) 4) originale del passaporto in corso di validità e del permesso di soggiorno e originali di tutti i documenti allegati in fotocopia al kit-postale. INOLTRE, in base al tipo di permesso di soggiorno: A) DA ALTRO TITOLO AL SOGGIORNO IN MOTIVI FAMILIARI, ANCHE DOPO LA SCADENZA DEL TITOLO AL SOGGIORNO ORIGINARIO (art. 30, comma 1, lett. c) T.U. Immigrazione) 1. copia dei certificati attestanti il rapporto di coniugio o il legame familiare tradotti e legalizzati dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese di origine oppure muniti di Apostille se provenienti da uno Stato firmatario della Convenzione dell Aja. Se il matrimonio viene contratto in Italia il certificato deve essere rilasciato dal Comune, se c è solo convivenza dei genitori basta l estratto dell atto di nascita del minore nato in Italia; modulistica conversioni p.s.e. kit postale 1
2. copia dell autorizzazione rilasciata dalla Questura di Treviso a presentare istanza di conversione del titolo al soggiorno presso gli Uffici postali che altrimenti non ricevono l istanza (se il permesso di soggiorno in possesso è scaduto da oltre 60 gg.); 3. copia del permesso di soggiorno e del passaporto del familiare; 4. copia di tutti gli altri documenti richiesti per il ricongiungimento familiare: documentazione relativa all idoneità dell alloggio; dimostrazione del rapporto di lavoro del familiare che chiede la coesione (tutti i documenti richiesti per lavoro subordinato o lavoro autonomo); in caso di figli minori, anche del coniuge o nati fuori dal matrimonio: consenso dell'altro genitore, qualora esistente; in caso di figli maggiorenni a carico: certificazione che attesti l invalidità totale; in caso di genitori: stato di famiglia che accerti la mancanza di figli residenti nel Paese di origine e solo per gli ultra sessantacinquenni assicurazione sanitaria oppure iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Nazionale (bollettino postale di versamento del contributo e richiesta di iscrizione formalizzata all ULSS competente). B) DA STUDIO E DA STAGE/FORMAZIONE (art. 27 lett. f T.U.) A LAVORO SUBORDINATO (con quota) 1. copia dell attestazione dello Sportello Unico per l Immigrazione della Prefettura sulla sussistenza di quote per lavoro subordinato; 2. copia della proposta di contratto di soggiorno vidimata dallo Sportello Unico per l Immigrazione della Prefettura; 3. copia di un documento d identità del datore di lavoro (permesso di soggiorno se straniero). B1) DA STUDIO A LAVORO SUBORDINATO (senza quota) 1. copia del titolo di laurea triennale, laurea specialistica/magistrale, diploma di specializzazione, dottorato di ricerca, master universitario di primo o secondo livello, attestato o diploma di perfezionamento, conseguito in Italia o dimostrare di essere entrati in Italia da minori e di aver soggiornato fino al raggiungimento della maggiore età; 2. copia della proposta di contratto di soggiorno vidimata dallo Sportello Unico per l Immigrazione della Prefettura; 3. copia di un documento d identità del datore di lavoro (permesso di soggiorno se straniero). C) DA STUDIO E DA STAGE/FORMAZIONE (art. 27 lett. f T.U.) A LAVORO AUTONOMO C1 - Attività di lavoro industriale, professionale, artigianale, commerciale (art.26, comma 2, d.lgs 286/98 T.U. e art.39, comma 9, Reg. Att., D.P.R. n. 334/04) 1.a) copia dell attestazione dello Sportello Unico per l Immigrazione della Prefettura sulla sussistenza di quote per lavoro autonomo; oppure 1.b) copia del titolo di laurea triennale, laurea specialistica/magistrale, diploma di specializzazione, dottorato di ricerca, master universitario di primo o secondo livello, attestato o diploma di perfezionamento, conseguito in Italia o dimostrare di essere entrati in Italia da minori e di aver soggiornato fino al raggiungimento della maggiore età, per i casi previsti dall'art. 14 comma 6, Reg. Att.); modulistica conversioni p.s.e. kit postale 2
