NOVEMBRE - DICEMBRE 2013 - N 138 - Pste Italae S.p.A. - Speze Abbaet Pstale - 70% - DCB Ra XXIII a
D s s e r SOMMARIO NOVEMBRE - DICEMBRE 2013 N. 138 Etrale....................................... pag. 3 Csulet see................................. pag. 6 Asseblea: vaz e aggraze Fera Della Crte............................ pag. 7 Ele sprtell el press Mup............ pag. 10 Reuper el ret as fallet el Gvaa Saflpp............................. pag. 13 Ntze......................................... pag. 20 Il super Laura Gell................................ pag. 23 Dalla tes Mtert alle hahere ella Cassaze Vttr Gear................................. pag. 35 La Chap League ell astratre Fraes Caprll.............................. pag. 43 La ve ella gursprueza Mar Saraz................................... pag. 49 Ogg Bbltea................................. pag. 59 Prfessst fuar.............................. pag. 60 L altra Ra: Va Sa Mart a Mt Fraesa Castr.............................. pag. 61 Dsser C. 138/2013 1
Rvsta bestrale ANNO XXIII -. 138 - NOVEMBRE - DICEMBRE 2013 Speze abbaet pstale 70% - Ra Eta a ANACI ROMA SERVICE S.r.l. - P. IVA 12139271006 I rs autrzzaze el Trbuale Ra Drettre Respsable: Carl Par Reaze e pubbltà Va A. Salara 1/A 00187 Ra Paga tera : eur 700 + va Metà paga : eur 500 + va Quart paga : eur 300 + va Per gl serzst su Dsser C verra applate z vataggse per la preseza el st www.aara.t www.aara.t e-al: aara@tsal.t Tel. 06/4746903-06/4881348 Fax Cperta: Pal Mhr Assat all Ue Stapa Pera Italaa Stapa: A. SPADA - Rgle (VT) Le p frulate egl artl apparteg a sgl autr e qual s tee rspettare la lbertà espresse lasa agl stess la respsabltà e lr srtt. 2 Dsser C. 138/2013
D s s e r EDITORIALE CONTROCORRENTE Vessaz, sprus, ffese, rsh vl e peal. Queste s le stuaz pù rrret, rstrate e var tr tra llegh, u l astratre è qutaaete sggett. Ar pù qua frt h pera elle prve qualsas rege, lave pes s ar pù bass, le laetele aueta, a ltre vet a attvtà h statat he le ffltà e lat egatv ella stra prfesse s ua state e pe all attuale rs ea per la rfra el e vle. Esst però lat pstv ella stra prfesse, he trpp spess, pres al pager, rusa pù a veerl; a ess esst. Prva a rrarl see e u agaze prva a frtare la stra attvtà le altre realtà lavratve he ra. Sprre srrs he la stra è p tat sagata e bstrattata. Prvate a falzzare l vstr peser su quest e put: La prfesse astratre eessta gra vestet, f, gaeze agazz aptal fer. Basta u p telga, prespsze atttuale e ultura prfessale. I quest et rs ttale, lave lt per trva lavr, trva u sla fele. La reesse ha sfrat perhé sa ua ha erat spesable alla setà. S altr lavratr he ha rtt a laetars, qu vatare e rav ssfaet è p, a, az, eravgls. Che re el fatt he aut pagha le stre parelle? Altr prfessst e tte ev atteere es pra essere salat. E se vesser esser sl assa suffet per aut pagar? N è u prblea, prtate è he sa sl pers. Spess h lavra, vee prue, questa surezza e l ha. Spess fallse per aat ass. Il fattre surezza reueratva è ertaete a sttvalutare quest tep. La rfra el ha ess e palett? Be vega queste uve regle e respsabltà. Il ap verrà rpult a pettrs apa, pseu - astratr prvvsat, aarh tabl, lasa pù spaz a h è preparat, respsable, trasparete e prpes al rsh e a tatt ua. Lasa agl avvat e alle Assaz ategra l ere far rreggere le pres e l as he alu artl legge ha reat. N bba parare a vvere le uve respsabltà. Il legslatre ha pres ra per lpa qualhe ft llega? Frse aveva tutt trt. U p pulza auterà a h rarrà ap. Dsser C. 138/2013 3
Se russs, p, a veere l Sg. pù e u ettà sta, a e u lete, rusre a spprtare egl l frt. Ce? Fae pagare. Spess set re he vea pagat e u pultre, etre l Mster elle Faze basa su all e str ret su 10 l ra. Se l erat strge a presetare parelle grue al lavr e a rsh prfessal, zate quat e a farv pagare tutt gl extra e verete e l Sg. veterà l Sg. lete. Be vega ve s prble (bee ale, quas tutt) a rpaare; è qu he l lete sarà spst a ssfare le stre rheste aggutve e a a, e e prevetv sers l 90% elle v sttstat: prvate a farv pagare sllet pagaet (10 a fa, la a rhesta era 20, a u pa a 50 e quas a essu e l ha testata perhé l rs asseblea, vee). Gà quest balzell, a sl (ra ahe gustfat alle respsabltà he l uv e vle pe), fa quarare la stra parella a a el lete rs e ella llettvtà. Cplatev a sl 770. Fatev pagare a parte per la geste elle rteute at, per la geste elle buste paga e peet. Rheete u rbrs frfettar au per spese aellera, ftpe tere, telefa (se l fa gl avvat la ve spese geeral 12,50%, perhé vre?). Rheete l 2% e ltre, per g geste strarara e fatev pagare a 3 a 7 g shea ell aagrafe ale. Fatev retrbure g revse table egl a preeet al vstr ar. Faa pagare per l st teret e per tutta la uetaze he vre sasare. Ovvaete tutt quest extra, he lt gà appla a a, ev essere be spefat elle fferte prfessal all z ell ar. Prvate per reere e sprattutt u p pù ragg. Che re p ella pleta auta u pssa gestre lavr e tep lber segle gr e rar? Nralete peet ev heere l peress al prpr atre lavr per fare gl strarar. N. Sa atr lavr stess. E he re ara el tabù elle asseblee? N tutte s u assalt all astratre. Sez altr esst quelle u ttea ses e reva apprezzaet (a rettaete, a ugualete lt grat) sul str perat. E a queste he s eve trarre lfa e autsta a speere e et epresse. N è ver he l str è u lavr seetar, t e trste. Spaza alla tabltà alla fsaltà, a tes al legale, a sprallugh e a pubbl uff. Le tese e str let, a lt el reale, spess fa srrere veta ggett rat e parass e str tr. E è ssfaete qua s rese a reare a ua sputa tra let? O ara qua fra sluz e press he pssa ssfare l asseblea? Ua versa e usuale rpartze elle spese, tetatv eaze, sluz alteratve, spess fa setre prtat. 4 Dsser C. 138/2013
D s s e r E lr he ha qualhe peete s set ssfatt ell essere parte attva ell ea azale, sape he g stpe trbuse al ateet ua fagla? E fe, qualhe sgl a pù gva e sl: se tutt speess qualhe ra el str tep assaze, partepass pù attvaete a veg, sear a u seplss praz tra llegh, setre suraete e sl, ebl vessat. Gl aggraet prfessal sl fra ulturalete, a ahe aratteralete. C la paraza ella atera, s affrta e affa prble. Evta sbbararv sepre e stateete respsabltà vute, sarate le es all asseblea. Ne et sfrt pesa a quest e lat pstv; sez altr autera a trarre uva lfa e eerga per perrrere la salta, ertaete glre tate altre prfess. Grg Carebaa Dsser C. 138/2013 5
