VERBALE N. 1 DEL DIPARTIMENTO LINGUE

Transcript

1 LICEO STATALE REGINA MARGHERITA - SALERNO VERBALE N. 1 DEL DIPARTIMENTO LINGUE Il giorno 7 settembre 2015, nell'aula n. 113 di questo Istituto, si è riunito alle ore 9,30 il gruppo di lavoro del dipartimento Disciplinare di Lingue Straniere per discutere il seguente ordine del giorno: 1. Designazione coordinatore di dipartimento. 2. Approfondimento su Linee di Indirizzo del D.S. PTOF triennio 2016/ / /19. Consultazione materiale di supporto ai lavori. 3. Test d'ingresso. 4. Corsi preliminari di supporto. 5. Programmazione didattica. 6. Verifiche e valutazione: griglie. 7. Perfezionamento progetti e visite d'istruzione per integrazioni al PTOF. 8. Riconoscimenti finali ad alunni. Constatata la presenza di tutti gli insegnanti di lingue, la riunione ha inizio. 1. La prof.ssa Cipolla Valeria annuncia le proprie dimissioni da Direttore Dipartimentale di Lingue ed invita i docenti a candidarsi al suo posto. La prof.ssa Haines Mary Margaret si offre per questo incarico e tutti i componenti del dipartimento linguistico plaudono la sua elezione. Presiede la riunione la coordinatrice del Dipartimento Disciplinare, prof.ssa Mary Margaret Haines. Funge da segretaria la prof.ssa Chiellini Antonella. 2. Si procede alla consultazione della Legge n. 107 del 2015 riguardante la riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione, soprattutto per quanto attiene al nuovo PTOF (Piano Triennale dell'offerta Formativa), che vedrà la sua applicazione nel triennio , e alle Linee di Indirizzo emanate dal D.S (prot. n. 5401/A19 del 23/07/2015: "Atto di indirizzo riguardante la definizione e la predisposizione del piano triennale dell'offerta Formativa triennio "). 3. Riguardo ai test d'ingresso, i docenti concordano sulla loro tipologia: prove strutturate/semistrutturate, e sulla loro somministrazione, che sarà obbligatoria nelle classi prime e facoltativa nelle classi terze, al fine di verificare le conoscenze, le competenze e le capacità degli allievi. 4. In merito al quarto punto, si ritiene opportuno iniziare l'anno scolastico con un periodo di riepilogo in itinere per approfondire e rinforzare i contenuti dei programmi dell'anno scolastico precedente, previa valutazione dei livelli di partenza degli alunni nelle singole discipline. Il supporto ad eventuali studenti stranieri sarà espletato da attività di accoglienza volte a favorire l'integrazione tra i compagni. 5. Per quanto attiene alla programmazione didattica per classi parallele, viene stilato il documento allegato a questo verbale. 6. Per ciò che riguarda le verifiche e le valutazioni delle lingue straniere, si allegano a questo verbale le apposite griglie, suddivise in primo biennio, e secondo biennio + quinto anno. 7. Per quanto riguarda l'elaborazione dei progetti, tutti i docenti riferiscono di trovarsi in una fase ancora organizzativa. I progetti attivati negli anni scolastici precedenti saranno continuati ed implementati, enfatizzando soprattutto le certificazioni in lingua straniera, scambi culturali con l'estero, spettacoli ed eventi culturali in lingua 2, l'alternanza scuola-lavoro. 8. In merito all'ottavo punto all'o.d.g., si rende noto che il giorno 8 giugno 2016 verranno consegnati agli studenti che si sono distinti in varie attività dei riconoscimenti da parte di questo Liceo. La seduta è tolta alle ore 12,30. Il Direttore di Dipartimento Lingue Il Segretario

