OBIETTIVI FORMATIVI Lingua e cultura inglese AREA LINGUISTICA LINGUA E CULTURA INGLESE

Transcript

1 AREA LINGUISTICA LINGUA E CULTURA INGLESE

2 OBIETTIVI FORMATIVI (LINGUISTICO) LINGUA INGLESE Obiettivi formativi del Biennio Funzioni linguistico-comunicative - Funzioni linguistico-comunicative necessarie per avviare al livello B2-Progresso (Quadro Comune Europeo di Riferimento = QCER). Lessico - Lessico pertinente alle aree di conoscenza affrontate. - Lessico relativo a contenuti di discipline non linguistiche. Grammatica della frase e del testo - Forme necessarie per avviare al livello B2Progresso (QCER). Fonetica e fonologia - Pronuncia di singole parole e di sequenze linguistiche. - Struttura prosodica: accentazione della frase, ritmo, intonazione. Cultura dei paesi anglofoni - Aspetti relativi alla cultura implicita ed esplicita nella lingua in ambito personale, sociale e culturale. Comprensione - Comprendere in modo globale e dettagliato messaggi orali, di una certa estensione, di varia tipologia e genere, in lingua standard, in presenza e attraverso i media, su argomenti noti e non noti, concreti e astratti, relativi alla sfera personale, sociale e culturale. - Comprendere in modo globale e dettagliato testi scritti di varia tipologia e genere (lettere personali, testi letterari, articoli di giornale, SMS, forum, chat ecc.) su argomenti noti e non noti, concreti e astratti, relativi alla sfera personale, sociale e culturale. Interazione - Partecipare a conversazioni e discussioni su argomenti noti e non noti, concreti e astratti, OBIETTIVI FORMATIVI (SCIENZE UMANE) LINGUA INGLESE Obiettivi formativi del Biennio Funzioni linguistico-comunicative - Funzioni linguistico-comunicative necessarie per avviare al livello B2-Progresso (Quadro Comune Europeo di Riferimento = QCER). Lessico - Lessico pertinente alle aree di conoscenza affrontate. - Lessico relativo a contenuti di discipline non linguistiche. Grammatica della frase e del testo - Forme necessarie per avviare al livello B2Progresso (QCER). Fonetica e fonologia - Pronuncia di singole parole e di sequenze linguistiche. - Struttura prosodica: accentazione della frase, ritmo, intonazione. Cultura dei paesi anglofoni - Aspetti relativi alla cultura implicita ed esplicita nella lingua in ambito personale, sociale e culturale. Comprensione - Comprendere in modo globale e dettagliato messaggi orali, di una certa estensione, di varia tipologia e genere, in lingua standard, in presenza e attraverso i media, su argomenti noti e non noti, concreti e astratti, relativi alla sfera personale, sociale e culturale. - Comprendere in modo globale e dettagliato testi scritti di varia tipologia e genere (lettere personali, testi letterari, articoli di giornale, SMS, forum, chat ecc.) su argomenti noti e non noti, concreti e astratti, relativi alla sfera personale, sociale e culturale. Interazione - Partecipare a conversazioni e discussioni su argomenti noti e non noti, concreti e

