Per prodotti alimentari, cosmetici e chimici La pompa a doppia vite EcoTwin Igienica Efficiente Potente
Pompe Wangen Affidabilità al 100% Una pompa di massima qualità è la soluzione più efficiente. Se state cercando di evitare perdite di tempo per la pulizia, elevati livelli di usura, frequenti riparazioni o costosi blocchi della produzione, avete bisogno di un partner di cui fidarvi. Questo è il motivo per cui la Pumpenfabrik Wangen sviluppa e produce pompe di altissima qualità per applicazioni industriali. L utilizzo di componenti di prima qualità e di lunga durata, un design funsionale che si adatta agli specifici requisiti delle rispettive applicazioni e l eccellente produzione Made in Germany fanno delle nostre pompe la soluzione più efficiente ed affidabile. Inoltre, tutte le nostre pompe sono progettate per essere facili da pulire e da mantenere. Se poi fosse necessaria una riparazione, offriamo un servizio veloce e competente. Siamo focalizzati sui benefici a lungo termine delle nostre soluzioni, così che possiate concentrarvi sulla vostra produzione. La Wangen ha diverse soluzioni collaudate per l industria alimentare e cosmetica che rispettano anche le più ristrette direttive igieniche. Qualità in ogni parte: Esploso della pompa EcoTwin La EcoTwin a doppia vite è una delle soluzioni di pompaggio igienico della Wangen. E stata sviluppata per assicurare un pompaggio affidabile di fluidi a bassa e alta viscosità, prodotti altamente volatili o gassosi in applicazioni che richiedono la massima igiene ed efficienza. Contattateci per avere maggiori informazioni riguardo le soluzioni di pompaggio Wangen, chiamateci o visitate il nostro sito web www.wangen.com
EcoTwin Eccellenza in pulizia e igiene EcoTwin efficienza attraverso la durata di servizio Massimi risultati per pulizia SIP e CIP Un elevata gamma di velocità di rotazione permette il pompaggio sia del prodotto che del liquido pulente. L elevata velocità di rotazione assicura una perfetta pulizia della pompa. L elevata pressione fino a 16 bar permette al liquido di svuotare tubazioni, apparecchiature e raccordi. Portata m³/h 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 Pompare e pulire con una pompa: Wangen EcoTwin 130 Due pompe in una EcoTwin può essere usata come pompa del prodotto e per CIP Elimina la necessità di una pompa centrifuga separata, linee di bypass, valvole e tecnologie I&C Opzioni: acqua prodotto 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Pressione bar Pulizia: 1460 rpm 2 bar e 36 m³/h Polpa di pomodoro: 380 rpm 8 bar e 10 m³/h Pompaggio e pulizia CIP con la pompa EcoTwin Pompaggio con pompa volumetrica e pulizia CIP con pompa centrifuga Semplice pulizia manuale L intero involucro della pompa può essere smontato svitando 4 bulloni Tutte le parti a contatto col prodotto sono liberamente accessibili Bassi costi di esercizio Il movimento senza contatto delle viti limita l usura ai soli cuscinetti e alla tenuta meccanica quando si pompano fluidi non abrasivi Innovazione e flessibilità del concetto di tenuta Scelta economica fra tre tipi di tenute Le tenute sono disponibili in pacchetti o parti singole materiali e progettazione con ottimizzazione dei costi Facile da pulire: La pompa EcoTwin senza involucro
EcoTwin alta efficienza per una grande varietà di prodotti e applicazioni Elevata capacità di aspirazione Il pompaggio assiale e la bassa accelerazione del prodotto nella pompa permette eccellenti valori NPSH R <2 m. Direzione di pompaggio reversibile E possibile pompare in entrambe le direzioni invertendo il senso di rotazione. Elevata gamma di viscosità Viscosità fino a 1.000.000 mpas sono possibili grazie al pompaggio assiale e al basso effetto di mescolamento nel prodotto Ottime prestazioni di pompaggio grazie all elevato numero di giri anche con bassi valori di viscosità sotto i 0,5 mpas. Pompaggio con 60% di gas Grazie all elevato numero di giri è possibile pompare anche prodotti comprimibili. Basse Pulsazione Il pompaggio assiale e la bassa accelerazione nella pompa assicurano basse pulsazioni. Qualsiasi pulsazione viene velocemente livellata dalla elevata velocità. Per svuotare vasche Con bassi battenti idraulici Per il pompaggio di prodotti viscosi o prodotti con basso punto di ebollizione Per il pompaggio e la successiva pulizia della tubazione Per l utilizzo come pompa di