P. N. 1 O. d. G. CONSI G LIO COMUNAL E DEL 1 2 OT T OB RE 2 0 09 PRESI DE NT E

C O M UNE DI CASSINA DE PECCHI P. N. 1 O. d. G. CONSI G LIO COMUNAL E DEL 1 2 OT T OB RE 2 0 09 C OM UNICAZIONI DEL SI N DA CO B uo na se ra. Sa lu t o t utto il pubblico, grazie di e sse re i nte rve nut i. Pas so l a pa rola al Se gre ta ri o pe r l appello. SEGR E TARIO Proc e de al l appel lo nomina le. La se duta è v alidamen te costitui t a, il Cons i gl i o pu ò de li be ra re. V o l e vo c hiede re a t utti d i fare u n mi nuto d i silenzio p e r i m o rti di Me ssina. G razie. Pas so l a pa ro l a a l Sinda c o pe r l e c omu nica zi oni. SINDACO B uo na se ra a t u tti. V o le vo s ol o fa re u na piccola ri fles sione s u un fatt o che rite n go gra v e c he è accadut o a C as sina de Pe cc hi i giorni scorsi, visibi l e pe rc hé è s uc ces so p ropri o q ua di f ron te al C om une ; è u n f at to d i u n in ce ndio do lo so che è stato c au sato da i gn oti, al bar p roprio qua s otto i port i ci. A f ronte di ques t o f atto vole vo riba dir e che n oi f a re m o q uello c he i n nost ro p ote re c ome A m mi nistrazio ne pe r fa r sì c h e Cas si na de ' Pecch i sia sic u ra. A b biam o f atto pa rt ire q ue sto co ntrollo anche n e l le o re n o t t u rne con un i stituto d i vigilan za ; ricordo c he c è sta t a u na di sc u ssi one ne l l o sc o rs o C onsigl i o C om unale su q u es t o. La n o stra posi zi one è s ta ta quel la d i a nda re a va nt i i n m od o de ciso e a ndre m o a va n ti ancora di più in que s to modo. D o bbiamo riu sci re a riporta re fi na lmente a pieno o rga nic o la Poli zia Lo cale, il n o st ro obiet ti vo è q u ello d i arriva re a d a v ere i 1

t re tu rni di Po l i zia Locale, c i v o rrà un p o di t e mp o pe rc hé a de s so l orga n i co è c arente, pe rò ce l a me t te re m o t u t t a pe r ave re i t re t u rni : vuo l dire a ve re la Pol iz i a Lo cale da lle 7 di ma ttina a l l e 24 e p oi a ve re la notte cope rt a da l l istituto di vi gi la n za. A l m o me n t o i t re t u rni n o n riusc i am o a fa rl i pe rc h é l organico ella Poli zi a Loc ale n on è a l l a l te zza di s o p porta re i t re t u rni, p er ò riusciam o a copr i re tu tta l a notte c on l istit ut o di vigilanza. D e vo di re c he se rve mol t o p e rché a nc he i n que l c aso è i n t ervenuta la m acchin a della vigilanza ; sfortunatamente n o n è riuscita a i nte rve ni re p roprio n el mo me nt o in cui que i de l i n que n t i h anno causato l inc en dio, p e rò è pa ssata s ub ito e d è serv i t o a fa r a rr i va re s u b ito i s oc corsi de i vigili de l f uoco, dunq ue l in te rve n t o c è sta to. Io dico sempre c he b i so gna pre ve ni re e qu in d i è m e glio a ve re u n controll o sul te rri to rio per c ercare d i preve ni re. Ci sono sta t i a l t ri casi i n que sti p oc h i gi orni d i rip re sa d el servizio, c è stato a n che i l caso d i de l i n que nti che a ve va no u n furgone r uba to, c è s t ato u n i nseguime nto con i Ca rabinie ri e la pa rte c i pa zi one anc he de l la ve t t u ra da n oi r ic hiesta della vigilanza p ri va ta. Q u in di n oi c e l a s tiam o m e ttendo t u t ta pe r ce rc are di bl oc care q ue s te per sone. Per qua nto ri gua rd a q ue l l o c he è s uccesso a l b ar l at ro ie ri n otte, n o n c i sono ancora de gli i n d iz i ; h o a v u to m odo di sentire anche le forze de l l o rdi ne, stano l a v ora ndo pe r ce rc are di capire meglio chi s ia stato commettere que sto f atto. Io de vo di re e ri ba d i re, l o voglio fare i n q ue sta p rima seduta d i C onsi glio d o p o que s to fatto, c he n oi n o n t o l le ri amo fatti d i q ue s to t i po e f arem o tut t o i l po ssi bile pe r f ar s ì c he no n si ve rif ic hi no p i ù q ue ste c ose e per a ssic u ra re al la g i u stizia q u elli che commettono a tti d i que s to tipo. Penso c he s u q ue sto n on s i p o ssa t ra ns i ge re e riba disc o, l o volevo ribadire q u es t a se ra, c he sa rà u n n o stro obiettivo p ri m a ri o q uello de l l a sic u rezza a Ca s sina de ' Pecchi. Gra z i e. Q ue sta sera c i so no m olte i n t er roga zion i, p e rt a n to l e ggerò l a rt. 47. 7 del l o Sta t u to. Lo s volgime nto de lle in te rro ga zi oni e de l l e i nte rpe l l an ze n o n p ot rà oc c upare p i ù d i un ora pe r o g ni seduta c ons i lia re; t ra scorso ta le t e rmi ne i l Pre side nte rinvia que l le e ve ntualme nte ri ma ste a l la s uccess i va se d u ta del Cons i gl io Comu na l e. 2

G li i nte rroga n ti e gl i i n te rpe l la nt i p os sono in t a l c aso chiede re la risp osta scri t ta che de ve e s sere da ta entro dieci gio rni. Pas so la par ola al Consi glie re Pa te l la, pe r che cosa scusi? (se gue i nte rve nto f uo ri m i c ro f ono) i l R e gola me nto, pa s so la pa r ola al Con si glie re Patella. C O N SI GL IERE PA T ELLA G ra zie Pre si de nte. B uona sera a t utti. L a rt. 2 1, c o mma 2 de l l o St a tu t o Co mu n ale re c ita: la p ro gr ammazione de i l a v o ri d e l C onsi glio C om una le viene c onc o rdata a t t ra ve rs o u na riun io ne d ei capigru p p o consil i a ri p re s ie duta d al Presi de nte de l C on siglio C om una le a cu i pa rte c i pa il Sinda co As sesso re de l e ga t o, a l fine d i d isc utere l O rdine de l G i o rn o p ri m a de l la stesu ra de fi niti va e de l l i n vi o dello st e s so a gli i ntere s sati. Ta le p roc e du ra n on si a ppl i ca ne i c a si d i c onvoc a zione d urgen za de l Con si glio Comuna le. L a rt. 1 0 del Regolamento de l C onsi glio Comuna l e, comm i 3 p ri ma f ra se e 6 re c ita ri s pe tt i vamente : i n vista d ella st e s ura d efi ni ti va de l l O rdi ne de l Gio r no d e l C o n sigli o C o mu nale la C onfe re n za d ei capigru p p o p uò e ssere c on voc a t a c on p rea vvi so di a l m e no 2 4 o re, le f u n zio ni d i Se gre t a ri o de lla C o nfe re n za de i ca pi grup po ve n gono affid ate di volta i n v o lta da l Pres i de n t e a d u no de i c a p i g ru p p o p re sent i ; e sso re dige ap posito ve rba le c he p uò e s sere l i be ramente consulta to. Per i l C onsi glio C omuna le di que sta sera l a r iu n i o ne d e i capigru p p o non è sta ta co n voc ata. Io non è che ne voglio f are u na que s t i one di Sta t o, pe rò ne faccio u na q u estione d i c o rret ta p roc edura pe rc hé è e v id e nte c he, a ve nd o la C o nfere n za dei capigru p p o un compito attivo di sta bilire q uello che è l Ordine de l G i o rno, la data no n v ie ne de t ta m a l Ordine d el G i or no sì, è c hiaro c he le Mi noranze hanno un ruolo att i vo pro p ri o i n quel la sede. Q u in di se v o gl io n o p o rre de i punti al l O rd i ne de l Gi o rn o i n d isc ussione n el C o ns i glio, è c hiaro c he l o p osson o fare l ì, d i ve rsamente non l o p o ssono fare, n é p os sono a pprendere gli a rgomenti a ll Ordine de l G io rno da lla co n voc a zione de l C onsiglio C om una le c he vi ene i n viata da l m e sso, a nc he q u est o es p ressa me nte de t t o ne l Re go l a me nt o. Io n o n n e v o glio fare a p p unt o u na q ue s tione p o le mica, pe rò la ge stione d el Cons i glio Com unale, de i la vori è una c osa comp le ssa; s ic come ta nte volte n on è facile te ne re c onto de lle v ar ia b i li c he p os sono a vve ni re e ma ga ri si va i n der o ga a l Re golamento, que s te de r o ghe si accu mu l a n o e a l la fi ne va n no a de t ri m ento d el la 3