3 esprimendo e sostenendo il proprio punto di vista. Produzione - Produrre testi orali di varia tipologia e genere sviluppati nei dettagli e argomentati, su temi noti e non noti, concreti e astratti, anche utilizzando strumenti multimediali. - Produrre testi scritti dettagliati e articolati, di varia tipologia, complessità e genere, su argomenti relativi alla sfera personale, sociale e culturale, anche utilizzando strumenti telematici. Mediazione - Riferire, parafrasare o riassumere in lingua inglese, orale e/o scritta, il contenuto di un testo div aria tipologia e genere. - Rapporto (somiglianze e differenze) esistente tra il mondo di origine ed il mondo delle comunità anglofone. - Argomenti di attualità. - Trasferire in lingua inglese brevi testi scritti in lingua italiana di varia tipologia e genere su argomenti relativi alla sfera personale, sociale e culturale. Abilità metalinguistiche e metatestuali - Riconoscere la presenza dell enunciatore, la sua posizione e i suoi scopi, espliciti o impliciti. - Rendere un testo più coerente e più coeso. astratti, esprimendo e sostenendo il proprio punto di vista. Produzione - Produrre testi orali di varia tipologia e genere sviluppati nei dettagli e argomentati, su temi noti e non noti, concreti e astratti, anche utilizzando strumenti multimediali. - Produrre testi scritti dettagliati e articolati, di varia tipologia, complessità e genere, su argomenti relativi alla sfera personale, sociale e culturale, anche utilizzando strumenti telematici. Mediazione - Riferire, parafrasare o riassumere in lingua inglese, orale e/o scritta, il contenuto di un testo div aria tipologia e genere. - Rapporto (somiglianze e differenze) esistente tra il mondo di origine ed il mondo delle comunità anglofone. - Argomenti di attualità. - Trasferire in lingua inglese brevi testi scritti in lingua italiana di varia tipologia e genere su argomenti relativi alla sfera personale, sociale e culturale. Abilità metalinguistiche e metatestuali - Riconoscere la presenza dell enunciatore, la sua posizione e i suoi scopi, espliciti o impliciti. - Rendere un testo più coerente e più coeso. INDICAZIONI NAZIONALI: OSA LINGUISTICO Lingua PRIMO BIENNIO Lo studente acquisisce competenze linguistico-comunicative rapportabili orientativamente al Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. In particolare, lo studente comprende in modo globale e selettivo testi orali e scritti su CONTENUTI (SYLLABUS) - Principali regole grammaticali (livello A2/B1) - Lessico (livello A2/B1) - Regole di pronuncia, fonetica e ortografia - Contenuti socioculturali specifici del mondo anglofono - Riassumere un testo (A2/B1) sia oralmente che per iscritto - Ascolti d ilivello A2/B1 -Dialoghi, presentazioni semplici INDICAZIONI NAZIONALI: OSA SCIENZE UMANE Lingua PRIMO BIENNIO Nell ambito della competenza linguisticocomunicativa, lo studente comprende in modo globale e selettivo testi orali e scritti su argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale; produce testi orali e scritti, lineari e coesi per riferire fatti e descrivere situazioni inerenti ad ambienti vicini e a esperienze personali; partecipa a CONTENUTI (SYLLABUS) Principali regole grammaticali (livello A1/A2) Lessico (livello A1/A2) Regole di pronuncia, fonetica e ortografia Contenuti socioculturali specifici d del mondo anglofono - Riassumere un testo (A1/A2) sia oralmente che per iscritto - Ascolti d ilivello A1/A2 -Dialoghi, presentazioni semplici

4 argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale; produce testi orali e scritti, lineari e coesi per riferire fatti e descrivere situazioni inerenti ad ambienti vicini e ad esperienze personali; partecipa a conversazioni e interagisce nella discussione, anche con parlanti nativi, in maniera adeguata al contesto; riflette sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, varietà di registri e testi, ecc.), anche in un ottica comparativa, al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze con la lingua italiana; riflette sulle abilità e strategie di apprendimento acquisite nella lingua straniera al fine di sviluppare autonomia nello studio. SECONDO BIENNIO Lo studente acquisisce competenze linguistico-comunicative rapportabili al Livello B1.2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. In particolare, lo studente comprende in modo globale, selettivo e dettagliato testi orali/scritti su argomenti diversificati; produce testi orali e scritti strutturati e coesi per riferire fatti, descrivere fenomeni e situazioni, sostenere opinioni con le opportune argomentazioni; partecipa a conversazioni e interagisce nella discussione, anche con parlanti nativi, in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; elabora testi orali/scritti, di diverse tipologie e generi, su temi di attualità, letteratura, cinema, arte, ecc.; riflette sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, varietà di registri e testi, aspetti pragmatici, - Analisi di testi articolati di letteratura e di attualità di livello B1/B1.2 - Riassunti B1/B2 - Approfondimento/espansione regole grammaticali (livello B1/B1.2) - Lessico espansione applicazione a livello B1.2 - Espansione/applicazione delle regole di pronuncia e fonetica - Use of English livello B2.1 (in quarto anno) - Listening e speaking con madrelingua, B1/B2 - Composizioni su temi di attualità/letteratura conversazioni e interagisce nella discussione, anche con parlanti nativi, in maniera adeguata al contesto; riflette sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, varietà di registri e testi, ecc.), anche in un ottica comparativa, al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze con la lingua italiana; riflette sulle strategie di apprendimento della lingua straniera al fine di sviluppare autonomia nello studio. SECONDO BIENNIO Nell ambito della competenza linguisticocomunicativa, lo studente comprende in modo globale, selettivo e dettagliato testi orali/scritti attinenti ad aree di interesse di ciascun liceo; produce testi orali e scritti strutturati e coesi per riferire fatti, descrivere fenomeni e situazioni, sostenere opinioni con le opportune argomentazioni; partecipa a conversazioni e interagisce nella discussione, anche con parlanti nativi, in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; riflette sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, varietà di registri e testi, aspetti pragmatici, ecc.), anche in un ottica comparativa, al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze tra la lingua straniera e la lingua italiana; riflette su conoscenze, abilità e strategie acquisite nella lingua straniera in funzione della trasferibilità ad altre lingue. QUINTO ANNO Lo studente acquisisce competenze linguistico-comunicative corrispondenti almeno al Livello B1.2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Produce testi orali e scritti (per riferire, - Principali regole grammaticali e approfondimento/espansione (livello A2.1 terzo anno e A2.2 quarto anno) - Lessico espansione vocabolario: livello A2.2 - Espansione/applicazione delle regole di pronuncia e fonetica - Composizioni su temi di attualità/letteratura

