Catalogo Copertura Sala Operatoria

atalogo opertura Sala Operatoria

atalogo opertura Sala Operatoria PLUS Indice Presentazione Azienda 2 Foliodrape Set omfort 8 Foliodrape Set Protect Plus 28 Foliodrape Set Protect 40 Prodotti sfusi 48 amici 56

Hartmann: qualità della salute, qualità della cura, qualità della vita Hartmann da quasi due secoli opera al servizio della medicina e delle persone che a lei si affi dano. Hartmann è storicamente presente ovunque si aiuti a guarire: nelle ase di Riposo, negli ospedali, negli ambulatori medici, al Pronto Soccorso e nelle farmacie. Oggi il gruppo Hartmann è un impresa leader nel settore medicale europeo, con quasi 9.000 collaboratori e una storia aziendale di due secoli fatti di importanti conquiste della medicina e dei prodotti ad essa collegati. Il primo stabilimento nacque nel 1817, quando Ludwig Von Hartmann, assunse la direzione di una fi landa in Heidenheim (Germania) e, producendo medicazioni e guanti, la trasformò nella più importante fi landa della provincia del Württemberg. A partire dal 1870, l azienda con la collaborazione del chirurgo Joseph Lister, si specializzò nella produzione di ovatta da medicazione per la preparazione di garze antisettiche, rivoluzionando così le tecniche di trattamento delle ferite. Paul Hartmann Senior 2

L esperienza Hartmann nasce, quindi, dalla pratica ospedaliera ed il know-how, maturato in decenni di attività nella pratica asettica, ha consentito al gruppo di mettere a punto tecnologie avanzate e di divenire un importante produttore di materiale monouso. A distanza di quasi 2 secoli il progresso conseguito da Hartmann, grazie alla ricerca, ha portato a forti innovazioni nei prodotti medicali e negli articoli per l igiene. La struttura commerciale, organizzata per divisioni specializzate, consente di far fronte con prontezza e professionalità alle esigenze di tutti i clienti. La disponibilità del ustomer Service si traduce in un supporto costante alle strutture; tramite le sue linee garantisce, infatti, completa assistenza al cliente, informazione in tempo reale e risposte adeguate ad ogni singola esigenza. La moderna organizzazione logistica e commerciale permette di operare nel settore con intelligenza e dinamicità attraverso la cooperazione e la collaborazione tra i vari reparti, garanzia di professionalità, precisione, attenzione e cortesia. Questa è PAUL HARTMANN. Sede produttiva Herbrechtingen. Sede Hartmann Verona - Italia. Tutti i dispositivi medici commercializzati da Paul Hartmann S.p.A. sono conformi alla irettiva Europea 43/92 e sono marchiati E. 3

Foliodrape porta la sicurezza in sala operatoria Foliodrape è il marchio Hartmann che comprende tutte le soluzioni sterili monouso di copertura del paziente, dei tavoli e degli accessori in sala operatoria. Le caratteristiche principali dei dispositivi medici Foliodrape, set e teli singoli, sono la completa impermeabilità ai liquidi e ai germi, essenziale per garantire elevatissimi standard di sicurezza al fi ne di ridurre il rischio di infezione del sito chirurgico, e l assorbenza, veloce e sicura per mantenere le condizioni più idonee sul campo operatorio. Entrambe questa caratteristiche sono presenti su tutta la superfi cie dei teli Foliodrape. Nel 2006 per meglio defi nire le prestazioni minime dei teli chirurgici sono stati introdotti in Europa gli Standard EN13795 che indicano caratteristiche e livelli di prestazione: Foliodrape soddisfa quanto richiesto da questi standard sotto il profi lo delle prestazioni elevate ( High performaces ) su tutta la superficie dei teli. Per i teli Foliodrape non c è differenziazione tra area critica ed area meno critica : tutta la superfi cie dei teli chirurgici quindi risponde a quanto richiesto per l area critica. Sicurezza: le materie prime Tutto l assortimento Foliodrape è realizzato con materiali innovativi. Tessuto Non Tessuto in VISOSA La viscosa è una fi bra tessile basata sulla cellulosa. Le fi bre sono legate individualmente con un agente legante che fornisce al Tessuto Non Tessuto stabilità e ottima resistenza all abrasione. Poiché la viscosa è derivata dalla calulosa, l assorbenza è una caratteristica naturale e distribuisce i liquidi assorbiti negli spazi intra e inter capillari delle fi bre. Per questa ragione la viscosa è in grado di assorbire liquidi sino a sette/otto volte il proprio peso. Film in Polietilene impermeabile ai liquidi e ai germi Il fi lm in Polietilene è micro corrugato, offrendo l aspetto di una stuoia tessuta con caratteristiche di antirifl esso e di morbidezza uniche. Il fi lm è assolutamente impervio ai liquidi e costituisce una barriera impermeabile ai germi. 4

Tessuto Non Tessuto SMS Lo strato in Tessuto Non Tessuto in SMS è realizzato in fi bre di Polipropilene. Questo Tessuto Non Tessuto viene laminato sul lato inferiore dei teli a tre strati per fornire stabilità e comfort. Le fi bre di Polipropilene sono legate tra loro tramite un processo termico che ne conferisce la necessaria stabilità. Tessuto Non Tessuto idrofilico spunlaid Il Tessuto Non Tessuto spunlaid è realizzato con un processo produttivo continuo nel quale i fi lamenti di polipropilene vengono fi lati e sparsi in modo disordinato e legati tra loro con un processo termico. Le fi bre hanno un diametro di circa 20 μm (il capello umano ha un diametro compreso tra i 40 e i 100 μm) così lavorate permettono di ottenere un Tessuto Non Tessuto con la necessaria resistenza meccanica. Per natura il polipropilene è idrofobico, ma uno speciale trattamento superfi ciale lo rende idrofi lico: in tale maniera i liquidi vengono raccolti e trattenuti negli spazi compresi tra le fi bre. Per questa ragione questo materiale è in grado di assorbire liquidi sino a quattro/cinque volte il proprio peso. Sicurezza: la sterilizzazione Tutti i teli e set Foliodrape sono sterilizzati a Ossido di Etilene (ETO): questa modalità di sterilizzazione, conforme agli Standard previsti dalle Linee Guida e dalle normative vigenti, permette di offrire agli operatori materiali molto performanti in termini di resistenza e sicurezza. I test effettuati dalla Paul Hartmann dimostrano che i prodotti della Linea Foliodrape presentano prestazioni superiori rispetto ad altri metodi di sterilizzazione. Sicurezza: l assortimento Foliodrape omfort è un materiale in Tessuto Non Tessuto laminato a tre strati: superfi cie assorbente in viscosa, strato intermedio in polietilene e strato inferiore in Tessuto Non Tessuto in SMS. Foliodrape omfort è impermeabile e assorbente su tutta la sua superfi cie, caratterizzata dall aspetto corrugato antiscivolo e ad elevate capacità assorbenti. Foliodrape omfort è drappeggiabile, antirifl esso e risponde a quanto richiesto dalle norme EN13795 su tutta la superfi cie del telo con prestazioni elevate ( High performance ) ed è adatto per tutte le specialità chirurgiche nelle quali siano presenti importanti quantità di liquidi sul campo operatorio. 5

Foliodrape ProtectPlus è un materiale in Tessuto Non Tessuto laminato a due strati e dotato di un terzo strato altamente assorbente posizionato in prossimità della zona d incisione: la caratteristica di questo rinforzo è quella di assorbire grandi quantità di liquido molto velocemente. Foliodrape ProtectPlus si distingue per la sua particolare e innovativa tecnologia di costruzione, infatti il rinforzo assorbente trasferisce direttamente al materiale di base i liquidi assorbiti, aumentando le capacità assorbenti complessive del telo, mantenendo sempre la migliore condizione di lavoro per il chirurgo. Foliodrape ProtectPlus è molto drappeggiabile, antirifl esso e risponde a quanto richiesto dalle norme EN13795 su tutta la superfi cie del telo con prestazioni elevate ( High performance ) ed è adatto per tutte le specialità chirurgiche nelle quali siano presenti importanti quantità di liquidi sul campo operatorio. Foliodrape Protect è un materiale in Tessuto Non Tessuto laminato a due strati: lo strato superiore è costituito da una superfi cie assorbente in polipropilene mentre lo strato inferiore è costituito da uno strato in polietilene. Foliodrape Protect è impermeabile e assorbente su tutta la sua superfi cie. Foliodrape Protect è drappeggiabile, antirifl esso e risponde a quanto richiesto dalle norme EN13795 su tutta la superfi cie del telo con prestazioni elevate ( High performance ) ed è adatto per tutte le specialità chirurgiche nelle quali siano presenti moderate quantità di liquidi ed è indicato, grazie alle sue caratteristiche, alla copertura di pazienti sottoposti a procedure chirurgiche con l impiego di laser. 6

