Elenco di alcune definizioni utillizzate nel presente Catalogo

Glossario Elenco di alcune definizioni utillizzate nel presente Catalogo Articolo Flat Bed Lisca Modulo Progetto Riferimento Sigla Striscia (1) Striscia (2) Supporto Targhetta Tessera Testata Vassoio Articolo del catalogo Siglo Bocchiotti (si riferisce ad un supporto di stampa, che può essere un modulo, una targa/targhetta, un etichetta, una striscia, ecc.). Sezione mobile della stampante sulla quale viene posizionato il vassoio. Porzione di modulo corrispondente a mezza striscia. Due lische sono contrapposte a tessere alterne all interno di una striscia (tessere cavo). È un supporto di stampa costituito secondo una struttura a strisce/lische: si tratta di un articolo di formato predefinito costituito da tessere, collocate in modo contiguo all interno di una delle strisce che costituiscono il modulo, oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono una striscia. È il lavoro di stampa che comprende i dati associati ai supporti che devono essere utilizzati per la stampa. È un informazione che attribuisce un valore di identificazione ad un insieme di sigle; il riferimento viene stampato sul bordo della striscia/lisca e fornisce un informazione accessoria, associata alla sigla ma non presente sulla tessera stampata. È l informazione singola che viene stampata all interno della tessera e consente l identificazione di cavi, morsetti, teleruttori, pulsanti, ecc. Solitamente si tratta di una stringa di caratteri che comprende anche uno o due progressivi alfanumerici. Articolo modulare per l identificazione esterna quadro di componenti modulari, interruttori, differenziali, ecc., costituito da etichette adesive lunghe. Porzione di modulo che comprende più tessere, collocate in modo contiguo, oppure alternate su due lische contrapposte che costituiscono la striscia. Genericamente indichiamo con il termine supporto l articolo della gamma Siglo sul quale è possibile stampare (utilizzando il sistema di stampa). Articolo per l identificazione di spie luminose pulsanteria interno/esterno quadro. Area di scrittura all interno del supporto di stampa, nella quale può essere collocata una sigla. È l informazione che viene riportata in testata alla striscia/lisca del modulo e si riferisce a tutte le tessere della striscia/lisca. Struttura rettangolare sul quale vengono collocati i supporti di stampa. Il vassoio ha due lati, il primo con quattro incavi per ospitare da 1 a 4 supporti modulari per la stampa di tessere cavo e tessere morsetto, il secondo per ospitare le altre tipologie di supporti. GESTIONE SISTEMA QUALITà Il sistema di gestione per la qualità della Bocchiotti è conforme ai requisiti della normativa internazionale di riferimento UNI EN ISO 9001:2008 Edizione 2011

SIGLO: SIGLATURA SEMPLICE E VELOCE Siglo è il nuovo sistema di siglatura cavi, morsetti ed apparecchiature del Gruppo Bocchiotti. Entrare in un nuovo business significa offrire un valore aggiunto significativo agli operatori del mercato ed è per questo che il nostro slogan è: SIGLO Siglatura semplice e veloce. Una stampante inkjet a 4 colori con doti uniche in termini di versatilità, di materiali stampabili, economia di esercizio, velocità. Ogni performance rende il lavoro del quadrista più veloce, economico e sicuro. E sono tutti risultati che si misurano con i numeri. Dei materiali di consumo studiati appositamente per essere facilissimi da utilizzare ed essere stampati fino all ultima tessera o targhetta. E ancora due stampanti palmari corredate di una ampia gamma di accessori e una stampante per la siglatura delle guaine termorestringenti. Soluzioni che appunto SEMPLIFICANO e VELOCIZZANO il lavoro di siglatura. Buon lavoro con Siglatura portatile 1

SOMMARIO STAMPANTE Stampante Office Printer pag 4 Cartucce inchiostri e cleaner pag 15 Software Siglo pag 12 Accessori per stampante pag 15 CONSUMABILI PER STAMPANTE OFFICE PRINTER Tessere cavo pag 16 Supporti per la siglatura interno/esterno quadro pag 31 Tessere morsetto Tabella compatibilità pag 19 pag 23 Porta targhe porta pulsanti e binario pag 37 Altri supporti per siglatura cavi pag 29 Etichette e cartellonistica per la Segnaletica e Sicurezza pag 39 SUPPORTI TRASPARENTI Supporti trasparenti (tubetti) pag 42 Fascette pag 45 Supporti trasparenti per fascette pag 44 ACCESSORI DI ADATTAMENTO AI SISTEMI PLOTTER Piastre pag 46 Accessori per plotter pag 25 2

CONSUMABILI PER SIGLATURA MANUALE PER SUPPORTI TRASPARENTI (TUBETTI) Numeri Lettere Simboli pag 48 PER CAVI Anellini Numeri Anellini Lettere Anellini Simboli pag 51 Numeri (da 0 a 9) colorati secondo codice internazionale pag 50 CONSUMABILI PER SIGLATURA MANUALE INDUSTRIALE Numeri Lettere Simboli in acciaio pag 54 Etichettatrice pag 56 Binarietti e fascette in acciaio pag 55 Pinza tira fascette pag 56 SIGLATURA PORTATILE Stampante Hand Printer pag 57 Nastri pag 59 Stampante Pocket Printer pag 58 SIGLATURA TERMORESTRINGENTE Stampante STT Printer pag 60 Tubetti termorestringenti pag 61 sezione tecnica pag. 63 indice per codice pag. 69 packaging e logistica pag. 68 condizioni GENERALI di vendita pag. 71 3

STAMPANTE OFFICE PRINTER È la stampante inkjet a 4 colori con doti uniche in termini di versatilità di materiali stampabili, economia di esercizio e velocità destinata alla marcatura di tutti i prodotti siglabili che fanno parte del catalogo SIGLO. Grazie al software Siglo i dati di identificazione vengono generati sul PC. La stampa viene effettuata per mezzo di una unità di stampa a tecnologia Inkjet Piezo elettrica utilizzando inchiostri che aderiscono sui materiali plastici. Gli articoli da identificare vengono posizionati in un idoneo contenitore vassoio da inserire su un carrello mobile denominato flat bed. Gli articoli stampati possono essere prelevati dal vassoio e utilizzati pochi secondi dopo la fine del processo di stampa....il CUORE DEL SISTEMA SIGLO UNIVERSALE La stampante Office Printer da un lato stampa tessere cavi e tessere morsetto, dall altro lato etichette, cartellonistica e targhe personalizzabili per colore e tipologia. Inoltre, posizionando contemporaneamente i vari supporti, la stampante Office Printer stampa tutto in un unica soluzione. TUTTE LE FUNZIONI CHE TI SERVONO IN UN UNICO OGGETTO! ECONOMICA La stampante Office Printer recupera gli scarti e stampa fino all ultima tessera o etichetta. Inoltre con la stampa a getto di inchiostro si ha un ulteriore risparmio: niente più sprechi imposti dal sistema a trasferimento termico che utilizza solo parzialmente il nastro. Stampante L ECONOMIA INIZIA CON L ATTENZIONE AGLI SPRECHI! 4