5 ecc.), anche in un ottica comparativa al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze tra la lingua straniera e la lingua italiana; utilizza lessico e forme testuali adeguate per lo studio e l apprendimento di altre discipline; riflette su conoscenze, abilita e strategie acquisite nella lingua straniera in funzione della trasferibilità ad altre lingue. QUINTO ANNO Lo studente acquisisce competenze linguistico-comunicative corrispondenti almeno al Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Lo studente produce testi orali e scritti (per riferire, descrivere, argomentare) e riflette sulle caratteristiche formali dei testi prodotti al fine di pervenire ad un buon livello di padronanza linguistica. In particolare, lo studente consolida il metodo di studio della lingua straniera per l apprendimento di contenuti di una disciplina non linguistica, in funzione dello sviluppo di interessi personali o professionali. Cultura PRIMO BIENNIO Nell ambito dello sviluppo di conoscenze sull universo culturale relativo alla lingua straniera, lo studente comprende aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento all ambito sociale; analizza semplici testi orali, scritti, iconico-grafici, quali documenti di attualità, testi letterari di facile comprensione, film, video ecc. per cogliernele principali specificità formali e culturali; riconosce similarità e diversità tra Analisi di testi complessi ed articolati di livello B2.2 descrivere, argomentare) e riflette sulle caratteristiche formali dei testi prodotti al fine di pervenire ad un accettabile livello di padronanza linguistica. In particolare, il quinto anno del percorso liceale serve a consolidare il metodo di studio della lingua straniera per l apprendimento di contenuti non linguistici, coerentemente con l asse culturale caratterizzante ciascun liceo e in funzione dello sviluppo di interessi personali o professionali. Cultura PRIMO BIENNIO Nell ambito dello sviluppo di conoscenze sull universo culturale relativo alla lingua straniera, lo studente comprende aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento all ambito sociale; analizza semplici testi orali, scritti, iconico-grafici, quali documenti di attualità, testi letterari di facile comprensione, film, video, ecc. per coglierne le principali specificità formali e culturali; riconosce similarità e diversità tra fenomeni culturali di paesi in cui si parlano lingue diverse (es. cultura lingua straniera vs cultura lingua italiana). SECONDO BIENNIO Nell ambito dello sviluppo di conoscenze relative all universo culturale della lingua straniera, lo studente comprende aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua con particolare riferimento agli ambiti di più immediato interesse di Analisi di testi complessi ed articolati di livello B1 Questionari di Comprensione e rielaborazione Use of English livello B.1 Riconoscimento ed applicazione delle regole grammaticali acquisite con espansione del lessico e delle funzioni linguistiche Esercitazioni di Listening in laboratorio o in classe

