CIRC.6 BARR.MILANO-FALCHERA-R.PARCO-BARCA-BERTOLLA-RE BAUDENGO-VILLARETTO 2013 03349/089 CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 45 approvata il 2 luglio 2013 DETERMINAZIONE: SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE ATTREZZATURE LUDICHE E FITNESS SUL TERRITORIO DELLA CIRCOSCRIZIONE 6. ACCORDO QUADRO BIENNIO 2013-2014 PER EURO 30.000,00 IVA INCLUSA. IMPEGNO LIMITATO DI EURO 15.000,00. CIG. Z080715D17. La deliberazione della Giunta Comunale del 16 marzo 2004 (mecc. 2004 01771/094), esecutiva dal 3 aprile 2004, relativa al decentramento della manutenzione ordinaria del verde pubblico orizzontale, ha trasferito in capo alle Circoscrizioni la manutenzione delle attrezzature per il gioco dei bimbi nelle aree verdi della Città. Tali attrezzature ludico-motorie necessitano di interventi di manutenzione ordinaria per garantirne il funzionamento e la perfetta efficienza. La vigente normativa in materia di sicurezza UNI EN 1176 1177 impone di servirsi della ditta produttrice o dei suoi concessionari autorizzati per effettuare interventi di posa o sostituzione di elementi di un gioco certificato, in quanto unici soggetti abilitati a rilasciare la regolare garanzia per tutelare la Città dalle responsabilità civili, penali e per danni a terzi. Considerato che il servizio non è reperibile nelle convenzioni CONSIP attive e che non è presente sull attuale mercato M.E.P.A. come da effettiva verifica effettuata ed a fronte della particolarità del servizio, rappresentata dall impossibilità di programmare il numero ed il tipo di interventi, con determinazione n. mecc. 2013 40167/089 del 15 gennaio 2013 (all. 1) si è proceduto alla definizione di un accordo quadro, ai sensi dell art. 59 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e dell art. 18 del vigente Regolamento Contratti della Città di Torino. Gli elementi essenziali del contratto e dei criteri di selezione degli operatori economici e delle offerte sono contenuti nella lettera di invito che forma parte integrante della determinazione sopra citata (all. 1/a) Sono state invitate a presentare offerta le ditte: A.F. Garden, Spazio Verde, Terre di Mezzo, Playground s.r.l., Giochisport, Codal s.n.c., Verdespazio s.n.c., Emmebi Edil s.n.c. di Balocco M., Stebo Ambiente, Valdue s.r.l., TLF s.r.l., Piero e Gianni coop. Soc., Mangolin Franco s.r.l., Betonform s.r.l., Legnolandia s.r.l., Funplay s.r.l., Pierro andrea, Euroform s.r.l. Nei termini stabiliti sono pervenute le offerte ritenute valide delle ditte di seguito elencate:
2013 03349/089 2 A.F. GARDEN s.n.c. di Franceschi & C., con sede in Carmagnola (To) via Migliabruna 1, partita IVA 07299890017 (giochi Stebo Ambiente ) sconto percentuale unico del 13 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; TERRE DI MEZZO s.c.s., con sede legale in Asti via XX Settembre 126 e sede amministrativa in San Maurizio Canavese (TO) via Cubito 41/43, partita IVA 09136740017 (giochi Husson e Playcity ) sconto percentuale unico del 15,24 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; PLAYGROUND s.r.l., con sede legale in San Maurizio C.se fraz. Ceretta, Via Cav. Brunetto 34, e sede operativa in Torino, Via Carcano 26 partita IVA 08200710013, (giochi Kompan ) sconto percentuale unico del 13 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; GIOCHISPORT Group Progress S.a.s. di A. Bongiorno & C., con sede legale in Milano via Rucellai 20 e sede operativa in Muggiò (MB), Via Giacosa 3, partita IVA 02143120158, (giochi Landscape Str. ) sconto percentuale unico del 5 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; VERDESPAZIO s.n.c di Massimiliano Biasion & C. & C.., con sede legale in Torino, Via Bernardino Luini 116, p. IVA 08824230018 (giochi Ludoparc, Proludic ) sconto percentuale unico del 5 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; PIERRO ANDREA Snc, di Pierro A. & C., con sede legale in Volvera (TO) Via Manzoni, 4/E - (TO) partita IVA 04829680018 (giochi You Ramps e Games & Sports) sconto percentuale unico del 12,50 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; A fronte di necessità di intervento di manutenzione sulle attrezzature ludiche e fitness la Circoscrizione 6 procederà ai sensi dell art. 82 D. Lgs. 163/2006, richiedendo i preventivi di spesa agli operatori economici aderenti all accordo quadro. In ottemperanza a quanto previsto dalla Circolare 4650 del 20 ottobre 2011 è stata richiesta la validazione della Direzione Economato, acquisita agli atti della Circoscrizione con nota che si allega in copia (all. 2). Il servizio ha durata a decorrere dalla data di esecutività del presente provvedimento fino al 31 dicembre 2014. L importo complessivo di spesa è di Euro 30.000,00 IVA 21% inclusa. Si sottolinea al riguardo che tale spesa è inderogabile e urgente in quanto trattasi di servizio essenziale per garantire l incolumità e la sicurezza dei bambini che fruiscono delle attrezzature ludiche collocate nelle aree verdi della Circoscrizione; incidenti causati dalla