2. copia della certificazione attestante il possesso dei requisiti per lavoro autonomo ai fini della conversione del permesso da studio a lavoro rilasciata dallo Sportello Unico per l Immigrazione; 3. copia dell attestazione della Camera di Commercio dei parametri di riferimento sulla disponibilità di risorse finanziarie per l inizio dell attività; 4. documentazione attestante i mezzi di sostentamento e la disponibilità di risorse (es. copia dell ultima dichiarazione dei redditi, copia dell ultima busta paga, rimesse dall estero, ). C2 - Attività per la quale non è previsto il rilascio di alcuna autorizzazione o licenza o iscrizione ad albi,registri o elenchi abilitanti (es. attività di consulenza, anche sulla base di contratto di collaborazione coordinata e continuativa) (art.26, comma 2, T.U. e art.39, comma 3, Reg. Att.) 1. copia dell attestazione dello Sportello Unico per l Immigrazione della Prefettura sulla sussistenza di quote per lavoro autonomo; 2. copia della certificazione attestante il possesso dei requisiti per lavoro autonomo ai fini della conversione del permesso da studio a lavoro rilasciata dallo Sportello Unico per l Immigrazione; 3. copia del contratto di consulenza e originale in visione; 4. copia di un documento di identità del committente e copia della visura camerale della società; 5. documentazione attestante i mezzi di sostentamento e la disponibilità di risorse (es. copia dell ultima dichiarazione dei redditi, copia ultima busta paga, rimesse dall estero, ). C3 - Soci e/o amministratori di società o cooperative già in attività (art.26, comma 2, d.lgs 287/98 T.U. e art.39, comma 4, Reg. Att.) 1. copia dell attestazione dello Sportello Unico per l Immigrazione S.U.I. sulla sussistenza di quote per lavoro autonomo; 2. copia della certificazione attestante il possesso dei requisiti per lavoro autonomo ai fini della conversione del permesso da studio a lavoro rilasciata dallo Sportello Unico per l Immigrazione; 3. copia della dichiarazione di responsabilità che non verrà instaurato alcun rapporto di lavoro subordinato presentata dalla società alla Direzione Provinciale del Lavoro; 4. copia autentica del verbale di Assemblea da cui risulta la delibera di ammissione di nuovo socio; 5. copia della visura camerale della società; 6. documentazione attestante i mezzi di sostentamento e la disponibilità di risorse (es. copia dell ultima dichiarazione dei redditi, copia dell ultima busta paga, rimesse dall estero, liquidità ). D) DA LAVORO STAGIONALE (SECONDO INGRESSO CONSECUTIVO) A LAVORO SUBORDINATO 1. copia dell attestazione dello Sportello Unico Immigrazione sulla sussistenza di quote per lavoro subordinato; 2. copia del contratto di soggiorno stipulato presso lo Sportello Unico Immigrazione e copia della ricevuta comunicazione Modello Unilav; 3. documentazione che dia prova del secondo anno di attività stagionale (es. copia di: visti d ingresso, permessi di soggiorno degli anni precedenti, nulla-osta al lavoro); modulistica conversioni p.s.e. kit postale 3
4. copia di un documento d identità del datore di lavoro ( permesso di soggiorno se straniero); 5. documentazione attestante i mezzi di sostentamento: copia del CUD e copia dell ultima busta paga. E) DA AFFIDAMENTO (legge n.184/83) A LAVORO SUBORDINATO 2. dichiarazione recente di promessa di contratto di soggiorno del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che intende provvedere all assunzione con indicazione del tipo di contratto e la sua durata; 3. fotocopia di un documento di identità del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che ha firmato la promessa. F) DA MINORE ETA A LAVORO SUBORDINATO 2. dichiarazione recente di promessa di contratto di soggiorno del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che intende provvedere all assunzione con indicazione del tipo di contratto e la sua durata; 3. fotocopia di un