PROGETTATA E REALIZZATA DA BOCCHIOTTI FLESSIBILE SIGLO permette di identificare i caratteri con colori differenti da quelli del fondo della tessera. La stampante Office Printer stampa a getto di inchiostro in quadricromia e quindi consente di realizzare targhette, etichette e cartelli indicatori di ogni genere. IL COLORE DOVE PRIMA NON C ERA! Stampante 5

STAMPANTE OFFICE PRINTER RISOLUZIONE 5760 dpi La tecnologia piezoelettrica della testina ink jet offre prestazioni di rilievo. Sulla testina della stampante sono alloggiati ben 540 ugelli che consentono di stampare con elevata qualità e molto velocemente. La stampante accetta il profilo ICC (Colour Consortium Profile) per una esatta riproduzione del colore. Siglo ad oggi è l unico sistema di siglatura in grado di stampare LA PIÙ VELOCE DEL MERCATO sia su tessere che su cartelli A4. Oggi si possono personalizzare le tessere e stampare etichette in una manciata di secondi. Siglo è innovazione e velocità al vostro servizio. Ogni performance rende il lavoro del quadrista più veloce, economico e sicuro. Un vassoio con 480 tessere cavo si stampa in 1 minuto! Flat bed - carrello porta vassoio È azionato da un motore elettrico della massima qualità e affidabilità ed è agevolato da sistemi di scorrimento i cui pattini sono costruiti in tecnopolimeri autolubrificanti e scorrono su guide in alluminio; il telaio, tagliato a laser e del peso di 5 Kg, garantisce alta precisione di stampa e notevole robustezza della stampante. ALTA TECNOLOGIA Pannello flat bed e pannello stampante Consentono, operando manualmente, di inviare alcuni importanti comandi operativi alla stampante. Barra in alluminio proteggi-mani Stampante Garantisce la massima sicurezza agli operatori. MASSIMA SICUREZZA 6

Pannello stampante Barra proteggi-mani Flat bed Vano cartucce Guida Vaschetta raccogli inchiostro Vassoio Pannello flat bed CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60539 OFFICE PRINTER STAMPANTE INKJET 1 Stampante 7

STAMPANTE OFFICE PRINTER La grande novità: il vassoio reversibile Lato A Il vassoio costituisce il fondamentale supporto attraverso il quale vengono posizionati i supporti da stampare. Esso è costituito da un lato superiore A opportunamente sagomato e dotato di perni per accogliere e mantenere nella corretta posizione di stampa i moduli tessere cavo e i moduli tessere morsetto. La sequenza di stampa dei 4 moduli è indicata dai numeri in rilevo 1-2-3-4 visibili sul fondo del vassoio. Massima velocità di caricamento e stampa Il vassoio si carica in pochi secondi. Stampa simultaneamente fino a 4 moduli di tessere. Le tessere possono essere differenti fra di loro per tipo di prodotto e dimensione. Stampante 8

Lato B Sul lato B del vassoio uno speciale tappeto adesivo mantiene perfettamente aderenti alla superficie i supporti da stampare. Da questo lato il vassoio accoglie i prodotti in foglio (diverso spessore, prefustellati, adesivi e non) consentendo di realizzare etichette, targhe e cartelli di segnaletica personalizzabili con immagini, scritte e loghi a colori e ad alta risoluzione. Il colore dove prima non c era! L adesività del tappeto è facilmente rinnovabile lavandolo con un panno abbondantemente imbevuto d acqua. Lavabile! DOMANDA DI BREVETTO DEPOSITATA Stampante 9

STAMPANTE OFFICE PRINTER Posizionamento/estrazione del vassoio FACILE DA posizionare Il vassoio viene posizionato facilmente sul flat bed della stampante inserendolo in corrispondenza dei 4 riscontri angolari (A) presenti sui 4 angoli del flat bed ed esercitando una leggera pressione verso il basso. A B I numeri 1-2-3-4 riportati sul vassoio devono risultare nel senso di lettura dell operatore. Recupero degli sfridi Il vassoio viene estratto con una semplice operazione di spinta verso l alto agendo in corrispondenza degli scarichi (B) presenti sui bordi laterali del flat bed. Frazioni di moduli avanzati dalla stampa di precedenti lavori possono essere nuovamente posizionati sul vassoio e siglati fino all ultima tessera o etichetta. Vassoio lato A NIENTE PIÙ SPRECHI Vassoio lato B Stampante 10

Cartucce inchiostro Il vano cartucce ospita 5 cartucce indipendenti: 2 di nero, 1 di cyano, 1 di magenta, 1 di giallo che consentono di ottimizzare i consumi sostituendo solamente la cartuccia scarica. Le due cartucce di nero garantiscono una buona autonomia per le stampe monocromatiche. Inoltre, la testina di stampa di nuovissima generazione, ne riduce drasticamente i consumi. Sono inchiostri adatti per le stampe da applicare sia in ambienti interni che esterni. MINORE CONSUMO L inchiostro utilizzato durante la fase di pulizia delle testine, viene raccolto in una vaschetta capiente e compatta. Sul pannello flat bed è posizionato un indicatore che segnala quando la vaschetta è piena e necessita di essere sostituita. La sostituzione viene eseguita, esclusivamente dai tecnici Siglo, durante gli interventi di manutenzione programmata o su specifica richiesta. Vaschetta raccogli inchiostro Manutenzione La stampante richiede semplici operazioni di manutenzione ordinaria che mensilmente vengono eseguite dall operatore. La stampante Office Printer è impostata per eseguire cicli di pulizia della testina in automatico dopo un certo periodo di inutilizzo della stampante stessa, pertanto deve essere sempre collegata ad una presa di corrente anche nei periodi di inattività. Solo nel caso in cui sia indispensabile scollegare la stampante da una presa di corrente per periodi superiori a due settimane sarà necessario sostituire le cartucce di inchiostro con quelle di cleaner per mantenere umida e pulita la testina di stampa. È possibile aderire ad un programma di manutenzione annuale durante la quale il centro assistenza effettuerà un check-up completo della stampante. Stampante 11

SOFTWARE SIGLO INTERFACCIA UTENTE CHIARA E INTUITIVA Quello che occorre stampare è sempre in evidenza sullo schermo, sulla parte sinistra. A destra, un pannello di controllo permette di gestire l intero progetto in modo semplice e chiaro. Le funzioni principali del programma si imparano in pochi minuti, anche grazie ad un potente help in linea. GESTIONE DEI DATI DI PROGETTO PRATICA E RAZIONALE Una griglia simile a quella di un foglio elettronico consente di lavorare sui dati da stampare con la massima libertà. Si può copiare ed incollare da un foglio elettronico classico, importare da altri progetti, usare il generatore interno, sempre con la massima semplicità. GENERATORE DI SIGLE SEMPLICE E POTENTE In pochi secondi si può generare una sequenza di sigle complessa impostando pochi parametri chiave. L anteprima dinamica permette di vedere subito il risultato del lavoro. Con pochi click del mouse si può trasferire immediatamente la sequenza di sigle sui supporti da stampare. Software 12