Rispettiamo la cute del paziente L adesivo utilizzato per tutti i teli adesivi Foliodrape permette di sigillare il campo operatorio con sicurezza e non rilascia residui al momento della rimozione, senza irritare la cute del paziente. E adatto anche a cuti sensibili come quelle delle persone anziane o dei bambini per i quali è possibile realizzare soluzioni con adesivi di dimensioni ridotte. Il collante usato per i Teli Foliodrape è assolutamente anallergico, composto da speciali sostanze non nocive a base di copolimeri vinil acetato ed è assolutamente privo di lattice e colofonio. onfezionamento e tracciabilità Tutti i dispositivi medici Foliodrape presenti nell assortimento standard sono confezionati in pratiche buste in tyveck e PE, raccolte in dispenser bianchi idonei a essere stoccati all interno dei Gruppi Operatori. Inoltre i dispositivi medici Foliodrape sono dotati di etichette amovibili adesive che permettono la tracciabilità dei prodotti utilizzati: i: ogni etichetta contiene informazioni sul, lotto di produzione e scadenza anche in formato a barre EAN128 e Matrix 7

PLUS Foliodrape Set omfort Foliodrape Set ase 9 Foliodrape Set Universale 9 Foliodrape Set Universale Super 10 Foliodrape Set Rettale 10 Foliodrape Set Laparoscopia I 11 Foliodrape Set Laparoscopia II 11 Foliodrape Set Pediatria 12 Foliodrape Set Piccoli Interventi 12 Foliodrape Set Ginecologia Addominale 13 Foliodrape Set Ginecologia I 13 Foliodrape Set Ginecologia II 14 Foliodrape Set esareo con Film da Incisione 14 Foliodrape Set esareo III 15 Foliodrape Set Parto Naturale 15 Foliodrape Set Lap. Ginecologica/Retto Addominale 16 Foliodrape Set istoscopia 16 Foliodrape Set Urologia I 17 Foliodrape Set Estremità I 17 Foliodrape Set Estremità II 18 Foliodrape Set Estremità III pt 18 Foliodrape Set Artroscopia 19 Foliodrape Set Mano/Piede 19 Foliodrape Set Mano 20 Foliodrape Set Artroscopia Spalla 20 Foliodrape Set Anca I pt 21 Foliodrape Set Anca II 21 Foliodrape Set Isolamento Verticale 22 Foliodrape Set Universale Fessurato 22 Foliodrape Set ENT 23 Foliodrape Set Oftalmologia 23 Foliodrape Set Oculistica PT 24 Foliodrape Set Varici I 24 Foliodrape Set Varici II 25 Foliodrape Set ardio-vascolare 25 Foliodrape Set Angiografia 26 Foliodrape Set Neurochirurgia 26 Foliodrape Set Lap/olonna Vertebrale 27 8 I set PT necessitano di una produzione dedicata.

Foliodrape Set ase F A G disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm teli adesivi 2 75x90 cm E 267 818 6 set 1 PLUS telo adesivo 1 150x240 cm E telo adesivo 1 170x175 cm F striscia adesiva 1 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Universale G F A H E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo 1 75x90 cm teli adesivi 2 75x90 cm E telo adesivo 1 170x175 cm F telo adesivo 1 150x240 cm G striscia adesiva 1 10x50 cm H salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 806 6 set 1 257 591 * 7 set 1 *senza carta medicale 9

Foliodrape Set Universale Super F PLUS A G disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm teli adesivi 2 90x100 cm E 257 166 * 4 set 1 *senza carta medicale telo adesivo 1 170x175 cm E telo adesivo 1 170x300 cm F striscia adesiva 1 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Rettale E A F G disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 267 805 4 set 1 telo 2 75x90 cm telo specialistico rettale, con apertura non adesiva addominale (28x32 cm), apertura rettale con accesso protetto (12x15 cm) e 1 260x320 cm gambali integrati E nastri in velcro 2 2x23 cm F striscia adesiva 1 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm 10

Foliodrape Set Laparoscopia I A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo laparoscopia apertura 28x32 cm con tasche portastrumenti integrate e passacavi 1 260x320 cm 267 819 6 set 1 PLUS salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Laparoscopia II A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo laparoscopia con apertura 28x32 cm, gambali integrati e tasche portastrumenti integrate 1 260x300 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 820 4 set 1 11

Foliodrape Set Pediatria E PLUS A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo specialistico pediatria (piedi) con apertura variabile adesiva e passacavi integrati telo specialistico pediatria (testa) con apertura variabile adesiva e passacavi integrati 1 170x175 cm 1 155x260 cm E salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Piccoli Interventi PEIATRIO 257 182 * 6 set 1 *senza carta medicale E A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm telo con foro adesivo Ø 12 cm 1 200x240 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette di cellulosa 2 33x33 cm 257 633 * 10 set 1 *senza carta medicale 12

Foliodrape Set Ginecologia Addominale A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo ginecologico con apertura addominale dotata di bordino in fi lm di incisione e apertura perineale non adesiva ovale 9x12 cm con aletta di copertura, tre nastri in velcro per fi ssaggio tubi. La dimensione totale dell apertura addominale è 32x40 cm e l apertura libera è 29x19 cm 1 230x260 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Ginecologia I 267 808 6 set 1 PLUS A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo ginecologico, foro adesivo 7x10 cm, con gambali integrati avvolgente 1 240x255 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm 257 120 * 6 set 1 *senza carta medicale 13

Foliodrape Set Ginecologia II F PLUS disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo 1 75x90 cm telino anale adesivo trasparente 1 50x50 cm E G A telo ginecologico, apertura adesiva 9x12 cm, con gambali integrati 1 260x300 cm F striscia adesiva 1 10x50 cm E 267 815 4 set 1 G salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set esareo con film da incisione E H G A F disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm telo specialistico per taglio cesareo con sacca raccolta liquidi e fi lm da incisione integrato. La dimensione dell apertura è di 35x40 cm 1 260x315 cm *senza carta medicale 257 127 * 4 set 1 telo neonato in cellulosa 1 100x100 cm striscia adesiva 1 10x50 cm E nastro in velcro 1 2x23 cm F passacavi 2 9x12,5 cm G tubo aspirazione 1 130 cm H salviette di cellulosa 4 33x33 cm 14

Foliodrape Set esareo III A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo 1 75x90 cm telo per taglio cesareo con sacca di raccolta liquidi, apertura addominale 29x19 cm con bordino in fi lm di incisione e nastro in velcro E 1 260x315 cm 267 823 4 set 1 257 155 * 3 set 1 *senza carta medicale PLUS E salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Parto Naturale A E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sottosacrale con sacca raccolta liquidi graduata e valvola di scarico 1 100x140 cm telo 1 75x90 cm 257 941 * 5 set 2 *senza carta medicale telo accogli neonato in cellulosa 1 87x90 cm E salviette cellulosa 2 33x33 cm 15

Foliodrape Set Lap. Ginecologica/Retto Addominale A PLUS E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo specialistico con tasche e asole passacavi, apertura addominale di 35x40 cm con bordino in fi lm da incisione. Apertura libera 32x28 cm. É presente un apertura perineale non adesiva di 12x15 cm dotata di aletta di copertura. 1 260x300 cm telo adesivo 1 75x90 cm E salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set istoscopia 282 515 4 set 1 A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo avvolgente 1 75x120 cm gambali 2 50x110 cm telo per cistoscopia con foro romboidale (8x12 cm) non adesivo 1 75x200 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 809 5 set 2 16

Foliodrape Set Urologia I A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm telo urologico con foro sovrapubico di diametro 7 cm e apertura genitale di apertura 7x10 cm, adesive, ditale da esplorazione e sacca di raccolta. 1 150x200 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 803 7 set 1 PLUS Foliodrape Set Estremità I F G A E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 267 804 4 set 1 stockinette 1 25x80 cm telo 1 150x175 cm E telo estremità con foro elastico ovale di 5x7 cm e nastro in velcro 1 200x320 cm F strisce adesive 2 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm 17

Foliodrape Set Estremità II F PLUS disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo adesivo 1 75x75 cm telo 1 150x175 cm E G telo estremità con foro elastico ovale di 5x7 cm e nastro in velcro 1 200x320 cm F strisce adesive 2 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm A Foliodrape Set Estremità III PT E 267 811 5 set 1 F G A E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 282 065 4 set 1 stockinette 1 25x80 cm telo 1 150x175 cm E telo estremità con foro elastico ovale di 7x10 cm e nastro in velcro 1 245x320 cm F strisce adesive 2 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm 18

Foliodrape Set Artroscopia E H A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm stockinette 1 25x80 cm F G 267 813 4 set 1 PLUS telo 1 150x175 cm E telo artroscopia con sacca raccogli liquidi, nastro in velcro e fori di apertura Ø 6 e 5 cm 1 200x320 cm F tubo di scarico 1 130 cm G strisce adesive 2 10x50 cm H salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Mano/Piede A E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 267 810 6 set 1 telo 1 150x100 cm telo mano/piede con foro elastico Ø 3 cm 1 245x320 cm E salviette di cellulosa 4 33x33 cm 19

Foliodrape Set Mano PER GRANI INTERVENTI E F PLUS A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo 1 100x150 cm telo mano con foro elastico Ø 3 cm 1 290x350 cm E nastro in velcro 1 2x23 cm F salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 824 5 set 1 Foliodrape Set Artroscopia Spalla H F G E A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 267 814 4 set 1 stockinette 1 25x80 cm telo 1 150x175 cm E telo adesivo 1 150x240 cm F telo fessurato adesivo con apertura della U 6,5 x 60 cm 1 200x260 cm G strisce adesive 2 10x50 cm H salviette di cellulosa 4 33x33 cm 20