LUNEDÌ CONSULENZE A DISPOSIZIONE DEI SOCI IN SEDE MATTINA POMERIGGIO (11-13) (16-18) LEGALE Avv. ella Crte Avv. Carl Avv. Artur Avv. Ptuale TECNICA Arh. Mellae CONTABILE Dtt. Calzetta Sg.ra Spea A. Clagel MARTEDÌ CONTABILE Ge. Magg Dtt. Ir Dtt.ssa P LEGALE Avv. Careval Avv. Carall Avv. Crell Avv. Sps MERCOLEDÌ FISCALE Dtt. Pellaò CONTABILE Dtt. Tra Dtt.ssa Paett Dtt.ssa Saar A. Pee LEGALE Avv. Fell Avv. Vllrll RISCALDAMENTO Crees - Frar P.I. Shave GIOVEDÌ LEGALE Avv. Gell Avv. Pstah Avv. De Me Avv. Saflpp CONTABILE Dtt. Rzvll Dtt. Grassell Ge. D. Ferrat FISCALE Dtt. D Abrs ASCENSORE VENERDÌ Dtt. Slvestr LEGALE Avv. Patt Avv. Casv Avv. Cesar Avv. Za TECNICA Ge. Barh Arh. Barber CONTABILE Dtt. Frashett Dtt. Zahetta A. Peruzz Csuleza Ntarle - spble l erleì atta: 11-13 6 Dsser C. 138/2013
D s s e r Asseblea: vaz e aggraze Fera Della Crte A) CONVOCAZIONI La legslaze sta el 1942 pe alua fra per la vaze, segueza l astratre ha la pea lbertà vare l et he rtega pù pprtu, fahe ralete, salv p ver prvare l avveuta vaze el assete he laet avere revut la vaze. La vella ell art. 66 sp. att... vee segle preeterare le fre legtte vaze assebleare, pe farl eate psta raaata, psta elettra ertfata, fax trate sega a a. L art. 72 elle spsz attuaze el.. avera l art. 66 sp. att... tra quell harat ergabl. Se e vrebbe eurre l llegtttà struet fferet a quell prevst all art. 66 sp. att..., e qu l llegtttà ella vaze eseguta, a esep psta elettra seple : veversa rteg he l ragguget ell sp è l avveuta uaze al ella vaze ell asseblea e la sua partepaze sa qualsas fett vaze, v pres quell ell utlzz u ezz vaze vers a quell fat. Del par rteg el tutt legtt vare la vaze raaata avvs revet, he sttuse u pù rspett alla prevse ratva, la quale s lta a are e ezz legtt la raaata, seza ulterr spefaz. Susta qualhe perplesstà l suessv preett: I as essa, tarva pleta vaze egl avet rtt, la elberaze è aullable a ses ell art. 1137.. su staza e ssezet asset perhé rtualete vat. Ifatt l at letterale ella ra sebrerebbe setre ahe al vat tarvaete pugare la elbera, seppure sa stat presete asseblea e abba partepat alla vtaze, purhé ssezete. Ivee f a gg s è rteut he la partepaze all asseblea el vat tarvaete, he abba sllevat bez al rguar, e arttura abba partepat alle vtaz, saasse l fett vaze. Dsser C. 138/2013 7
Iltre la presrze ella vella, sì e è stata srtta, ptrebbe essere terpretata ses estesv, legtta l pugaze el ssezete per la aata, essa tarva vaze u altr. Srv ptrebbe perhé ttra lt autrevle ha lett la ra e fre alla gursprueza pù reete, la quale prevee he sl preteress rrettaete frat ell ggett ella rue s legttat a pugare la relatva elberaze prelue tale pssbltà, vee, a h rsulta rettaete vlt a tal ss /e rreglartà (Albert Celeste - At Sarpa: Rfra el, pag. 90). S peaete ar sul fatt he vrebbe essere legttat a pugare per l essa tarva vaze sltat l rettaete vlt, te tuttava he l test ella ra a tutt altr, sete l pugatva a qualuque ssezete, e autaete sservat all Avv. Mar Saraz u reete tr a Ra.. Ua vtà teressate è la faltà ra rsuta espltaete all astratre fssare u ua vaze pù ru seutve sì a setre l svlget u asseblea plessa per gl arget a trattare. I quest as avre sepre ua sla asseblea, a frazata pù ru. L art. 67 sp. att.. uv test true prtat vtà su aspett ella vta ale lt sett a. Iaztutt spla l arget elega, spe he essa sa srtta - a ffereza quat prevst al e el 1942, he pe alu requst fra - e true u lte, pra el tutt esstete, al uer elle eleghe, el as u sa pù vet. I tale ptes fatt l elegat ptrà avere pù 1/5 e 1/5 el valre llesale. Iltre l artl esae eslue he l astratre pssa revere eleghe per la partepaze a qualsas tp asseblee, ela sì g ertezza al rguar. L art. 67 sp. att... rfrat era p splare ahe la geste elle asseblee super, seppure ltataete a quell he abba pù 60 partepat. La spla rsulta peraltr u p fusa. La fattspee prevee he se l super sa pst a sgl (e qu a vll ufalar, ptes sepre pù frequete elle ze ltrfe alle gra ttà) g eve eleggere l prpr rappresetate all asseblea. Ne segue he l astratre el sgl sa autataete ahe l rappresetate el ees ell asseblea el super. Az, vst l vet pst alla rfra per l astratre revere eleghe per qualsas asseblea, reput he l astratre el pssa essere elett quale rappresetate el per partepare alle asseblee el super. Tes ferata el suessv 4 a he prevee l rappresetate ua tepestvaete all astratre asu l re el gr. 8 Dsser C. 138/2013
D s s e r È prevst qu har he sa teute be stte le fgure astratre el e el rappresetate el ees se all asseblea e rappresetat el super. Il 4 a ltre spe tassatv he: g lte ze al ptere rappresetaza s sera appst. Tale ettat ratv susta pareh terrgatv, he vra essere slt alla gursprueza all tervet el legslatre. La lettura ella ra pare esluere he pssa vlare l perat el lr rappresetate. Ma s vee e e perhé vrebbe essere rteuta llegtta, a esep, la ese e la quale, el are l prpr rappresetate, gl h vtare per Tz Ca quale astratre el super, vtare Sepr, el quale ha la a fua. B) I QUORUM Ce ett è rasta varata la stze tra pra e sea vaze, a avvs utle. I re alla pra vaze l tervet el legslatre s è ltat a abbassare l quru sttutv relatv all eleet persale, statue he l asseblea pra vaze è reglarete sttuta l tervet tat he rappreset ue terz el valre ell ter ef e la aggraza e partepat al. La faze è p sgfatva perhé la pra vaze è ua era fze, prva rstr ella realtà e uque è rast varat l quru llesale lt elevat. N è abat vee l quru elberatv elle asseblee pra vaze. Ua vtà pù sva, ale all appareza, è l aver fat la eesstà el quru sttutv per le asseblee sea vaze, raggut allrhé alla rue partep tat he rappreset ale u terz el valre ell ter ef e u terz e partepat al. Mlt pù rlevat le vtà trtte el 4 a ell art. 1136..: fatt al 18 gug 2013 la aggraza u al se a ell art 1136.. è rhesta ahe sea vaze lt pù as. Oltre alle lasshe fattspee fate el 1942 (a e reva ell astratre, lt attve e passve he esrbt alle peteze ell astratre, rstruze ell ef rparaz strarare tevle ettà) l test rfrat prevee la eesstà tale aggraza qualfata sea vaze ahe per altre fattspee. a) La tutela elle estaz us L ult a ell art. 1117 quater.. spe he l asseblea elbera ert alla essaze tal attvtà la aggraza el se a ell art. 1136. Dsser C. 138/2013 9