IMPOSTAZIONI DEI FORMATI GRAFICI VELOCE ED EFFICACE Il testo da stampare può essere impostato con tutti gli attributi di formato più importanti (font, dimensione e rotazione del carattere, colore del carattere e dello sfondo). Applicare alla stampa caratteristiche grafiche particolari diventa un operazione estremamente semplice. GRANDE FACILITà DI RIUTILIZZO DEI SUPPORTI INCOMPLETI (SFRIDI) Sul vassoio che appare in forma grafica sullo schermo, si può operare direttamente selezionando una o più tessere del supporto, anche all interno di un area rettangolare o di un intera lisca. Con un solo click del mouse si possono contrassegnare le tessere che la stampa deve trascurare, rendendo così possibile senza fatica il riutilizzo di supporti incompleti. Importazione dei dati di siglatura Nel lavoro di stampa possono essere importati, con pochi click del mouse, i dati di siglatura da foglio elettronico, da un file di testo (formato CSV), o direttamente dal software Questo consente anche di importare i dati relativi ai progetti realizzati con altri sistemi di siglatura. Software 13

RETE DI VENDITA Chi sceglie SIGLO può contare su una Rete di Vendita dedicata composta da Sales Specialist, altamente qualificati, in grado di assistere e supportare i Distributori e gli Utilizzatori durante ogni fase delle attività sia sotto il profilo tecnico che commerciale. Il Sales Specialist di zona sarà l interlocutore che si occuperà della promozione, della vendita e del servizio post-vendita in modo tale da garantire il più accurato presidio del mercato e la massima affidabilità del sistema. Per conoscere il Sales Specialist di zona contattare il numero verde 800-281525 CORSO DI FORMAZIONE Ad ogni installazione della stampante Office Printer il Sales Specialist SIGLO svolge un corso di formazione e addestramento per l utilizzatore della stampante e al termine rilascia l attestato di partecipazione. Stampante 14

CARTUCCE inchiostri e cleaner INK K NERO Codice 60540 g INK C CIANO Codice 60541 g Cartuccia inchiostro Temperatura di impiego: +10 +35 C Confezionamento: 2 pz INK K 1 pz INK C, M, Y INK M MAGENTA INK Y GIALLO Codice 60542 g Codice 60543 g cleaner K Codice 60685 g cleaner M cleaner C Codice 60686 g cleaner Y Cleaner per inchiostro Temperatura di impiego: +10 +35 C Confezionamento: 2 pz CLEANER K 1 pz CLEANER C, M, Y Codice 60687 g Codice 60688 g Le schede tecniche relative ai prodotti contrassegnati con g sono disponibili presso la Bocchiotti S.p.A. e possono essere richieste al numero verde 800-281525 ACCESSORI PER stampante O.P. Vassoio Codice 60517 Vassoio reversibile Confezionamento: 1 pz O.p. vaschetta Codice 60519 Vaschetta raccogli inchiostro Confezionamento: 1 pz O.P. SOLVENTE Codice 60518 Flacone da 100 cc Confezionamento: 1 pz SOLVENTE PER STAMPANTE Stampante 15

TESSERE CAVO Le tessere per cavo sono utilizzate per la siglatura di cavi singoli e in fascio, tubi, conduttori e componentistica varia. FINO A 120 TESSERE PER MODULO Caratteristiche Materiale: ABS Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 25 +70 C Colore: Bianco Spessore tessere: 1,4 mm Compatibilità di prodotto: Supporti trasparenti tubetti ST Consultare pag. 42 formata DA 2 LISCHE CONTRAPPOSTE Tessera Testata Riferimento Tempo di stampa Modulo (120 tessere): 15 Vassoio (4 moduli = 480 tessere): 1 minuto 95% DI SUPERFICIE STAMPABILE Superficie stampabile della tessera Modulo - dim. 159x118 mm Striscia Lisca Numero progressivo delle lische Consumabili per stampante Office Printer Separazione facilitata delle strisce e delle lische Distanza ottimale per inserimento rapido dei tubetti prima del distacco della tessera 16

CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE TESSERE MODULO TESSERE TESSERE VASSOIO 60000 TC 10 W TESSERA CAVI 10 x 4 mm W 120 1200 480 60001 TC 10 W MC TESSERA CAVI 10 x 4 mm W MC 120 3600 480 60002 TC 12 W TESSERA CAVI 12 x 4 mm W 120 1200 480 60003 TC 12 W MC TESSERA CAVI 12 x 4 mm W MC 120 3000 480 60004 TC 15 W TESSERA CAVI 15 x 4 mm W 120 1200 480 60005 TC 15 W MC TESSERA CAVI 15 x 4 mm W MC 120 3600 480 60006 TC 18 W TESSERA CAVI 18 x 4 mm W 96 960 384 60007 TC 23 W TESSERA CAVI 23 x 4 mm W 72 720 288 60008 TC 30 W TESSERA CAVI 30 x 4 mm W 72 720 288 Formati speciali LIGHT e KIT Sono confezioni studiate sia per l installatore che per il quadrista che consumano volumi limitati di materiali per la siglatura dei quadri e dei centralini ma non per questo devono rinunciare ad un sistema rapido, flessibile, personalizzato ed economico quale Siglo. Gli installatori ed i quadristi che normalmente utilizzano il sistema manuale possono pertanto usufruire dei vantaggi del sistema di siglatura Siglo: risparmio di tempo e quindi denaro dovuto alla rapidità della siglatura a getto di inchiostro e al risparmio dell operazione di infilaggio dei singoli caratteri che compongono la scritta all interno del supporto trasparente; siglatura che dura nel tempo; ottimizzazione del magazzino: gestione di un solo articolo, tessera neutra da siglare anziché tutti i caratteri della siglatura manuale costituiti da lettere (A-Z), numeri (0-9) e simboli. FORMATI SPECIALI Formato light Tessere Cavo CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE TESSERE MODULO TESSERE TESSERE VASSOIO 60545 TC 10 W LIGHT TESSERA CAVI 10 X 4 MM W 120 720 480 60546 TC 12 W LIGHT TESSERA CAVI 12 X 4 MM W 120 720 480 60547 TC 15 W LIGHT TESSERA CAVI 15 X 4 MM W 120 720 480 Formato light Tubetti ST consultare pag. 43 Formato Kit Tessere Cavo + Tubetti Il kit è una confezione che contiene oltre alle tessere cavo anche i relativi supporti trasparenti. CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE TESSERE KIT TUBETTI MIS 1 TUBETTI MIS 2 TUBETTI MIS 3 60557 KIT 10 X 4 TESSERE CAVO + TUBETTI 720 450 350 75 60558 KIT 12 X 4 TESSERE CAVO + TUBETTI 600 380 280 60 60559 KIT 15 X 4 TESSERE CAVO + TUBETTI 600 380 280 60 Consumabili per stampante Office Printer 17

Posizionamento dei moduli sul vassoio Posizionare i moduli inserendo i fori negli appositi perni ed esercitare una leggera pressione. 1 Verificare la perfetta planarità dei moduli. NESSUNA TESSERA SOLLEVATA! Consumabili per stampante Office Printer Recupero degli sfridi SIGLO STAMPA FINO ALL ULTIMA TESSERA La geometria dei moduli è stata progettata in modo da poter ricollocare agevolmente sul vassoio della stampante Office Printer tutto il materiale già in parte utilizzato. Il sistema di stampa in quadricromia permette di identificare i caratteri con colori differenti da quelli del fondo della tessera. La siglatura risulta pertanto personalizzata e immediatamente riconoscibile. 18