Foliodrape Set Anca I PT E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo (2 strati) 1 75x90 cm F telo d isolamento verticale trasparente, apertura con fi lm di incisione 30x70 cm, tasche portastrumenti integrate, sacca raccolta liquidi con valvola di scarico e asole passatubi A 1 235x320 cm E strisce adesive 3 10x50 cm F salviette 4 33x33 cm Foliodrape Set Anca II 267 834 3 set 1 PLUS H I A E F G disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm stockinette, grande 1 35x120 cm telo (2 strati) 1 75x90 cm E telo (2 strati) 1 150x200 cm F telo adesivo 1 170x300 cm G telo fessurato adesivo apertura ad U 6,5 x 95 cm 1 200x260 cm H strisce adesive 2 10x50 cm I salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 812 3 set 1 21

Foliodrape Set Isolamento Verticale PLUS A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo d isolamento verticale trasparente, apertura con fi lm di incisione 30x70 cm, tasche portastrumenti integrate, sacca raccolta liquidi con valvola di scarico e asole passatubi 1 235x320 cm salviette di cellulosa 4 33x33 cm 267 821 10 set 1 Foliodrape Set Universale Fessurato E A F disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo adesivo 1 200x240 cm telo fessurato adesivo apertura ad U 6,5 x 60 cm 1 150x240 cm E striscia adesiva 1 10x50 cm F salviette di cellulosa 4 33x33 cm 257 135 * 5 set 1 *senza carta medicale 22

Foliodrape Set ENT G A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo adesivo 1 75x75 cm F 267 817 7 set 1 E PLUS telo adesivo 1 200x200 cm E telo fessurato adesivo apertura ad U 6,5 x 40 cm 1 125x150 cm F strisce adesive 2 10x50 cm G salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Oftalmologia A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm telo oftalmico con sacca raccolta liquidi integrata conformabile, apertura 4x12 cm con bordino in fi lm d incisione e archetto distanziatore integrato 1 170x260 cm 267 822 10 set 1 23

Foliodrape Set Oculistica PT E PLUS disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 100x150 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm copribraccioli 2 25x80 cm F telo oculistico con fi lm di incisione integrato con foro di 8x10 cm e una sacca di raccolta per liquidi integrata 1 150x150 cm E striscia adesiva 1 10x50 cm F salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set Varici I PER INTERVENTI ILATERALI O PROTESI ANA PER VIA ANTERIORE A 282 586 13 set 1 E A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 100x150 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 257 046 6 set 1 telo fessurato perineale 1 200x260 cm E telo con adesivo 1 150x240 cm 24

Foliodrape Set Varici II E F disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre piegato 1 200x150 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo fessurato adesivo apertura ad U 6,5 x 95 cm 1 200x260 cm telo con adesivo 1 150x240 cm E telo con adesivo 1 75x75 cm F salviette di cellulosa 4 33x33 cm Foliodrape Set ardio-vascolare A 282 536 5 set 1 PLUS H F A G E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 150x200 cm sacco di Mayo 1 80x145 cm 267 816 3 set 1 telo 1 150x175 cm telo fessurato perineale 1 200x260 cm E telo toracico a T con fenestratura 32x28 cm con fi lm d incisione integrato, tasche portastrumenti e asole passacavi 1 250x315 cm F scarpine 2 35x25 cm G strisce adesive 2 10x50 cm H salviette 4 33x33 cm 25

Foliodrape Set Angiografia PLUS A disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm telo angiografi a con 2 fori femorali adesivi diametro 8 cm e copertura del punto di rilevamento 1 210x280 cm passacavi 1 9x12,5 cm salviette 2 33x33 cm 257 180 * 9 set 1 *senza carta medicale Foliodrape Set Neurochirurgia E A F G disegno descrizione pezzi misure (cm) A 1 telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 1 sacco di Mayo 1 80x145 cm 2 teli adesivi 2 50x50 cm 1 telo neuro con fi lm di incisione, foro 19x30 cm e sacca raccolta liquidi 1 245x320 cm E 2 nastri in velcro 2 2x23 cm F 1 striscia adesiva 1 10x50 cm G 4 salviette di cellulosa 4 33x33 cm 257 233 * 5 set 1 *senza carta medicale 26

Foliodrape Set LAP/olonna Vertebrale A E disegno descrizione pezzi misure (cm) A telo per tavolo madre avvolgente 1 140x190cm sacco di Mayo 1 80x145 cm telo specialistico per laminectomia con fi ssatubi in velcro integrato e apertura adesiva 9x22 cm 1 260x320cm strisce adesive 2 10x50 cm E salviette di cellulosa 4 33x33 cm *senza carta medicale 257 150 * 6 set 1 PLUS 27

Foliodrape Set Protect Plus Foliodrape Protectplus Set Rettale 1 29 Foliodrape Protectplus Set Laparoscopia 1 29 Foliodrape Protectplus Set Laparoscopia 2 30 Foliodrape Protectplus Set Universale 30 Foliodrape Protectplus Set Universale Super 31 Foliodrape Protectplus Set Ginecologia Addominale 31 Foliodrape Protectplus Set Ginecologia II 32 Foliodrape Protectplus Set Estremità I 32 Foliodrape Protectplus Set Estremità III 33 Foliodrape Protectplus Set Anca 1 33 Foliodrape Protectplus Set Mano/Piede 34 Foliodrape Protectplus Set Estremità II 34 Foliodrape Protectplus Set Artroscopia Spalla 1 35 Foliodrape Protectplus Set Artroscopia 1 con Sacca 35 Foliodrape Protectplus Set Isolamento Verticale 36 Foliodrape Protectplus Set Estremità III Light 36 Foliodrape Protectplus Set Universale Fessurato 37 Foliodrape Set Angiografia I 37 Foliodrape Set Angiografia II 38 PLUS I set Foliodrape ProtectPlus sono confezionati senza carta medicale, salvo diversa specifica.

Foliodrape ProtectPlus Set Rettale 1 10 x 50 cm 80 x 145 cm 140 x 190 cm 33 x 33 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x90 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo 1 75x90 cm telo rettale con gambali integrati, foro addominale con bordino in fi lm incisione 28x32 cm e foro perineale 1 300x250 75x200 / 90x60 12x15 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm striscia adesiva 1 10x50 300 x 250 cm 75 x 90 cm 938 714 5 1 Foliodrape ProtectPlus Set Laparoscopia 1 PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x90 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo laparoscopia 1 310x250 / 28x32 50x75 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 709 6 1 29

PLUS Foliodrape ProtectPlus Set Laparoscopia 2 pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x90 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo laparoscopia con gambali integrati e foro addominale adesivo 28x32 cm 1 300x250 salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 713 5 1 938 712 6 1 Foliodrape ProtectPlus Set Universale descrizione descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo rinforzato 1 150x240 cm 50x75 cm telo adesivo rinforzato 1 200x175 cm 50x75 cm telo adesivo rinforzato 2 75x90 cm 45x60 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 4 33x33 cm 30 0232-11_02_set_ProtectPlus.indd 30 08/06/12 08.30

pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x90 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo 1 170x300 cm 50x75 cm telo adesivo 1 200x175 cm 50x75 cm telo adesivo 2 90x100 cm 45x75 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 4 33x33 cm 938 707 5 1 descrizione PLUS Foliodrape ProtectPlus Set Universale Super descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x90 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo ginecologico con gambali integrati, foro addominale con bordino in film d incisione 19x29cm e foro perineale 9x12cm 1 230x250 cm 60x120 / 85x50 salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 710 6 1 Foliodrape ProtectPlus Set Ginecologia Addominale 31 0232-11_02_set_ProtectPlus.indd 31 08/06/12 08.30

Foliodrape ProtectPlus Set Ginecologia II 50 x 50 cm 290 x 250 cm 80 x 145 cm 75 x 90 cm PLUS 140 x 190 cm 33 x 33 cm 10 x 50 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo ginecologico con gambali integrati e foro perineale 9x12 cm 1 290x250 140x55 cm telo 1 75x90 cm telo trasparente adesivo 1 50x50 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm Foliodrape ProtectPlus Set Estremità I 938 719 5 1 33 x 33 cm 80 x 145 cm 150 x 150 cm 320 x 200 cm 140 x 190 cm 25 x 80 cm 10 x 50 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo estremità con foro elastico 5x7 cm 1 320x200 150x105 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm stockinette 1 25x80 cm striscia adesiva 2 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 704 5 1 32

Foliodrape ProtectPlus Set Estremità III 33 x 33 cm 80 x 145 cm 150 x 150 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo estremità con foro elastico 7x10 cm 140 x 190 cm 1 320x245 150x105 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm stockinette 1 25x80 cm striscia adesiva 2 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 25 x80 cm Foliodrape ProtectPlus Set Anca 1 320 x 245 cm 10 x 50 cm 938 718 5 1 PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo 1 170x300 cm telo adesivo fessurato 1 260x200 / 6,5x95 160x150 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm telo approccio 2 strati 1 75x90 cm telo 1 150x100 cm striscia adesiva 3 10x50 cm salviette cellulosa 4 33x33 cm 938 715 4 1 33