p os si bil i tà d i rap pre senta re le istanze d e i ci ttad in i da pa rt e d elle M in o ran ze. Q u in di i o c hied o c o rt eseme nte c he q ue ste pr ocedure v e n g an o rispetta t e pe r i p ros sim i Consigli Comuna li. G ra zie C on sigliere Pa t ella. Q ue ste p roc e d u re ve rranno rispetta t e ne i p ros simi Co nsigli Comuna li, scrup olo samen te. C om unque, n o n pe r fa re p olemica m a quando a ve vamo f at to la riuni one dei capigru p po a ve vam o deciso due C ons i gli Com una l i. Pas siam o all Ordine del Giorno. 4

P. N. 2 O. d. G. CONSI G LIO COMUNAL E DEL 1 2 OT T OB RE 2 0 09 I NT ERRO GA Z IO N I, INT E R PE L LANZE, MO ZIO NI Interroga zione su Sit ua zione d i cri si de gl i i nse diamenti p rod utt i vi di N ok ia Si e m e ns e Jabil e pro vve d i me n t i a s os te gno alle famiglie p rese ntata pe r i l g rupp o c onsiliare Pro getto Cassi na San t Agata da l c a p o gruppo C onsi glie re C om una le s i g. ra Em ma Sq uillaci. La pa r ola la Consi gl ie re Sq uillaci. C O N SI GL IERE SQ UI LL ACI B uo na se ra. Le ggo i l t e s to d el l inte rroga z io ne n o nostante l a ve ssimo già l e tto n el lo scors o C on si glio, a n che perché pen so che c i s i a de l p u b blico i n sala in t e re ssato, q uindi è gi ust o rinfre scare la memo r ia di c he cosa parliamo. O gge tt o: i n t er roga z i one Situazione d i cr isi de g li i nse diamenti p rod utt i vi di N okia Sie m e ns e Jabi l, provve d imenti a sostegno al le famiglie. N elle ultime setti ma ne l a g ià precaria e difficoltosa sit ua zi one i n cui ve rsa no d a m es i l e sedi de lla No kia Siemen s e d el la Jabil p re sent i sul n o s tro t e rrit o ri o, sembra es se rsi u l te ri o rmente a ggravata t a n t o da s pi n ge re a nc he i m e d ia l oc ali e na zional i a d oc c upars i ri p etutamente del caso. I compone n ti del Pro ge tt o Ca ssi na Sant A ga t a ritengono c he la s i t u azio n e di difficoltà che s i sta a b ba ttendo su n u me ro se famiglie e l im poveri m e nto collet ti vo pe r l a c omuni t à tu t t a c he de rivere b be ro da ll e ve ntu a l e scompa rsa di u n a t t i vità da sem p re all ava n g ua rdia ne l se ttore de lle te c n o lo gie, ne cessitan o da pa rte de l l e i stituzion i l oc a l i di un a t te n zione st ra o rdina ria e d i u n i m pe gno c oncreto a ffinc hé l insediame nto pr oduttivo ve n ga i n o gni mo do tu te la t o. Sulla ba se d i q ue s te c o ns i de razio ni il g ruppo c onsiliare Pro getto Cassi na Sa nt A ga ta chiede: 1 - Se l at t uale Amministrazione a bbia p re so c ontatto c o n la d i rige n za de l l e i ndus t ri e e co n l e ra p p resenta n ze s in da cali de i l a v o ra t o ri. In c a so a ffe rm ativo c hiede d i r iferire i n C onsi glio Comunale circa l esi to di ta l i contat ti. 5

2 - Se i n vi sta de l la pro ssi m a s t es u ra d el Piano di Go ve rn o d el Te rri to ri o sia in t e n zi one d i que s ta Amm in i st ra zi one conferma re, pe r l are a a t t ua l m en te o ccupa ta da g li s ta bi lime nti, i l vi n co lo all inse diamento p roduttivo i n m od o da oste ggiare qua lsia si tipo di spe culazi one edi l i zia. 3 - Se l A ssessorato a lle Poli tiche So cial i a bb ia pre vi sto o i ntenda p re ve de re u n Pi a no d i in te rve n t i a sostegno del le famiglie dei la vora t o ri col piti da cassa inte grazione. A ggi u n go, d a t o c he è u n caso c he s i è ve rificat o ne lle ultime settimane, sappiamo t utti c he c è stata la c hiusura de l l Imp re sa Rapisa rda che non è sul te rri t o ri o d i Cassin a de ' Pe cchi ma c he rigua rda m ol te fami glie di C assina de ' Pecchi; i o h o ch ia ma t o il Sindac o d i C ernusco s ul Na viglio c he m i ha c o nferm at o c he p ra t i camente l e fam i gl i e c oinvolte d al pu nto di v i sta la vorativo s ono a ddiritt u ra più d i Cassina che di Cer nusco s ul Na vig l i o. Q u in di, n on è c i t at o n ell inte rroga zione, ma p enso c he s i possa fare un d i sc o rso complessi vo d ato c he l e t e ma tiche h a nn o u na s ic u ra affinità. G razie. G ra zie C on sigliere Squil la c i. Pa s so l a pa rola al Si nda c o Claud io D Am ic o. SINDACO G ra zie Pre s id ente. La s itua zione de l l a N okia Si e m ens e de l la Jabil: l a Jabil è un a l t ra a zienda che f o rn i sce e p roduce pe r la N o kia Si e m ens e h a de l le strutt u re a ll inte rno di q ue ll a re a, q ui ndi s ono le ga te l e due società dal fatto c he una l a v o ra pe r l a l tra. N ella s ua i nterroga zi one m i c h ie de se ab biam o p res o conta t t o co n la dirige n za e con i sindacati. D e vo di re d i sì; n o i d alla n os t ra elezi one a giugno, poi c è sta ta l e s t ate, p e rò c i siam o me ssi su bit o a l la vo ro p er con ta tta re la d i rige n za de lla Nok ia Siemens p e r cercare di c apire q uale f os se la s itua zione, visto che noi c ome n u o vi a m m i n i st ra t o ri, non a b b ia m o amministrat o Cassi na de ' Pecchi ne gli u l t im i quat to rd i ci a nn i, q ui ndi d o b biam o e n t ra re nel m e rit o d i o gni p ro blema, e q u est o sec ondo noi è un p roblema gros so e ci siam o m os si subi to pe r a ve re de g li in c ontri co n lo ro. G li i nc ont ri l i a bbia m o a vuti su due l iv e l li, p rima a u n live llo pi ù ba sso, con di ri ge n ti di l i vel lo più ba sso, poi a un l i ve l l o pi ù a lto. 6