TESSERE MORSETTO Le tessere per morsetti sono utilizzate per la siglatura di tutti i morsetti dei principali produttori presenti sul mercato. FINO A 160 TESSERE PER MODULO Caratteristiche Materiale: PC Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 25 +70 C Colore: Bianco Spessore tessere: 1 mm Tessera Numero progressivo delle strisce Superficie stampabile della tessera Riferimento Tempo di stampa Modulo (160 tessere): 15 Vassoio (4 moduli = 640 tessere): 1 minuto MASSIMA SUPERFICIE STAMPABILE Testata Modulo - dim. 159x118 mm Striscia E 10x5 Stampa tipo morsetto/dimensione tessera Separazione delle strisce e delle tessere facile e veloce Consumabili per stampante Office Printer 19

CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE TESSERE MODULO 60012 TM 10X5 W P.5 PC TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PIEDE CENTRALE PASSO 5 MM TESSERE TESSERE VASSOIO 160 1280 640 60013 TM 10X5 W P.5 PC U TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PIEDE CENTRALE PASSO 5 MM UNITE 160 1280 640 60014 TM 10X5 W P.5 PD TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM 160 1280 640 60015 TM 10X5 W P.5 PD MC TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM 160 4800 640 60016 TM 10X5 W P.5 PD U TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PIEDE DECENTRATO PASSO 5 MM UNITE 160 1280 640 60017 TM 10X5 PW P.5 PA U TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO PIEDE ALTO PASSO 5 MM UNITE 160 1280 640 60018 TM 10X5 PW P.5 PA TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO 1 PIEDE ALTO PASSO 5 MM 60019 TM 10X5 PW P.5 PA MC TESSERA PER MORSETTI PHOENIX-WAGO PIEDE ALTO PASSO 5 MM 160 1280 640 160 4800 640 60020 TM 10X5 P P.5 PB TESSERA PER MORSETTI PHOENIX PIEDE BASSO PASSO 5 MM 160 1280 640 60021 TM 10X5 E P.5 TESSERA PER MORSETTI ENTRELEC PASSO 5 MM 160 1280 640 60022 TM 10X5 L P.6 TESSERA PER MORSETTI LEGRAND PASSO 6 MM 128 1024 512 60023 TM 10X5 S P.6.5 TESSERA PER MORSETTI SIEMENS PASSO 6,5 MM 128 1024 512 60024 TM 5X5 P P.5 TESSERA PER MORSETTI PHOENIX PIEDE BASSO PASSO 5 MM 160 960 640 60025 TM 12X5 C P.5.5 TESSERA PER MORSETTI CABUR PASSO 5,5 MM 126 1008 504 Consumabili per stampante Office Printer 60026 TM 12X5 C P.5.5 MC TESSERA PER MORSETTI CABUR PASSO 5,5 MM 60027 TM 15X5 W P.8 TESSERA PER MORSETTI WEIDMULLER PASSO 8 MM Guida alla scelta delle tessere in funzione del morsetto utilizzato Consultare pag. 23 126 3780 504 72 864 288 20

Posizionamento dei moduli sul vassoio Posizionare i moduli inserendo i fori negli appositi perni ed esercitare una leggera pressione. Verificare la perfetta planarità dei moduli. NESSUNA TESSERA SOLLEVATA! Recupero degli sfridi SIGLO STAMPA FINO ALL ULTIMA TESSERA La geometria dei moduli è stata progettata in modo da poter ricollocare agevolmente sul vassoio della stampante Office Printer tutto il materiale già in parte utilizzato. Consumabili per stampante Office Printer 21

Inserimento delle tessere sui morsetti in modalità singola Ogni tessera è unita alla testata del modulo La distanza tra le singole tessere è ottimizzata per facilitare l inserimento sui morsetti sia in modalità singola che a passo. Inserimento delle tessere sui morsetti in modalità a passo Le tessere sono unite tra di loro a gruppi di 10 e sono collegate alla testata a gruppi di 3 Striscia da 10 tessere unite Consumabili per stampante Office Printer L inserimento a passo prevede la possibilità di marcare più morsetti contemporaneamente applicando fino a 10 tessere in un unica soluzione. Tale flessibilità riguarda solo la marcatura dei morsetti più diffusi sul mercato. 22

Tessere morsetto Tabella compatibilità DENOMINAZIONE TESSERA COD. 60025 TM 12X5 C p.5.5 COD. 60026 TM 12X5 C p.5.5 MC COD. 60012 TM 10X5 W p.5 Pc COD. 60013 TM 10X5 W p.5 PC U COD. 60014 TM 10X5 W p.5 PD COD. 60015 TM 10X5 W p.5 PD MC COD. 60016 TM 10X5 W p.5 PD U COD. 60027 TM 15X5 W p.8 COD. 60017 TM 10X5 PW p.5 PA U COD. 60018 TM 10X5 PW p.5 PA COD. 60019 TM 10X5 PW p.5 PA MC COD. 60020 TM 10X5 P p.5 PB COD. 60024 TM 5X5 P p.5 COD. 60021 TM 10X5 E p.5 COD. 60022 TM 10X5 L p.6.0 COD. 60023 TM 10X5 S p.6.5 CABUR CBC.2 S/P (non unite) CBC.4 S S CBC.6 S S CBC.10 S S CBD.2 S/P (non unite) CBD.4 S S CBD.6 S S CBD.10 S S CBD.16 S S CBD.35 S S CBD.50 S S CBD.70 S S DSS 4/6 S S EDM.2,5 S S EDM.4 S S EDM.6 S S EDM.10 S S EDM.16 S S EDM.25 S S EDM.35 S S EDM.70 S S HMM2 S S HMM4 S S S/P (non unite) S/P (non unite) HMM6 S S DAS4 S S VPC 2-2,5 S S RN2 S S RN4 S S TLS 2/4 S S TLE 2/4 S S TLD 2/4 S S TDE 2/4 S S MAC 6/10 S S CVF 4/6 S S TC/DIN S S RP.4 S S S = inserimento singolo P = inserimento a passo S/P = inserimento singolo e inserimento a passo C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto S (frontale) = inserimento singolo frontale S (laterale) = inserimento singolo laterale Consumabili per stampante Office Printer 23

Tessere morsetto Tabella compatibilità DENOMINAZIONE TESSERA COD. 60025 TM 12X5 C p.5.5 COD. 60026 TM 12X5 C p.5.5 MC COD. 60012 TM 10X5 W p.5 Pc COD. 60013 TM 10X5 W p.5 PC U COD. 60014 TM 10X5 W p.5 PD COD. 60015 TM 10X5 W p.5 PD MC COD. 60016 TM 10X5 W p.5 PD U COD. 60027 TM 15X5 W p.8 COD. 60017 TM 10X5 PW p.5 PA U COD. 60018 TM 10X5 PW p.5 PA COD. 60019 TM 10X5 PW p.5 PA MC COD. 60020 TM 10X5 P p.5 PB COD. 60024 TM 5X5 P p.5 COD. 60021 TM 10X5 E p.5 COD. 60022 TM 10X5 L p.6.0 COD. 60023 TM 10X5 S p.6.5 WEIDMULLER EK 2,5 S S S S S S S/P (non EK 6/35 S S S S S unite) EK 10 S S S S S S EK 16 S S S S S S EK 35 S S S S S S EW 15 S S S S S S EW 35 S S S S S S EWK1 S S S S S S EWK2 S S S S S S IDK 1,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P unite) unite) unite) IDU 1,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P S unite) unite) unite) IDU 2,5 S S S S S S IEK 1,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P unite) unite) unite) IPE 1,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P unite) unite) unite) IPE 2,5 S S S S S ITR 1,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P unite) unite) unite) NT 4 S S S S S S NT 6 S S S S S S/P (non unite) NT 10 S S S S S S NT 16 S S S S S S SAK 2,5 S S S S S C Consumabili per stampante Office Printer SAK 4 S S S S S C SAK 6 S S S S S C SAK 10/35 S S S S S C SAK 16 S S S S S C SAK 35 S S S S S C SAK 70 S S S S S C SAK 95 S S S S S C WDK 2,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P S unite) unite) unite) WDK 4 S S S S S S WDU 1,5 S S S S S S WDU 2,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P S unite) unite) unite) WDU 4 S S S S S S WDU 6 S S S S S S/P (non unite) 24 S = inserimento singolo P = inserimento a passo S/P = inserimento singolo e inserimento a passo C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto S (frontale) = inserimento singolo frontale S (laterale) = inserimento singolo laterale