Foliodrape ProtectPlus Set Mano/Piede 33x33cm 80x145cm PLUS 140x190cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo mano/piede 1 320x225 / Ø 3 150x150 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 320x225cm 938 716 6 1 Foliodrape ProtectPlus Set Estremità II 33 x 33 cm 80 x 145 cm 150 x 150 cm 320 x 200 cm 140 x 190 cm 75 x 75 cm 10 x 50 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo estremità con foro elastico 5x7 cm 1 320x200 150x105 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm telo adesivo 1 75x75 cm striscia adesiva 2 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 717 5 1 34

Foliodrape ProtectPlus Set Artroscopia Spalla 1 25 x 80 cm 80 x 145 cm 150 x 150 cm 140 x 190 cm 10 x 50 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo fessurato 1 260x200 / 6,5x65 120x100 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm telo adesivo 1 150x240 cm 50x75 cm stockinette 1 25x80 cm striscia adesiva 2 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 150 x 240 cm 260 x 200 cm 33 x 33 cm 938 702 5 1 Foliodrape ProtectPlus Set Artroscopia 1 con Sacca PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo approccio 2 strati 1 150x150 cm telo artroscopia con sacca 1 320x200 cm stockinette 1 25x80 cm striscia adesiva 2 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 703 4 1 35

Foliodrape ProtectPlus Set Isolamento Verticale PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo isolamento verticale 1 234x320 / 30x70 salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 705 9 1 Foliodrape ProtectPlus Set Estremità III Light 320 x 225 cm 150 x 100 cm 140 x 190 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo estremità con foro elastico 5x7 cm 1 320x225 150x105 cm telo approccio 2 strati 1 150x100 cm 938 905 6 1 36

Foliodrape ProtectPlus Set Universale fessurato 80 x 145 cm 150 x 240 cm 140 x 190 cm 33 x 33 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 190x75 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 80x60 cm telo adesivo fessurato 1 150x240 / 6,5x65 70x60 cm telo adesivo (ad. 90 cm) 1 200x240 cm 50x75 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm Foliodrape Set Angiografia l 200 x 240 cm 10 x 50 cm 938 708 6 2 PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm telo angiografi co con due fori con bordino in fi lm d incisione diametro 16 cm e apertura di 8 cm 1 220x340 cm 175x90 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 731 6 1 37

Foliodrape Set Angiografia II descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm telo angiografi co con due fori con bordino in fi lm d incisione diametro 16cm e apertura di 8 cm, due aperture adesive 7x12 cm 1 220x340 cm 175x90 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 732 6 1 PLUS 38

PLUS 39

Foliodrape Set Protect Foliodrape Protect Set Universale 41 Foliodrape Protect Set Universale con telo fenestrato 41 Foliodrape Protect Set Suture 42 Foliodrape Protect Set Piccoli Interventi 42 Foliodrape Protect Set Universale con Mayo PT 43 Foliodrape Protect Set esareo III 43 Foliodrape Protect Set Ginecologia con Sacca 44 Foliodrape Protect Set Ginecologia/istoscopica 44 Foliodrape Protect Set Ginecologia 45 Foliodrape Protect Set Mano/Piede 45 Foliodrape Protect Set Artroscopia Spalla 46 Foliodrape Protect Set Artroscopia senza Sacca 46 Foliodrape Protect Set Varici 47 Foliodrape Protect Set Urologia I 47 PLUS I set Foliodrape Protect sono confezionati senza carta medicale, salvo diversa specifica.

Foliodrape Protect Set Universale descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo adesivo 1 150x240 cm telo adesivo 1 170x175 cm telo adesivo 2 75x90 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm Foliodrape Protect Set Universale con telo fenestrato 938 721 8 1 PLUS 250 x 170 cm 10 cm 33 x 33 cm 140 x 160 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x160 cm 75x160 cm telo adesivo fenestrato 1 250x170 / Ø 10 salviette cellulosa 1 33x33 cm 938 912 7 1 41

Foliodrape Protect Set Suture PLUS 33 x 33 cm 140 x 160cm 75 x 75 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x160 cm 75x160 cm telo adesivo 4 75x90 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 913 10 1 Foliodrape Protect Set Piccoli Interventi 33 x 33 cm 14,5cm 140x190cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo adesivo 1 200x240 / Ø 14,5 salviette cellulosa 1 33x33 cm 938 722 12 2 42

Foliodrape Protect Set Universale con Mayo PT descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo (ad. 90 cm) 1 150x240 cm telo adesivo (ad. 90 cm) 1 170x175 cm telo adesivo 2 75x90 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette 4 33x33 cm Foliodrape Protect Set esareo III 938 706 7 1 PLUS 315 x 250 cm 90 x 100 cm 33 x 33 cm 140 x 190 cm 10 x 50 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo cesareo * 1 315x250 / 19x28 telini neonato 1 90x100 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm *senza fi lm incisione integrato 938 904 4 1 43

Foliodrape Protect Set Ginecologia con Sacca 290x 250 cm 33 x 33 cm 75 x 90 cm PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo ginecologico con sacca integrata 1 290x250 / 9x12 telo 1 75x90 cm striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 1 33x33 cm 140 x 190 cm 10 x 50 cm 938 903 6 1 Foliodrape Protect Set Ginecologia/istoscopica 75 x 200cm 120 x75cm 12 x 8cm 100 x150cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 100x150 cm telo ginecologico non adesivo 1 75x200 / 12x8 140x55 cm gambali 2 120x75 cm 938 725 6 1 44

Foliodrape Protect Set Ginecologia 200 x100cm 120 x75cm 10 x7cm descrizione pezzi misure (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 100x150 cm telo ginecologico con apertura adesiva 1 200x100 cm / 10x7 cm gambali 2 120x175 cm 100 x150cm 33 x 33 cm 938 727 6 2 PLUS salviette cellulosa 2 33x33 cm Foliodrape Protect Set Mano/Piede descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x160 cm 75x160 cm telo estremità mano/piede 1 200x150 cm 938 723 9 1 45

Foliodrape Protect Set Artroscopia Spalla PLUS descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo adesivo 1 75x90 cm stockinette 1 25x80 cm tavolo artroscopia di spalla con sacca 1 360x225 cm salvietta cellulosa 1 33x33 cm striscia adesiva 1 10x50 cm Foliodrape Protect Set Artroscopia senza Sacca 938 726 5 1 descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 100x150 cm sacco Mayo 1 80x145 cm 60x80 cm telo estremità 1 300x200 / Ø 7 stockinette 1 35x55 cm copricavo PE (pieghetura telescopica) 1 250x13 cm striscia adesiva 3 10x50 cm 938 729 7 1 46

Foliodrape Protect Set Varici 95 x 6,5cm 200 x 240 cm descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo adesivo 1 200x240 cm telo approccio 1 150x200 cm telo adesivo fessurato 1 240x150 / 95x6,5 salviette cellulosa 2 33x33 cm 150 x 200cm Foliodrape Protect Set Urologia I 240 x 150 cm 938 730 6 1 PLUS ø 7 descrizione pezzi misure (cm) rinforzo (cm) telo tavolo madre avvolgente 1 140x190 cm 75x190 cm telo urologico con gambali integrati, sacca e ditale in nitrile 1 185x200 cm 7x10 (supr. b.) cm Ø 7 gen. fen. striscia adesiva 1 10x50 cm salviette cellulosa 2 33x33 cm 938 700 8 1 47

Prodotti sfusi Foliodrape Teli di opertura 49 Foliodrape Teli Fessurati 50 Foliodrape Teli con Foro 50 Foliodrape omfort Teli specialistici 51 PLUS Foliodrape Teli specialistici 52 Foliodrape accessori 53 ombiset 54

Foliodrape Teli di opertura Il numero in grassetto indica il lato con l adesivo. misure Foliodrape omfort Teli di opertura 251 302 50x50 cm 90 4 251 305 45x75 cm 60 4 251 312 75x90 cm 30 4 251 220 100x150 cm 20 2 251 223 150x175 cm 12 2 251 225 150x240 cm 8 2 251 020 200x250 cm 15 1 Foliodrape omfort Teli di opertura, adesivi 252 302 50x50 cm 100 4 252 305 45x75 cm 50 4 252 310 75x75 cm 30 4 252 350 75x75 cm 15x2 4 252 312 75x90 cm 30 4 252 046 90x100 cm 20 4 252 452 100x120 cm 25 1 252 037 100x150 cm 20 2 252 529 170x175 cm 8 2 252 223 150x175 cm 9 2 252 225 1 150x240 cm 8 2 250 539 2 150x240 cm 7 2 252 008 200x200 cm 5 2 252 256 170x300 cm 5 2 Foliodrape Protect Teli di opertura 277 500 45x75 cm 60 4 277 502 75x90 cm 40 4 277 506 90x150 cm 20 4 277 606 150x75 cm Foliodrape Protect Teli di opertura, adesivi 277 50745x75 cm 65 4 277 508 75x90 cm 35 4 277 586 100x100 cm 15 4 277 567 3 150x175 cm 13 2 277 544 170x175 cm 13 2 277 587 150x240 cm 9 2 277 543 175x150 cm 13 2 277 539 4 150x175 cm 30 1 PT misure Foliodrape Teli superassorbenti, adesivi 258 131 50x50 cm 60 4 258 133 100x100 cm 45 1 Foliodrape Telo scivolo, adesivo su due lati 277 594 100x150 cm 45 1 PT PLUS misure misure rinforzo Foliodrape ProtectPlus, teli integrativi rinforzati 938 800 75x90 cm 45x60 cm 27 4 938 801 150x240 cm 75x50 cm 9 2 938 802 200x175 cm 50x75 cm 9 2 938 803 90x100 cm 45x75 cm 20 4 938 805 170x130 cm 50x75 cm 7 2 1 lunghezza adesivo 75 cm; 2 lunghezza adesivo 90 cm; 3 carta di protezione dell adesivo divisa in tre parti; 4 carta di protezione dell adesivo unica su tutta la lunghezza. Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. 49