C on i d iri ge nti d i l i vel l o più b as so l a b biam o a vuto q ua si s ub ito, anche pe r via di u n p roblema c he ri gua rda i l no stro C om une e la N o kia Sie me ns: è i l p roblema re l ativo a via Don Ve rde rio, d o ve è s uccess o già i n d iv e rsi casi i n pa ssat o, che a se guito di violenti acqua zz on i, d i piogge m ol to forti, c i s ia u n a f u o ri u scita di acqua da i tomb i ni che va a d allaga re alcune abita zi oni, p iù o men o n ella zona di Camporic c o, la z ona della c h ie sa. A b biam o capito c he u na pa rt e de l problema d e ri va d a l fatto c he l a re a d ei p a rche gg i de lla Si emens scaric a l a c q ua i n una ro ggia che t ra nsita sot to via D on Ver de rio e p roba b i lme nte q u el la m assa d i a cqua c he si rive rsa i n casi di a c q ua zzoni un p o fu o ri d alla n o rm a, s ui pa rcheggi de lla Sieme ns, d ef lui sce t u tta i n quel la roggia e p ro ba bilmente la ro ggia n on t i ene e a un c e rt o p u nto c è i l r isc hio che ci sia q u es t a e sonda zi one, f uoriuscita di que s t ac qua che va ad a llaga re de lle a bita zi oni. Q u in di il n o stro i m pe g no e ra i m me diatamente f a re q ualc osa pe r b lo ccare que sto p ro b le ma, vi sto c h e è un p ro blema i rr i sol to da anni; abbia m o g ià d a t o de l l e di re ttive a l l a N okia da segu i re pe r n o n scari c a re pi ù que ll a cq ua ne l la r oggia. A b biam o p re pa rat o u n ordina n za che è già di ve nta t a ope ra t i va e q ui ndi gli abbia m o dat o l a d i re ttiva vinc o la nte di ri solvere il p rob le ma con dei pozzi pe rde nti o t rova ndo l oro una soluzio n e, ma n o n è pi ù p os sibile c he q ue sto scarico va da a fin ire tu t t o i n q u ella roggia che n on è ade gua t a. Q u in di gli i nc on t ri h a nn o t oc cato q u es t o pu nto; p oi s i amo r iu sciti ad ave re u n i nc ont ro c on de i piani pi ù a l ti d i di ri ge n za pe r cerca re d i c apire le lo ro in te n z io n i sul futuro. D e vo d i re che è stat o un inc o ntro inte rl o cutorio, ne dovrem o ave re de g li a l t ri, è s t ato u n p ri mo i nc o nt ro pe r i ni zi a re a c o n oscere l o r o e lo ro c o n c on osce re l a nu o va Ammini strazio ne ; pe rò qua lc he i nf o rm a zi one l a b biam o gi à a vuta. La prima i nf o rma zi one è c h e l o ro i n q ues t o m omento s of fron o di u na c a re n za di o rdi na ti vi, s offrono anche l o ro d i q ue s to m o me n t o d i c ri si gl oba le, sopra t t u t to nel setto re de lle tele co mu n ic a zi oni. Però non ha nno, d a q ue ll o c he ho capi to, i n t en zi one di v a nifica re t utto q u ello c he hanno fat t o i n q ues t i an ni, q uindi sta n n o facendo u na va l uta zione d i come razio nalizzar e le l o ro strutture, p erc hé n o n ha n no solo que s ta st ruttura a Cassina de ' Pe cchi, m a ne h anno u n a l t ra ve rs o C i n ise llo; sono nella f ase, p e r que llo c he c i h a nn o comunic at o, di de cisione ma ga ri d i accorpa re o ce rcare di raziona li zza re l a l o ro presenza, anc he accorpa ndo t utt o i n u n u nic a st ru t tu ra e l a de cisi one p otr ebbe c ade re su Cassina de ' Pecch i e sa re bbe posit i vo pe r i l nost ro s it o. 7

Q ue sta è u na d ec isione che non ha n n o anc o ra pre s o, per que l l o che ci ha nno c om unicato, q uello che c i ha n no comunic at o è solo c he ha n n o una s itua zi one n on simp a t ic a, come vi ho g ià de tt o p ri ma. D o po que sto inc ontro sia m o ri ma sti i n a t te sa d i a ve re un second o i nc o n t ro d o ve s pe ri am o ci p os sano da re q ua l che in dic a zi one ma ggi o re. Il l o ro è un gru ppo m o l to gr o sso e q u i nd i ha nno b isogno, a nc he ne l l oro m a n a ge m ent, di u n po di t e m p o p e r a rr i va re a d el le de c i sion i. Sic u ra me nte q ue llo c he posso d i re è che d alla nostra e le zi o n e, n o nosta nte i m e si e s ti vi d o ve d i solito si rie sce a fare poco, sia m o riusciti ad anda re ava nti c o n i rapport i c on l a N okia Si e m en s. Q ue sto pe r q ua nt o rigua rda i ra ppor ti con loro. Per quant o ri gua rda i ra p porti con i sinda c ati, i o h o a vuto m o do di pa rla re c on i si nda c ati, mi so no me s so a disposi zi one p e r u n i nc o n t ro, q u i ndi sono a pe rt o ; m i hanno già ve ntilat o u na l or o i ntenzione di fare de l l e p ro p o ste, a nche o pe rative, s u m a ga ri c o me rila ncia re a l c une t i p o lo gie di attivi t à c he v en gono fatte, s opra t t ut to d i ri ce rc a i n q ue l sito. D a p a rte n ost ra c è la m as sima a pe rt u ra, q uindi i o sono i n a t t e sa, d o po questo p ri mo i n co ntro c he h o a vut o, d i e sse re ri c o ntat ta t o p rop ri o per vede re que s to p roge tt o che stava n o prepara ndo. Q ua n d o a vr ò u lteriori ra g gua gli da p a rte del si nda c at o, po tr ò rela zi ona re a nc he su q uest o, p e rò c i stiamo mu o ve n d o a nc he s otto q ue ll a spet t o, senza ne s suna p re clusione : a b biam o pa rl at o c o n la C G IL, no n c è ne s suna p reclusio ne. Per q ua nto ri gua rda i l secondo p unto, c he è que llo se i n vista de l l a p rossima st e s u ra del Pi a no d i G o ve r no de l Te rri to ri o sia i ntenzione c o nferm a re l a re a a ttua lmente oc cu pata da g li s ta bi lime nti a vi nc o l o produttivo i n m odo da o ste ggia re q ua ls i asi s peculazione, io l o d ic o, m a n o i l a bbiamo sempre de tto, c he c o n la n os t ra Amminist ra zione le spe culazioni n on c i sono, n o n abbia m o in m ente nes suna id ea di spe c u la zio n e su q ue l l a rea. È ve ro c h e ab biamo biso gno d i sa pe re c he c osa l a Siemens fa rà pe rché se ri uscirà a sostene re e a supe ra re q ue sta fase c ri t i ca, ma ga ri a ccorpandos i e c o ntinua re ne l l a sua a ttività, il p ro b le ma n o n si porrà più ; se l o ro d ecid e ra n no i n m o d o d i ve rs o, b i s o gne rà affrontare il p r oblema quan do ce l avrem o. Sic u ra me nte potete s t a re t ra n quilli c he n o n c è nes suna volontà di fare ne ssuna spe c u la z io n e; c e rt o s e d o ve sse esse rc i u na d is m i ssione d i qua l si a s i st ruttura, n o n pa rl o de lla Siemens ma d i q ua l siasi st ru t t ura, co n l a n o s tra Am m in i strazione sicuramente n o n t ro ve re m o i c as i d i st rutture abbandona te c o n i nsediamen ti 8