DENOMINAZIONE TESSERA COD. 60025 TM 12X5 C p.5.5 COD. 60026 TM 12X5 C p.5.5 MC COD. 60012 TM 10X5 W p.5 Pc COD. 60013 TM 10X5 W p.5 PC U COD. 60014 TM 10X5 W p.5 PD COD. 60015 TM 10X5 W p.5 PD MC COD. 60016 TM 10X5 W p.5 PD U COD. 60027 TM 15X5 W p.8 COD. 60017 TM 10X5 PW p.5 PA U COD. 60018 TM 10X5 PW p.5 PA COD. 60019 TM 10X5 PW p.5 PA MC COD. 60020 TM 10X5 P p.5 PB COD. 60024 TM 5X5 P p.5 COD. 60021 TM 10X5 E p.5 COD. 60022 TM 10X5 L p.6.0 COD. 60023 TM 10X5 S p.6.5 WDU 10 S S S S S S WDU 16 S S S S S S WDU 35 S S S S S S WNT 2,5 S/P (non unite) P S/P (non S/P (non unite) unite) P S WNT 4 S S S S S S WNT 6 S S S S S S/P (non unite) WNT 10 S S S S S S WSI 6 S S S S S S WTR 2,5 WPE 2,5 S/P (non unite) P S/P (non S/P (non unite) unite) P S S/P (non unite) P S/P (non S/P (non unite) unite) P S WPE 4 S S S S S S WPE 6 S S S S S S/P (non unite) WPE 10 S S S S S S WPE 16 S S S S S S WPE 35 S S S S S S ZDK 2,5 S/P (non unite) P S/P (non S/P (non unite) unite) P ZDU 2,5 S/P (non P S/P S/P P unite) ZDU 4 S S S S S ZDU 6 S S S S S ZPE 2,5 S/P (non P S/P (non S/P (non P unite) unite) unite) ZPE 35 S S S S S PHOENIX ST 2,5 P S/P S/P S/P (non unite) ST 4 S S S S S ST 6 S S S S S ST 10 S S S S S ST 16 S S S S S STU.. STS.. P P S/P (non unite) S/P (non unite) S/P (non unite) S/P (non unite) S/P (non unite) STI.. S S S S S STN.. S/P (non unite) S/P (non unite) S (frontale) S (frontale) S (frontale) S (laterale) S (laterale) STTB.. S S UC-TM.. S S S Consumabili per stampante Office Printer S = inserimento singolo P = inserimento a passo S/P = inserimento singolo e inserimento a passo C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto S (frontale) = inserimento singolo frontale S (laterale) = inserimento singolo laterale 25

Tessere morsetto Tabella compatibilità DENOMINAZIONE TESSERA COD. 60025 TM 12X5 C p.5.5 COD. 60026 TM 12X5 C p.5.5 MC COD. 60012 TM 10X5 W p.5 Pc COD. 60013 TM 10X5 W p.5 PC U COD. 60014 TM 10X5 W p.5 PD COD. 60015 TM 10X5 W p.5 PD MC COD. 60016 TM 10X5 W p.5 PD U COD. 60027 TM 15X5 W p.8 Consumabili per stampante Office Printer COD. 60017 TM 10X5 PW p.5 PA U COD. 60018 TM 10X5 PW p.5 PA COD. 60019 TM 10X5 PW p.5 PA MC COD. 60020 TM 10X5 P p.5 PB COD. 60024 TM 5X5 P p.5 COD. 60021 TM 10X5 E p.5 COD. 60022 TM 10X5 L p.6.0 COD. 60023 TM 10X5 S p.6.5 UT 2,5 P S/P (non unite) UT 4 S S S UT 6 S S S UT 35 S S S UK 2,5N P S/P (non unite) UK 16N S S S UK 35 S S S UK.. S S S UKK 3 S S S UKK 5 S S S UKK.. S S S UKN.. S S S UDMT K5 S S S ZFK 2,5 S S S PIK 4.. S S S PIK 6.. S S S STTBS2/5 P S (non unite) DFK S S S DIKD.. S S S DLK.. S S S DOK.. S S S MBK.. S S S MTK.. S S S OTTA.. S S S QT.. S S S RTK S S S SLKK 5/5-LA S S S SSK.. S S S PIT 2,5-QUATTRO WAGO P (frontale) S/P (non unite) 280 P S S 281 S S S 282 S S S 283 S S S 284 S S S 290 S S S TOP JOB'S 2002 S S TOP JOB'S 2004 S S TOP JOB'S 2006 S S S/P (non unite) S/P (non unite) S (non unite) S/P (non unite) S/P P 26 S = inserimento singolo P = inserimento a passo S/P = inserimento singolo e inserimento a passo C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto S (frontale) = inserimento singolo frontale S (laterale) = inserimento singolo laterale

DENOMINAZIONE TESSERA COD. 60025 TM 12X5 C p.5.5 COD. 60026 TM 12X5 C p.5.5 MC COD. 60012 TM 10X5 W p.5 Pc COD. 60013 TM 10X5 W p.5 PC U COD. 60014 TM 10X5 W p.5 PD COD. 60015 TM 10X5 W p.5 PD MC COD. 60016 TM 10X5 W p.5 PD U COD. 60027 TM 15X5 W p.8 COD. 60017 TM 10X5 PW p.5 PA U COD. 60018 TM 10X5 PW p.5 PA COD. 60019 TM 10X5 PW p.5 PA MC COD. 60020 TM 10X5 P p.5 PB COD. 60024 TM 5X5 P p.5 COD. 60021 TM 10X5 E p.5 COD. 60022 TM 10X5 L p.6.0 COD. 60023 TM 10X5 S p.6.5 TOP JOB'S 2010 S S TOP JOB'S 2016 S S 769-237 S S (frontale) (frontale) 870 S S S S S SIEMENS 8WA1 2,5 8WA1 4 8WA1 6 8WA1 16 8WA1 35 8WH3 S S 8WH4 P S S 8WH5 P S S 32A (Interruttore) LEGRAND VIKING 37... VIKING 371.. VIKING 372.. VIKING 39... ENTRELEC D 2,5/5 S (laterale) S (laterale) D 4/6 S D 2,5/5 ADO S D 4/6 ADO S M 4/6 S S S S M 6/8 S S S S MA 2.5/5 WIELAND P S/P (non unite) S/P (non unite) WK.. S WKC.. S WKFN.. S WKI.. S WKM.. S WKN.. S 9700 A S 9700 B S 9760 U S 9785 U S 9786 U S S/P S/P (non unite) S S S S S S/P (non unite) S S S S Consumabili per stampante Office Printer S = inserimento singolo P = inserimento a passo S/P = inserimento singolo e inserimento a passo C = inserimento compatibile ma tessera più grande rispetto a sede morsetto S (frontale) = inserimento singolo frontale S (laterale) = inserimento singolo laterale 27