Foliodrape Teli Fessurati misure Foliodrape omfort Teli Fessurati 256 004 125x150 cm; 40 cm 25 1 PT 256 224150x200 cm; 60 cm 20 1 256 235 200x260 cm; 95 cm 10 1 PLUS Foliodrape omfort Teli Fessurati con copertura perineale 46 x 50 256 335 200x260 cm; 95 cm 10 1 misure misure rinforzo Foliodrape Protect Plus Teli fessurati 938 804 938 806 150x240 cm / 65 cm 200x260 cm / 95 cm misure 60x70 cm 15 1 150x160 cm 9 1 PT Il telo fessurato Foliodrape, grazie alla zona adesiva completa, si fi ssa in modo facile e sicuro. Foliodrape Telo fessurato PE 258 594 150x200 cm / 12x50 cm Non disponibile Non disponibile Il numero in grassetto indica il lato con l adesivo. Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. Foliodrape Teli con Foro descrizione PT Foliodrape onfort Teli con Foro per Epidurale 252 308 60x90 cm; 10x12 cm 30 4 Foliodrape onfort Teli con Foro 253 307 50x60 cm; Ø 5 cm 65 4 253 312 75x90 cm; Ø 5 cm 30 4 Foliodrape onfort Teli con Foro, adesivo 254 307 50x60 cm; Ø 7 cm 60 4 253 041 75x90 cm; Ø 7 cm 35 2 254 012 75x90 cm; Ø 9x12 cm 25 4 I teli con foro Foliodrape, funzionali e specifi ci per gli interventi, garantiscono un utilizzo facile e sicuro. 254 221 120x150 cm; Ø 7 cm 12 2 Foliodrape Protect Teli con Foro adesivo 277 517 75x90 cm; Ø 7 cm 40 4 250 521 200x280 cm; Ø 15 cm foro decentrato Foliodrape Protect Teli con Foro 15 1 277 503 45x75 cm; Ø 7 cm 65 4 277 511 75x90 cm; Ø 10 cm 40 4 Foliodrape Protect Teli con Foro, adesivi, in due parti 277 509 45x75 cm; Ø variabile 65 4 277 510 75x90 cm; Ø variabile 40 4 Il numero in grassetto indica il lato con l adesivo. Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. 50

Foliodrape omfort Teli specialistici descrizione Foliodrape Telo Artroscopia 254 532 200x320 cm con fori da 6 ø cm, 5 ø cm, con sacca raccogli liquidi e nastro in velcro 6 1 PT Foliodrape Teli Estremità omfort 254 332 254 340 252 004 * anca 200x320 cm con velcro, apertura 5x7 cm 245x320 cm con velcro, apertura 7x10 cm 225x320 cm con passacavi ø 13 cm * 9 1 7 1 8 1 Foliodrape Telo Estremità con 2 fori elastici 254 043 200x320 cm con foro ø 3 cm 10 1 Foliodrape Telo Estremità 254 332 200x320 cm - Foro elastico 5x7 cm 9 1 254 340 245x320 cm - Foro elastico 7x10 cm 7 1 254 043 200x320 cm - 2 fori elastici 3 cm 10 1 252 004 225x320 cm - Foro elastico 13 cm 8 1 Foliodrape Telo Mano/Piede 254 440 245x320 cm con foro ø 3 cm 7 1 276 012 370x290 cm * 5 1 * con copertura tavolino laterale Foliodrape Telo raneotomia fenestratura 19x30 + film 245x320 cm telo neuro 250 532 con fi lm di incisione e 6 1 sacca di raccolta liquidi Foliodrape Telo Oculistica 150x150 cm telo oculistico con fi lm di 253 017 incisione con foro di 8x10 cm e una sacca 20 1 di raccolta per liquidi integrata Foliodrape Telo PN Nefroscopia con film e sacca racc. liquidi 251 009 280x170 cm ø 6 cm 6 1 Foliodrape Telo Orecchio 170x260 cm apertura decentrata 4x6 cm, 252 013 bordino in fi lm di incisione 10x12 cm e velcro 15 1 misure misure rinforzo Foliodrape ProtectPlus Telo Estremità 938 807 200x320 cm - foro elastico 5x7 cm 105x150 cm 10 1 938 808 225x320 cm - foro elastico 7x10 cm 150x150 cm 8 1 PLUS Foliodrape Telo Rinoplastica 225x235 cm apertura 251 011 adesiva 18x10 cm e velcro 4 2 Foliodrape Telo Turbante 254 023 75x100 cm e 75x90 cm 15 2 Foliodrape Telo Torace 253 348 260x325 cm * 5 1 * apertura 32x40 cm fi lm incisione integrato Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. 51

PLUS Foliodrape Teli specialistici descrizione Foliodrape Telo Isolamento Verticale 254 663 235x320 cm telo d isolamento verticale trasparente, apertura con fi lm di incisione 30x70 cm, tasche portastrumenti integrate, sacca raccolta liquidi con valvola di scarico e asole passatubi Foliodrape Tel0 LAP/olonna Vertebrale 254 432 260x320 cm con zona adesiva in corrispondenza dell apertura di 9x22 cm; strisce adesive per il fi ssaggio di cavi Foliodrape Telo Sottosacrale PT 13 1 8 1 251 010 100x140 cm 20 2 Foliodrape Telo Sottosacrale con sacca di raccolta liquidi 277 621 100x120 cm 30 1 Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. 52

Foliodrape accessori descrizione Foliodrape opritavolo 2 strati 250 220 150x100 cm 30 2 250 224 150x200 cm 15 2 277 568 200x245 cm 17 1 277 564 245x295 cm 10 1 Foliodrape Sacco di Mayo 258 300 80x145 cm 20 2 Foliodrape Sacco di Mayo, rinforzato 258 297 80x145 cm 15 2 Foliodrape opribraccioli 258 250 25x80 cm 25x2 2 Foliodrape Manica 258 330 50 cm 40 4 Foliodrape Gambale 258 225 50x110 cm 10x2 2 258 230 75x120 cm 8x2 2 258 220 75x120 cm 15 2 Foliodrape Rolled Stockinette 258 982 25x80 cm - arrotolata 25 4 258 981 35x80 cm - arrotolata 20 4 258 980 35x120 cm - arrotolata 20 2 Foliodrape opricavo 258 266 13x250 cm 70 2 Foliodrape opristrumenti 258 096 50x100 cm 30 2 258 095 85x150 cm 20 2 PT PLUS Foliodrape opri Arco 258 517 35x160 cm 60 1 Foliodrape opri Monitor 258 519 40x60x12 cm 40 1 Foliodrape Tasca Adesiva, 1 scomparto 258 322 43x38 cm 40 4 Foliodrape Tasca Adesiva, 2 scomparti 258 323 43x38 cm 40 4 258 310 40x46 cm 70 1 Foliodrape Tasca Adesiva, 3 scomparti, doppio adesivo 258 569 28x48 cm Non disponibile Non disponibile Foliodrape Sacca raccolta liquidi 258 317 50x70 cm - universale 40 1 258 128 74x85 cm - per spalla 8 2 258 127 50x50 cm - fi ltro+valvola 70 1 Foliodrape Nastro in Velcro 258 280 2x23 cm 200 4 Foliodrape Striscia Adesivi 258 34710x50 cm 100 4 258 34810x50 cm 50x2 4 Il simbolo indica prodotti che necessitano di una produzione dedicata. 53

PLUS ombiset L esigenza di lavorare avendo a portata di mano tutto il materiale necessario sia disposto nel corretto ordine sia con componenti personalizzati, è sempre più sentita. OMISET viene realizzato con il supporto del Team Infermieristico Hartmann e del ipartimento Marketing utilizzando un software dedicato e attingendo a un database composto da migliaia di dispositivi medici: OMISET comprende è così prodotti Hartmann e di altri produttori, realizzando set completi in grado di garantire un importante serie di vantaggi: Risparmio sino al 50% del tempo Procedure di lavoro effi cienti grazie al kit completo di tutto l occorrente per l intervento Tempi di preparazione più brevi grazie a set già completi di tutto 54