riempimento e svuotamento Per il pompaggio di tutti i prodotti ad alta viscosità Diversi prodotti possono essere gestiti da una sola pompa In impianti di evaporazione ad esempio per la produzione di concentrati di pomodoro In processi di degassificazione ad esempio per la conservazione dei succhi di frutta E possibile allungare la linea di pompaggio installando pompe in serie. Per applicazioni che richiedono un alta precisione di dosaggio Applicazioni tipiche nell industria alimentare, cosmetica e chimica: Bevande: Spremute fresche, concentrati, miscele, polpe, lievito Latticini: Yoghurt, formaggi molli, formaggi, budini, burro Salse: Ketchup, maionese, mostarda, zuppe, salse in genere Dolci: impasti, zucchero liquido, caramello, pietanze rielaborate, grassi, cioccolato Carne: Carne tritata, cibo per animali, salsicce Può marciare a secco il movimento senza contatto delle viti e le tenute meccaniche flussate o con sbarramento rendono la pompa completamente insensibile alla marcia a secco. la pompa non va fuori servizio anche se la percentuale di gas nella linea di produzione è elevata Cosmetici: Creme, unguenti, saponi, shampoo
Caratteristiche Tecniche Grandezze e prestazioni EcoTwin 70 EcoTwin 104 EcoTwin 130 Pressione differenziale max. (bar) 16 16 16 Portata max. (m 3 /h) 15 40 100 Rpm max. (min 1 ) 4000 3600 3000 Caratteristiche speciali Materiali a contatto con il prodotto: acciaio inox 1.4404 (AISI 316L) Superfici delle parti a contatto con il prodotto: Ra < 0,8 µm Pulizia CIP (Cleaning in Place) e SIP (Sterilisation in Place) Elastomeri conformi a FDA e EC1935 / 2004 Progettazione in accordo alle linee guida 3A e EHEDG Temperatura max. ( C) 130* 130* 130* Viscosità max (mpas) 1.000.000 1.000.000 1.000.000 Luci di passaggio (mm) 20 25 30 NPSH R (m) < 2 < 2 < 2 *Standard. Pompe per alte temperature su richiesta. Modelli e opzioni Tipi di tenuta La pompa EcoTwin con azionamento e basamento Applicazioni Requisiti igienici elevati Requisiti igienici molto elevati Per ambienti asettici Tenuta Tenute a labbro Tenute meccaniche semplici tenute meccaniche doppie Materiale PTFE Carburo di silicio o di tungsteno Carburo di silicio - Carburo di cromo Tenute ausiliarie Posizione nella pompa HNBR, EPDM, PTFE Anello di silicone inguainato Tenuta a labbro Opzionale: tenuta a labbro dal lato atmosfera per flussaggio HNBR, EPDM, PTFE Anello di silicone inguainato Tenuta meccanica dal lato prodotto HNBR, EPDM, PTFE Anello di silicone inguainato Tenuta meccanica dal lato prodotto Tenuta meccanica dal lato atmosfera Tutti i componenti sono disponibili in pacchetti o parti singole. Ulteriori materiali per le tenute su richiesta. Disponibili tutte le connessioni igieniche Basamento in acciaio inox 1.4301 (AISI 304), Speciali piedini regolabili in altezza opzionali Carrellabile con rotelle fisse o girevoli Viti di pompaggio indurite Olio di raffreddamento dei cuscinetti per temperature fino a 150 C Involucro con mantello riscaldabile
Servizi Noi crediamo che il servizio al cliente inizi prima che la pompa venga consegnata: tutte le pompe vengono collaudate sui nostri banchi di prova tramite test funzionali e per eventuali perdite. Collaudo Offriamo supporto professionale per la corretta installazione delle nostre pompe Contratti di manutenzione Ispezioni regolari e manutenzione da parte del nostro staff qualificato migliorano l affidabilità e riducono i costi operativi. Formazione Offriamo formazione specifica presso le nostre sedi o presso il cliente per i nuovi sviluppi, fasi iniziali, operative o manutentive. Consulenze specifiche, nuovi sviluppi e soluzioni Siamo disponibili per aiutare i nostri clienti alla ricerca di nuove soluzioni di pompaggio, clienti che lavorano con prodotti complicati o che hanno problemi con le loro pompe attuali. Offriamo servizi qualificati per tutti i settori dove operiamo. Servizi di riparazione Ripariamo le pompe WANGEN presso i clienti o nella nostra fabbrica. Avete delle richieste? Chiamateci. saremo lieti di rispondervi In Italia: Fluitech s.r.l. Via Nazario Sauro, 83 20025 Legnano (MI) Italia tel. +39 0331 549930 fax +39 0331 486490 P.IVA 03444080968 www.fluitech.com Pumpenfabrik Wangen GmbH Simoniusstrasse 17 D-88239 Wangen im Allgäu Tel.: + 49 (0) 7522 997-0 Fax: + 49 (0) 7522 997-108 www.wangen.com www.inallermunde.de Soggeto a modifiche tecniche: ed. 03/2012