INDEX Direzionale Executive DIX-IT 2 Manageriale Management ZIP 4 Operativa Task EGO 6 Visitatore Front desk TOSCA 8 Informazioni tecniche Technical Information 10 THRONA TIME Da oltre trent anni Throna è leader nella produzione di sedute per uffici, negozi, pubblici esercizi e comunità. L eleganza che valorizza l immagine di ogni ambiente, la costruzione con criteri ergonomici che garantisce il benessere fisico dell utilizzatore, la robustezza che assicura una lunga durata nel tempo: sono queste le caratteristiche che hanno fatto conoscere e apprezzare le sedute Throna. Su questa base Throna ha sviluppato una linea di sedute adatte alle diverse esigenze dell ufficio moderno, che privilegia la velocità nella risposta alla richieste e l immediata disponibilità del prodotto: la collezione Time. For more than thirty years, Throna produces professional technical armchairs suitable for offices, shops and public areas. The elegance that values the image of an environment, the ergonomic concepts behind a project in order to guarantee the well being of the end user, the strong construction that guarantees a long performance of the product: all characteristics for which Throna is known for. With these assumptions in mind, Throna develops nows a line of products for a modern office environment, favoring speed upon any customer s request and immediate availability of the product: The Time collection. 1
DIX-IT DT 125 DT 115 S DT 115 Poltrona direzionale, con o senza poggiatesta. Meccanismo di oscillazione sincronizzato. Schienale regolabile in altezza con sistema Up&Down e carter parziale di protezione dello schienale. Elegante finitura cromata del supporto schienale. Base rialzata nera su ruote. Disponibile anche con braccioli in nylon antiurto e antigraffio. Viene venduta in unità singole con o senza braccioli. Executive armchair, with or without headrest. Synchronised adjustment of seat and backrest inclination. Backrest is height adjustable with an Up&Down mechanism and with a partial techno-polymer back cover to protect the lower end of the backrest. Elegant chromed finishing of the backrest support. Raised black base on castors. Available also with black nylon loop armrests. Sold individually with or without armrests. Disponibile nei seguenti rivestimenti / Available with the following upholsteries Altezza totale 118 134 118 134 100 116 100 116 Altezza sedile 42 52 42 52 42 52 42 52 Larghezza 57 47 57 47 Profondità totale 51 51 51 51 Profondità sedile 43 43 43 43 Meccanismi/Mechanisms Braccioli/Armrests Certificati/Certifications Normativa Europea EN 1335 Certificazione per classe di reazione al fuoco 1 IM 104 Nero B-10 Direzionale Executive 2 3
ZIP Poltrona manageriale con schienale medio. Meccanismo di oscillazione sincronizzato. Schienale in tubo di acciaio e rete tecnica nera, regolabile in altezza con sistema Up&Down. Base nera su ruote. Disponibile anche con braccioli tecnici regolabili in tre dimensioni (altezza, profondità e lato) completi di soprabracciolo in poliuretano morbido per il massimo confort. Viene venduta in unità singole con o senza braccioli. Managerial armchair with medium height backrest. Synchronised adjustment of seat and backrest inclination. Backrest with internal structure in steel tube covered by a technical net of black color, backrest is height adjustable with an Up&Down mechanism. Black base on castors. Available also with technical 3D armrests (height, depth, side) with arm tops in soft black polyurethane to enhance comfort. Sold individually with or without armrests. ZP 115 ZP 115 S Disponibile nei seguenti rivestimenti / Available with the following upholsteries Altezza totale 97 118 97 118 Altezza sedile 40 54 40 54 Larghezza 66 51 Profondità totale 55 55 Profondità sedile 44 44 Meccanismi/Mechanisms Braccioli/Armrests Certificati/Certifications Normativa Europea EN 1335 Certificazione per classe di reazione al fuoco 1 IM 621 Rosso A-10 626 Blu A-10 624 Nero A-10 104 Nero B-10 Manageriale Management 4 5