Maggior Sicurezza OMISET è dotato di etichetta di tracciabilità multipla adesiva Maggior garanzia di sterilità grazie al minor numero di manoivre necessarie all preparazione dei dispositivi necessari all intervento Riduzione dei costi e ottimizzazione scorte Semplifi cazione dei costi e ordini più semplici con un unico prodotto Riduzione dei costo di gestione e inventario del magazzino ocumentazione semplifi cata per blocco operatorio e il reparto acquisti Maggior economia dovuta alla standardizzazione dei materiali PLUS OMISET è disponibile in sicure epratiche buste ventbag che garantiscono la sterilità del kit procedurale anche quando la sua complessità lo possa rendere particolarmente voluminoso. I kit OMISET possono essere confezionati in dispenser di diversa grandezza o robuste sacche in PE a seconda degli spazi a disposizione nel reparto operatorio. Tutti i livelli di confezionamento sono realizzati in modo da permettere una sicura e comoda maneggi abilità da parte del personale. 55

amici I materiali della linea Hartmann 58 Qualità Hartmann: cuciture addio! 59 ombitape 60 amici hirurgici asic 61 amici hirurgici Standard 62 amici hirurgici Rinforzati 64 amici hirurgici Alto Rischio 68 ivise hirurgiche 70 Abbigliamento Sala Operatoria 71 appellini 73 Mascherine hirurgiche 75 PLUS 56

In sala operatoria la protezione sia del personale medico che del paziente deve essere sicura e affidabile, indipendentemente dalla complessità della procedura chirurgica. I camici chirurgici Foliodress hanno un ruolo importante in questa azione di protezione, offrendo una sicura barriera contro possibili infezioni. Per HARTMANN, azienda multinazionale leader nel campo dei prodotti per sala operatoria, la garanzia della sicurezza è sempre al primo posto. La normativa EN 13795 defi nisce i requisiti essenziali e metodi di test per i materiali di copertura del paziente, degli operatori e delle apparecchiature in Sala Operatoria. Tale normativa defi nisce come rilevanti, nella valutazione qualitativa dei camici chirurgici, i seguenti valori: resistenza alla penetrazione di liquidi (protezione degli operatori), resistenza alla penetrazione microbica in condizioni di asciutto e bagnato (capacità di barriera al passaggio di virus e batteri, sia per l operatore che per il paziente), resistenza alla trazione in condizioni di asciutto e bagnato sia longitudinale che trasversale, resistenza allo scoppio in condizioni di asciutto e bagnato, perdita di particelle, pulizia microbica. Per tali caratteristiche la parte 3 defi nisce anche valori minimi di riferimento. Secondo tale normativa i prodotti possono essere divisi in differenti livelli di performance in base alla durata, agli stress meccanici ed alla quantità di liquidi implicati negli interventi chirurgici. La normativa distingue tra prodotti standard e prodotti ad alta qualità. Nel presente catalogo Hartmann abbiamo suddiviso le nostre differenti versioni di camici chirurgici in base al livello di protezione garantito. Ad esse abbiamo associato un colore che passa dal giallo (basso rischio) al rosso (massimo rischio). Inoltre abbiamo inserito una sezione di color grigio dedicata alle divise chirurgiche e ad altri camici non sterili per Sala Operatoria. Quindi... Ad ognuno il suo. PLUS 57

PLUS I materiali della linea Hartmann. I materiali in Tessuto Non Tessuto con i quali vengono prodotti i camici (esclusi i camici ad alto rischio) si dividono in due macro categorie: Spunlaced e Spundbond (o SMS). Gli spunlaced sono la prima tipologia di TNT apparsa sul mercato; in seguito, e con successo crescente negli ultimi anni, sono entrati sul mercato anche i materiali Spunbond detti anche SMS. Hartmann è in grado di offrire alla propria clientela entrambe le tipologie di TNT presenti sul mercato attraverso una gamma di camici affi dabile e completa. Ancora una volta... Ad ognuno il suo. Softesse È il materiale utilizzato nella linea camici Foromed Surgidex. È un materiale composto da fi bre di cellulosa e poliestere unite tra loro attraverso un processo produttivo a getto d acqua. Si tratta di un materiale principalmente composto da fi bre naturali (cellulosa), molto soffi ce e morbido, ben tollerato anche dalle pelli più sensibili. Presenta alti valori di traspirabilità ed è un materiale di per sé antistatico. SMMMS È il materiale utilizzato nella linea camici Foliodress omfort e Foliodress asic. È un materiale composto da cinque strati di fi lamenti in polipropilene uniti tramite procedimento termico. Gli strati non sono individuabili: il materiale sembra composto da un unico strato. Si tratta di un materiale molto leggero ma che garantisce altissimi valori di resistenza alla penetrazione di liquidi e batteri. Presenta valori di linting (perdita di particelle) molto bassi. V È il materiale utilizzato nella linea camici Foromed arriera Virale. Il nuovo Tessuto Non Tessuto medicale V (reathable Viral arrier) è composto di tre strati: lo strato interno offre morbidezza al contatto con la pelle, lo strato esterno dà forza ed idrorepellenza al materiale, lo strato intermedio è una membrana monolitica che funziona da barriera impenetrabile. Garantisce protezione all operatore anche secondo i requisiti della irettiva 89/686/EE senza tuttavia compromettere il comfort e la traspirabilità del materiale. Microrganismi Aria, vapore acqueo, calore Fluidi 58

uciture? Addio! Nella produzione dei camici chirurgici la parte di maggiore criticità è costituita dalle giunture. Tradizionalmente le giunture vengono effettuate con la tecnica della cucitura doppia e ribaltata che si distingue dalla cucitura semplice per garantire una maggiore stabilità del materiale. iò nonostante la cucitura rappresenta una rottura del materiale con tanti piccoli fori necessari per far passare il fi lo di cucitura. Nei punti di giuntura, con la tecnica della cucitura, l effetto barriera risulta insuffi ciente...negli interstizi creati dal fi lo di cucitura, liquidi e batteri non trovano alcuna resistenza. Hartmann propone una soluzione destinata a rivoluzionare il mercato dei camici chirurgici. Laddove tecnicamente possibile, tutti i camici Hartmann sono privi di cuciture grazie alla tecnica della termosaldatura ad ultrasuoni. SIUREZZA PLUS Termosaldature ad ultrasuoni Tale tecnica utilizza l ultrasuono per scaldare le estremità dei lembi da congiungere, che vengono poi uniti tra loro per saldatura. Non vi è quindi alcuna rottura o foratura del materiale di base che, anzi, nei punti di giuntura presenta valori tecnici maggiori. La termosaldatura ad ultrasuoni è tecnicamente possibile solo con materiali sintetici, perché è indispensabile che, con il calore, questi possano essere saldati ( per fusione ). 59

ombitape Hartmann propone un sistema sicuro e innovativo per la chiusura al collo del camice chirurgico. A differenza della chiusura tradizionale con il velcro maschio-femmina che impone di allacciare il camice solo in una posizione, il sistema ombitape si basa su un adesivo riposizionabile che ciascuno può fi ssare a proprio piacimento dato che attacca perfettamente sul TNT. ombitape permette di adattare la chiusura del camice alle diverse caratteristiche del personale dll Equipe chirurgica. Per aumentare la tenuta è stato inserita una parte elastica che consente di esercitare una maggiore trazione e presa durante il posizionamento di ombitape ed è eventualmente riposizionabile nel caso fosse necessario migliorare il comfort dell operatore durante interventi di lunga durata. on ombitape non c è più il rischio di irritazione alla cute del collo degli operatori nel caso di imperfetta sovrapposizione del velcro. ombitape è una soluzione brevettata dal Gruppo Hartmann. PLUS 60

Hartmann. amici asic. Sono camici chirurgici non avvolgenti. INIATI PER INTERVENTI HIRURGII A ASSO RISHIO INFETTIVO, I REVE URATA E ON ASSA ISPERSIONE I LIQUII. PLUS Foliodress Protect asic Materiale: SMMMS olore: blu hiusura: 3x2 lacci posteriori onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto standard. Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. descrizione misura cartone 992178 Foliodress Protect asic L 36 992179 Foliodress Protect asic XL 36 61

Hartmann. amici Standard. Sono camici chirurgici avvolgenti. PLUS INIATI PER INTERVENTI HIRURGII A MEIO RISHIO INFETTIVO, I URATA MEIA E ON MEIA ISPERSIONE I LIQUII. Foliodress omfort Perfect Materiale: SMMMS olore: verde acqua Taglio delle maniche: raglan hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto standard. Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. descrizione misura cartone 992182 Foliodress omfort Perfect L 28 992183 Foliodress omfort Perfect XL 28 992184 Foliodress omfort Perfect XXL 28 62

Foliodress Protect A Standard Materiale: SMMMS olore: blu Taglio delle maniche: dritto hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto standard. Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. descrizione misura cartone 992188 Foliodress Protect A Standard M 32 992189 Foliodress Protect A Standard L 28 992190 Foliodress Protect A Standard XL 28 992191 Foliodress Protect A Standard XXL 28 PLUS Foromed Surgidex Standard Materiale: spunlace olore: verde acqua Maniche: cuciture doppie e ribaltate Taglio delle maniche: dritto hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto standard. Foromed descrizione misura cartone 21110201 Foromed Surgidex Standard M 32 21110202 Foromed Surgidex Standard L 28 21110203 Foromed Surgidex Standard XL 28 21110204 Foromed Surgidex Standard XXL 24 63