abusivi di chissà ch i, d o v rem o c o ntrollare e fare i n m odo c he q ue s ta cose non a cc adano. In ques t o caso, al m o me nt o m i se nto di d i re c he è a nc o ra u n attimino p res t o pe r ti ra re delle concl us i o ni di q u el ti po. Per q u ant o ri gua rd a i l te rzo punto, che è q ue l l o che ri gua rda l As sessora to alle Pol itiche Soc i ali, se si i n t en da pre ve de re u n Pia no di i nterve nto a soste gno d el le famigl ie d ei la vorat ori colpi ti, l ascerei l a p a rola a ll Asse ss o re alle Po l i tiche Social i e ai Serviz i Soc ia li i l d o t t o r Oli vieri p erché m i sembra corrett o c he s ott o q ue sto a spe t t o r is po nda l ui, v isto che è l ui il t it olare d el le de l e ghe in questo campo. G ra zie. Passo la paro la all As sessore Olivie ri. A SSE SSO R E O LIVIERI Per ri s pondere i n m odo corre tt o a que sto ti po di que sito, b is o gna conoscere c o n e satte zza q ue lli c he s ono i p ro ble m i, l e n t ità del le pe rsone coinvolte. C on un B i la nc io piccolo co me i l no st ro si gnific a do ve r m o difica re p rof o nda m e nte tut te le priori tà. Q u in di re sta l acco rdo c h e t u t ta l a s q ua d ra l a v ora i nsieme e la ddove d o ve sse emerge re que sta ne cessità, tu t t i q u ant o d o v rem m o rive d e re i nost ri B i l anci pe r pote r ri spondere a q ue sto t i p o di b is o gno. G ra zie Assessore O li vieri. Pa rl a il C onsi glie re Squilla c i. Cinque minut i. C O N SI GL IERE SQ UI LL ACI Io spe ra v o c he n ella risposta c he l ei a vre bbe d ato o ggi a vrebbe u n p o rasse re n ato l e p re oc cu pa zi oni e n o rm i che c i e ran o s o rt e d u ra n t e l o sc o rso C onsiglio C o m unale qua ndo, le ggo i l res o conto d el ve rba le, le i a ffe rm a va : q ui si le ga a n che a q ue l l o che l ei dice, ve rrà t o ccata l are a Nokia Siemens o no? Q u est o d o bbia m o ve de rlo, p rima d o b biam o ve de re se si p u ò fare i l tu n ne l, p oi dobbia m o ve de re, e questa sa rà u na c osa c he, sarà t ra t ta ta anche n ella p ro ssi ma seduta d i Consiglio q ua n do ri spon der ò 9

all inte rro g a zio ne, e d o p o i c o ntatti c he a bb ia mo ri c hiesto con la N o kia. Prima bi sogna c api re c he i n t en zi oni ha l a N okia Si emen s, se ha i ntenzione m a ga ri d i rivoluzi ona re l e l a vora zi on i, e cc. ecc. p ri ma d o bbia m o sape re se d a v ve r o a n d ra n no via o n o, pa rla re q u i n di di p os si bil i in sedia me n t i s u lla N okia Sie me ns è a nc ora t ro pp o p re sto. V ede caro si gnor Si nda c o, q uesta è dav ve ro un a fferm a zi o ne mol t o p re oc cupante pe rc hé riguar da i l m o do in cu i s i i ntende g e stire u n te rri t o ri o. Io pe n so c he, p re n diam o i l c a so del l a Rapi sarda c he è a p pe na s uccess o : i o h o t elef o na to a l Sin d aco d i Ce rn usco pe r c ap i re qua li e ra n o le i n t enzi oni d e l Sin daco d i Cer n usc o ri guard o un p o ssi bi le i nte rve nto su que ll area. Il Si n dac o di Cern usc o è stat o chiarissi mo, ha fatt o q ue ll o c he q ua l siasi Sin d aco dovr eb be fare, il gior n o dopo l a d ic hiara zione di chiusura de ll i m p resa ha de t to : n oi i m pedirem o qua l sias i ti po di i nse diamento su quell a rea e ma nter re m o i l vi nc ol o p ro d u ttivo. Sa signor Sinda c o, funzi o na e sattame n t e co sì, non è l a N ok ia Sie me ns c he de ci de, è l e i c he de ci de, è l Amministra z i one c he de c i de. Q u in di ne l m o me n t o u n c u i l a Nokia Sie m ens, o vviamente noi n o n p os siam o salva re u n im p re sa d a una c ri s i e c o n omic a, n o n l o p os siam o fa re, a m a ggior ragio n e i n q ue sto pe riodo; pe rò p os siam o di re ch ia ra me n t e, possiamo d a re un segnale a quei la vorat ori e a q u ell impre sa c he q u el te rre no no n si to cca e c he q ui ndi, i n d ip en dente me nte da que l l o che l a dit t a d ecid er à d i f a re, q ue ll o rima rrà u n i n sed ia me nt o p ro d u t t i vo. Le de cisio ni che p re n de un Si n da co, di solito su u n t e rrit o ri o, ha n n o u n i m po rta nz a d irimente e f o nda me ntale n ell indirizza re il corre re de gl i e ve nti sul ter ritorio. Infatti i n ba se a q ue l l o i o l e voglio a nc h e ric o rdare c he a n che u n p o l o sp irito d i o pe ra t o d el s u o p a rti to, que l lo c on le i si è p re sentato ai c itta d i n i t utti, è q uello di dife nde re i te rr it ori i n ge n e rale da l le in vas i o ni de gli stranie ri o da q ualsia si a l t ra c o sa; i n que sto c a s o a ma ggi or r a gione, dove a b b ia m o una di tta c he da anni ra ppre se nta l a va n guardia n el settore te c n ol o gico, è u n l ustro pe r l Italia e per i l n o st ro pa ese, i o pe n so che dovr ebbe essere s u o i nte res se, p ri ma d i t u t to, spe nde rs i p e r fa r sì c he que s ta a t ti vità rima n ga sul nost ro territ o ri o, piuttost o che esse re e stern a l i z zata i n O rie nte e cc. Ma da t o c he l ei ci h a c o sì de l i zi a t o c on que sto r acco nto d ei t om bini, de l l e rogge e c c., m i sa rei as pe t ta ta q ua ntome n o un p o p iù d i a t te n zione, p e rc hé m i sem b ra va c he c i giras se un p o 10