DALLA COLLABORAZIONE TRA I MUNICIPI DI ROMA E L ANACI E NATO SPORTELLO DEL CONDOMINIO I (ex I) Lueì 9,00-12,00 Dat Va Petrsell 50 - pa terra (sale egraf) Pee - Pstah I (ex XVII) Merleì (1 e 3 er. el ese) 15,30-18,00 Rzvll Cr.e Trfale 19 Carl II (ex II e III) Marteì 15,00-17,00 Frashett - Peruzz Va Dre Daua 11 Gell III (ex IV) Gveì 10,00-12,00 Bertll - Cerv - Paett Va Fraha 45 Trb - Vlp - Carl - Safllpp IV (ex V) Gveì 14,30-16,00 Buella - Clagel Va Tburta 1163 Spea - ella Crte - Ptuale V (ex VI) Gveì 9,30-12,00 Gaber Va Trre Auzata 1 Murzll - Artur V (ex VII) Merleì 10,00-12,30 Aa - Buffa Va Preesta 510 Carall - Oraba VII (ex IX) Marteì 15,00-17,30 Prru Va Tas Frtfa 71 Patt VII (ex X) Marteì 15,00-17,00 Lavy - Magg Pazza Cettà 11 P - De Me VIII (ex XI) Gveì 15,00-17,00 Barh - Peragel Va Beeett Cre 50 Zaer - Cesar IX (ex XII) Gveì 14,30-16,30 De Bartl - Mara Va Igaz Sle, / U.R.P. (Pr pte) Travers - Cear X (ex XIII) Gveì 15,30-18,00 Beveut - Mr P.za Capelveere 22 Casv XII (ex XVI) Merleì 9,30-12,30 Gral - Pee Va Fabla 14 Careval - Crell XV (ex XX) Gveì 10,00-13,00 Grassell Va Flaa 872 Grttaferrata Lueì 10,00-12,00 Sebasta (ue) Patt 10 Dsser C. 138/2013
D s s e r M sebra ua presrze ffle applaze, trast prp geeral el rtt ale e partlare l ult a ell art. 1120., he veta le vaz he rea u bee ue servble ahe a u sl, perhé, se è pur ver he ell artl esae s parla attvtà he a sulle estaz us, è altresì ver he essua ra harse la ffereza le vaz. La faze ella estaze us u bee ale è u vaze? E p è at preere sa a ptrebbe valaete elberare l asseblea e a aggraza seppure qualfata el as u u stesse realzza u pera he a egatvaete e sstazale sulle estaz us elle part u. L autrzzaze a prsegure ell attvtà asa sarebbe ulla, perhé sarebbe eessar l vt favrevle ella ttaltà e partepat al. Il eg a prsegure sarebbe utle, perhé l astratre è gà teut a tare al la essaze ell attvtà asa su be u e qu a pruvere l aze guzara seza alua prevetva autrzzaze ell asseblea : è u su pres bblg prfessale stablt al. 4 ell art. 1130.. b) Le vaz he abba a ggett le pere e gl tervet vlt a glrare la surezza e la salubrtà egl ef e egl pat (art. 1120, 2 a, put 1,..) Qu l legslatre ha trtt ua uva ategra vaz, per le qual eessta ua aggraza qualfata, a uque ferre a quella prevsta per le vaz geere. Quest uv tp vaz è vlt a reepre le ere telge falzzate al plessv glraet ella qualtà ella vta (Albert Celeste At Sarpa, p. t. pag. 57). ) Le pere per elare le barrere arhtetthe, per l teet el su eerget egl ef e per realzzare parhegg estat a servz elle utà blar ell ef, hé per la pruze eerga L auet el quru elberatv per le pere vlte all abbattet elle barrere arhtetthe è ua selta el legslatre vsble. E ua selta he trae a peg, pra arattere ulturale e sale e p gur, falzzat a elare per quat pssble g eleet he rea pù ffltsa la vta e prtatr haap. La rfra esae aella quat pstv era stat trtt alla legge 9 gea 1989. 13 seza he se e avvea l utltà. La ese prre la aggraza qualfata u al se a ell art. 1136.. per le elbere he abba e ggett l teet el su eerget ha l ubb ert ufrare stt l prfl elberatv le es al relatve a g pera he sa retta al teet el su eerget. Dsser C. 138/2013 11
A avvs ell srvete l versate egatv ella vtà ratva è sttut al grave pass etr put, aueta l quru per la valtà elle es asseblear. Ifatt la vella ha spst he per gl tervet sugl ef e sugl pat vlt al teet eerget e all utlzzaze elle ft eerga le pertet es al s vale se attate la aggraza egl terveut u uer vt he rappreset ale u terz el valre ell ef (art. 26, a 2, legge 9 gea 1991. 10, vellat). La preeete ratva preveeva la aggraza seple elle qute llesal rappresetate agl terveut asseblea. Pertat l veh test aveva l uple preg vglare alla partepaze assebleare per far valere la prpra psze, favrevle e trara he fsse, e all altra avere faltat l apprvaze egl tervet vlt al teet eerget l elaze ella ppa aggraza, esse suffete la aggraza llesale. Isa gl asset aveva trt, e ha spess srtt e ett l Prf. Sals, l Avv. Izz, l Dtt. Par: a le lr v s raste asltate al vellatre. Iltre l era selta el legslatre, ree pù arua l truze pere vlte al teet eerget, va reze aetralete ppsta a quella ata alle rettve eurpee e gà fatta prpra a alue legslaz regal. La selta restauratre, rtablssa, el legslatre ha trvat applaze ahe el uv test el 5 a ell art. 26 ella legge 9 gea 1991. 10, l quale ra spe he per le vaz relatve all aze sste terreglaze e tablzzaze el alre l asseblea elbera le aggraze prevste al se a ell art. 1120... Cè la ppa aggraza egl terveut asseblea e ale la età el valre llesale. La ratva prevgete preveeva vee he l asseblea ee a aggraza, erga agl artl 1120 e 1136 el e vle. La vtà sfessa la selta eurpea, fatsaete fatta prpra all Itala egl ult a, etvare gl tervet falzzat al teet eerget. U pass etr as. D seg pstv vee avere fat he le tabelle llesal pssa essere rettfate fate la aggraza prevsta all art. 1136.., se a, el e ahe ell teresse u sl qua rsult he sa segueza u errre ppure qua rsult he sa stat alterat per pù 1/5 l valre prprzale ell utà blare ahe u sl. 12 Dsser C. 138/2013
D s s e r Reuper el ret as fallet el Gvaa Saflpp L astratre s trva, frequeteete, ella eesstà ver reuperare frzataete ret, a frte egl er elberat all asseblea, e frt e prpretar he abba rspettat le rheste pagaet preeeteete vate. Sltaete, e as rstà p l v ella lettera sttuze ra ( bblgatra), ers l tere ess per l sptae aepet, l retre rhee l eret gutv, e aqust l ttl eseutv za l eseuze frzata su be el ebtre. Sulla srta el eret gutv tteut, l state può rheere l srze ptea guzale sul bee ble prpretà el ebtre, a garaza el prpr ret (artt. 655.p.. e 2818, a 2,..). S può verfare l as he l apprea he l ebtre slvete sa stat harat fallt, tal as l astratre el vrà fare aa asse al passv, ppure può aaere frte a ua rlevate state rstà el pretre, he sa l stess a ver prprre l staza fallet, vvaete preseza e requst (art. 1, a 2, lett. A-, L.F.). I etrab as s prra per l astratre verse prbleathe relatvaete al rapprt gl rga ella preura, l uratre falletare, l gue elegat e l tat e retr. La legge falletare he spla la preura è: R.D. 16 arz 1942. 267, fat l D. Lgs 12/09/2007 e a ult alla legge 17/12/12. 221 fata alla legge stabltà 24/12/12. 228. Istaza fallet prpsta all astratre el avvers l rs Gl arrt. 1-5 ella legge falletare presrv requst per pter presetare l staza fallet e rhe la qualtà pretre el ebtre u s tratta, persa fsa gura e l stat slveza eze. E pretre h eserta attvtà ea erale prfessale e rgazzat per la pruze l sab be e/ servz (art. 2082 e vle). Dsser C. 138/2013 13