Hartmann. amici Rinforzati. Sono camici chirurgici avvolgenti. Nelle zone a maggior rischio, il torace e le maniche, sono dotati di rinforzi impermeabili in laminati plastici. PLUS INIATI PER INTERVENTI HIRURGII A ALTO RISHIO INFETTIVO, I LUNGA URATA E ON ELEVATA ISPERSIONE I LIQUII. Foliodress omfort Special Materiale: SMMMS olore: verde acqua; maniche verde chiaro. Taglio delle maniche: raglan Rinforzo maniche: innovativo materiale TriAc composto da 3 strati laminati con pellicola interna in fi lm microporoso. Ottima traspirabilità del materiale. Rinforzo su tutta la lunghezza della manica. Rinforzo frontale: materiale a due strati composto da fi lm microporoso Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. laminato con strato in polipropilene. Rinforzo termosaldato al materiale di base. Ottima traspirabilità del materiale. hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto ad elevate prestazioni. descrizione misura cartone 992192 Foliodress omfort Special L 28 992193 Foliodress omfort Special XL 28 992194 Foliodress omfort Special XXL 28 64

Foliodress omfort Special hai più di un vantaggio ifferente colorazione tra corpo del camice e maniche: identifi cazione visiva diretta dei modelli rinforzati. Maniche raglan con con rinforzo AirActive laminato per maggiore libertà di movimento. Rinforzo su tutta la lunghezza della manica: maggiore sicurezza. Il sistema innovativo AirActiv Il Test IN 53122-1 verifi ca la traspirabilità*: ompletamente termosaldato ad ultrasuoni. Totale assenza di cuciture. PLUS 2,341 g/m 2 23 g/m 2 Rinforzo convenzionale Rinforzo con AirActiv * misurato in g di vapore per m 2 in 24 ore a temperatura corporea. Rinforzo anteriore a 2 strati AirActive soffice e traspirante. Innovativo sistema di rinforzo AirActive: traspirabilità eccezionale rispetto ai rinforzi tradizionali. 65

PLUS Foliodress Protect A Rinforzato Materiale: SMMMS olore: blu Taglio delle maniche: dritto Rinforzo maniche e parte anteriore: materiale a due strati composto da fi lm plastico laminato con strato in polipropilene. Rinforzo saldato a punti al materiale di base. Rinforzi traspiranti. Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto ad elevate prestazioni. descrizione misura cartone 992200 Foliodress Protect A Rinforzato M 28 992201 Foliodress Protect A Rinforzato L 28 992202 Foliodress Protect A Rinforzato XL 24 992203 Foliodress Protect A Rinforzato XXL 24 Foromed Surgidex Rinforzato Materiale: spunlace olore: verde acqua Maniche: cuciture doppie e ribaltate Taglio delle maniche: dritto Rinforzo maniche e parte anteriore: materiale a due strati composto da fi lm plastico laminato con strato in polipropilene. Rinforzo termosaldato al materiale di base. hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto ad elevate prestazioni. Foromed descrizione misura cartone 915979 Foromed Surgidex Special M 24 21000273 Foromed Surgidex Special L 24 915980 Foromed Surgidex Special XL 24 66

Foliodress amice Urologico Materiale spalle e fronte: SMMMS Materiale maniche: interamente realizzate in TriAc, composto da 3 strati laminati con pellicola interna in fi lm microporoso. Ottima traspirabilità del materiale, pur mantenendo l impermeabilità orpo del camice: fi lm in polietilene (PE), 100% impermeabile olore verde acqua, maniche più chiare Totale assenza di cuciture. Tutte le giunture del camice sono termosaldate. Taglio delle maniche: raglan hiusura: velcro regolabile al collo e lacci onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa lassifi cazione secondo EN 13795-3:prodotto ad elevate prestazioni descrizione misura cartone 992180 Foliodress amice Urologico L 28 992181 Foliodress amice Urologico XL 28 PLUS 67

Hartmann. amici Alto Rischio. Sono camici chirurgici avvolgenti. Sono composti di un materiale innovativo che garantisce alti livelli di protezione su tutta la superficie del camice. PLUS INIATI PER INTERVENTI HIRURGII A ELEVATO RISHIO INFET- TIVO, O PER LE ARATTERISTIHE ELL INTERVENTO HIRURGIO O PER LE ARATTERISTIHE PROPRIE EL PAZIENTE. Foromed Viral arrier Materiale: V olore: azzurro Maniche: termosaldate ad ultrasuoni Taglio delle maniche: dritto hiusura: velcro al collo; 2x2 lacci, uno interno ed uno esterno. onfezionamento: busta peel-pack, avvolto in carta medicale con due salviette di cellulosa. lassifi cazione secondo EN 13795-3: prodotto ad elevate prestazioni. descrizione misura cartone 21119501 Foromed camice chirurgico a barriera totale M 24 21119502 Foromed camice chirurgico a barriera totale L 24 21119503 Foromed camice chirurgico a barriera totale XL 24 21119504 Foromed camice chirurgico a barriera totale XXL 24 IL AMIE VIRAL ARRIER È UN ISPOSITIVO MEIO I LASSE I STERILE HE RISPONE AI REQUISITI EL- LA IRETTIVA 89/686/EE AT. III ONTRO IL RISHIO HIMIO IN AORO ON GLI STANAR ELLA EN 13034:2005 +A1:2009 E RISHIO MIROIOLOGIO IN AORO ON GLI STANAR EN 14126:2004. 68

V: caratteristiche Protezione Imbattibile. Il nuovo Tessuto Non Tessuto medicale V (reathable Viral arrier) è composto da tre strati: All interno uno strato morbido per un maggiore comfort; Uno strato intermedio costituito da una membrana monolitica con funzione di barriera impervia; All esterno uno strato idrorepellente per una maggior resistenza del camice. La membrana monolitica è la caratteristica che differenzia Foromed Viral arrier dal resto dei prodotti in commercio; in questi camici lo strato protettivo è costituito da un fi lm microporoso. La protezione dello staff chirurgico da virus dei pazienti è oggi più che mai importante, in particolare nelle sale operatorie. Tale materiale ha superato i test ASTM F1670 (resistenza alla penetrazione di sangue) e ASTM F1671 (resistenza alla penetrazione di virus). Test di laboratorio hanno mostrato essere barriera effi cace contro il passaggio di virus superiori a 0,027 micron. Ne consegue che tale materiale è effi cace contro virus quali HV, HV ed i virus responsabili della SARS e dell infl uenza AVIARIA. PLUS omfort senza paragoni. Nonostante il Tessuto Non Tessuto V fornisca la massima protezione antivirale oggi presente sul mercato, consente anche un ottima traspirazione, fornendo a chi lo indossa il massimo comfort. La membrana intelligente. La membrana monolitica trasporta le molecole d acqua, attraverso una matrice di polimeri. Il tasso di trasmissione del vapore acqueo del fi lm si adatta automaticamente alla quantità di calore, di umidità e di pressione: maggiore è la temperatura corporea, più rapido è l assorbimento del vapore acqueo attraverso il fi lm, grazie alla differenza di pressione del vapore stesso tra interno ed esterno. 69

PLUS Hartmann. ivise hirurgiche. La normativa EN 13795, oltre a fornire gli Standard per i teli e i camici della sala operatoria, fornisce indicazioni anche per le lean Air Suits, ovvero le divise del personale della sala stessa. Il legislatore europeo infatti è stato attento a considerare le diverse situazioni che possono costituire rischio di infezione per il paziente: la divisa in cotone non costituisce il fi ltro più idoneo per ridurre i rischi di contaminazione del sito chirurgico da parte di agenti veicolati dall esfoliazione epidermica dell equipe chirurgica e del personale di sala. Hartmann offre un assortimento di prodotti diversifi cato, conforme alla Normativa EN 13795, in grado di soddisfare le diverse esigenze della clientela: è possibile scegliere tra due distinte tipologie di materiali, Spunlaced e Spunbond, con cui sono realizzate diverse soluzioni per foggia e colore. Ancora una volta... Ad ognuno il suo. Foliodress ivise lean Air Suite Materiale: SMS Taglio del collo: a V, con bordino color bianco. Rifi niture: orlato su maniche e base dei pantaloni. hiusura pantaloni: con lacci (tipo coulisse). Tasche: una anteriore sulla casacca. Non Sterile. onfezionamento: casacca e pantalone in busta di polietilene. Altre caratteristiche: disponibile in tre colorazioni: blu, verde e rosa. Taglia indicata su casacca e pantalone. descrizione misura cartone 992515 Foliodress lean Air Suite verde S 50 992517 Foliodress lean Air Suite verde M 50 992519 Foliodress lean Air Suite verde L 50 992521 Foliodress lean Air Suite verde XL 50 992523 Foliodress lean Air Suite verde XXL 50 992514 Foliodress lean Air Suite blu S 50 992516 Foliodress lean Air Suite blu M 50 992518 Foliodress lean Air Suite blu L 50 992520 Foliodress lean Air Suite blu XL 50 992522 Foliodress lean Air Suite blu XXL 50 992557 Foliodress lean Air Suite rosa S 50 992558 Foliodress lean Air Suite rosa M 50 992559 Foliodress lean Air Suite rosa L 50 992560 Foliodress lean Air Suite rosa XL 50 992561 Foliodress lean Air Suite rosa XXL 50 70