2 DIPARTIMENTO DI LINGUE STRANIERE PROGRAMMAZIONE DIDATTICA 1. Liceo: indirizzi Linguistico, delle Scienze Umane, delle Scienze Umane opzione Economico-sociale, delle Scienze applicate: profilo generale e competenze 2. Obiettivi specifici di apprendimento primo biennio 3. Obiettivi specifici di apprendimento secondo biennio 4. Obiettivi specifici di apprendimento quinto anno LICEO LINGUISTICO - LICEO DELLE SCIENZE UMANE / SCIENZE UMANE Opzione Economico-Sociale - LICEO delle SCIENZE APPLICATE 1. PROFILO GENERALE E COMPETENZE Come definito dalle Linee generali e competenze relative agli OSA (Obiettivi Specifici di Apprendimento) indicati nelle Linee Guida della Riforma dei Licei, lo studio della lingua e della cultura straniera dovrà procedere lungo due assi fondamentali: lo sviluppo della competenza linguistico-comunicativa è finalizzata, al termine del quinto anno di studi, allo sviluppo di competenze relative all'universo culturale legato alla lingua di riferimento e al raggiungimento dei seguenti livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue: almeno del Livello B2 per la prima lingua straniera (inglese) in tutti gli indirizzi del Liceo (Linguistico, Scienze Umane, Economico-sociale, Scienze Applicate), e almeno del livello B1 sia per la seconda e terza lingua straniera (francese, spagnolo, tedesco o arabo) al Liceo Linguistico che per la seconda lingua straniera al Liceo delle Scienze Umane Opzione Economico-sociale. Lo studente dovrà sviluppare capacità di: comprensione di testi orali e scritti rispetto ad argomenti diversificati; produzione di testi orali e scritti per riferire fatti, descrivere situazioni, argomentare e sostenere le proprie opinioni con pertinenza lessicale; interazione nella lingua straniera in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; analisi critica e interpretazione di aspetti relativi alla cultura dei paesi di cui si parla la lingua, con particolare riferimento agli ambiti sociale, letterario e artistico, anche nella loro dimensione storica; approfondimento di argomenti di interesse culturale, anche trasversalmente ad altre discipline. Il valore aggiunto sarà costituito dall'esercizio di tali competenze attraverso l uso consapevole di strategie comunicative e della riflessione sul sistema e sugli usi linguistici, nonché sui fatti culturali. Questo percorso formativo prevede l'utilizzo costante della lingua straniera. Ciò consentirà agli studenti di fare esperienze condivise sia di comunicazione linguistica sia di elaborazione culturale: scambi virtuali e in presenza, visite e soggiorni di studio anche individuali, stage formativi in Italia o all'estero in realtà culturali, sociali, produttive, professionali, saranno parte integrante di questo percorso liceale. PRIMA LIGUA STRANIERA (INGLESE) 2. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO PRIMO BIENNIO Lingua Durante il primo biennio lo studente dovrà acquisire competenze linguistico-comunicative corrispondenti al Livello B1 per l'indirizzo linguistico e >A2 / B1 per gli altri indirizzi, del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. In particolare dovrà: comprendere in modo globale e selettivo testi orali e scritti su argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale; riferire fatti e descrivere situazioni con pertinenza lessicale in testi orali e scritti, lineari e coesi; al contesto; riflettere sugli elementi linguistici con riferimento a fonologia, morfologia, sintassi, lessico e sugli usi linguistici, anche in un'ottica comparativa con la lingua italiana; riflettere sulle abilità e strategie acquisite nella lingua straniera per lo studio di altre lingue.