EGO Poltrona operativa con schienale medio. Meccanismo a contatto permanente con la regolazione in inclinazione dello schienale (EG101 S) o meccanismo di oscillazione sincronizzato (EG105 S). Schienale regolabile in altezza e carter di protezione dello schienale. Base nera su ruote. Disponibile anche con braccioli in nylon antiurto e antigraffio fissi (Mod. 0702) ordinabili separatamente. Viene venduta in unità singole senza braccioli. I braccioli sono disponibili separatamente in scatole da 5 coppie. Task armchair with medium height backrest. Permanent contact mechanism for backrest inclination (EG101 S) or synchronised adjustment of seat and backrest inclination (EG105 S). Backrest is height adjustable and with a technopolymer back cover. Black base on castors. Available also with black nylon loop armrests (0702) to be ordered separately. Sold individually without armrests. Armrests are available separately in boxes on 5 pairs each. EG 101 S EG 105 S 0702 Disponibile nei seguenti rivestimenti / Available with the following upholsteries Altezza totale 93 112 93 112 Altezza sedile 39 52 39 52 Larghezza 61 48 Profondità totale 57 57 Profondità sedile 48 48 Meccanismi/Mechanisms Braccioli/Armrests Certificati/Certifications Normativa Europea EN 1335 Certificazione per classe di reazione al fuoco 1 IM 621 Rosso A-10 626 Blu A-10 624 Nero A-10 Operativa Task 6 7
TOSCA TS 101 NS TS 101 NS TS 05 Seduta per visitatore dal design classico. Robusto telaio portante a quattro gambe. Sedile e schienale imbottiti e completamente rivestiti. Corredabile con braccioli in nylon antiurto e antigraffio (Mod. TS05). Impilabile e provvista di serie di sistema per aggancio in fila. Viene venduta in confezioni da 4 unità senza braccioli. I braccioli sono disponibili separatamente in scatole da 5 coppie. Visitor amrchair with a classic design. Strong supporting 4-leg metal frame. Upholstered and fully covered seat and backrest. Possibility of adding nylon loop armrests (Mod. TS05). The chair is stackable and provided as a standard with linking devices. Sold exclusively in 4 units each box, without armrests. Armrests are available separately in boxes on 5 pairs each. Disponibile nei seguenti rivestimenti / Available with the following upholsteries Altezza totale 79 79 Altezza sedile 44 44 Larghezza 69 54 Profondità totale 59 59 Profondità sedile 47 47 Meccanismi/Mechanisms Braccioli/Armrests Certificati/Certifications Normativa Europea EN 1728: 2000 Conformità EN 13761: 2002 Certificazione per classe di reazione al fuoco 1 IM 621 Rosso A-10 626 Blu A-10 624 Nero A-10 Visitatore Front desk 8 9
SCHEDE TECNICHE TECHNICAL CHART Ogni modello è illustrato da una scheda tecnica completa, facile da consultare, che presenta le caratteristiche del prodotto, le tipologie realizzate e tutte le varianti funzionali. Each model displays a comprehensive technical chart that is easy to check. It presents the main features of the product, all its variations and functions. Meccanismi / Mechanisms. Braccioli regolabili / Multifunctional armrests I vari meccanismi, anche se svolgono in pratica funzioni simili, sono strutturalmente e tecnicamente diversi tra loro. Ogni seduta presenta un rapporto di forza particolare tra sedile e schienale, e per questo richiede un meccanismo specifico per esprimere massimo confort e perfetta funzionalità. 