S segueteete eslus all applaze ella spla tata l pretre agrl, gl artga e le ple setà eral, ahe se ttlar presa e gl et pubbl (art. 1 L.F.). Sepre a ses ell art. 1, a 2, legge falletare s sggett al fallet gl pretr eral he: a) ha avut, e tre eserz ateeet la ata epst ell staza fallet all z ell attvtà se urata ferre, u attv patrale atare plessv au superre a eur treetla; b) ha realzzat, qualuque rsult, e tre eserz ateeet la ata epst ell staza fallet all z ell attvtà se urata ferre, rav lr per u atare plessv au superre a eur ueetla; ) ha u atare ebt ahe saut superre a queetla eur. L astratre el è legttat a pruvere l staza fallet, quat s rtee he retr el geerale ptere assegatgl all art. 1130...3 (rssse trbut), trattas aze vlta a avvare la preura reuper frzs elle se vute al rs. 14 Dsser C. 138/2013
D s s e r Istaza suaze al passv per ret srt pra el fallet Qualra l fallet el rs fsse gà stat harat, l vrà presetare u staza suaze al passv a ses ell art. 93 L.F., hee al Gue Delegat essere aess a rrere see agl altr retr, alla rpartze ell evetuale assa attva el fallet. Ifatt, l alla ata ella seteza he hara l fallet el rs ptrà avvare alua aze vuale su be el fallt (artt. 16 e 51 L.F.). L staza suaze al passv ptrà essere tepestva (art. 93 L.F.) tarva (art. 101 L.F.). a) L staza tepestva ex art. 93 L.F. è quella presetata rrs al Trbuale falletare s a 30 gr pra ell ueza fssata per l esae ell stat passv. b) Qualra l retre, per la aata seza ella preura altr sgu, fsse rust a rspettare suett ter, uque, l astratre ptrà presetare staza tarva, la quale, uque, per pter essere aessa, eve pervere al Trbuale falletare ltre 12 es al epst el eret eseutvtà ell stat passv (salv prrga, per uratele partlare plesstà, a 18 es a ura el Trbuale la seteza he hara l fallet, art. 101, a 1, L.F.). Il rrs può essere sttsrtt ahe persalete alla parte, seza la eesstà u legale, e è trasess all rzz psta elettra ertfata el uratre. A ses ell art. 93 L.F. l rrs eve teere: 1) l aze ella preura u s tee partepare e le geeraltà el retre; 2) la eteraze ella sa he s tee suare al passv, vver la esrze el bee u s hee la resttuze la rveaze; 3) la suta espsze e fatt e egl eleet rtt he sttus la rage ella aa; 4) l evetuale aze u ttl prelaze, hé la esrze el bee sul quale la prelaze s eserta, se questa ha arattere speale; 5) l aze ell rzz psta elettra ertfata, al quale revere tutte le uaz relatve alla preura, le u varaz e ere uare al uratre. Al rrs s allegat uet stratv el rtt el retre. N è eessar he l sa pssess u ttl eseutv: quat gl artt. 55 e 59 L.F. preve he ebt peuar s sera saut alla ata haraze el fallet. Però bsga serare he se l abba tteut u ptea guzale altra garaza su be el fallt, avrà rtt a ssfars see al et e retr prvlegat. Il eret gutv tteut al e veut eseutv per aata ppsze e ter el ebtre, p fallt (40 gr alla tfa Dsser C. 138/2013 15
D s s e r el eret gutv, se saut pra ella seteza fallet) può essere aess all stat passv falletare, ahe se la frula eseutva è stata appsta epa suessva al epst ella seteza fallet. Cret srt p la haraze fallet A ses ell art.111 bs L.F., sert al D.Lgs.. 5/2006 e ell art. 111, a 2, L.F. gl er al apparteg a ret preeubl, he veg ssfatt prefereza, rage aptale, spese e teress, l ravat ella lquaze el patr el fallt e ahe al fur el preet rpart, el as u ess 1) sa srt rs preura, 2) sa lqu, esgbl e testat per llaze e atare e 3) se l attv realzzat è presublete suffete a ssfare tutt ttlar ret preeuble. Per ett ret l astratre ale a ses ell art. 48 L.F. vrà rzzare e reaptare tutta la rrspeza tra l e l fallt press l uratre, quat stu eserta rtt prevst ap al fallt, e ptrà ahe preere vse e bla e elle spese gravat sull stess. Dsser C. 138/2013 17
D s s e r L art. 47 L.F. prevee he la asa prpretà el fallt, e lt u è eessara all abtaze lu e ella sua fagla, può essere stratta a tale us f alla lquaze elle attvtà, pertat tal as gl er gravat sull ble st el ptrebber auetare. Metre gl er rar, vut alla geste ue e a servz, s rteut e spese persal el fallt quat sggett he utlzza e trae get all ble abtat, le spese vute a tervet aqust strarar veg geeralete aesse alla preeuze, quat attet alla servaze ell ble, ahe e sprattutt vsta ella veta el ees. Nel as, vee, er gravat su u ble, st el, abtat al fallt alla sua fagla, l astratre el vrebbe perare la essaze quate la ruze elle spese rare (es. l rsalaet), le qual tepraeaete vra essere ssteute a, la rpartze base a lles prpretà ppure l sttuze u f speale. Fallet el uttre ble prpretà ue I base a quat spst all art. 80 L.F., as fallet el uttre, l uratre può qualuque tep reeere al tratt, rrspe al latre u equ ezz per l atpat reess, he vrebbe essere rat tra le part, sltat as aat ar verrà lquat al Gue elegat, sett gl teressat. Il ret per l ezz è ssfatt preeuze a ses ell artl 111,. 1 l prvleg ell artl 2764 el e vle. Ce reuperare ret ssfatt al passv falletare Qualra la assa attva el sggett fallt rsult suffete a ssfare retr, l retre allra vrà valutare ulterr e verse az eseutve. A esep, ve l ble st, prpretà el fallt, vega aleat quale espte ella assa attva, l ptrà rvlgers all aqurete e heere l pagaet, a ses ell art. 63 sp. att..., egl er al putabl all a rs e a quell preeete (aturalete la ata rferet è quella el eret trasferet ella prpretà ell ble ap all agguatar (ex art. 108 L.F. e 586.p..), etre a ulla rleva l prvveet agguaze). Nel as ug ue e be, u u sl sa stat harat fallt, l retre ptrebbe sttprre a eseuze frzata be e ret el uge fallt base alla regla geerale sulla slaretà el pagaet elle bblgaz peuare (art. 1292..). Dsser C. 138/2013 19
NOTIZIE AGGIORNAMENTO ISTAT - VARIAZIONI ANNUALI Ottbre 2011 - Ottbre 2012 2,7% (75% = 2,025%) G.U. 20/11/2012. 271 Nvebre 2011 - Nvebre 2012 2,4% (75% = 1,800%) G.U. 20/12/2012. 296 Debre 2011 - Debre 2012 2,4% (75% = 1,800%) G.U. 22/1/2013. 18 Gea 2012 - Gea 2013 2,2% (75% = 1,650%) G.U. 28/2/2013. 50 Febbra 2012 - Febbra 2013 1,8% (75% = 1,350%) G.U. 15/3/2013. 63 Marz 2012 - Marz 2013 1,6% (75% = 1,200%) G.U. 22/4/2013. 94 Aprle 2012 - Aprle 2013 1,1% (75% = 0,825%) G.U. 23/5/2013. 119 Magg 2012 - Magg 2013 1,2% (75% = 0,900%) G.U. 21/6/2013. 144 Gug 2012 - Gug 2013 1,2% (75% = 0,900%) G.U. 1/8/2013. 179 Lugl 2012 - Lugl 2013 1,2% (75% = 0,900%) G.U. 24/9/2013. 224 Agst 2012 - Agst 2013 1,1% (75% = 0,825%) G.U. 24/9/2013. 224 Settebre 2012 - Settebre 2013 0,8% (75% = 0,600%) G.U. 23/10/2013. 249 SERVIZIO PAGHE E CONTRIBUTI I s he te usufrure tale servz (attv al 1994) vra far pervere slletaete Assaze tutte le fraz relatve al peete (geeraltà, ata assuze, TFR gà aturat, rar lavr, rtt a etraz fsal, falar a ar e haraze ret plessv) e al (arattersthe sttutve qual va plessv utà abte a us abtatv, uer sale e pa, servz spbl e asesr, tf, ze a vere et.). E uque pprtu allegare pa l ulta busta paga spble ftpa parzale el lbr paga. Le fraz frte etr l gr 10 g ese setra zare l servz all stess per paga rs. Dal gr 20 g ese sara spbl Assaze le buste paga, l DM 10 e l M. F24 reglarete plat rgale e qu prt per essere utlzzat. Verra prespst ell relatv alle haraz aual INAIL e sarà pssble su rhesta sere l TFR aturat qualsas per ell a. Etr l gr 10 g ese ptra essere segalate varaz g geere utl al fe u pres all elle peteze vute per l stess ese. La suleza garatse la respsabltà per evetual errr putabl all stu azett. 20 Dsser C. 138/2013