2013 03349/089 3 mancata manutenzione delle medesime, infatti, provocherebbero richieste di risarcimento con conseguente danno patrimoniale all Amministrazione, oltre che alla sua immagine. Tutto ciò premesso, IL DIRETTORE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate. DETERMINA 1. Di dare atto che il presente provvedimento è adottato nel rispetto della Circolare n. 4650 del 20 ottobre 2011, come da allegata validazione della Direzione Economato e determina dirigenziale n. mecc. 2013 40167/089 del 15 gennaio 2013 (all.1 e all. 2) e dei lavori della commissione come risulta dal verbale allegato (all. 3); 2. Di attestare che il servizio oggetto del presente provvedimento non è reperibile nelle convenzioni CONSIP attive e che non è presente sull attuale mercato M.E.P.A. come da effettiva verifica effettuata; 3. Di affidare il servizio in oggetto, per le attrezzature ludiche motorie presenti sul territorio circoscrizionale, ai sensi dell art. 59 comma 8 del D.Lgs. 163/2006 e dell art. 18 del vigente Regolamento per la Disciplina dei Contratti della Città di Torino, per un importo complessivo di Euro 30.000,00 IVA 21% inclusa, dalla data di esecutività del presente provvedimento fino al 31 dicembre 2014 alle seguenti Ditte: A.F. GARDEN s.n.c. di Franceschi & C., con sede in Carmagnola (To) via Migliabruna 1, partita IVA 07299890017 (giochi Stebo Ambiente ) sconto percentuale unico del 13 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; TERRE DI MEZZO s.c.s., con sede legale in Asti via XX Settembre 126 e sede amministrativa in San Maurizio Canavese (TO) via Cubito 41/43, partita IVA 09136740017 (giochi Husson e Playcity ) sconto percentuale unico del 15,24 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli;
2013 03349/089 4 PLAYGROUND s.r.l., con sede legale in San Maurizio C.se fraz. Ceretta, Via Cav. Brunetto 34, e sede operativa in Torino, Via Carcano 26 partita IVA 08200710013, (giochi Kompan ) sconto percentuale unico del 13 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; GIOCHISPORT Group Progress S.a.s. di A. Bongiorno & C., con sede legale in Milano via Rucellai 20 e sede operativa in Muggiò (MB), Via Giacosa 3, partita IVA 02143120158, (giochi Landscape Str. ) sconto percentuale unico del 5 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; VERDESPAZIO s.n.c di Massimiliano Biasion & C. & C.., con sede legale in Torino, Via Bernardino Luini 116, p. IVA 08824230018 (giochi Ludoparc, Proludic ) sconto percentuale unico del 5 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; PIERRO ANDREA Snc, di Pierro A. & C., con sede legale in Volvera (TO) Via Manzoni, 4/E - (TO) partita IVA 04829680018 (giochi You Ramps e Games & Sports) sconto percentuale unico del 12,50 % da applicarsi sul listino prezzi, sull utile d impresa per manodopera e sulle voci di costo per noli; 4. Di impegnare la spesa di cui al punto 3) limitatamente ad Euro 15.000,00 IVA 21% inclusa, dalla data di esecutività del presente provvedimento fino al 31/12/2013, all Intervento del Bilancio 2013 corrispondente al Codice d Intervento n. 1090603 del Bilancio 2012 Prestazioni di Servizi (Capitolo 75900 art. 3); 5. di limitare l esecuzione del servizio all importo di Euro 15.000,00, IVA 21 % inclusa impegnato con il presente provvedimento, con riserva di adottare successiva determinazione per l impegno della restante spesa e per l ulteriore assegnazione del servizio che la ditta sarà tenuta ad eseguire alle stesse condizioni del suddetto affidamento. Pertanto all affidamento in oggetto verrà conferita efficacia limitata al finanziamento reperito con il presente provvedimento con riserva di estensione in relazione agli ulteriori impegni di spesa nei limiti degli stanziamenti approvati nel 2014; 6. Di individuare nelle successive determinazioni di liquidazione le ditte che hanno eseguito gli interventi di manutenzione e gli importi spettanti a ciascuna ditta; 7. Di dare atto dell inapplicabilità del termine dilatorio ai sensi dell art. 11 D. Lgs. 163 del 12.4.2006, così come modificato dal D. Lgs. 53 del 20.2.2010; 8. In ottemperanza a quanto disposto dall art. 63, comma 4, del vigente regolamento per la disciplina dei contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento si procederà agli adempimenti di formalizzazione contrattuale, a firma del dirigente competente;
2013 03349/089 5 9. Di dare atto che il presente provvedimento è conforme alle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico, come risulta dal documento allegato (all. 4); 10. Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147 bis TUEL, e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole; 11. Di dare atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Amministrazioni Aperte ; 12. Di dare atto che per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti, dovranno essere rispettate le disposizioni previste dall art. 3 della Legge n.136/2010 e s.m.i. in materia di tracciabilità dei flussi finanziari; Gli allegati sono conservati agli atti della Circoscrizione. Torino, 2 luglio 2013 IL DIRETTORE DI CIRCOSCRIZIONE (Dott.ssa Gabriella TETTI) Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI