FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 2011 per l attestato di specialista in assicurazioni sociali Assicurazione invalidità (AI) Numero del candidato: Durata dell esame : Numero di pagine : (compresa quella iniziale) Allegati : 60 minuti 24 Nessuno : 60 : Nota : Indicazioni per i candidati : * Scrivete nome, cognome e numero di candidato sulla pagina iniziale e su ciascuna pagina. * Verificate se il tema d esame è completo. * Scrivete le vostre risposte direttamente sui fogli del tema d esame. Sono ammesse le parole chiave (le eccezioni sono menzionate). L indicazione dell articolo di legge non è sufficiente (salvo che sia espressamente richiesto). * I compiti d esame possono essere risolti nella successione da voi desiderata. Vengono attribuiti anche per le soluzioni parziali. Per ogni compito è menzionato il punteggio massimo. I periti d esame Data Perito 1 Firme Perito 2 Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 1 / 24
Numero del candidato: Esercizio 1 : 6a revisione dell'ai Citate 3 novità della revisione 6a dell AI, che, rispetto al regime attuale, producono vantaggi importanti ai datori di lavoro durante un lavoro a titolo di prova o dopo l assunzione di beneficiari di rendita da parte dell azienda. 3 1: (3) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 2 / 24
Esercizio 2 : Procedura - annuncio Alex Schmid, nato nel 1960, non è sotto tutela o curatela, deposita una domanda di prestazioni il 30.9.2011 presso la cassa di compensazione. La cassa trasmette la domanda all ufficio AI competente, che la riceve il 3.10.2011. 7 2.1 Nell esempio summenzionato, qual è la data di deposito della domanda che deve essere presa in considerazione per rispettare i termini e per gli effetti giuridici legati ad essa? Motivate la vostra risposta e citate la (le) rispettiva(e) base(i) legale(i) dell ordinanza. 2.1 : (3) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 3 / 24
Esercizio 2 : continuazione 2.2 Chi ha la facoltà di deporre una domanda, senza la procura di un assicurato adulto che non è sotto tutela o curatela? Riposta : 2.2: (2) 2.3 I genitori sono legittimati a presentare una domanda AI per il loro figlio, maggiorenne senza tutela o curatela, se si occupano del suo mantenimento durante gli studi? 2.3: (1) 2.4 Il medico curante è legittimato a presentare una domanda di versamento di una rendita intera, per un proprio paziente beneficiario di una mezza rendita, che soffre di un importante peggioramento dello stato di salute? 2.4 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 4 / 24
Esercizio 3 : Provvedimenti sanitari Hansruedi è nato il 13.8.2002. Viene depositata per lui una domanda di prestazioni il 9.9.2011 presso l ufficio AI. L istruttoria dell ufficio AI mostra la diagnosi seguente: sindrome psico-organica congenita (POS/ADHD), cifra 404 OIC. Nel suo rapporto medico, il pediatra scrive che l istruttoria ha avuto luogo il 24.5.2011 e che la diagnosi è stata determinata. Egli menziona che un ergoterapia è necessaria e che ha avuto inizio il 22.8.2011. Dal 1.6.2011, Hansruedi deve subire un trattamento a causa della sua malattia con il Ritalin. Grazie a questo medicamento, Hansruedi è diventato sensibilmente più calmo e può concentrarsi meglio. 7 3.1 Le condizioni per il riconoscimento dell infermità congenita, cifra 404, sono adempiute? Motivate la risposta. 3.1: (3) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 5 / 24
Esercizio 3 : continuazione Mélanie, nata il 31.5.1992, ha bisogno di una psicoterapia a causa di un grave trauma. Segue una formazione come impiegata di commercio. Nel rapporto medico del 20.5.2011, lo psichiatra curante sostiene che un trattamento psicoterapeutico sia necessario per tutta la durata della formazione fino agli esami di fine tirocinio del 29.6.2012, affinché Mélanie possa concludere con successo i suoi studi. Le condizioni giuridiche de diritto all AI per una psicoterapia sono adempiute. Mélanie può effettuare il tragitto dal domicilio allo studio medico a piedi. 3.2 Fino a quando l AI può prendersi a carico la psicoterapia? Date la data esatta e citate la (le) disposizione(i) legale(i). 3.2: (2) Totale dei su questa pagina Crociare se utilizzate una pagina supplementare. È vietato scrivere sul retro del foglio. Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 6 / 24
Esercizio 3 : continuazione 3.3 Citate due vantaggi, a livello di prestazioni, dei quali Mélanie beneficia grazie alla presa a carico dei costi della psicoterapia da parte dell AI o che può far valere in caso di bisogno, al posto dell assicurazione malattia obbligatoria. 3.3: (2) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 7 / 24