Posizionamento dei supporti sul lato B del vassoio Sul lato B del vassoio uno speciale tappeto adesivo mantiene perfettamente aderenti alla superficie i supporti da stampare. Da questo lato il vassoio accoglie i prodotti in foglio (diverso spessore, prefustellati, adesivi e non) consentendo di realizzare etichette, targhe e cartelli di segnaletica personalizzabili con immagini, scritte e loghi a colori e ad alta risoluzione. Posizionare ogni modulo in battuta sui due lati che formano il vertice del vassoio Controllare sempre: il corretto posizionamento la perfetta planarità Consumabili per stampante Office Printer Recupero degli sfridi NIENTE PIÙ SPRECHI La stampa dei materiali utilizzati parzialmente in precedenza è garantita dalla completa adesione del modulo al tappeto adesivo presente sul vassoio. 28

altri SUPPORTI PER SIGLATURA CAVI etichette vinile La siglatura dei cavi, anche di grandi dimensioni, può essere realizzata mediante etichette adesive. Questi supporti presentano una superficie scrivibile in colore giallo o bianco, ed una parte trasparente per ricoprire e proteggere la marcatura. La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l indelebilità nel tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e solventi. Caratteristiche Materiale: VINILE Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colori: Bianco Giallo Spessore tessere: 0,1 mm CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VASSOIO 60398 T 23 X 12 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 36 1800 144 60399 T 38 X 12 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 21 1050 84 60400 T 44 X 20 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 12 600 48 60401 T 62 X 25 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 6 300 24 60402 T 104 X 25 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 5 250 20 60403 T 150 X 25 W ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 3 150 12 60404 T 23 X 12 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 36 1800 144 60405 T 38 X 12 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 21 1050 84 60406 T 44 X 20 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 12 600 48 60407 T 62 X 25 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 6 300 24 60408 T 104 X 25 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 5 250 20 60409 T 150 X 25 Y ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 3 150 12 Consumabili per stampante Office Printer 29

TARGHETTA ASOLATA PER FASCI DI CAVI Targhette prefustellate per la siglatura di fasci di cavi o di altri componenti mediante l utilizzo di fascette (consultare pag. 45) Caratteristiche Materiale: POLIESTERE Temperatura di impiego: 40 +100 C Colore: Bianco / Giallo Spessore: 0,25 mm CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI FOGLIO PEZZI FOGLI 60667 TFC 66 X 10 Y/W TARGHETTA PER FASCIO CAVI 56 560 10 TARGHETTE ASOLATE PER CAVI Sistema unico per siglare direttamente i cavi con sezioni variabili (da 0,25 mm 2 a 16 mm 2 ). La sezione della tessera dedicata alla siglatura è variabile ed in funzione della sezione del cavo (da 23 mm fino a 41 mm per i cavi di sezione maggiore). Il sistema è caratterizzato da: facile e rapido montaggio, elevato numero di caratteri utilizzabili per la siglatura, marcatura leggibile e facilmente individuabile Caratteristiche Materiale: POLIESTERE Temperatura di impiego: 40 +100 C Colore: Bianco Spessore tessere: 0,25 mm Consumabili per stampante Office Printer CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI FOGLIO PEZZI FOGLI 60668 TC 23 X 5 W MIS.1 TARGHETTA ASOLATA CAVO 60 600 10 60669 TC 23 X 5 W MIS.2 TARGHETTA ASOLATA CAVO 60 600 10 60670 TC 25 X 6 W MIS.3 TARGHETTA ASOLATA CAVO 60 600 10 60671 TC 36 X 6 W MIS.4 TARGHETTA ASOLATA CAVO 30 300 10 60672 TC 26 X 7 W MIS.5 TARGHETTA ASOLATA CAVO 60 600 10 60673 TC 41 X 11 W MIS.6 TARGHETTA ASOLATA CAVO 20 200 10 CARTELLINO PER CONDUTTORI Cartellino prestampato su entrambe le facce e scrivibile solo con i pennarelli. Caratteristiche Materiale: PVC Autoestinguenza: UL 94 Classe V0 Temperatura di impiego: 10 +60 C Colore: Bianco Spessore tessere: 0,7 mm CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60674 CC CARTELLINO CARTELLINO PER CONDUTTORI 100 30

supporti per la siglatura interno/esterno quadro etichette INTERNO QUADRO ABS ADESIVE Supporti per la siglatura di tutte le apparecchiature interne del quadro elettrico. Le etichette sono contenute all interno di un modulo di dimensioni 159x118 mm con una contenenza variabile in funzione della dimensione dell etichetta. La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l indelebilità nel tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e solventi. Caratteristiche Materiale: ABS Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colore: Bianco Spessore: 0,5 mm CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VASSOIO 60080 T 8 X 17 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 104 1664 416 60082 T 20 X 7 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 105 1680 420 60084 T 20 X 9 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 77 1232 308 60086 T 27 X 18 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 25 250 100 60087 T 35 X 9 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 48 768 192 60088 T 17 X 10 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 80 1120 320 60089 T 17 X 15 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 56 896 224 60090 T 27 X 15 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 35 490 140 etichette INTERNO QUADRO IN vinile ADESIVE Etichette per la siglatura della componentistica interna al quadro elettrico, prefustellate con adesivo permanente. Caratteristiche Materiale: VINILE Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colori: Bianco Giallo Spessore: 0,1 mm CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VASSOIO 60135 T 15 X 6 W AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 153 7650 612 60389 T 15 X 6 Y AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 153 7650 612 60390 T 15 X 9 W AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 108 3780 432 60391 T 15 X 9 Y AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 108 3780 432 60392 T 20 x 7 W AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA BIANCA 105 3675 420 60393 T 20 X 7 Y AD. ETICHETTA VINILE ADESIVA GIALLA 105 3675 420 Consumabili per stampante Office Printer 31

etichette, TARGHE E striscia, Esterno QUADRO ABS ADESIVE Supporti per la siglatura dell esterno quadro, dalle etichette e strisce per i componenti modulari da utilizzare senza l ausilio del binario, all identificazione dei pulsanti, per finire con le targhe per la personalizzazione del quadro stesso. I supporti sono contenuti all interno di un modulo di dimensioni 159x118 mm con una contenenza variabile in funzione della dimensione del supporto. La stampa ottenuta attraverso la inkjet Office Printer garantisce l indelebilità nel tempo e resiste alle aggressioni esterne quali acqua, alcool, grassi e solventi. Caratteristiche Materiale: ABS Materiale striscia: ABS Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colori: Bianco Metallizzato Spessore: 0,5 mm Consumabili per stampante Office Printer CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VAssoio 60091 T 50 X 15 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 14 196 56 60092 T 50 X 15 M AD ETICHETTA ABS ADESIVA METALLIZZATA 14 196 56 60093 T 67 X 15 W AD ETICHETTA ABS ADESIVA BIANCA 14 196 56 60094 T 70 X 30 W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA 6 84 24 60095 T 70 X 30 M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA 6 84 24 60096 T 70X30F W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI 6 84 24 60097 T 70X30F M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA FORI 6 84 24 60098 T 90 X 40 W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA 3 42 12 60099 T 90 X 40 M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA 3 42 12 60100 T 90X40F W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI 3 42 12 60101 T 90X40F M AD TARGA ABS ADESIVA METALLICA FORI 3 42 12 60102 T 100 X 40 W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA 3 30 12 60103 T 100 X 40 M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA 3 30 12 60104 T 100 X 60 W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA 2 28 8 60105 T 100 X 60 M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA 2 28 8 60106 T 100X60F W AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA FORI 2 28 8 60107 T 100X60F M AD TARGA ABS ADESIVA METALLIZZATA FORI 2 28 8 32

CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VAssoio 60108 T PULS. 22 AD TARGA ABS ADESIVA BIANCA 10 100 40 CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI FOGLIO A4 FOGLI PEZZI VASSOIO 60109 T 215 X 15 W AD STRISCIA ABS ADESIVA BIANCA 12 120 12 TARGHETTE, Targhe e STRISCia, Esterno QUADRO ABS Questi articoli sono utilizzati per la realizzazione delle targhe quadro personalizzabili con loghi aziendali, dati tecnici, matricole, certificazioni ecc. Sono disponibili in 2 versioni, con e senza fori e prevedono l utilizzo di un vetrino trasparente per garantire la protezione della scritta nel tempo. Caratteristiche Materiale: ABS Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colori: Bianco Metallizzato Spessore targhette e targhe: 0,8 mm Spessore striscia: 0,5 mm Consumabili per stampante Office Printer 33

TARGHETTE, Targhe e STRISCia, Esterno QUADRO ABS CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PRODOTTO pezzi modulo/foglio PEZZI PEZZI VASSOIO 60129 T 50 X 15F W TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI 14 140 56 60130 T 80 X 25F W TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI 6 60 24 60131 T 50 X 35F W TARGHETTA ABS BIANCA CON FORI 9 81 36 60119 T 70 X 30 W TARGA ABS BIANCA 6 90 24 60120 T 90 X 40 W TARGA ABS BIANCA 3 45 12 60121 T 100 X 60 W TARGA ABS BIANCA 2 30 8 60122 T 100 X 60 M TARGA ABS METALLIZZATA 2 30 8 60123 T 70 X 30F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 6 72 24 60124 T 90 X 40F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 3 36 12 60125 T 100 X 60F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 2 24 8 60126 T 150 X 100F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 1 12 4 60127 T 150 X 100F M TARGA ABS METALLIZZATA CON FORI 1 12 4 60132 T 120 X 30F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 3 48 12 60133 T 190 X 29F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 9 108 9 60134 T 180 X 50F W TARGA ABS BIANCA CON FORI 5 80 5 CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI FOGLIO A4 FOGLI PEZZI VASSOIO 60128 T 215 X 15 W STRISCIA ABS BIANCA 12 120 12 CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60225 VT 70X30 VETRINO PER TARGHE QUADRO 10 60226 VT 90X40 VETRINO PER TARGHE QUADRO 10 60227 VT 100X60 VETRINO PER TARGHE QUADRO 10 60228 VT 150X100 VETRINO PER TARGHE QUADRO 10 Consumabili per stampante Office Printer Formato Kit Targa + Vetrino CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60229 KIT TARGA 70X30 TARGA + VETRINO 6 + 6 60230 KIT TARGA 90 X 40 TARGA + VETRINO 6 + 6 60231 KIT TARGA 100 X 60 TARGA + VETRINO 4 + 4 60232 KIT TARGA 150 X100 TARGA + VETRINO 4 + 4 FORMATI SPECIALI 34

TARGHETTE INterno/esterno QUADRO ABS Articoli per la siglatura di alcune applicazioni interne ed esterne al quadro elettrico che necessitano di essere inserite in appositi supporti. La compatibilità dei prodotti è indicata nella tabella che segue. Caratteristiche Materiale: ABS Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colori: Bianco Metallizzato CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE spessore PEZZI MODULO PEZZI PEZZI VASSOIO COMPATIBILITà PRODOTTO 60110 T 20 X 9 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,8 77 1232 308 ST 20 X 9 60112 T 30 X 10 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,8 50 500 200 ST 50X10 60113 T 17 X 15 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,5 56 1120 224 ST 50X15 60114 T 27 X 15 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,5 35 700 140 PT 30 X 17, PT 30 X 17 AD, PTP 30 X 17, PTP 30 X 17 AD, PTP ZB4, PTP ZB4 AD, ST 50X15 60115 T 50 X 15 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,5 14 280 56 PT 52 X 17, PT 52 X 17 AD, ST 70X15 60116 T 67 X 15 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,5 14 280 56 PT 70 X 17, PT 70 X 17 AD, ST 88X15 60117 T 27 X 27 W TARGHETTA ABS BIANCA 0,5 20 400 80 PTP 30 X 30, PTP 30 X 30 AD 60118 T 27 X 27 M TARGHETTA METALLIZZATA 0,5 20 400 80 PTP 30 X 30, PTP 30 X 30 AD CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60394 VT 27 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 192 60395 VT 50 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 60396 VT 67 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 60397 VT 27 X 27 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 Consumabili per stampante Office Printer 35

TARGHETTE INterno/esterno QUADRO ABS CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PRODOTTO PEZZI MODULO PEZZI 60694 T PLC 12,7X50 TARGHETTA ABS BIANCA 24 240 96 60695 T PLC 17,3X103,5 TARGHETTA ABS BIANCA 8 200 32 60696 T PLC 17,5X52 TARGHETTA ABS BIANCA 12 216 48 60697 T PLC 22,75X103,5 TARGHETTA ABS BIANCA 6 150 24 PEZZI VASSOIO Consumabili per stampante Office Printer CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PRODOTTO PEZZI MODULO PEZZI 60698 T M WAGO 46X7 TARGHETTA ABS BIANCA 45 900 180 60699 T CIT 64X12 TARGHETTA ABS BIANCA CITOFONO 18 216 72 PEZZI VASSOIO 60700 T CIT 64X16 TARGHETTA ABS BIANCA CITOFONO 14 168 56 36

portatarghe, portapulsanti e binario PORTATarghe E PORTAPULSANTI I supporti per le targhette identificatrici di pulsanti o altri componenti del quadro possono essere fissati tramite viti o rivetti, oppure direttamente nella versione con adesivo. L inserimento delle targhette siglate avviene attraverso una semplice pressione, è pertanto facile e veloce la sostituzione delle stesse. Tutti i modelli presentano anche la versione Kit con il relativo vetrino di protezione. Caratteristiche Materiale: PA6 fibra di vetro Autoestinguenza: UL-94 Classe HB Temperatura di impiego: 30 +120 C Colore: Nero CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60200 PT 30 X 17 PORTATARGA NON ADESIVA 160 60201 PT 30 X 17 AD PORTATARGA ADESIVA 160 60202 PT 52 X 17 PORTATARGA NON ADESIVA 80 60203 PT 52 X 17 AD PORTATARGA ADESIVA 80 60204 PT 70 X 17 PORTATARGA NON ADESIVA 100 60205 PT 70 X 17 AD PORTATARGA ADESIVA 100 60206 PTP 30 X 17 PORTATARGA PULSANTE Ø 22 NON ADESIVA 190 60207 PTP 30 X 17 AD PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVA 190 60208 PTP ZB4 PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE NON ADESIVA 190 60209 PTP ZB4 AD PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE ADESIVA 190 60210 PTP 30 X 30 PORTATARGA PULSANTE Ø 22 NON ADESIVA 100 60211 PTP 30 X 30 AD PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVA 100 CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60394 VT 27 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 192 60395 VT 50 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 60396 VT 67 X 15 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 60397 VT 27 X 27 T VETRINO PVC TRASPARENTE 96 Formato Kit Portatarga + Vetrino: consultare pag. 38 Consumabili per stampante Office Printer 37