NOTIZIE COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE TFR 1982 8,39% 1990 6,28% 1998 2,63% 2006 2,75% 1983 11,06% 1991 6,03% 1999 3,10% 2007 3,49% 1984 8,09% 1992 5,07% 2000 3,54% 2008 3,04% 1985 7,93% 1993 4,49% 2001 3,22% 2009 2,22% 1986 4,76% 1994 4,54% 2002 3,50% 2010 2,94% 1987 5,32% 1995 5,85% 2003 3,20% 2011 3,88% 1988 5,59% 1996 3,42% 2004 2,79% 2012 3,30% 1989 6,38% 1997 2,64% 2005 2,95% MISURA INTERESSI LEGALI 5% F al 15/12/90 (art. 1284..) 10% F al 31/12/96 (legge 26/12/90,. 353) 5% Dal 1/1/97 (legge 23/12/96,. 662) 2,5% Dal 1/1/99 (D.M. 10/12/98) 3,5% Dal 1/1/2001 (D.M. 11/12/00) 3% Dal 1/1/2002 (D.M. 30/11/01 G.U. 290 el 14/12/2001) 2,5% Dal 1/1/2004 (D.M. 1/12/03 G.U. 286 el 10/12/2003) 3% Dal 1/1/2008 (D.M. 12/12/07 G.U. 291 el 15/12/2007) 1% Dal 1/1/2010 (D.M. 4/12/09 G.U. 291 el 15/12/2009) 1,50% Dal 1/1/2011 (D.M. 7/12/10 G.U. 292 el 15/12/2010) 2,50% Dal 1/1/2011 (D.M. 12/12/11 G.U. 291 el 15/12/2011) SOLIDARIETÀ AL MONDO DELL HANDICAP Dea 20 ttbre srs press la see ell Assaze Haap e gl altr a Tr Bella Maa è stat segat al Presete Pal Muratre u trbut eur 1.570 ralt ahe la partepaze ANACI; la utà ruta questa ase ha rgrazat per l ssteg he setrà tuare a essere u put rferet prtate per l'tegraze e tta sabl. RACCOLTA DIFFERENZIATA Il CSN ha prss ua age fra preset prval per sere le vare altà attate per l espletaet el servz he etera l vlget elle respsabltà ell astratre; Aara ha slletat l AMA per teressare prevetvaete gl astratr al fe rare ua rretta fratva e reglaetare ua presble tfa travvez gà tfate al rettaete a alu saraete vuat. Dsser C. 138/2013 21
NOTIZIE REGISTRAZIONE CONTRATTI DI LOCAZIONE Il uv tratt va presetat a u egl Uff Etrate etr treta gr alla erreza el tratt tre pe (asua ara a bll a eur 14,62 al 1/09/2007 trasseg teleat rlasat all terear) utaete alla pa el Mell F23 he attesta l avveut pagaet ell psta regstr 2% ( eur 67,00) a allare sul ttale el ae au arrtaet all utà eur. Due pe el tratt veg resttute subt. Dal 1/7/2010 è prevst l bblg are at atastal rferet. I ase suessv rv prrghe è suffete effettuare l sl versaet ell psta sul ttale au el ae aggrat M. F23 ( esste ale). È pssble beefare u st sull psta (alla regstraze el tratt zale) atpa l pagaet per tutt l per vgeza el tratt (quattr se a). I as rsluze atpata el tratt è vuta l psta regstr eur 67,00 (etr 30 gg. all evet). È pssble utlzzare la altà teleata per la regstraze; l pagaet le è testuale utlzza l spef ell presa l psta bll aebt su / esstete press bahe vezate ageza elle etrate. I trbut s seguet (ausale RP): NUOVO CONTRATTO 115T PROROGA 114T RINNOVO ANNUALE 112T SANZIONI rtarat pagaet 671T NUOVO CONT. (ter per) 107T INTERESSI rtarat pagaet 731T RISOLUZIONE ANTICIPATA 113T ROMA 1 VIA IPPOLITO NIEVO, 36 ROMA 2 LARGO LORENZO MOSSA, 8 ROMA 3 VIA Dl SETTEBAGNI, 384 ROMA 4 VIA MARCELLO BOGLIONE, 7/25 ROMA 5 VIA DI TORRE SPACCATA, 110 ROMA 6 VIA CANTON 20 ROMA 7 VIA G. BATTISTA CONTI, 15 - Ala ROMA 8 VIA CARLO POMA, 7A Peza CIVITAVECCHIA VIA ACQUEDOTTO ROMANO, 1 TJN TJP TJQ TJR TJS TJT TJU TJV TJF L evetuale epst auzale at el tratt è sggett a psta regstr se la garaza è prestata rettaete all qul. Se vee la garaza è prestata a terz (es. plzza fejussra) l prt el epst eve essere assggettat all psta regstr ella sura ell 0,50% (rsluze sterale 22/5/02. 151). I as rtarat pagaet ell psta è pssble utlzzare l ravveet pers agguge al versaet relatv trbut gl teress legal (2,50% au) rapprtat a gr rtar ltre la saze ell 0,20% per g gr rtar; al 15 gr 3,00% ell psta vuta se la reglarzzaze avvee etr sessata gr alla saeza trattuale auale e el 3,75% se etr u a. 22 Dsser C. 138/2013
D s s e r Il super Laura Gell DEFINIZIONE: Se l retaet gurspruezale state (Crte Cassaze - seteza 14 vebre 2012. 19939), l tere super s tee la fattspee legale he s rferse a ua pluraltà ef, he sttus aut ahe strutturalete separat e ha spaz e be prpretà ue servz estat all us ue. Ua pluraltà fabbrat, qu, sert u pù ap pless blare ue: aell, val aess, parhegg, spaz a vere, pat rsalaet ell aqua ptable. L us ell avverb super esga u rgazzaze al spra quella e sgl egl ef separat, he uque tua a ateere la lr auta e vualtà. La sttuze el super vee slt prevsta el reglaet prespst all rgar struttre el pless elz e rhaat e sgl att praveta stpulat tutt gl aquret futur. Può prvveerv ahe l asseblea appsta elbera assuta ale la età el valre llesale ell ter pless e la aggraza e preset, purhé s vaa a prre a partlar vl ltatv e lr rtt sulle prpretà vual. Il fatt he essta pù rp fabbra vul re he trattas pù ; lea assa è u sl, pee alla sttuze rgara el prpretar u. Qualra gl ef he sttus l ggett, s pss vere part he abba le arattersthe ef aut,, a ses egl art.l 61 e 62 elle sp. att. e vle, pss elberare l sglet el e prpretar asu ef pss stturs separat. L sglet è elberat all asseblea la aggraza presrtta al se a ell art. 1136.. (aggraza egl terveut asseblea he rappreset la età el valre llesale) è spst all autrtà guzara su aa ale u terz e prpretar quella parte ell ef ella quale s hee la separaze. Metre u ha bsg u sl e fsale e ua sla astraze l super ha bsg tat fsal quat Dsser C. 138/2013 23
D s s e r s pù quell el super le relatve astraz verse. Lave esste u super, ev esstere ue tabelle llesal. La pra rguara lles superal, e stablse la spartze ella spesa tra sgl, a tra gl ef he sttus l pless. La sea tabella è quella rale tera a g ef. S rprta ua assa ella Suprea Crte he elea la fattspee el super: CASSAZIONE CIVILE II SEZIONE 14 vebre 2012. 19939 Per super s tee la fattspee legale he s rferse a ua pluraltà ef, sttut e stt, a pres ua pù apa rgazzaze ale, legat tra lr all essteza talue se, pat e servz u (qual l vale aess, le ze ver, l pat lluaze, la guarla el prtere, l servz prterat, eetera) rapprt aessretà fabbrat. NORMATIVA APPLICABILE: I aaza re spefaete ettate per l super, pra ell etrata vgre ella rfra, vale a re f al 18 gug 2013, l fuzaet questa partlare tplga page era reglat, se quat afferat alla ttra e alla gursprueza, alle stesse re prevste per l. Il he vul re he per asseblea, reglaet, astratre e rpartze elle spese, le re era le stesse he sa rferet a u seple. Dsser C. 138/2013 25
