Risorse e-learning per la lingua francese Questa pagina vi permette di accedere (1) alla piattaforma e-learning dell Università, con accesso tramite la vostra password e (2) a materiale disponibile su siti esterni, con accesso libero. (1) E learning e test online Si tratta delle risorse (esercitazioni e simulazioni d esame) che trovate direttamente sul sito dell Università degli Studi di Bergamo. Per maggiore comodità, ecco i link diretti delle pagine che possono essere di vostro interesse, divisi in base ai dipartimenti e ai corsi. Dipartimento di Lingue, letterature straniere e comunicazione TVI (test di valutazione iniziale) http://www.unibg.it/struttura/struttura.asp?cerca=autovallls Lingua francese B1 ADD : gli esercizi proposti sono validi per : 3001 - Lingua francese I http://elearning5.unibg.it/quickplace/lls_0708_3001a/main.nsf Lingua francese B2- ADD : gli esercizi proposti sono validi per : 3039 - Lingua francese II A http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/lls_1314_3039/main.nsf Lingua francese B2 ADD : gli esercizi proposti sono validi per : 13075 - Lingua francese II http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/lls_1314_13075/main.nsf Lingua francese C1 ADD: gli esercizi proposti sono validi per : 3072 - Lingua francese III http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/lls_1314_3072exe/main.nsf Dipartimento di Lettere e filosofia Lingua francese A2 ADD: gli esercizi proposti sono validi per la preparazione all esame CCLFRA2. http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/lf_1314_cclfraa2/main.nsf Lingua francese B1 ADD: gli esercizi proposti sono validi per: 24134 Lingua francese A
http://elearning5.unibg.it/quickplace/lls_0708_3001a/main.nsf Lingua francese B1 ADD: gli esercizi proposti sono validi per 67101 Lingua francese B http://elearning5.unibg.it/quickplace/lls_0708_3001a/main.nsf Dipartimento di Scienze aziendali, economiche e metodi quantitativi Lingua francese Liv B1 : gli esercizi proposti sono validi per la preparazione all esame CCLFRAB1 http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/eco_1314_cclfrab1/main.nsf Lingua francese B2- ADD : gli esercizi proposti sono validi per la preparazione all esame CCLFRB2 http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/lls_1314_3039/main.nsf Dipartimento di giurisprudenza Lingua francese Liv B1 : gli esercizi proposti sono validi per la preparazione all esame di Lingua francese CCLFRAB1 http://elearning12.unibg.it/lotusquickr/giu_1314_cclfrab1/main.nsf Dipartimento di Scienze umane e sociali Lingua francese B1 ADD: gli esercizi proposti sono validi per: 84050- Lingua francese A http://elearning5.unibg.it/quickplace/lls_0708_3001a/main.nsf (2) Materiale disponibile su siti esterni Pagine a cura della Dott.ssa Susanna Bonomi (tutor di Lingua francese presso il CCL) SITI PER LA LINGUA: http://cursus.edu/formations/?categoriesproduit[]=8 Portale che offre una serie di link a risorse multimediali per l apprendimento del francese in contesti diversi (impresa, scuola, etc). www.francaisfacile.com Sito ricco di esercizi da e verso il francese per l apprendimento della lingua e della cultura straniera. www.lepointdufle.net.
Splendido portale ricco di spunti provenienti da tutto il mondo per l insegnamento e l apprendimento della lingua francese L2, molto utile nel caso di parlanti non di madrelingua italiana, perché contiene esercizi da altre lingue al francese. http://www.vanin-methodes.be/cms_master/arcades/default.asp?webpageid=1773 Ottimo sito per esercitarsi nella comprensione scritta e nella produzione orale e scritta. http://bonjour.org.uk/ http://www.bbc.co.uk/languages/french/ Siti per l apprendimento della lingua francese da parte di studenti anglofoni. http://www.onyva.es/ Sito per l apprendimento della lingua francese da parte di studenti di madrelingua spagnola, ma non solo. www.educnet.org Un sito molto interessante dove trovare test dal francese alla propria lingua madre e viceversa. http://www.edufle.net Interessantissimo repertorio di risorse per la lingua e la cultura francese. www.fdlm.org Sito della rivista Le français dans le monde. www.fipf.org Sito della federazione internazionale dei professori di francese. Contiene un interessante sitografia e dei materiali per l apprendimento della lingua francese di libera consultazione. www.fle.fr Sito per la promozione del FLE, con contenuti didattici molto interessanti. http://www.hlrnet.com/rsdid.htm Raccolta di didacticiels, vale a dire di strumenti informatici per l apprendimento di vari aspetti della lingua (e anche della cultura) francese. www.francparler-oif.org Realizzato dal Centre International d études pédagogiques (CIEP) è il portale di riferimento della comunità internazionale dei professori di FLE-FLS. http://www.lettres.net/ Esempi di lettere formali di diverso tipo. www.groupement-fle.com Sito di un gruppo di scuole e centri di insegnamento della lingua francese in Francia. http://epace-pedagogique-fle.u-grenoble3.fr/liens.htm Sitografia per l apprendimento e lo studio della lingua francese. I CORSI DI LINGUA-ORTOGRAFIA-GRAMMATICA-FONETICA http://francite.net/education/cyberprof/ Esercizi di ortografia. http://flenet.unileon.es/phon/indexphon.html Manuale di fonetica francese con esercizi. http://www.ciel.fr/apprendre-francais/exercices-francais.htm Svariati test ed esercizi per l apprendimento autonomo delle varie competenze della lingua francese. http://www.synapse-fr.com/francais.htm Manuale gratuito per la lingua francese, completo di test. http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/francais/index.htm