0709 All mechanisms, even if their functions are similar, are structurally and technically different one from the other. Each armchair is engineered and developed in different ways, with different ratios among the components and with different relations between seat and backrest. This is why each chair requires a specific mechanism to fully express the maximum comfort and a perfect functionality. SYNCHRON SOFT Braccioli in nylon per Dix-It Nylon armrests for Dix-It 0840 N Braccioli con sovrabracciolo in poliuretano soffice, regolabili in altezza, larghezza e profondità per Zip. Height, lateral and back/forth (3D) adjustable armrests, with soft polyurethane arm pads for Zip. 0702 5 coppie braccioli in nylon per Ego Meccanismo per sedute operative con inclinazione dello schienale del 20, del sedile del 13 e 5 bloccaggi. 5 pairs of nylon armrests for Ego Mechanism suited for task chairs. Inclination of the backrest 20, of the seat 13, 5 locking positions. Colori/Colors 1 Altezza totale 97 118 Altezza sedile 40 54 Larghezza 66 Profondità totale 55 Profondità sedile 44 Meccanismi/Mechanisms CONTATTO PERMANENTE PERMANENT CONTACT 97 118 40 54 2 51 55 44 Braccioli/Armrests 3 Meccanismo per sedute operative con inclinazione dello schienale del 20. 7 Basi / Bases 8 6 5 pairs of nylon armrests for Tosca Certificati/Certifications 5 4 5 coppie braccioli in nylon per Tosca Mechanism suited for task chairs with inclination of the backrest 20. Normativa Europea EN 1335 TS05 Certificazione per classe di reazione al fuoco 1 IM 621 Rosso A-10 626 Blu A-10 Legenda / Legend 1 Versioni. Models. 4 Materiali delle scocche. Internal shell composition. 7 Certificazioni. Certificates. 2 Dimensioni. Dimensions. 5 Braccioli disponibili. Available armrests. 8 Colori disponibili. Available colors. 3 Meccanismi disponibili. Available mechanisms. 6 Basi disponibili. Available bases. 624 Nero A-10 Materiali delle scocche / Composition of seat and backrest internal structure Le basi possono essere alte o basse e sono realizzate con materiali diversi. Le scocche di sedile e schienale sono realizzate con materiali diversi, a seconda del modello e l utilizzo. La prima sigla si riferisce al sedile, la seconda allo schienale. Bases are offered in the flat or raised version and in several materials. Basi basse / Flat bases Intenal shells, seats and backrests are made of different components, according to the model and the planned application. First symbol refers to the seat, the second one to the backrest 0901 P Base in nylon. Nylon base. Legno Basi alte / Raised bases Wood 0905 N Polipropilene Polypropylene Base in nylon. Nylon base. Ferro Steel Schede Tecniche Technical Chart 10 11
Caratteristiche rivestimenti / Technical characteristics A-VEGA 10 Composizione 100% Polipropilene FR Peso Gr. 350 / mtl Abrasione UNI EN ISO 12947:2000 oltre 50.000 cicli Martindale Solidità luce / colore UNI EN ISO 105-B02 Xenotest (5) Omologazione I - Classe 1, EN - 1021 Part 1-2, UK - BS 7176 medium hazard - OEKO TEX 072150.0 Le proprietà ignifughe sono intrinseche nella fibra e non da trattamenti aggiuntivi Composition 100% Polypropylene FR Weight Gr. 350 / lmt Abrasion UNI EN ISO 12947:2000 more than 50.000 Martindale cycles Color / Light solidity UNI EN ISO 105-B02 Xenotest (5) Approvals I - Classe 1, EN - 1021 Part 1-2, UK - BS 7176 medium hazard - OEKO TEX 072150.0 The flame-retardant properties are inherent to the fibre and are not provided by additional treatments B-POLIURETANO 10 Composizione 12,5% Cotone - 87,5% PVC Peso Gr. 900 / mtl Abrasione ISO 5470-2:2003 oltre 200.000 cicli Martindale Solidità luce / colore UNI EN ISO 105-B02 Xenotest (6/7) Omologazione I - Classe 1, EN - 1021 Part 1-2, UK - BS 5852-1 Part 1, F M Composition 12,5% Cotton - 87,5% PVC Weight Gr. 900 / lmt Abrasion ISO 5470-2:2003 more than 200.000 Martindale cycles Color / Light solidity UNI EN ISO 105 B02 Xenotest (6/7) Approvals I - Classe 1, EN - 1021 Part 1-2, UK - BS 5852-1 Part 1, F M Schede Tecniche Technical Chart 12 13
Throna s.r.l. Via A. De Gasperi, 18 31050 Badoere di Morgano TV Italy Tel +39 0422 838 991 Fax +39 0422 739 020 www.throna.com throna@throna.com