D s s e r C l etrata vgre ella legge. 220/2012 (la rfra el ), l rha alle re sul (art. 1117-bs..) è stat espltat; l tat artl, fatt, prevee espressaete he: le spsz el presete ap s appla, quat patbl, tutt as u pù utà blar pù ef vver pù utà blar ef abba part ue a ses ell art. 1117. Per quat rguara la geste el super, l legslatre ella rfra ha trtt alue vtà teute ell art. 67 elle spsz attuaze el e vle. S tratta re ettate rferet al fuzaet ell asseblea. Le re rferet s rappresetate a terz, quart e qut ell art. 67 sp. att... he reta: Ne as u all artl 1117-bs el e, qua partepat s plessvaete pù sessata, asu eve esgare, la aggraza u all artl 1136, qut a, el e, l prpr rappresetate all asseblea per la geste rara elle part u a pù e per la a ell astratre. I aaza, asu partepate può heere he l autrtà guzara l rappresetate el prpr.qualra alu e teressat abba at l prpr rappresetate, l autrtà guzara prvvee alla a su rrs ahe u sl e rappresetat gà at, preva ffa a prvveerv etr u gru tere. La ffa e l rrs all autrtà guzara s tfat al u s rfers persa ell astratre, aaza, a tutt. Og lte ze al ptere rappresetaza s sera appst. Il rappresetate rspe le regle el aat e ua tepestvaete all astratre asu l re el gr e le es assute all asseblea e rappresetat e. L astratre rferse asseblea. All astratre pss essere ferte eleghe per la partepaze a qualuque asseblea. Il pr at he ev essere evezat è he questa partlare altà svlget ell asseblea superale trva applaze g qual vlta v sa u super, a slaete qua partepat s plessvaete pù sessata. N v s partlar bblgh se el super- l uer partepat è ferre a sessata, perhé queste rstaze asu ha rtt partepare persalete per elega all asseblea el super-. Pertat, f al spra tat uer 60 partepat, per l svlget elle asseblee è eessar applare le u spsz atera Per partepat ev teers prpretar elle utà blar. Se u utà blare è prpretà pù perse se su quel espte esst, a esep, prpretà e usufrutt, que sggett, a f el all el uer e partepat, ev essere serat alla stregua u u prpretar. Dsser C. 138/2013 27
Ahe el as super pst a ltre sessata partepat, preett 3 e 4 ell art. 67, trva applaze sl ue as: a) geste rara elle part u a pù ; b) a ell astratre. L asseblea el super è vata qu per le es relatve eslusvaete alle part e a servz ue; tutt gl altr as (auteze strarara, vaz, faze tutela elle estaz us, as prevst agl artl 1122 e 1122 bs, e), ahe se l super è pst a ltre sessata partepat, le asseblee s svlgera ralete, seza l applaze e 3 e 4 ell art. 67 sp. att... Le regle he rguara ltre pter ell asseblea, la sua vaze, l re el gr, hé la sttuze, le aggraze e l verbale s quelle relatve al ì, sì e pter e le fuz ell astratre e le ppsz alle elbere asseblear s quelle presrtte alle relatve re el e vle sul, ella uva frulaze trtta alla rfra. Esaa ra le vtà trtte all art. 67 sp. att... e gl aspett rrelat. 1) OBBLIGO DELLA NOMINA DEL RAPPRESENTANTE Al superaet ella sgla e 60 partepat, uque,, gu per sé ell abt elle prpre asseblee, ev are, le aggraze prevste per le vaz (art. 1136.., V a) vver la aggraza egl terveut he rappreset ue terz el valre llesale ell ef, (quru elberatv partlarete alt), rappresetat se all asseblea superale. Deves attrare l atteze sul verb DEVE he, state l ergabltà ell artl 67 sp. att..., lasa altra selta al. Pertat, e- 28 Dsser C. 138/2013
D s s e r e u reglaet avete atura trattuale sarà pssble fare l lte sessata partepat splare versaete la atera. State la atura ergable el tat art. 67 sp. att..., eves rteere vetata u evetuale ra teuta el reglaet (ahe se atura trattuale), he estea la pssbltà, l ees quru ell artl 67 a 3, ferre elega al rappresetate el per la geste strarara per qualsas atera versa alla geste rara a ell astratre v prevste. I quest as, se vrra uque fars rappresetare alla superasseblea, vra ferre elega persalete, tee presete l vet teut el a 1 ell stess artl 67 he prevee he: se s pù vet, l elegat può rappresetare pù u qut e e el valre prprzale. L art. 67 sp. att. prevee ltre ue pssbltà he pssa presetars vver: 1) la aggraza prevsta per la a el rappresetate s fra; 2) alu e teressat abba at l prpr rappresetate. Nel pr as, se l asseblea prvvee, asu può heere l tervet ell autrtà guzara per are l rappresetate el prpr e zare u preet vltara gursze ex art. 1105.. Qualra, vee, alu e teressat abba at l prpr rappresetate é essu abba fatt rrs all Autrtà Guzara, è eessar he u e rappresetat gà at (sa all asseblea u altr sa, sua ssttuze, all Autrtà Guzara) v ua preva ffa affhé s prea alla a. La ffa vrà essere vata all astratre, sua aaza, a tutt. La ffa eve teere u tere gru affhé l aepete prvvea alla a. Al revet ella ffa, l astratre el aepete, ahe el as u l asseblea era gà stata vata a era rusta a elberare, eve prvveere alla vaze u altra; altret alla a el rappresetate prvvee l autrtà guzara su rrs ahe u sl e rappresetat gà at. 2) NATURA DEL RAPPRESENTANTE Dalla lettura e all terpretaze letterale el a V el tat artl 67, e erva l esluse he l rappresetate el sgl pssa essere l astratre ell stess. Ifatt, l a V prevee espressaete he all astratre pss essere ferte eleghe per la partepaze a qualuque asseblea. N sussst val eleet per qual, u test u vee splata la partepaze all asseblea a ezz rappresetate, l tat vet ebba trvare applaze tutt as prevst a quattr he l pree e, qu, ahe al super. Dsser C. 138/2013 29
Iltre v s eleet per esluere he la selta el rappresetate sa pssble a favre ua persa estraea al Ptrebbe verfars l ptes u tutt quale prpr rappresetate l stess sggett. Sul put la ra tae. Tuttava, a tal prpst, rre serare he l tere asseblea prevee, per sua efze, la partepaze ale ue perse e ltre v è l prp re geerale, prevst al pr a el ees artl 67 sp. att..., l quale veta l uul eleghe. 3) LIMITI AL POTERE DI RAPPRESENTANZA Og lte al ptere rappresetaza s sera appst e l rappresetate rspe se le re he spla l tratt aat. Trva applaze le re atera aat, egl vrà qu perare la lgeza el bu pare fagla e tutelare gl teress e prpr rappresetat. 30 Dsser C. 138/2013