Foliodress ivise Protect Materiale: SMS isponibili nel colore blu, blu scuro e verde Taglio del collo: girocollo con bordino. Rifi niture: elastico alla base dei pantaloni. hiusura pantaloni: con lacci (tipo coulisse). Tasche: due anteriori sulla casacca. Non Sterile. onfezionamento: casacca e pantalone in busta di polietilene. Altre caratteristiche: rinforzo a livello inguinale. descrizione misura cartone 992538 Foliodress Protect ivisa blu S 50 992539 Foliodress Protect ivisa blu M 50 992540 Foliodress Protect ivisa blu L 50 992541 Foliodress Protect ivisa blu XL 50 992542 Foliodress Protect ivisa blu XXL 50 992543 Foliodress Protect ivisa blu scuro S 50 992544 Foliodress Protect ivisa blu scuro M 50 992545 Foliodress Protect ivisa blu scuro L 50 992546 Foliodress Protect ivisa blu scuro XL 50 992547 Foliodress Protect ivisa blu scuro XXL 50 992548 Foliodress Protect ivisa verde S 50 992549 Foliodress Protect ivisa verde M 50 992550 Foliodress Protect ivisa verde L 50 992551 Foliodress Protect ivisa verde XL 50 992552 Foliodress Protect ivisa verde XXL 50 PLUS Warming Jacket lusa staff sala operatoria colore blu. In SMS ottoni automatici ue tasche Polsini in maglina descrizione misura 992600 Foliodress warming jacket M 10 5 992601 Foliodress warming jacket L 10 5 amici Protettivi Idrorepellenti amici protettivi monouso per visitatori ed infermieri, utilizzabili anche per la protezione dei pazienti. Sono in polipropilene idrorepellente altamente traspirante, con lacci di fi ssaggio al collo e al girovita. Sono resistenti alla penetrazione di fl uidi e batteri, non si sfi lacciano e sono resistenti all abrasione. otati di elastici ai polsi. descrizione sterile cartone 604705 Foliodress S lu no 50 992167 Foliodress S lu si 48 amici Protettivi Impermeabili amici protettivi impermeabili monouso per visitatori o per staff medico durante la pulizia o medicazione del paziente; adatti anche all uso in laboratorio. Sono di color bianco realizzati in polipropilene politenato (plastifi cato) altamente resistente alla penetrazione di fl uidi e batteri; non si sfi lacciano e sono resistenti all abrasione. È un camice non completamente avvolgente, con lacci per la chiusura al collo e alla cinta. descrizione sterile cartone 604707 Foliodress S impermeabile bianco no 50 992168 Foliodress S impermeabile bianco si 44 71

amici Paziente amici protettivi monouso per la protezione dei pazienti prima dell intervento chirurgico. Sono in polipropilene idrorepellente altamente traspirante, con maniche corte, lacci al collo e cintura puntata in vita. descrizione sterile cartone 21410070 camice paziente bianco no 50 992527 camice paziente blu no 100 PLUS Foliodress Kit Paziente Kit monouso in TNT. ostituisce l abbigliamento idoneo del paziente durante procedure chirurgiche o d esame. Foliodress Kit Paziente è composto da: 1 camice - 1 cuffi a - 1 paio di calzari. Foliodress Kit Paziente Plus è composto da: 1 camice - 1 cuffi a - 1 paio di calzari - 1 slip. alzari e copriscarpe descrizione sterile cartone 992602 Foliodress Kit Paziente no 50 992603 Foliodress Kit Paziente Plus no 50 alzari e copriscarpe non sterili per Sala Operatoria in TNT. descrizione materiale sterile cartone 21513019 alzari con elastico al polpaccio PLP no 100 (paia) 21513035 alzari con elastico al polpaccio PLP politenato no 100 (paia) 21513535 opriscarpe con elastico alla caviglia PLP politenato no 250 (paia) 21513515 opriscarpe con elastico alla caviglia PPS (polipropilene spunbond) no 250 (paia) 21513540 opriscarpe con elastico alla caviglia PV (polivinilcloruro) no 5000 21513542 opriscarpe con elastico alla caviglia PE no 5000 Grembiuli impermeabili Grembiuli impermeabili disponibili in polipropilene politenato o in polietilene bianco, sterili e non sterili. descrizione misura materiale sterile cartone 21511019 Grembiule impermeabile 75x110 PLP politenato no 200 21511011 Grembiule impermeabile 75x110 TNT politenato si 120 21511023 Grembiule impermeabile 75x150 Film LPE no 450 72

appellini per Sala Operatoria Foliodress ap Astro appellino ad elmetto con lacci, protezione completa del capo. descrizione 992460 Foliodress ap Astro 100 6 Foliodress ap Astro Plus appellino ad elmetto con lacci e banda assorbente attorno al capo, protezione completa del capo. Foliodress ap Apart appellino con lacci di fi ssaggio alla nuca, rinforzato sulla fronte. Foliodress ap Rondo appellino rotondo, adatto a capelli corti. descrizione 992462 Foliodress ap Apart 100 6 descrizione descrizione 992461 Foliodress ap Astro Plus 100 6 992463 Foliodress ap Rondo 100 6 PLUS Foliodress ap Form appellino con elastico alla nuca, idoneo per capelli lunghi. descrizione 992464 Foliodress ap Form 100 6 Foliodress ap Universal Verde uffi a rotonda con elastico. descrizione 992465 Foliodress ap Universal Verde 100 6 Foliodress ap Universal ianco uffi a rotonda con elastico. descrizione 992466 Foliodress ap Universal ianco 100 6 73

Foliodress ap Rondo Plus appellino rotondo con bordino elastico, adatto a capellil lunghi. descrizione 992467 Foliodress ap Rondo Plus 100 6 PLUS Foliodress ap Form Plus appellino con elastico alla nuca, con banda assorbente attorno al capo, idoneo per capelli lunghi. Foliodress ap Helmet descrizione 992468 Foliodress ap Form Plus 60 6 appellino integrale per protezione di capo, collo e spalle, con fascia assorbente. descrizione 992469 Foliodress ap Helmet 40 6 Foliodress ap Universal Protect uffi a rotonda con elastico. descrizione 992471 Foliodress ap Universal Protect 130 6 Foliodress ap andana appellino tipo bandana. descrizione 992477 Foliodress ap andana 100 6 Foliodress ap Universal Fun uffi a rotonda con elastico con motivi disegnati. descrizione 992474 Foliodress ap Universal Fun 80 8 Foliodress ap ino omfort uffi a rotonda con fascia elastica, particolarmente adatto a contenere lunghe capigliature. descrizione 992489 Foliodress ap ino omfort 100 6 74

Hartmann. Mascherine hirurgiche. Foliodress Mask Anti Splash Nel febbraio 2006 è entrata in vigore all interno dell Unione Europea la normativa EN 14683 che defi nisce i requisiti essenziali ed i metodi di test per le mascherine chirurgiche. Tale normativa defi nisce come rilevanti, nella valutazione qualitativa delle mascherine chirurgiche, tre caratteristiche. Inoltre, la stessa normativa defi nisce la metodologia di test con le quali le aziende devono testare il proprio prodotto su tali caratteristiche. Esse sono: 1) Effi cienza Filtrante contro i atteri (FE), espressa in %: defi nisce la capacità fi ltrante della mascherina; maggiore è il valore, maggiore sarà la capacità fi ltrante della mascherina chirurgica. 2) Resistenza alla respirazione: defi nisce la diffi coltà di respirazione attraverso la mascherina chirurgica; minore è il valore, minore è la diffi coltà respiratoria e quindi maggiore il comfort. 3) Resistenza agli Splash : defi nisce la resistenza della mascherina contro gli schizzi di liquidi provenienti dal campo operatorio; maggiore è il valore, migliore sarà la protezione dell operatore. In base ai risultati dei test sul prodotto, la normativa distingue tra due classi/ livelli qualitativi: lasse I (qualità standard) e lasse II (alta qualità). Tutti i prodotti Foliodress Mask Hartman, sulla base della EN 14683, sono classificati lasse II. PLUS Mascherina chirurgica anti-splash. descrizione 992528 Foliodress Mask Anti Splash 40 6 Foliodress Mask Anti Splash Visor Mascherina chirurgica anti-splash con visore. descrizione 992594 Foliodress Mask Anti Splash Visor 50 12 Foliodress Mask Antifogging Mascherina chirurgica antiappannamento. descrizione 992530 Foliodress Mask Antifogging 50 6 75

Foliodress Mask Perfect lu Mascherina chirurgica standard colore blu. descrizione 992531 Foliodress Mask Perfect lu 50 6 PLUS Foliodress Mask Perfect Verde Mascherina chirurgica standard colore verde. descrizione 992532 Foliodress Mask Perfect Verde 50 6 Foliodress Mask Special lu Mascherina chirurgica ampia colore blu. descrizione 992533 Foliodress Mask Special lu 50 6 Foliodress Mask Senso lu Mascherina chirurgica per pelli sensibili colore blu. descrizione 992535 Foliodress Mask Senso lu 50 6 Foliodress Mask Senso Verde Mascherina chirurgica per pelli sensibili colore verde. descrizione 992536 Foliodress Mask Senso Verde 50 6 Foliodress Mask Loop lu Mascherina chirurgica con elastici. descrizione 992537 Foliodress Mask Loop lu 50 6 76

PAUL HARTMANN S.p.A. Via della Metallurgia, 14 37139 Verona Telefono 045 8182411 Fax 045 8510733 www.hartmann.info 800-632229 IT (06/12) 0841491 - Stampato su carta sbiancante senza cloro