Formato Kit Portatarga + Vetrino CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60660 KIT PT 30X17 AD PORTATARGA ADESIVA + vetrino 100 + 100 60661 KIT PT 52 X 17 AD PORTATARGA ADESIVA + vetrino 50 + 50 60662 KIT PT 70 X 17 AD PORTATARGA ADESIVA + vetrino 50 + 50 60663 KIT PTP 30 X 17 PORTATARGA PULSANTE Ø 22 + vetrino 80 + 80 60664 KIT PTP 30 X 17 AD PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVO + vetrino 80 + 80 60665 KIT PTP ZB4 AD PORTATARGA PULSANTE TELEMECANIQUE ADESIVO + vetrino 80 + 80 60666 KIT PTP 30 X 30 AD PORTATARGA PULSANTE Ø 22 ADESIVO + vetrino 50 + 50 FORMATI SPECIALI BINARIO Supporto per strisce e targhette per l identificazione degli apparecchi modulari Caratteristiche Materiale: PVC rigido Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colore: Nero CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60212 BIN 430 A BINARIO 430 MM ADESIVO ALTEZZA 15 50 60213 BIN 650 A BINARIO 650 MM ADESIVO ALTEZZA 15 35 60214 BIN 1000 A BINARIO 1 M ADESIVO ALTEZZA 15 35 60215 BIN 1000 BINARIO 1 M NON ADESIVO ALTEZZA 15 35 60216 COP 430 COPERCHIO 430 MM ALTEZZA 15 50 60217 COP 650 COPERCHIO 650 MM ALTEZZA 15 35 60218 COP 1000 COPERCHIO 1 M ALTEZZA 15 35 60219 KIT BIN 430 A BINARIO ADESIVO + COPERCHIO 430 MM ALTEZZA 15 50+50 Consumabili per stampante Office Printer 60220 KIT BIN 1000 A BINARIO ADESIVO + COPERCHIO 1 M ALTEZZA 15 35+35 38

ETICHETTE E CARTELLONISTICA PER LA SEGNALETICA E SICUREZZA Il sistema di stampa in quadricromia unitamente al vassoio piano con area di riproduzione in formato A4 consentono di realizzare targhette, etichette e cartelli di segnalazione nel rispetto del Decreto Legge 626 del 1994. Tale decreto stabilisce le prescrizioni per la segnaletica di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro nei settori di attività privati e pubblici. La linea di articoli dedicata alla segnaletica di sicurezza prevede una serie di referenze diversificate per formati da siglare. Le immagini dei pittogrammi normalmente utilizzati vengono prelevate dal ricco database presente nel software Siglo. Le simbologie normalmente realizzate si suddividono in: segnali di divieto: forma rotonda, pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda rossi (il rosso deve coprire almeno il 35% della superficie del cartello); segnali di avvertimento: forma triangolare, pittogramma nero su fondo giallo, bordo nero (il giallo deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello); segnali di prescrizione: forma rotonda, pittogramma bianco su fondo azzurro (l azzurro deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello); segnali di salvataggio: forma quadrata o rettangolare, pittogramma bianco su fondo verde (il verde deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello); segnali per le attrezzature antincendio: forma quadrata o rettangolare, pittogramma bianco su fondo rosso (il rosso deve coprire almeno il 50% della superficie del cartello). Consumabili per stampante Office Printer 39

Caratteristiche Materiale: Vinile per etichette SS ABS per cartelli CA Autoestinguenza: UL-94 Classe V0 Temperatura di impiego: 5 +60 C Colore: Bianco Spessore: 0,1 mm per etichette SS 1,0 mm per cartelli CA CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI modulo/foglio modulo/foglio imballo PEZZI 60424 SS T L 12,5 W SICUREZZA TRIANGOLO L 12,5 105 10 1050 60425 SS T L 25 W SICUREZZA TRIANGOLO L 25 36 15 540 60426 SS T L 50 W SICUREZZA TRIANGOLO L 50 8 40 320 60427 SS T L 100 W SICUREZZA TRIANGOLO L 100 8 10 80 60428 SS TR L 48 W SICUREZZA TRIANGOLO + RETTANGOLO L 48 6 10 60 60429 SS TR L 102 W SICUREZZA TRIANGOLO + RETTANGOLO L 102 5 10 50 60430 SS R 60X15 W SICUREZZA RETTANGOLO 14 10 140 60431 SS R 70X30 W SICUREZZA RETTANGOLO 6 10 60 60432 SS R 120X30 W SICUREZZA RETTANGOLO 3 10 30 60433 SS R 140X60 W SICUREZZA RETTANGOLO 6 10 60 60434 SS D 13 W SICUREZZA TONDO 54 10 540 60435 SS D 20 W SICUREZZA TONDO 24 10 240 60436 SS D 26 W SICUREZZA TONDO 15 10 150 60437 SS D 39 W SICUREZZA TONDO 8 10 80 60438 SS D 50 W SICUREZZA TONDO 6 10 60 60439 SS D 100 W SICUREZZA TONDO 5 10 50 60440 CA 159X59 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 4 4 16 60441 CA 125X175 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 2 5 10 60442 CA 150X210 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 60443 CA 160X160 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 60444 CA 210X297 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 60445 CA 297X127 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 60446 CA 170X280 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 60447 CA 210X210 W CARTELLO SEGNALETICA E SICUREZZA 1 10 10 Consumabili per stampante Office Printer CODICE DENOMINAZIONE DESCRIZIONE PEZZI 60544 SS SPRAY SEGNALETICA SPRAY 1 Fissativo che conserva e protegge la stampa nel tempo 40

Posizionamento dei supporti Si possono stampare contemporaneamente formati e simbologie differenti in quantitativi elevati Posizionare ogni modulo in battuta sui due lati che formano il vertice del vassoio Controllare sempre: il corretto posizionamento la perfetta planarità Flessibilità di stampa NIENTE PIÙ SPRECHI Il ricco database permette all operatore di stampare tutta la gamma di articoli nella quantità di cui effettivamente ha bisogno Stampa di cartelli La geometria dei moduli è stata progettata in modo da poter ricollocare agevolmente sul vassoio della stampante Office Printer i moduli parzialmente utilizzati in precedenza Si possono stampare cartelli fino alla dimensione 210x297 mm Consumabili per stampante Office Printer 41