Ottimo sito (il link qui sopra rinvia all indice del sito), contenente molto materiale per sviluppare tutte le abilità (comprensione scritta, orale, produzione scritta, orale e conoscenza delle strutture e delle funzioni) a diversi livelli. Ottima anche la sitografia. http://www.didieraccord.com/ Esercizi per l apprendimento delle competenze di base della lingua francese secondo l omonimo manuale Accord della Casa Editrice Didier. http://www.didierlatitudes.com/ Sito dell omonimo manuale Latitudes della Casa Editrice Didier. Corso di francese per i livelli A1-B2 completo di esercizi con autocorrezione. http://www.cle-inter.com/sites-compagnons/index.html Sito che contiene i principali manuali dell editore CLE per l apprendimento del francese. www.pages.infinit.net Pagine internet che contengono una moltitudine di esercizi centrati sulle varie difficoltà della lingua francese. www.bonjourdefrance.com Sito ricco di spunti per l apprendimento della lingua francese, diviso per fasce di livello in base al Cadre Européen de référence http://www.laits.utexas.edu/fi/home Corso di francese fino al livello B2 per francofoni e anglofoni (bilingue). http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/ Corso di francese in tre livelli, dall A1 al B1. http://exrealsj.net/ Sito interamente dedicato ad esercizi di grammatica di tutti i livelli con spiegazioni e soluzioni. http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/ Strumento per coniugare i verbi. FRANCESE SPECIALISTICO (ECONOMIA, GIURISPRUDENZA, TURISMO) http://www.francais.cci-paris-idf.fr/ressources/ Risorse per quanto riguarda il francese degli affari, del turismo e della ristorazione, scientifico, tecnico o giuridico. http://valofrase.taupette.fr/spip.php?article169 Sito del francese per il turismo. LETTERATURA www.gallica.bnf.fr Sito della Bibliothèque Nationale de France : uno dei più grandi cataloghi di libri al mondo, con testi anche in formato elettronico prelevabili telematicamente. www.abu.cnam.fr La Biblioteca Universale 288 testi e 101 autori. www.livrespourtous.com Rassegna di e-books scaricabili gratuitamente. http://clicnet.swarthmore.edu/litterature/litterature.html Sito dedicato agli autori francofoni di tutte le epoche suddivisi per genere, Versioni elettroniche di vari testi e pratici link ad altri siti letterari http://www.hlrnet.com/rslit.htm Ampia sitografia della letteratura francese. http://poesie.webnet.fr/home/index.html
Portale della poesia francese dal rinascimento ai giorni nostri, con 2800 poemi, molti dei quali ascoltabili en ligne. http://www.toutelapoesie.com/ Sito di informazione generale sulla poesia francese dal Medio Evo ai giorni nostri con biografie, bibliografia e un'antologia di componimenti MUSICA www.miditext.com Anche se non specifico per il FLE, questo sito contiene più di 12.000 tracce di canzoni, utilissimo da utilizzare nelle séances di cultura francese. http://www.paroles.net/ Sito in cui è possibile ascoltare canzoni francesi e lavorare sui testi. www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net Portale della canzone francese. TELEVISIONE, CINEMA, TEATRO www.francetelevision.fr Raggruppa France 1, France 2, France 3, France 4, France 5, France O. http://apprendre.tv5monde.com/ Il sito del canale televisivo francofono TV5Monde e, nello specifico, il link alla sezione dedicata all apprendimento della lingua francese. http://www1.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp Il sito di Radio France International e, nello specifico, il link alla sezione dedicata all apprendimento della lingua francese. www.theatrefrancais.it Il sito di France Théâtre, il punto di riferimento per gli spettacoli e i corsi teatrali di matrice francofona. http://www.lefilmfrancais.com/ Sito francese dedicato al cinema nazionale e internazionale. http://www.cinopsis.be/home.cfm?lang=fr Sito dedicato al cinema con informazioni sui film in uscita, recensioni, informazioni sugli attori, interviste e giochi. http://www.ecrannoir.fr/sommaire.htm Sito dedicato al cinema con schede di presentazione dei film, schede sugli attori, interviste e approfondimenti ARTE www.louvre.fr Sito ufficiale del Musée du Louvre. www.musee-orsay.fr Sito ufficiale del Musée d Orsay. www.paris-26-gigapixels.com Da questo portale è possibile fare un tour virtuale di Parigi ed avere informazioni dettagliate su 20 dei principali monumenti. http://www.arts-et-metiers.net/ Sito del museo delle arti e dei mestieri. http://www.cnac-gp.fr/ Sito del centro Beaubourg.
DIZIONARI E ENCICLOPEDIE ONLINE www.atilf.atilf.fr Permette di accedere alle versioni on line del Trésor de la langue française e del Dictionnaire de l Académie française. http://www.dictionnaire-synonymes.com/ Dizionario dei sinonimi. www.cnrtl.fr Sito del Centre national de ressources textuelles et lexicales, che raccoglie risorse linguistiche informatizzate e strumenti di trattamento della lingua francese (coprora orali e scritti online). www.granddictionnaire.com www.larousse.fr/encyclopedia www.littre.reverso.net La versione digitale (non completa) del Grand Dictionnaire de Paul Émile Littré.. aggiornate al 03-03-2014