i nt or no, se d e vo es se re si nc era, ri gua rd o la s itua zi one, che po i è oc c upaziona l e, e ri guard o alle famigl ie d i quest o te rri t o ri o, d el s uo pa e se si gno r Sin d aco. Q u in di i o vo rre i c he f o sse c h i ara q ue s ta c o sa, : i n questa sala consilia re d u ra nte la c am pa gna e l ettorale, a l la p re senta zi one d ella s ua l i sta, q ua lc uno accusò le liste c onc o rrenti, e l a m ia i n p ri m o l uo go, di v ole re e dific a re, d i voler costru i re su q ue ll a re a, c o n la d if feren za c he n oi ab biam o me sso n e l p r o gra m ma e le t to rale c he i n q ue ll a re a c i sarebbe stato il vinc olo p r oduttivo, e g lielo dic o, se i l Si n da c o n o n fos se s t ato le i o fosse s t ato qua lc un a l t ro i n q u est o m omento, p roba b i l m ente a v re b be d at o u na ris p os ta d i ve rsa: a vrebbe de t t o quell area rimane produt ti va. Q u in di, i ndipe n d enteme nte d alle v al utazioni de l l a Nokia Sie me ns, da v o già una ra ssicura zi one ai citta din i. Tra l a lt ro. qua ndo p oi m i a scol ta, c o nt in uo.. que l l o ch e voglio anche c he s ia c h i ar o i n q ues t o m o m en to, è c he da t o c he s ia m o ne l l a se de uf ficiale e girano de l le vo ci i nquieta nti su q u ella s itua zione, i o g liel o c h i ed o chia ra me n t e e l avvis o per ché fa re O p posi zi one signif ic a c o nt rolla re l opera t o d ell Amminist ra zi o ne ma si gnifica a nc he ga ran ti re gli i n te re s si dei c i t t adini e rap p re senta rl i i n q u es t a sede : n oi n o n ci a d d ormente re mo su q ue s ta questione, conti nue re m o a s olle c itarla o g n i C on siglio C om una le pe rché n o n vogliam o che l a ttenzione cali s u u na q ue s tione così im porta nte. Q u in di il ra gi ona me nto p olitic o m ol to pe ric oloso che fa l ei, di le ga re l o p era zione d e l t unne l o qualsia s i tipo di a ttività de l Pi a n o d i G o ve rno de l Te rri to ri o, a l le sorti d i quel l are a, è u na d ic hiarazione da vve ro m olt o p re oc cupan te c he n o n f a sta re se reni: ci sa re mm o a spet t at i da le i una ra s sic u ra zione d i ve rsa. Inoltre i o gliel o c h ie d o ufficialmente q ue s ta sera e, da t o c he qui n o n si fanno c h ia cchiere da ba r m a si fanno d i ch ia ra zioni uffic ia li, c i s ono voci i n p aese e, come d ic e va le i, ne l l a l t ra se de d o ve l a N okia Sie m e ns ha u n o stab ilimento, c h e dic ono c he l a rea s ulla quale sorge l a Nokia Sie m e ns sia già s t a ta ve nduta d a pa rte de i pro prietar i. Io n o n sono a bituata non si a g it i, n o n è u n p ro blema, l e st o facendo una ri c h ie s ta u fficiale e se v u ole glie la riba di rò a nc he i n u n i nterpel l anza scrit ta, t ra l altro i o mi a s pettavo una r is po sta scri t ta, c o m e p revede i l Re golame n t o : n o n l ho ric e v uta, m i auguro che l ei voglia forn i rc e la in m o d o a nc he da inf o rm a re i cittadini e i la vorat ori, i o l e c h ie d o d i i n form a rsi, da to c he è il Sindac o d i q ues t o p aese, se e ffettiv a m ente q u ell are a è st a ta ve n d uta: le i l o può f are, io n o, d i forni re a l p r os sim o C o n siglio uffic ia le de l l e in f orma zi oni c ircos t anziate, p e rché qu i n o n s t ia m o 11

sche rzando ma si pa rl a de lle sort i d i cittadini e di famigl ie c he pe n s o non va da no i n que s to m o do i gnorate. Gra zi e. G ra zie Co ns i gliere Squilla ci...al Sinda c o s ull ordi ne d ei la vori. SINDACO V o l e vo solo, vist o c he c è u n p o d i pubblico sta sera, s pie ga re c he i o i n q ue sto m omento, s i amo in fase d i i nte rro ga z io ni, il Re gola me nt o p revede c he c i sia l in te rro ga n te che p u ò pa rlare fino a un ma s sim o d i 10 m i n uti p e r i l lu stra re l i nterro ga z io n e; p oi il Sin d aco o l A ssessore c ompeten te risp ondo no pe r 5 m i n u ti e l interro g ante p u ò p arlare a lt ri 5 m i nu ti pe r replica re e dire se è soddisfatto o n o della ris p o sta. Poi s i c hi ude l ì, n o n si ap re u n dib a t ti t o, q u i n di anc he se i o adesso vorre i d ire qua l c osa d o po q u el lo c he h a d e tt o la C onsi glie ra, non p o sso p i ù f a rl o p e rc hé l in te rro ga zi one funzi o na così. sto pa rla n do solo de i l a v o ri senza entra re ne l m er ito, volevo s p ie ga re l a c osa pe rc hé, vi sto c he c è p u bbl ic o, è gi ust o che chi n on ha sottoman o i l Rego la me n t o capi sca come fu n zi ona il n os t ro Consigl i o Comuna le. A de sso si and rà a va n ti con la p ro ssi ma inte rro g a zione. G ra zie si gnor Sinda c o. La pro ssima i n te rroga zi one Ri guardo alla programmazione d elle o pe re p u bbl i che pe r l ann o 2 0 10 p resentata p e r i l g ruppo c o ns i liare Proget t o Ca ssi na Sant A ga t a da l Co ns i gliere C omuna l e sig. Marc el lo Novel l i. La pa r ola la Consi gl ie re No ve lli. C O N SI GL IERE NOVEL LI B uo na se ra a tut t i. V a d o a l e g ge re l inte rro g a zio ne c os ì co me p re sentata. L i nterro ga zione ri gua rda l a p rogr am ma zio n e de l l e o pe re p u bbliche pe r l anno 2010. N el c o rs o d e l l ul timo Consi gl io C omunale d el 2 8 settem b re 20 09, d u ra nte la d i scussio ne in a ula a p ro po sit o d el l equ ilibrio ge ne ra le d i B i l anci o, è e me rs o c he p er l imp os sibilità d i fina n ziame n t o 12

alcune opere pubb liche p re viste p e r l an no 2 009 so n o sta te s t ra l ciate da l la p rogram m a zio ne de l le o pe re pu bbl ic he. In b ase a ques t o i l gruppo c o n silia re Progetto Cassin a Sa n t Aga ta chiede: se sia i nte n z io ne d i c o de sta Amminist ra zi o ne i n seri re le ope re s t ra l ciate n e l la p rogrammazione de l l e o p e re p u b blic he pe r l anno 2 0 10 d i c onosce re q ua ndo l e le nc o di ta li opere sarà re s o p u bbl ic o, te ne n do c o n t o d egli o bblighi d i p u bblicazio n e rispe t t o a l le sca de n ze di reda zione de l Bilanc i o di p revis i o ne. C hied ia mo i nol t re che ci ve n g a data ri spos t a scritta n ei t e rmi ni p re visti dal Regola m e nto de l Consiglio C om una l e. C o gliamo l occasi one pe r p orgere disti nti salut i. Gra zi e. G ra zie Consigliere Nove l li. Ris po nde l Asse ss o re Ma ggi o. A SSE SSO R E MAGGIO B uo na se ra a t u tti. L i nterro ga zi one c a de p ro p rio a pe n ne ll o, ne l senso c he è i n itinere i l p ro ce di me nt o pe r la re da zi one d e l p rogram m a t rie nnale de lle o pere p u b blic he. C ome è nota l a tt i vità de l l Assessorato ai Lavo ri Pu b blic i è de finito o gni a n no a t t ra ve rso la p rogr amma zi one t rie n na le d ei la vori; e ssa è sogge tta a re visi oni a n n ua l i al fi ne d i f a r fron te attrave rso i ntegr azio ni e a ggi o rna m e nti, alle n u o ve e si ge n ze p ri ma n o n preve nt i va b ili. Ta lmente non preventivab ili c he, a nc h e in p as sato, n o n è una c ri t ic a ma u na semp l i ce c ons t atazi one, s i è ve rific a to di f req uente che va ri inte rve nt i p r o gra m ma ti ve nis se ro t ra la sciati o s olamente p os t ic i p ati i n attesa di pe ri odi p iù flor i di. L i m p os t azio ne c he s i è scelto d i da re al p ro gra mma t ri e nna le de l l e o pere p re ve de annua l m ente u na si gnificati va q uota d i i n ve stime nti v o lt i alla m a n utenzione st ra o rdina ria a completame n t o dell ade g uame nto delle in f ra strutt u re esiste n t i. Inoltre d opo a ve r ana l i z za to, ide n t if ic at o e quantificato i l quadro de i b i so gni e de lle re l at i ve e si ge n ze de l nostro C omune, si è p roc e d uto n el l i n d i vi duare g li i n te rv e nti ne cessari al l o ro p i ù i m me d i ato s oddisfacimento, quindi l art.11, comma 1 de l 5 5 4/99. A lla l uc e di s opra ggiunte ne cessità, n ella p revisi one de l nuovo p rogram m a t rie nna le d ei l a v o ri p u b bl ic i que sto C o mu n e sarann o i nse ri t i a ggiorna me n t i e modifiche di alcuni i nterve n ti. 13