3 Cultura Durante il primo biennio lo studente dovrà: analizzare aspetti relativi alla cultura dei paesi di cui si parla la lingua, con particolare riferimento all'ambito sociale; confrontare aspetti della propria cultura con aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui la lingua è parlata; analizzare semplici testi orali, scritti, iconico-grafici su argomenti di attualità, letteratura, cinema, arte. 3. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO SECONDO BIENNIO Lingua Durante il secondo biennio lo studente dovrà acquisire competenze linguistico-comunicative corrispondenti al Livello B1.2 per l'indirizzo linguistico e >B1 per gli altri indirizzi, del Quadro Comune Europeo di Riferimento. In particolare dovrà: comprendere in modo globale, selettivo e dettagliato testi orali/scritti su argomenti diversificati; riferire fatti, descrivere situazioni e sostenere le proprie opinioni con pertinenza lessicale in testi orali articolati e testi scritti strutturati e coesi; sia agli interlocutori sia al contesto; elaborare testi orali/scritti, di diverse tipologie e generi, su temi di attualità, letteratura, cinema, arte. riflettere sul sistema e sugli usi linguistici della lingua straniera, anche al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze con la lingua italiana; utilizzare in modo appropriato il lessico conosciuto, le strategie comunicative e le abilità testuali in situazioni di uso della lingua orale e scritta in una pluralità di contesti; utilizzare le conoscenze, le abilità e le strategie acquisite nella lingua straniera per lo studio di altre lingue; utilizzare adeguatamente la lingua straniera per lo studio e l'apprendimento di altre discipline. Cultura Durante il secondo biennio lo studente dovrà: leggere, analizzare e interpretare testi letterari con riferimento ad una pluralità di generi quali il racconto, il romanzo, la poesia, il testo teatrale, ecc. relativi ad autori particolarmente rappresentativi della tradizione letteraria del paese di cui studia la lingua; leggere, analizzare e interpretare testi letterari di epoche diverse confrontandoli con testi letterari italiani o relativi ad altre culture; analizzare e approfondire aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento agli ambiti sociale, letterario e artistico; analizzare testi e documenti culturali di varia natura mettendoli in relazione tra loro e con i contesti storico-sociali. 4. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO QUINTO ANNO Lingua Durante l'ultimo anno lo studente dovrà consolidare e ampliare strutture, abilità e competenze comunicative corrispondenti al Livello B2 per l'indirizzo linguistico e B2 per gli altri indirizzi, del Quadro Comune Europeo di Riferimento al fine di raggiungerne la padronanza. In particolare dovrà consolidare il proprio metodo di studio nell'uso delle lingue straniere per l'apprendimento di contenuti non linguistici. Cultura Durante l'ultimo anno lo studente approfondirà gli aspetti della cultura relativi alla lingua di studio (ambiti storico-sociale, artistico e letterario) con particolare riferimento alle problematiche e ai linguaggi propri dell'epoca moderna e contemporanea. Lo studente sarà guidato all'elaborazione di prodotti culturali di diverse

4 tipologie e generi, su temi di attualità, cinema, musica, arte e letteratura. In particolare, utilizzerà le nuove tecnologie per fare ricerche, approfondire argomenti, esprimersi creativamente e comunicare con interlocutori stranieri. * * * * * * * * * * * * SECONDA E TERZA LINGUA STRANIERA (FRANCESE, SPAGNOLO, TEDESCO O ARABO) 1. PROFILO GENERALE E COMPETENZE Come definito dalle Linee generali e competenze relative agli OSA (Obiettivi Specifici di Apprendimento) indicati nelle Linee Guida della Riforma dei Licei, lo studio della lingua e della cultura straniera dovrà procedere lungo due assi fondamentali: lo sviluppo della competenza linguistico-comunicativa è finalizzata, al termine del quinto anno di studi, allo sviluppo di competenze relative all'universo culturale legato alla lingua di riferimento e al raggiungimento: almeno del Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. Lo studente dovrà sviluppare capacità di: comprensione di testi orali e scritti rispetto ad argomenti diversificati; produzione di testi orali e scritti per riferire fatti, descrivere situazioni, argomentare e sostenere le proprie opinioni con pertinenza lessicale; interazione nella lingua straniera in maniera adeguata sia agli interlocutori sia al contesto; analisi critica e