D s s e r 4) DELIBERAZIONE E VOTAZIONE Il fatt he l sa stat serat quale sggett u, see vtaze asseblea, sgl ef ev essere uque teggat quale sa e lles e el uer e partepat. Ifatt, l artl 67 sp. att..., spla sltat la partepaze all asseblea a apprta alua fa relatvaete all svlget alla psze ell asseblea. L art. 1117 bs.. rra he prevee espressaete l applaze elle re el al super. 5) COMUNICAZIONE DELLE DELIBERAZIONI DEL SUPERCONDOMINIO Spetta al rappresetate uare l re el gr e le es assute all asseblea e rappresetat e a var astratr, qual rfers elle vare asseblee al he fra l super. L astratre rferse asseblea. Questa è qu haata a ratfare e l perat el prpr rappresetate elle elbere assute alla asseblea superale, a vrà sl preere att ò he è stat es. 6) IMPUGNAZIONI DELLE DELIBERAZIONI DEL SUPERCONDOMINIO Il fatt he l asseblea el sgl pssa fare altr he preere att ò he è stat elberat, tgle he l astratre sa teut a varla eataete. Ifatt, trva applaze le re atera, vale l tere treta gr per le pugaz. Phé all art. 67 sp. att... vee ergata alua spsze versa alla partepaze all asseblea, legttat a pugare pss he essere sgl ò e l el su see, e spla l art. 1137.., rhaat all art. 1117 bs.. Clue, può sservars he le vtà trtte rsp all esgeza evtare asseblee super- estreaete uerse uque vaz utl u uer esrbtate partepat l rsh raggugere l quru sttutv eessar. Il rappresetate esgat a partepare veta prtatre teress ell ter fabbrat e pù e sgl. Alue rthe s state sse al fatt he le uve re etera l ver e el rtt partepare all asseblea el super- a parte e sgl e qu fs per pere ptere elberare re alla geste elle se u. Nstate le plehe, le sure attate set però u gust press tra le esgeze geste super- lt gra e l rrett fuzaet ell asseblea. Dsser C. 138/2013 31
D s s e r Dalla tes Mtert alle hahere ella Cassaze Vttr Gear La rsa al sta ra è partta. I tep rsalaet glbale essu pù vul setrs è reers respsable e a e ella spesa el tat bstrattat pat rsalaet etralzzat ale, he pur, vee, è e resta eaete l pù vataggs, sprattutt la terreglaze e tablzzaze. Clpa el vell art. 1118, he uv ha ulla se l ra fagerat, 4 a tuaete vat agl teressat. Il 4 a u pese fur aqua tutt. Sarà ver?!? L art. 1118 può essere serat l uer utle prt srs el el et u, e aae, l saete vese tr l astratre sbattegl faa la plurerata taze: pag. Ifatt l bat spst ell art. 1118 e 63 sp.att., arhé rvstat alla legge 220, l bblga uque al pagaet, trasfra quell taze aa. Ma se la preura tra è rretta, s è aat al pagaet. Ua vlta alla aa pag prfferta al Prpe Tal e Tal, s peress rspere: s preup ar Prpe, tat la sua quta la paga Ttò Ara gg, qua l tr, l at quale Prpe e Curts ra fas el quartere. Ma pera vsta l 4 a e la sua psze. Che fa l 4 a, he prevee la pssbltà zata staars al rsalaet etralzzat ale, u artl el. v. he bblga l al pagaet egl er al? La tes he ssteg - raete appellata tes Mtert, quat teuta ella relaze he prepara qualhe ese fa per u veg rvlt a Mtert - è prpr quella ell pssbltà staars all pat rsalaet etralzzat e ell bblg pagare l tera quta ahe rua al servz, prpr graze al prp espress ell art. 1118. Tutt gl asprat al sta rrera alla spasa rera u brav te he pssa harare algrt all he su, e qu st per l, s ru, peretuale, ella quta versata Dsser C. 138/2013 35
D s s e r al staat ar pegg, seza algrt all, har l par e patta e fsse u g, ua partta a arte, seza teer t e st fss he l eve ssteere uque: la spesa per auteze egl esttr, per l tratt l terz respsable, la frza tre. Nella terpretaze gurspruezale el passat, pra ella vella ra, la Suprea Crte ha vlut ugare, per assura ba, l squlbr ter eterat al sta e l aggrav spesa. E per blaare quest ult, ha setezat he l staat trbusse alle spese rare ua peretuale ella sua quta rgara. Og, qu, pteva staars paga l bl aggrav. Allra he: hssà perhé l legslatre ha vlut trasferre u test ratv quell retaet gurspruezale ave ura però sstture la guze e la guze e sere l 4 a prpr ell art. 1118 fat e ergable per l 2 a, se avesse vlut quat gà fatt, ex lege, stava aae? M fa la aa e ua rspsta. Rag. C la uva ra, l Legslatre ha vlut sare l uguaglaza e frt ella legge e qu he tutt pss staars al rsalaet etralzzat ahe tr l reglaet e ahe spreg alle legg sul rspar eerget, alle vez Kt e quat altr eaat atera; ppure ha vlut sare, u trar, quell he fatt s vleva afferare. Ifatt, se ahe sl ua elle ue z s avvera, s può staare all pat etralzzat. Attes he l patt sull equlbr ter è quas sepre paleseete esstete, tr rre evezare he è palese e futable l aggrav spesa he resta a ar egl altr per gl er fss he l eve uque pagare per pter utlzzare a ra l pat: apput la auteze egl esttr, la F.M. e l terz respsable. Qu eere avallare u sta espe astratr e/ l asseblea a essere serat terz respsabl el a agat al, as trversa. Sper he fra qualhe a la Suprea Crte setsa, sì e ha vlut fare, fralete al Cveg Gur Ra, l str Presete Cassaze Trla, l quale, rspe a ua a prvatra aa sulla sttuze el f ex art. 1135, ha assat la pssbltà ratezzare ett f. Il f, affera, eve essere sttut prevetvaete e teraete versat a e epstat sul t el. Cert tale pur autrevle terpretaze, lasa - a astratre - terett. C è ffereza tra l f assa strarar e l f assa rar? Etrab serv per ssfare eaete frtr. V s frse frtr sere A e frtr sere B? V sara lr he avra assurat pagaet elle lr fatture e altr he, vee, vra appellars al spst e 1 e 2 ell art. 63 sp. att. E sarà evtable he per pl prt teut t egl alt st ella preura legale - ruera al lr gust guaag e per l est lavr. Dsser C. 138/2013 37
ANACI SEDE PROVINCIALE DI ROMA ORGANIGRAMMA ASSOCIATIVO Csglere Per Barh Csglere Guseppe Buffa Csglere Stefa Calzetta Csglere Laura Cauar Csglere Lu Cerv Csglere Guseppe Cplla Ve Presete Grg Carebaa Segretar Fraes Caprll Revsre e t Laura Cauar Csglere Naa D Alpas Csglere Cr Ir Csglere Atella Martt Csglere Massla Marz Csglere Pal Mhr Csglere Orella Mtalt S Orar S Orar Laura Cauar Fera Della Crte Presete Rssaa De Agels Ve Presete V. Fab Gersa Presete Orar Carl Par Revsre e t Cr Ir Ve Presete Sarah Paett Csglere Carl Par Csglere Grga P Csglere Lug Rzvll Csglere Mauela Saar Csglere Susaa Spea Csglere Stefa Tabarr Tesrere Fraes Pellaò Revsre e t Mauela Zaer Csglere Sara Travers Csglere Valer Tra Csglere Rberta Tur Csglere Se Zahetta Csglere Mauela Zaer Csglere ARPE Guseppe Bura S Orar S Orar Gulaa Ma Bru Massafra 38 Dsser C. 138/2013