N el suo c om plesso n on vi sara nno p articolari m odifiche de g li o biet ti vi rif eriti a i l a vo ri d i a d e gu a m ento a lla n orm at i va d i s ic u re zza e antincendio de gl i i mm obi l i comuna l i. Lo stesso pe r l e ope re di u rba n i z zazio ne s t ra d ali. È b ene p e rò c he si f accia c h ia re zza ris p etto a q ue sto mo me nt o i ntenso e di grande p or ta ta che ho l onore e l one re di c o o rdina re; pe r l i nse rime nto del programma di ciasc un i nte rve nto, a m eno c he n o n sia su pe rio re a i 2 0 m il i ardi de l ve cc hio co nio ma è a l q ua nt o i m p ro bab ile pe r Cas si na de ' Pecch i, l A m m i ni strazio ne pr o vve de a redigere, e c i to t est ua lmente i l dec re to 5 5 4 /9 9, sintetici s tu d i e l inc l usio ne d i u n o pe ra n e ll e le nc o a n nua le.e s ubordin ata a l la p re ve ntiva a p p ro va zione del l a p roge tta zi one p re l i mi na re. N el caso spe cifico d e l n o stro Comune, p er q ua nto c once rne il conto in ves t i me nti, c iò c h e ve rrà va ria t o sa ran no l e segue n ti o pe re : a fronte de l la realizzazio ne d el re c upe ro d e l c i m i t ero ve cc hio d i Sa n t Agata si i nt ro du rra n n o n uovi l a v o ri in e renti la realizza zione d i u n area ca ni p re sso il pa rco d i v ia G ra m sci e la chiusura de gl i i n gre s si de l p o rt ic o Une s. Inoltre c ome ope ra a ggi untiva di p re vi s io n e, e que sto C onsi glio ne è stat o in p ar te i nf o rm a t o, vi è la re alizzazione d e i nuovi l oculi p re sso i l c im i te ro d i C am poricco; ne l lo scorso C on siglio C om una le a b b i amo gi à a vuto m o do d i p arlarne e ne pa rl e re m o anche in se gu i t o, una ne cessità inc ombe n te i n consi derazione della ca re nte di sponibi lità odier na che il cimite ro stesso dispone. Poi c ome a nticipa t o ne lla seduta c o ns i liare re la t i va a l le l i n ee p rogram m atic he, si a ndrà a rim odula re ne lle sue fo rme di finan zi amento l ope ra ri fe ri ta a lla p i s ta c i c l abile, d a re alizzars i ne l trat to com p re s o da via Don Verderio a via Cardinal Fe rra ri. Infatti, l o dico c o n soddi sfazione, g razie al re cu per o di u n contribu to regionale q ues t a Gi unta sf rutte rà le entra t e a fondo pe r so d el 50 % d e i l a v o ri i nc i d endo p er i l solo re sta n t e 50% pe r le casse c omu nali. Q ua n to d et to ve rrà d oc u m entato c o n l a pprova zi one d i una p ros sima de l i be ra d i Giunta C om unale ne l rispe t t o de i t e rmi ni p re visti dalla le gge, qui ndi il 15 ottobr e. N ei s uc cessivi 60 gi o rni vi sa rà la p u b bl ic azione de lla fase di adozi one di t ale p ro gramma t rie nnale, p ro p ede utic a a lla sua appro va z io n e fi na le d a ef fettua r si u nita m e nte a l Bi la nc i o di p re visione comu nale. Gra zi e. 14

G ra zie As sess o re Ma ggi o. Pa sso la pa r ola pe r la re p lica a l C onsi glie re No velli. C O N SI GL IERE NOVEL LI Io ri n grazio l Assessore Maggio, a nc he pe r la ri sp os ta scri t ta c he m i ha fatt o p e rve ni re q u es t a sera c h e r ip o rta p iù o me no q u ello che è sta t o de t t o q ui in a u la. L u n i ca c onsi de ra zi one a l rigua rdo è che a gli e ffett i n oi a b b ia m o già pe rs o u n a n no; a c au sa de l c o mm issa ri a m ento il C om une è s ta to f ermo u n a nno per q u anto ri gua rd a le o pe re p ubbliche. D o bbiamo, e dovete come Giunta, al più p re sto definire q uali son o le ope re p rio ri t a rie pe r i l nos t ro paese, a nche in vis t a del f atto c he le ris o rse po tre bbero essere p i ù sca rse d i que l lo c he p re ved ia mo. È que sto i l m o t i vo di q u esta i n te rpe llanza c he ha p roprio il p re ci so scop o d a u n l at o d i pungolarvi su que s te q ue stioni e da l l altro q ue ll o, se lo ri te ne te o ppo rtu no, di d a re i l n ostro appoggio pe r quant o rigua rda q ue lla c he è la s t esura de l Pi a n o de l l e opere. Grazie. G ra zie Consigliere Nove l li. Pas siam o al p u n t o c : i nte rroga zione r i guardo alla p re se n za di ca rt elli affitta s i i n a ppa rt amen ti realiz za t i i n e dilizia conve n zi o na t a, p re senta ta pe r i l gr u p po c o nsi lia re Pro get t o Cassi na Sant Aga t a da l C onsi glie re C om una l e si g. Marc e ll o N o ve lli. Pas so l a pa ro l a Marcello Novelli. C O N SI GL IERE NOVEL LI T i ri n g ra zi o. Ogge t t o: i n te rroga z io ne rigua rdo a l la p re sen za d i c ar te lli a ffittas i i n a ppa rt amen ti realizza ti in edilizia conve n zi o na t a. N el c o rso di que sti a n ni la problematica a b i ta t i va ha a nima t o a più ripre se il diba t t i t o p ol itico a Cassina de' Pecchi. A v e rificata p os sib i l ità p e r l e fasce p i ù d eb oli de lla p opola zi one d i t r o va re u n al l o ggi o a p re z zi accessibil i, h a p o rt a t o a realizza re de g li in se diamenti i n edi l i zia co n ve nz i onata, q ue l le che ve n gon o 15