Esercizio 4 : Mezzi ausiliari Renate Morger è casalinga. Da quando ha avuto un incidente stradale, ha bisogno durevolmente dei seguenti mezzi ausiliari: 1 Protesi per la gamba destra 2 Scarpe ortopediche di serie, inclusi i costi di fabbricazione 3 Occhiali 4 Protesi oculare Osservazione : Renate Morger sceglie una protesi di materia sintetica invece di un occhio di vetro 5 Acquisto di una seconda auto per fare la spesa 6 Costi per l adattamento dell auto, per poterla guidare con la protesi. Indicazione per la risposta : ogni mezzo ausiliario può essere menzionato una sola volta come risposta alle domande 4.1 à 4.3. non sarà concesso alcun punto se un mezzo ausiliario viene menzionato per la risposta a più quesiti. 7 4.1 Quali sono i mezzi ausiliari semplici e adeguati che sono presi a carico dall AI al 100 %? 4.1: (2) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 8 / 24
Esercizio 4 : continuazione 4.2 Quali sono i mezzi ausiliari per i quali è prevista una franchigia o un limite dei costi? 4.2: (2) 4.3 Quali sono i mezzi ausiliari per i quali i costi non sono presi a carico dell AI? 4.3: (2) 4.4 Dove si trova la lista dei mezzi ausiliari? 4.4 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 9 / 24
Esercizio 5 : Provvedimenti reintegrativi di ordine professionale Ernst Meyer è paraplegico e abita a San Gallo. Ha svolto una formazione commerciale e lavora all 80 % in una grande impresa immobiliare di San Gallo. Allo scopo di ottenere migliori prospettive di carriera, desidera completare la sua formazione con il diploma di amministratore di beni immobili. La formazione si svolge parallelamente all attività professionale e dura 3 semestri. La scuola più vicina che offre questa formazione non è accessibile con la sedia a rotelle. Pertanto è costretto ad andare a Zurigo per seguirla. Il corso delle due scuole ha il medesimo prezzo e si svolge il venerdì dalle 8 h 30 alle 15 h 30. 5 5.1 Le spese scolastiche della formazione continua sono prese a carico dall AI? Motivate la vostra risposta e citate la (le) base(i) legale(i). 5.1: (3) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 10/ 24
Esercizio 5 : continuazione 5.2 Quali sono i costi di perfezionamento di Ernest Meyer che l AI può prendere a carico? 5.2: (2) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 11/ 24
Esercizio 6 : indennità giornaliere Dopo un infortunio, Sascha Liechti deve riformarsi come educatore sociale. Prima dell infortunio, percepiva un salario annuale sottoposto all AVS di CHF 78 475.--. L assicurato è sposato e ha due figli di 7 e 9 anni. Sua moglie non esercita alcuna attività remunerata. 6 6.1 Qual è l importo dell indennità giornaliera dell AI? 6.1: (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 12/ 24
Esercizio 6 : continuazione Durante la formazione di educatore sociale, Sascha Liechti svolge uno stage dal 1.6.2011 al 30.11.2011. Durante questo periodo percepisce un salario mensile di CHF 1 200.-- e riceve gli assegni per figli dalla cassa assegni familiari. 6.2 Qual è l importo dell indennità giornaliera AI dal 1.6.2011 al 30.11.2011? 6.2 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 13/ 24
Esercizio 6 : continuazione Anita Oberli, nata il 1.8.1991, ha svolto una formazione di impiegata di commercio dal 11.8.2008 al 10.8.2011 in un centro di reintegrazione con un settore destinato ad abitazione a causa di una disabilità fisica. Il centro non ha versato alcun salario d apprendista all assicurata. Secondo la convenzione tariffale, l AI sovvenziona interamente i costi per i pasti e l alloggio dal lunedì al venerdì. Anita Oberli trascorre il sabato e la domenica a casa dei genitori. 6.3 A partire da quale data Anita Oberli ha diritto alle indennità giornaliere dell AI? (indicate la data esatta) 6.3 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 14/ 24
Esercizio 6 : continuazione 6.4 Quale indennità giornaliera ha versato l AI ad Anita Oberli dal lunedì al venerdì al secondo anno di tirocinio? 6.4 : (1) 6.5 Quale indennità giornaliera è stata versata dall AI durante il week-end al secondo anno di tirocinio? 6.5 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 15/ 24
Esercizio 6 : continuazione Dopo la fine della sua formazione, Anita Oberli effettua una prova di lavoro nel settore privato. Il datore di lavoro le versa un salario di stagiaire di CHF 1 800. al mese. L assicurata continua ad avere il diritto ad un indennità giornaliera durante la prova di lavoro. Dal 1.8.2011 abita nuovamente senza interruzione presso i genitori. 6.6 Qual è l indennità giornaliera che viene versata dall AI a partire dal 1.8.2011 durnate la prova di lavoro? 6.6 : (1) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 16/ 24