D s s e r Autrevle sì, a uque estepraea el et, e - sper - estata a essere rvsta sera la prtata effettva e rsvlt he pss avers sull Ea attes he rappreseta l 1,5% el PIL. Ma allra perhé rare la parzaretà el ebt? M s fatt ua aa a res a ar ua rspsta. La Suprea Crte ffre aera eftva ( sepre) l terpretaze ella legge e prpr per quest vrebbe (e l augur) ettere ua pezza sezsa agl svar pres al legslatre l eaaze ella L.220/12. U p e Astratr spess faa terpreta u reglaet sbll. Clu, e a le, tra l ser e l faet, ua stral el Magf Prpe e Me e el Fur - Vere -, perhé h vul essere let sa el a v è ertezza. E a tutt V I ba al Vbre. A Le, Presete Trla, e ua pesla vers raesh srtta a u llustre ssut, ert Fera D Stefa, tat a fa (pù treta) al ttl Er. Tutt l rest s hahere. Che è st? È azzaja e perse e tutt l lr: e s l phs e l sgr, è la gete perbee e la aaja. Ogu a ea a prtà avat a sea e e à er ervell e er uh e trv pure quell he, pè tga, l bla tutt quat. Pè fa esep, tutt, qua se parla e tersf, e sta sepre que se freg he se v sallà l er. Tutte le vrte he e sta a spesa vè fr tata gete he se laga, e h l ha prpsta e e guaaga perhé gà sta ar l presa. Se p v prì qualhe agaga trve l tv pù balr, s l fess ae l sr e leve ar f la astaga. Er Quell er pa, er prfessre he pja quattr sr er vetsette, pè rsparà vò fa le sale a fette e allra u vrebbe l asesre. Csì se ette a ì he, r prgress, la gvetù s asa, asa e pee er etre lu, h è fust sessatee se sete aa a fette aess P aptà er frege abbtuale he, etre tutt sa he è rut eua er fatt e ssut he g tat l ra pè le sale. Ma a parte tutt, er gua prpale è he, qua e s l pagaet, e btt u l ve e u l set e, per qualu e v er trbuale. E l astratre?... s è vrpe he l fa pè estere, pure pure, s arpesa e l ahature frega sur bla e geste, Per esep er bare tal e tal he à le palle, a u à a lra, se qua è sur lu u gra, u vò l stallaze e faal a s e l ha ess l qul perhé è quell pù b er palazz, s u s aala e u veta pazz e rette a bara e quatr. Dsser C. 138/2013 39
Ele Dplat e Crs 2013 1 Abbaessa At 2 Alba Per 3 Arah Teresa 4 Ar Massla 5 Aretl Laura 6 Asseat Grg 7 Ba Valeta 8 Barbate Maur 9 Barletta Carla 10 Blas Reat 11 Brg Dael 12 Brzz Barbara 13 Caert Sabat 14 Caru Barbara 15 Carres Valer 16 Casasata Lu 17 Casella Salvatre 18 Catala Valer 19 Cavha Fab 20 Ce Berar 21 Chavell Chrsta 22 Cher Aless 23 Ch Sefaa 24 Caphett Barbara 25 Crell Celest 26 Clar Olga 27 Cetta Daela 28 Clagel Clau 29 Clella Fraesa 30 Cgl Tas 31 Csl Elsa 32 Ct Kata 33 Cstaz Fra 34 Cruu Rusla 35 Dash Erja 36 De Base Mhele At 37 De Mar Agela 38 De Ntts Ubert 39 De Pala Felaa 40 De Rsa Patrza 41 Del Brg At 42 Del Sgre Ez 43 Delle Mahe Patrk 44 D err At 45 D Lella Rsa 46 Faba Daele 47 Fagl Mar 48 Feel Gu 49 Ferale Gafra 50 Fergutt Ma 51 Ferrate Massla 52 Ferrate Salvatre 53 Ferr Tasa 54 Fez Fabrz 55 Fr De 56 Fres Area 57 Gabrele Ga 58 Gall Massla 59 Gattarell Rberta 60 Gerar Mara 61 Grgl Guseppe 62 Gutl Deg 63 Grazz Dal 64 Gral Alessar 65 Iaess Matte 66 Ipll Patrza 67 Iau Alessar 68 Ir Se 69 Ipplt Stefa 70 La Cvta Dalla 71 Labella Euge 72 La Fraesa 73 Laz Matta 74 Laurez Mara Teresa 75 Le Fhe Eauele 76 Lepar Rbert 77 Ls Petr 78 Luà Pal 79 Lu Gva 80 Maarella Slva 81 Matva Massla 82 Mara Feraa 83 Marra Deetr 84 Mart Per 85 Masl Rbert 86 Mazzalup Fraes 87 Mela Rberta 40 Dsser C. 138/2013
D s s e r 88 Mel Atella 89 Mrr Mra 90 Mlar Mara 91 Mustll Agel 92 Nar Mrk 93 Nastas Area 94 Natale Datella 95 Null Atella 96 Null Garer Fab 97 Pagtta Flraa 98 Paleza Tabulazz Rbert 99 Pala Valet 100 Pazz El 101 Paera Dael 102 Palett Fraes 103 Pasuzz Carl At 104 Passat Mar 105 Patt Reat 106 Pee Grg 107 Peetta Gu Vt 108 Pes Lear 109 Petassugla Guseppe 110 Petru Gafra 111 Petru Vttr 112 Paet Laura 113 Pa Raer 114 Pz NlÚ At 115 Pru Ale 116 Quarta Iva 117 Ra Clau 118 Rabal Elera 119 Rega Gul 120 Rar Mara Teresa 121 Rl Fraes 122 Ra Daele 123 Ra Ug 124 Rsa Sara 125 Rs Mar 126 Rssett Slva 127 Rss Gula 128 Ruea Gu 129 Sabat Cza 130 Salvat Bru 131 Sat Erest 132 Sat Gul 133 Satr Eva Mara 134 Sart Reat 135 Sarella Jessa 136 Sfrza Valeta 137 Sa Carela 138 Slvett Feera 139 S Aa 140 Su Valeta 141 Sl Alessar 142 Stefa Lrez 143 Strpe Fabrz 144 Tarat Chara 145 Tburz Araa 146 Tburz Fraesa 147 Tu Lug 148 Tell Area 149 Treppe Rar 150 Tra Fabrz 151 Ugl Area 152 Vergar Rberta 153 Vera Fal 154 Vaell At 155 Verè Elera 156 Vt Alexa 157 Vtra Fabaa 158 Vttra Rberta 159 Xerry De Car Albert Mara Dsser C. 138/2013 41
D s s e r La Chap League ell astratre Fraes Caprll AMMINISTRARE A MADRID I pt e le respsabltà u astratre ale Spaga (Astrar e Fas) s haraete e rgaete eft UC (uaes e petea) he s: astrare patr blar rter prfessal, tee ua tabltà hara e presa, rpartre le spese, rsutere le qute e pagare frtr, urare la auteze ell ble; gestre e trllare frtr, assuraze, baa, peet; teere rapprt la PA e far rspettare le re ual, regal e statal; gestre rapprt l persale el rspett ella ratva vgete; are suleza atera blare, gura, fsale, lavr, tea, table; ustre la uetaze e tratt, lusa la laze; eatre tra la llettvtà () e l prpretar, tra prpretar, l asseblea e la PA, tra qul e prpretar. Il tutt per la fra 55 eur/a a u.. per Mar (65 per Barella). La rs ha prtat egl ult ue a u rll e pes el 20% ra. Attualete gl astratr Spaga ha la COLEGIACION OBLIGA- TORIA (ev essere srtt ua srta Alb prfessale), a l Deret sulla lberalzzaze elle prfess vule tglere quest bblg. AMMINISTRARE A PARIGI (Le Sy) Gl rga he regla l rgazzaze e l fuzaet el fraese s: Assaze e prpretar, persaltà gura auta (legge. 1907), he assue es asseblea e è rappresetat all astratre; L asseblea elbera sulle selte gestal, a l lleg saale e l astratre; Dsser C. 138/2013 43
Clleg saale (assste e trlla l astratre); L astratre, le sy: à eseuze alle elbere, astra l ef, rsute gl er al, fa rspettare l reglaet. Deve avere u speale patet rlasat al Prefett (a Parg al Questre) valtà eeale, he ablta ahe all attvtà eatre blare. Il pes u astratre Fraa u tratt tut prs (eslus lavr strarar e bll) è ra 150-180 eur/a per u.. etre Parg rae la ttà fraese pù ara. AMMINISTRARE A LONDRA La geste bl gra es vee affata a sggett prfessal spealzzat (Maagg Aget), spess ageze ua seze ve lavra perse peteze aageet. A Lra la spesa auale a utà blare per la geste e servz per u appartaet u (blk f flats) s aggra su: 85-120 ( 100-150) per ua geste seplfata, (ADMIN ASSIST): - asssteza alla prespsze prevetv, geste servz rpart; - spesa, ralta qute e pagaet frtr, geste vet baar, geste arhv artae e st web, rapprt l CA; 150-350 ( 180-400) per ua geste avazata (FULL ADMIN). Gl stess servz, a l vlget rett e prpretar elle selte 44 Dsser C. 138/2013