anche c h ia m ate cooperat i ve, a l f i n e di no n c o stringe re m olti giova ni d i Cassi na de ' Pe cchi ad a bba n d o na re i l nost ro t e rrit or io. A b biam o per ò ve rificat o c he nel c om plesso di v ia B e rgam o è sta t o es po sto un annunc io di affittasi. In b ase a q ue s to i l g ruppo c o ns i lia re p roget to Cassin a Sant Aga ta chiede: se sia stat o ve rif ic at o da pa rt e d i c ode s ta Am ministrazione c h i sia i l p ro p ri eta ri o e se s i a st a ta ri c h ie sta l a u to ri z zazione in Com une pe r l a ffitto. Chiede se è intenzi one d i questa Amminis t ra zione ve rif ic a re se sia l u nico caso o se ne esista n o a lt ri i n v ita c hi di c om pete nza a d i nc roc ia re da ti e u t enze En el e ga s o ta ssa ri f i uti con il prop rie t ario de gli appa rt amenti p rop one c he i n caso d i ri scontro d i a n omalie n el ri spetto a l la n o rm a t i va n on ve n ga co nsen tito il riscatto dopo t rent a n ni pe r e vitare spe culazioni. C hied ia mo i nol t re che ve n ga forni ta risposta scri tta. Gra z ie. G ra zie C o ns i g liere N o ve l li. Pa s so la p arola a l l Asse ssore Para t i. A SSE SSO R E PARATI G ra zie, buonasera a t ut ti. Come d i ce giusta me nte Nove lli, al 9 di a gosto mi è a rri va ta da u n c itta d i n o u na se gna la zi one c he d ic e : o ggi sa ba to h o vis t o u n c a rt e l l o of f re si a p p artame nto i n affitto. Fat te l e ve ri fiche del caso, i n me rito a q u anto in dic a to i n o gge tt o, p iù p recisa m ente a l c a rt e llo affitta si e s posto i n u na v ia d i Cassi na s i c om unica q u anto se gue p e r q ua nto i n co mp etenza, q ue s to è c i ò che ha sc ri t t o il re sponsabile dei serviz i : i n d a t a 18.8.2 009 s ul la ba se di una se gnalazione p ervenuta a l servizio edilizio è s t ata ric h i esta a pposita ve ri fica da pa rt e di q ue s to se rvizio a l coma n do di Polizia Lo cale. In d ata 2 0. 8 i l comando p roduce va ri sposta c on l indic a zione co n i l numero di t elef ono de l la persona p ro p rie ta ri a di ta le alloggi o. Si p r ocede va a c ontattare l a p e rso na p ro p rie ta ri a d ell alloggi o, a gli a t t i d i archi vio d e gli uffic i comu n ali ris u lta che l a pe rsona è i n po sses so de ll a ut o ri zzazione per p roc e d ere all af fitto. A ll o s t ato a t t ua le n o n sono pe rve nute al servizio e dilizi o a lt re segnalazioni di pa ri o gge t t o. 16

Ef fet ti va me nte i o de vo ringrazia re i l ci t ta d i n o c he c i ha se gna la t o q ue s to a spe t to, i l fatt o de l ca rt ello af fittasi e c h e c i in v i t a anc he con d ei s u gge ri me n t i a rispe t ta re u n Regola m ent o c he n o i, co me C onsi glio C o mu nale, a b biam o a p p rovato il 1 7 l u glio d e l 2003 q ua n do abbiam o a ppro vat o l a c onve n zione de l le coope rative. Per c ui al p u n to 5, pa ragraf o 5 di q u es t a c onvenzi one c è sc ritto uso effetti vo de l l a ll o ggio dove dice il cer tificato di re s id e nza e controll o di IC I e T A R SU c onse nte age volmente di ve ri ficare se e d i c he te m p i l asse gna ta ri o ha p re so p osse ss o de l l a l loggi o ; p i ù d if ficile il contro l l o s ul f atto che l a ssegna ta ri o abiti ve ra me nte. In que sto c a so i l c o nt roll o d ei v i gili s ono u t il i ma l e s pe rie n za ha d im ost ra t o l a difficoltà di pe rc o rre re ta le stra da. Più facilme n t e p u ò es sere p e rc o rsa la st ra da del controllo s ui consumi di elettric ità, ga s e ri scaldamen to. Si p ropone q ua nt o segue: l Ammini strazione C om una le s i rise rva di e ffettu a re c o nt ro l li t ra m ite la ri c hiesta d i es i bi zione di documenti c omp rovanti qua le consumo di e ne r gia e le t t ri c a, ga s, acqua, ri scaldamento al fine d i ve rif ic ar ne l e ffettivo u so ne l t em po d e l l al lo g gi o da pa rt e d ella pe r sona assegna ta ri a. Per qua nto ri gua rda i l p u nt o 6, l oc a zi one de gli a l lo g gi, c he fa rif e rimento a ll a rt. 3 0 de l Re golame nto, dice: l a rt.3 0 p reve d e la p os si bil i tà d i l o cale gli a l lo ggi a c q uista t i i n c o ope ra ti va anc he nel p rimo q ui nque nnio, p revia specif ic a a u t o ri zza zi one a i sogge t t i i n p os sesso de i re q ui siti de l CIMEP a d un c anone a n nuo n o n s upe ri o re al 4, 5% d e l pre zzo di assegna z i o ne e cessione. Ta le n o rm a de ve esse re ra ffo rza t a attrave rso forti p e ne p ecuniarie pe r chi non s i attiene a t ali rego le. Le pe ne, i t ra sg re ss o ri sara nno p un iti c o n una sanzione amministrat i va d a u n m in imo d i 3.000 a u n m as simo d i 10. 0 0 0 euro. È c hiaro, fa re i c o n t rolli i nc r ociai p orta via m olto te m po, pe r c ui i o rin gra zio, c ome h o de t t o pr ima, i l c i ttad in o che c i ha fatto q ue s ta segnalazione ; se altri c it ta dini h an no l a sensazione c he ve n ga abusat o el l a se gna la zione de gli a ffitti in c a se di coope rat i va, se ce l o se gna la no ci fanno solo u na c o rt es i a p e rc hé allo stat o a ttua l e, a ve ndo un n umero d i vigili in ferio re al ne ce ssa ri o e a ve ndo ne ll uf fic i o de l l edi li zia p riva t a so ltan to i l res p o nsabile c o n una p e rsona pa rt -time, ri uscia m o difficilmente a fare g l i i nc roci co me s u gge ri t o da v o i e c ome i l Regolame nt o recita. C om unque grazie pe r l interpellanza. 17

G ra zie Asse ssore Pa rati. Pa sso l a pa rola p e r la re pl ica al C onsi glie re No velli. C O N SI GL IERE NOVEL LI Ri n grazio a nc h i o l As sessore Pa ra ti, a nc he pe r la risposta scri t ta che mi ha fornito. La q ues t i o ne pe rò, oltre a d a v ere as pe t t i t ec nici de riva nt i da q ue s to c a so s pe cifico e qu in d i c he si ri sol ve c o n la sua ri sp osta, ha anc he un aspe tto p olitico molto f o rt e. Inna n zitut to è i n u ti l e me ttere u na norma se po i n o n s i h a l a forza d i farl a ri spet t are, p e rc hé q ue sto vuol d i re soltanto c he i b uoni cittadini ri s pe ttano la norm a m en tre i fu rbi l a ggi ra no. Su q u esta cosa u n forte i n vito a nc o ra una vo lta a q ue sta A mm in i st ra zione di t ro v are un m od o pe r fa r sì c he n on s i faccia s peculazione su quello che è un bene de i c itta d i ni. Ed è p ropri o que sto i l p unt o: l e c ase i n c ooperativa sono qua l c osa che la c o m u nità d i Ca ssi na d e' Pecchi ha c re ato, a nc he pe rde ndoci de i s o ld i p e rché c h i ha a vuto u na c asa i n coope rat i va ha a v u t o de l l e a ge vola zi oni. Be n v en ga la f amig l i a che è e n t ra ta a d a bita re i n queste c ase e le util i zza ne l m odo pr e vist o anc he dal CIMEP. Q uel l o c he p e rò non p uò e ssere co nsenti to è c he su q ue ste c ase ve n ga fatta u na spe c u la zi one p erc hé i n questo c a so, in q ua lc he m od o qualcu no sta t ra de ndo la fi duc ia de l la nost ra c o mu nità, c he è propri o l obietti vo poli tico di c re a re d elle abitazi oni a d u n c ost o a ge vo la to c on i l precis o scopo d i t ra t te ne re q ui d a n oi i n o st ri giova ni; c re do c he u na de lle c ose c he noi dobbiamo far e, a n che pe r il fu tu r o, è q ue lla d i t ro v are u n m o d o p erc hé i ra ga z zi na t i e c re sciuti a Cassina de ' Pecchi riman gan o a C as sina d e ' Pe cchi pe rché sono un ve ro va l o re pe r la nostra comunità. V i ringrazio. G ra zie Consigliere Nove l li. Pas siam o a l p un to d : in te rro ga zione ri gua rd o a lla sit ua zi one d el la C roc e Bianc a e de ll a ss o ciazionismo volontario a Cas si na de ' Pecch i, p rese ntata pe r i l g rupp o c o ns i liare Proge t t o C a ssi na Sant A ga t a, dal Con si glie re Com una le sig. Omar De G ra d i. Pas so l a pa rola a l s i g. Oma r De G ra di...(fi ne la to A c as setta 1 ) (inizio lato B c assetta 1). 18