Esercizio 7 : Assegno per grandi invalidi Florian Meister, nato nel 1952, soffre di una malattia muscolare. Percepisce da qualche anno un assegno per grandi invalidi di grado esiguo, perché necessita di un aiuto regolare ed importante di terze persone per vestirsi/svestirsi, l igiene personale e spostarsi. Purtroppo, il suo stato di salute si deteriora in settembre 2010. Per questa ragione Florian Meister deposita il 5.2.2011 una domanda d aumento dell assegno per grandi invalidi. L istruttoria dell ufficio AI mostra che Florian Meister, dal momento del peggioramento, necessita di aiuto di terzi per mangiare e la cura dell igiene personale. 7.1 Il diritto all assegno per grandi invalidi varia a seguito del peggioramento dello stato di salute? Se sì, qual è il nuovo diritto e a partire da quale data entra in vigore la modifica? Citate la (le) base(i) legale(i) dell ordinanza. points possibles 9 points obtenus 7.1 : (5) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 17/ 24
Esercizio 7 : continuazione Siccome le cure per Florian Meister sono sempre più onerose, egli deve lasciare la sua abitazione e si trasferisce, il 5.5.2011, nello stabilimento medico-sociale di Sonnenblick. 7.2 Il trasferimento dal suo appartamento allo stabilimento di cura ha un effetto sull importo dell assegno per grandi invalidi? A partire da quale data la prestazione deve essere eventualmente adeguata? Citate la (le) base(i) legale(i) dell ordinanza. 7.2: (4) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 18/ 24
Numero del candidato: Esercizio 8 : Rendita e assegno per grandi invalidi Susanne Häfliger, nata nel 1965, è casalinga. Il 25.10.2010, facendo dell alpinismo, subisce una caduta così grave da soffrire di episodi di paralisi alle gambe e alle braccia. Il 2.6.2011, Susanne Häfliger deposita una domanda chiedendo prestazioni AI. L istruttoria dell AI dimostra che l assicurata è limitata al 57 %nell esercizio delle sue mansioni usuali di casalinga a causa di queste paralisi. Si è accertato, inoltre, che dall incidente, Susanne Häfliger ha bisogno dell importante aiuto giornaliero di terze persone per vestirsi e svestirsi, per fare il bagno e la doccia e per spostarsi. 5 8.1 Secondo quale metodo deve essere calcolato il grado di invalidità? 8.1: (1) 8.2 Quale quota di rendita può essere versata e a partire da quale data? 8.2: (2) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 19/ 24
Esercizio 8 : continuazione 8.3 Ha diritto ad un assegno per grandi invalidi? Se sì, di quale grado e a partire da quando (data) può essere versato? 8.3: (2) Totale dei su questa pagina Crociare se utilizzate una pagina supplementare. È vietato scrivere sul retro del foglio. Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 20/ 24
Numero del candidato: Esercizio 9 : Rendita Sonja Kraus, 30 anni, soffre di sclerosi a placche. Percepisce da anni di una mezza rendita, a causa della sua incapacità di esercitare la sua professione di insegnante. Il 30.6.2011 annuncia all AI la nascita dei suoi due gemelli. A seguito di questa informazione, l AI apre una revisione ufficiale del caso. Il medico curante attesta un peggioramento dello stato di salute. Ella può esercitare la sua professione di insegnante solo al 40%, due giorni alla settimana. Il servizio medico regionale dell AI conferma la valutazione del medico curante. Nell ambito della propria istruttoria, l ufficio AI procede ad un inchiesta a domicilio. In quell occasione Sonja Kraus dichiara che avrebbe diminuito il suo impegno lavorativo al 20 % dopo la nascita dei gemelli, anche se non avesse avuto problemi di salute. Tramite l inchiesta a domicilio si costata una limitazione del 55% nell esercizio delle mansioni usuali di casalinga. 9 9.1 Quale metodo bisogna adottare per determinare il grado di invalidità dopo la nascita dei gemelli? 9.1 : (1) Totale dei in questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 21/ 24
Esercizio 9 : continuazione 9.2 Qual è il grado di invalidità dopo la nascita dei gemelli? Vi è una modifica a livello di diritto alla rendita? Se sì, in quale misura? Mostrate i passaggi di calcolo e citate la (le) base(i) legale(i). 9.2: (5) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 22/ 24
Esercizio 9 : continuazione Ipotesi: il diritto alla rednita cambia e l ufficio AI competente invia il progetto di decisione il 15.9.2011. 9.3 In quale momento (scrivete la data esatta) la rendita AI può essere adeguata al più presto, se né Sonja Kraus né la cassa pensione competente formulano obiezioni? citate la (le) base(i) legale(i) dell ordinanza. 9.3: (3) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 23/ 24
Numero del candidato: Esercizio10 : Coordinamento Herbert Steiger, nato nel 1955, percepisce da anni di un assegno per grandi invalidi della Suva. A seguito di un incidente sugli sci è rimasto paralizzato alle due gambe. Per questo motivo necessita di un aiuto regolare e importante di terze persone per spostarsi e l igiene personale. Il 1.10.2010 Herbert Steiger subisce un attacco cerebrale. A partire da questa data, egli ha bisgono di aiuto regolare di terze persone anche per vestirsi e nutrirsi. 2 Qual è il grado di grande invalidità che l ufficio AI comunicherà alla cassa di compensazione a partire dall 1.10.2011 e chi verserà l assegno per grandi invalidi da questa data? 10: (2) Totale dei su questa pagina Assicurazione invalidità Esame professionale 2011 24/ 24