interpretazione di aspetti relativi alla cultura dei paesi di cui si parla la lingua, con particolare riferimento agli ambiti sociale, letterario e artistico, anche nella loro dimensione storica; approfondimento di argomenti di interesse culturale, anche trasversalmente ad altre discipline. Il valore aggiunto sarà costituito dall'esercizio di tali competenze attraverso l uso consapevole di strategie comunicative e della riflessione sul sistema e sugli usi linguistici, nonché sui fatti culturali. Questo percorso formativo prevede l'utilizzo costante della lingua straniera. Ciò consentirà agli studenti di fare esperienze condivise sia di comunicazione linguistica sia di elaborazione culturale: scambi virtuali e in presenza, visite e soggiorni di studio anche individuali, stage formativi in Italia o all'estero in realtà culturali, sociali, produttive, professionali, saranno parte integrante di questo percorso liceale. 2. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO PRIMO BIENNIO Lingua: Nell ambito della competenza linguistico-comunicativa, lo studente dovrà: comprendere in modo globale brevi testi orali e scritti su argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale; produrre brevi testi orali e scritti per descrivere in modo semplice persone e situazioni; partecipare a brevi conversazioni e interagire in semplici scambi su argomenti noti di interesse personale; riflettere sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sulle funzioni linguistiche, anche in un ottica comparativa con la lingua italiana; riflettere sulle strategie di apprendimento della lingua straniera al fine di sviluppare autonomia nello studio. Cultura: Nell ambito dello sviluppo di conoscenze sull universo culturale relativo alla lingua straniera, lo studente dovrà: comprendere e analizzare aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento all ambito sociale; analizzare semplici testi orali, scritti, iconico-grafici su argomenti di interesse personale e sociale; confrontare aspetti della propria cultura con aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui la lingua è parlata.

5 3. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO SECONDO BIENNIO Lingua: Nell ambito della competenza linguistico-comunicativa, lo studente dovrà: comprendere in modo globale e selettivo testi orali e scritti su argomenti noti inerenti alla sfera personale e sociale; produrre testi orali e scritti lineari e coesi per riferire fatti e descrivere situazioni inerenti ad ambienti vicini e ad esperienze personali; al contesto; riflettere sul sistema (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, ecc.) e sugli usi linguistici (funzioni, registri, ecc.), anche in un ottica comparativa, al fine di acquisire una consapevolezza delle analogie e differenze con la lingua italiana; utilizzare lessico e forme testuali adeguate per lo studio e l apprendimento di altre discipline; utilizzare nello studio della lingua abilita e strategie di apprendimento acquisite studiando altre lingue straniere. Cultura: Nell ambito dello sviluppo di conoscenze sull universo culturale relativo alla lingua straniera, lo studente dovrà: comprendere e analizzare aspetti relativi alla cultura dei paesi in cui si parla la lingua, con particolare riferimento all ambito sociale e letterario; analizzare semplici testi orali, scritti, iconico-grafici su argomenti di attualità, letteratura, cinema, arte, ecc.; riconoscere similarità e diversità tra fenomeni culturali di paesi in cui si parlano lingue diverse (es. cultura lingua straniera vs cultura lingua italiana). 4. OBIETTIVI SPECIFICI DI APPRENDIMENTO QUINTO ANNO Lingua: Lo studente dovrà acquisire competenze linguistico-comunicative corrispondenti almeno al Livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. In particolare dovrà: consolidare il proprio metodo di studio, trasferendo nella lingua abilita e strategie acquisite studiando altre lingue; produrre testi orali e scritti (per riferire, descrivere, argomentare) e riflettere sulle caratteristiche formali dei testi prodotti al fine di pervenire ad un accettabile competenza linguistica. Cultura: Lo studente dovrà: approfondire gli aspetti della cultura relativi alla lingua di studio; comprendere ed analizza brevi testi letterari e altre semplici forme espressive di interesse personale e sociale(attualità, cinema, musica, arte, ecc.), anche con il ricorso alle nuove tecnologie; utilizzare la lingua straniera per lo studio e l apprendimento di argomenti inerenti le discipline non linguistiche.