C O N SI GL IERE DE G RADI....ogge t to, l inte rrogazio ne ri gua rda l a sit ua zione d e l la C roc e Bianc a e de ll a ss o ciazionismo volontario a Cas si na de ' Pecch i. D u ra n te l ult ima seduta de l C on si glio C o m u nale i l 2 8 settem bre 2 0 09, l As sessore O li vieri h a a vuto m od o di e sporre i l p ro p ri o p u nto d i vis t a ri gua rd o al ruol o de l l a s soc ia zi onism o volon ta rio a Cassi na de' Pe cchi. Sia mo ven ut i a c o n oscenza de lle dif fic oltà da pa rt e d ella se zi one de l l a C roc e Bianca di Ca ssina d e' Pecchi n el repe ri me n t o d elle riso rse ne cessari e, a causa di c ontinue c o m p licazio ni buroc rat ic he ne l ra p porto c on i l C om une. In ba se a q ue sto i l gruppo c ons i liare Proge t t o Cassi na Sant A ga t a c h ie de all Assessore compe t e nte d i ri ferire i n C onsi glio C o m u na l e c i rca g l i o biettivi che q ue sta A mm in i st ra zione s i p ro po ne d i ra g giunge re i n sie me all assoc ia z io n e d i volonta ria t o ed i n pa rt ic olare c o n l a Croce Bianc a c he sta a t t rave rsando un m o m en to di d if fic oltà nel re p eri re volontar i e r isorse fi nan zi a rie. Grazie. G ra zie Co nsigliere De G ra d i. Pa s so la p a rola a l l Asse ssore O li vieri. A SSE SSO R E O LIVIERI E gre gio Consi glie re Om a r De Gra d i, l e so no gr ato p e r l i nterro ga z io n e p rese ntata. Le d oman de ob bliga n o c h i l e p o ne e chi ri s ponde a fa re c h i arezza e f acil ita il c om une proce sso d i c re scita. V engo ai d ue q ue siti: la p re s unta p rese n za di c ontinue compl ic a zioni b u roc ra tiche m e sse i n a t t o d ai n os t ri uffic i, t a li da de t e rmina re diffico ltà a l la C roce Bianca ne l repe ri re le ri sorse ne ce ssa ri e. Proba b i lmente le i si riferi sce al fatto c h e n o n s i è potuta a nc o ra l i q uida re l a fattura d e l me se di settem b re p e rché l a C roce B i a nc a, al m omento d ella p resentazione de lla fatt ura, n o n ha conte s tu al me nte p re senta t o a nc h e il D U RC che è u n Do c u me nto U n ic o d i R e gola ri tà C on tr ib u ti va e c he ha suc cessivamente ric h i est o di poter pr ese ntare u n aut oc er tifica zi one. H o a ccompagnato p e rso nalmente i volontari d el la C ro ce B i anca ne l l a ge stione d el la proc ed u ra c o n gli u f fic i de l nostro Co mu ne e d 19

h o p otuto ve ri fic a re di pe rs ona c he, pe r t ale pa rt i c ola re p roc e dimento non è possibi l e l autoc e rt i ficazio n e. Per i l re st o d e gl i al tr i a spe t t i burocra t ic i a bbiamo a vuto mo d o d i rile vare i n sie me che la C roc e Bianc a ha stipulat o una c on ven zione che c o ntie ne de l l e r e gole c he va n n o ri spe t t ate e c he pe raltro no n ha n n o d etermina t o ne ssun ri ta rdo ne l p a ga m ento d el co rri spe t t i v o all assoc ia z io n e. Sic u ra me nte c o n ver rà c o n m e c he le i sti tu zi oni ha n no b i sogno di regole, anche b ur oc ratiche, pe r la prop ria fu nzionalità e t ra s pa re n za. N o n po ssiamo ges t i re senza re g o le pe rc hé si c reerebbe ro s itua zioni di di scrim in a zione e di a rb i t rarie tà. Il n os t ro c o rp o pe r m u o ve rsi ha bis o gn o d i u n o sc heletro. Esso è rigid o pe rc hé gli p e rm e tte di soste ne rl o. L im porta nte è c he le giunt ure n on s ia no a rt ro siche pe rché i n ta l c as o i l c orpo si bl occa. Ma è m ia cura c ome m edico di facilitar e l a m obi lità. I m i ei o b ie t ti vi pe r l e as soc ia zion i di v o l o n ta riato in g e ne ra le e la C roc e Bia nca in particolare: pe r que l che ri gua rda la C roc e Bianca i l so ttoscritto h a o pe ra to e d ope ra c o m e il d i re t t o re sa nita ri o i nsie me a i vol ontar i, p urt ro p p o n umericamente fermi da a n ni di Cassi na per cerca re di ri m et te re o rdine a gl i a s petti sanitari. Solo q ue st o m ese po t re m o i n p a rt e c omple ta re visite m ediche e la copertu ra a Cassi na de ' Pecchi. È o ggi m i a costan te c u ra sape re c o rre t t a me nte ge stire i l m i o i m pe gno c o me v olontari o ed i miei c ompiti, e d il t em po di A ssessore a lla Sa nità e a i Se rvizi Sociali ; s ono u n vol ontario e l o sent o que s t o e de vo m e dia re c on i miei com piti di A ssess o re. Il m i o p roge tt o, c o n d i v is o da ll i ntera G iu n ta C o mu na le, preve de u n ri ordino di t u tt o i l sett o re vo lon ta riato de l nost ro C o mu n e; s tiam o p re c ede n do al c e n simento d egl i s pa zi of ferti al le va rie as soc i a zion i di v o lo nta ri at o pe r registrare, da una pa rte le risorse, s pa zi e c os t i, c he il no stro C om une m et t e a disposi zi o n e d el le s in g o le a ssociazioni d i vol ontaria to e d all altro la t ip o l o gia di i nte rve nti c he le va ri e a ssoc ia zioni s t anno of f re n do alla nost ra p o pola zi one. È i n fase di a tt ua zi o ne un p roge tt o di f at tibili t à p e r la costitu zi one d i u n p o l o di emergenza che ve d e riuniti Polizia M unicipa le, C roc e Bianc a e Prote z io n e Ci vile c ome n oc c i ol o di u n n uc le o che potre b be ge stire una po ssibile emerge n za sanitar ia. La..in ge ne rale e d i n mo do p i ù a c cent uato a C a ssina, ta ntissi me form e m a scarse capa c i tà d i l a v ora re i n sieme è se gno de l d isa gio de lla nost ra ge nte, c he fa fatica a t rova re i n se s t es sa le ra g i oni de lla p ropria cre scita. 20