documento di identità del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che ha firmato la promessa. G) DA MOTIVI UMANITARI (dopo un anno dal primo rilascio) A LAVORO SUBORDINATO 1.a) se lavoratore assunto prima del 15/11/2011: ovvero 1.b) se lavoratore assunto dopo il 15/11/2011: copia del contratto di soggiorno e ricevuta della raccomandata a/r di spedizione del contratto allo Sportello Unico Immigrazione della Prefettura (tranne in caso di contratto firmato direttamente in Prefettura); ricevuta comunicazione Modello Unilav (lavoratore subordinato) denuncia del rapporto di lavoro all'i.n.p.s. (lavoratore domestico) 2. dichiarazione recente del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che indica il tipo di contratto e la sua durata o l impegno all assunzione; 3. fotocopia di un documento di identità del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che ha firmato la dichiarazione. H) DA PROTEZIONE SOCIALE (art. 18, d.lgs. n. 286/98 e succ. mod. - dopo un anno dal primo rilascio) A LAVORO SUBORDINATO 1. copia della relazione dell ente o struttura che ha seguito il programma di recupero che attesti la positiva conclusione; modulistica conversioni p.s.e. kit postale 4
2. dichiarazione recente del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che indica il tipo di contratto e la sua durata; 3. fotocopia di un documento di identità del datore di lavoro o del legale rappresentante della ditta che ha firmato la dichiarazione. 4.a) 4.b) se lavoratore assunto prima del 15/11/2011: ovvero se lavoratore assunto dopo il 15/11/2011: copia del contratto di soggiorno e ricevuta della raccomandata a/r di spedizione del contratto allo Sportello Unico Immigrazione della Prefettura (tranne in caso di contratto firmato direttamente in Prefettura); ricevuta comunicazione Modello Unilav (lavoratore subordinato) denuncia del rapporto di lavoro all'i.n.p.s. (lavoratore domestico) I) DA STUDIO/LAVORO SUBORDINATO O AUTONOMO A FAMIGLIA 1. copia dei certificati attestanti il rapporto di coniugio o il legame familiare tradotti e legalizzati dalla Rappresentanza diplomatica o consolare italiana nel Paese di origine oppure muniti di Apostille se provenienti da uno Stato firmatario della convenzione dell Aja; 2. copia del permesso di soggiorno e del passaporto del familiare; 3. copia del permesso di soggiorno per studio (fino ad un anno dalla data di scadenza); 4. copia del certificato di residenza e stato di famiglia; 5. copia della certificazione dell'idoneità dell alloggio (da richiedere presso i competenti uffici comunali); 6. copia del contratto di locazione o comodato oppure atto di proprietà dell alloggio intestato al familiare; 7. dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà circa il mantenimento da parte del familiare; 8. documentazione attestante i mezzi di sostentamento (redditi del familiare): copia dell ultima dichiarazione dei redditi e inoltre se lavoratore subordinato: copia ultima busta paga se lavoratore domestico: copia bollettini I.N.P.S. dell anno precedente e di quello in corso se lavoratore autonomo: copia bilancino vidimato dal commercialista degli ultimi sei mesi L) DA AFFIDAMENTO (legge n.184/83) A STUDIO 2. copia della certificazione dell iscrizione al nuovo anno scolastico o accademico; 3. copia della documentazione attestante i mezzi di sostentamento. M) DA MINORE ETA A STUDIO 2. copia della certificazione dell iscrizione al nuovo anno scolastico o accademico. modulistica conversioni p.s.e. kit postale 5
N) DA PROTEZIONE SOCIALE (art. 18, d.lgs. n. 286/98 e succ. mod. - dopo un anno dal primo rilascio) A STUDIO 1. copia della certificazione dell iscrizione al nuovo anno scolastico o accademico. O) DA ATTESA OCCUPAZIONE A RESIDENZA ELETTIVA 1. copia della documentazione relativa all indennità percepita dall I.N.P.S. I.N.A.I.L. Treviso, 24 settembre 2012 modulistica conversioni p.s.e. kit postale 6