6 fenomeni culturali di paesi in cui si parlano lingue diverse (es. cultura lingua straniera vs cultura lingua italiana). SECONDO BIENNIO Nell ambito dello sviluppo di conoscenze relative all universo culturale della lingua straniera, lo studente approfondisce aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento agli ambiti sociale, letterario e artistico; legge, analizza e interpreta testi letterari con riferimento ad una pluralità di generi quali il racconto, il romanzo, la poesia, il testo teatrale, ecc. relativi ad autori particolarmente rappresentativi della tradizione letteraria del paese di cui studia la lingua; analizza e confronta testi letterari di epoche diverse con testi letterari italiani o relativi ad altre culture; analizza produzioni artistiche di varia natura provenienti da lingue/culture diverse (italiane e straniere) mettendoli in relazione tra loro e con i contesti storico-sociali; utilizza le nuove tecnologie dell informazione e della comunicazione per approfondire argomenti di studio, anche con riferimento a discipline non linguistiche. QUINTO ANNO Lo studente approfondisce gli aspetti della cultura relativi alla lingua di studio (ambiti storicosociale, letterario e artistico) con particolare riferimento alle problematiche e ai linguaggi propri dell epoca moderna e contemporanea. Analizza e Questionari di Comprensione e rielaborazione Use of English livello B2 Riconoscimento ed applicazione delle regole grammaticali acquisite con espansione del lessico e delle funzioni linguistiche Esercitazioni di Listening in laboratorio o in classe Incontri con madrelingua attraverso i vari progetti scolastici (Auburn University, WFP ecc) Speaking con interlocutori di madrelingua, interagendo in un inglese formale e/o informale adatto al contesto e all interlocutore Letture abridged (semplificate) su argomenti attinenti l universo giovanile o relative a testi classici o moderni che si approfondiranno nel secondo biennio/quinto anno. Attività di gruppo/pair work su varie tematiche, utilizzando la lingua inglese sia per la ricerca che per l esposizione scritta/orale Spettacoli teatrali e film in lingua originale Viaggio studio di una settimana in una paese di lingua inglese: UK, Irlanda o Malta. ciascun liceo (letterario, artistico, musicale, scientifico, sociale, economico); comprende e contestualizza testi letterari di epoche diverse, con priorità per quei generi o per quelle tematiche che risultano motivanti per lo studente; analizza e confronta testi letterari, ma anche produzioni artistiche provenienti da lingue/culture diverse (italiane e straniere); utilizza la lingua straniera nello studio di argomenti provenienti da discipline non linguistiche; utilizza le nuove tecnologie dell informazione e della comunicazione per approfondire argomenti di studio. QUINTO ANNO Lo studente approfondisce aspetti della cultura relativi alla lingua di studio e alla caratterizzazione liceale (letteraria, artistica, musicale, scientifica, sociale, economica), con particolare riferimento alle problematiche e ai linguaggi propri dell epoca moderna e contemporanea. Analizza e confronta testi letterari provenienti da lingue e culture diverse (italiane e straniere); comprende e interpreta prodotti culturali di diverse tipologie e generi, su temi di attualità, cinema, musica, arte; utilizza le nuove tecnologie per fare ricerche, approfondire argomenti di natura non linguistica, esprimersi creativamente e comunicare con interlocutori stranieri. Letture abridged (semplificate) su argomenti attinenti l universo giovanile o relative a testi classici o moderni che si approfondiranno nel secondo biennio/quinto anno. Attività di gruppo/pair work su varie tematiche, utilizzando la lingua inglese sia per la ricerca che per l esposizione scritta/orale

7 confronta testi letterari provenienti da lingue e culture diverse (italiane e straniere); comprende e interpreta prodotti culturali di diverse tipologie e generi, su temi di attualità, cinema, musica, arte; utilizza le nuove tecnologie per fare ricerche, approfondire argomenti di natura non linguistica, esprimersi creativamente e comunicare con interlocutori stranieri. Introduzione ai generi letterari: Poesia, Teatro, Romanzo Analisi e studio di testi ed opere artistiche, musicali, dal Medioevo al Romanticismo e/o Inizio XIX secolo Lettura di quotidiani/riviste in Lingua Inglese Preparazione agli esami con lettura, analisi e produzione scritta su testi di attualità e/o storici, letterari, economici. Introduzione ai generi letterari: Poesia, Teatro, Romanzo Analisi e studio di testi ed opere artistiche, musicali, dal Medioevo al Romanticismo e/o Inizio XIX secolo Lettura di quotidiani/riviste in Lingua Inglese Preparazione agli esami con lettura, analisi e produzione scritta su testi di attualità e/o storici, letterari, di economia

8 Analisi e studio di testi letterari moderni e contemporanei Osservazione e riflessione in lingua su opere d arte moderna e contemporanea dalla pittura alla scultura, dalla cinematografia moderna al design contemporaneo, studio comparativo di altre letterature utilizzando anche altre discipline curriculari e non. Lettura di quotidiani/riviste in Lingua Inglese Lettura, analisi e produzione scritta su testi di attualità e/o storici, letterari, di economia ecc. Analisi e studio di testi letterari moderni e contemporanei Osservazione e riflessione in lingua su opere d arte moderna e contemporanea dalla pittura alla scultura, dalla cinematografia moderna al design contemporaneo, studio comparativo di altre letterature utilizzando anche altre discipline curriculari e non. Lettura di quotidiani/riviste in Lingua Inglese Lettura, analisi e produzione scritta su testi di attualità e/o storici, letterari, di economia ecc.