Società della Salute di Firenze Azienda Sanitaria di Comune di Firenze ESECUTIVO Firenze Deliberazione n. 73 del 25 ottobre 2006 Oggetto: Approvazione Protocollo d Intesa tra la Società della Salute e la Virgin Active Italia S.p.A. per la promozione di attività a carattere sportivo, ludico e ricreativo per persone disabili e anziane presso il Centro Sportivo Virgin Active posto in Via Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 11/c presente Graziano Cioni Presidente x Luigi Marroni membro x Giuseppe D Eugenio membro x Allegati p.i.: assente Allegati semplici: Il Presidente Graziano Cioni Ufficio Proponente (Timbro e Firma) Si esprime parere di regolarità tecnica favorevole in ordine all art.49 co.i T.U.E.L. Lì Il Direttore Lucetta Tre Re Il Dirigente Il Direttore 1
L Esecutivo della Società della Salute di Firenze PREMESSO che - con deliberazioni C.C. n.919/121 del 17 novembre 2003 e del Direttore Generale dell Azienda Sanitaria di Firenze n.814 del 28/11/03 sono stati approvati la Convenzione e lo Statuto del Consorzio pubblico tra Comune di Firenze e Azienda Sanitaria di Firenze denominato Società della Salute di Firenze ; - a seguito della stipula, in data 26/07/04, della Convenzione da parte degli enti costitutivi del Consorzio, con Deliberazione n.1 del 30/07/04 si è insediata la Giunta Consortile e sono stati nominati i componenti dell Esecutivo: - con la sottoscrizione della suddetta Convenzione, la Società della Salute di Firenze è subentrata agli enti consorziati nelle funzioni di indirizzo, programmazione e governo delle attività socio-assistenziali, socio-sanitarie, sanitarie territoriali e specialistiche di base di loro competenza nel territorio corrispondente alla zona socio-sanitaria del Comune di Firenze; - con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 50 del 17.7.2006 e del Direttore Generale dell'azienda Sanitaria di Firenze n. 542 del 19.7.2006, è stata prorogata fino al 31.12.2007 l'attività sperimentale del Consorzio ed è stata altresì disposta la proroga parziale dell'accordo di Programma Comune/Azienda Sanitaria di Firenze sottoscritto in data 29.12.2000; - in data 25 luglio 2006 sono state sottoscritte, da parte degli enti consorziati, le modifiche ed integrazioni alla Convenzione costitutiva, approvate con i sopra citati atti del Consiglio Comunale e dall'azienda Sanitaria; - a seguito della riconferma dei suoi componenti, con deliberazione n. 6 del 26.7.2006, si è insediata la Giunta Consortile e con deliberazione n. 7 del 26.7.2007 sono stati nominati i componenti dell'esecutivo; RICHIAMATO il Piano Integrato di Salute (PIS), approvato con deliberazioni del C.C. di Firenze n. 110 del 5.12.2005 e del Direttore Generale dell'azienda Sanitaria di Firenze n. 863 del 23.12.2005, quale strumento previsto dalla normativa regionale vigente di programmazione integrata delle politiche sociali e sanitarie; RICHIAMATO inoltre il Programma Operativo Annuale del PIS per l'anno 2006, approvato con propria deliberazione n. 53 del 14.7.2006; VISTA la deliberazione del Consiglio Comunale n. 565 del 21 luglio 2001 con la quale è stata approvata la convenzione tra il Comune di Firenze e le Società Caricentro Servizi srl e Figline Agriturismo snc che regolamenta i rapporti tra le parti contraenti ai fini dell utilizzazione da parte di alcune categorie di cittadini, quali le persone disabili e le persone anziane degli impianti del centro sportivo costruito sull appezzamento di terreno posto tra Via Generale Dalla Chiesa e Via Funga; PRESO ATTO che la suddetta convenzione prevede un utilizzo prioritario degli impianti da parte del Quartiere 2, in base a una programmazione delle attività concordata con la Direzione del centro sportivo; PRESO ATTO altresì: - che in data 7 aprile 2005 la Società Figline Agriturismo snc ha stipulato un contratto di locazione degli impianti del centro sportivo di cui sopra con la Società Virgin Active Italia S.p.A. e che la stessa si è fatta carico delle obbligazioni assunte nella suddetta convenzione; - che la Società Virgin Active Italia S.p.A. ha dato la propria disponibilità a stipulare con il Comune di Firenze apposito atto inteso a consentire il parziale utilizzo degli impianti del 2
centro sportivo di cui sopra da parte di persone disabili (minori e adulte) e di persone anziane; CONSIDERATO che il Piano Integrato di Salute prevede la realizzazione di azioni finalizzate alla promozione e alla gestione di iniziative di carattere sportivo, culturale, ludico e ricreativo con particolare riferimento al progetto Sistema Integrato Anziani (azione Tempo di vita: un invenzione continua ), al progetto Sistema Integrato Disabili (azione Vacanze, sport e tempo libero ) e allo specifico obiettivo Sport e salute ; VISTO lo schema di protocollo di intesa, allegato parte integrante al presente atto, con cui vengono esplicitate le attività previste e in particolare si stabilisce l ingresso gratuito agli impianti del centro sportivo a: a) persone disabili minori, ogni venerdì dalle ore 9,00 alle ore 10,00, in gruppi di max. 10 persone con accompagnatore; b) persone disabili adulte, ogni secondo e quarto giovedì del mese dalle 9,30 alle 11,00, in gruppi di max. 10 persone con accompagnatore; c) persone anziane (oltre 65 anni), ogni terzo e quarto venerdì del mese dalle 9,00 alle 10,30 in gruppi di max. 25 persone con accompagnatore. CONSIDERATO che lo svolgimento delle suddette attività non pregiudica l utilizzo degli impianti del centro sportivo da parte del Quartiere 2, così come disciplinato dalla succitata convenzione approvata con la deliberazione del Consiglio Comunale n. 565 del 21 luglio 2001; RITENUTO, pertanto, di approvare lo schema di protocollo di intesa tra la Società della Salute di Firenze e la Società Virgin Active Italia S.p.A., allegato parte integrante al presente atto, relativamente alle attività sopraelencate; DATO ATTO che la gestione degli aspetti operativi di promozione e quant altro necessario alla realizzazione delle attività previste dal presente protocollo sarà curata dalla Direzione Sicurezza Sociale del Comune di Firenze, in collaborazione con la Direzione del centro sportivo e con il coinvolgimento di ulteriori enti e associazioni che saranno successivamente individuati dalla Società della Salute di Firenze; DATO ATTO, inoltre, che il presente atto e il protocollo di intesa allegato non comportano oneri economici a carico della Società della Salute di Firenze; PRESO ATTO del parere favorevole relativo alla regolarità tecnica del presente provvedimento, ai sensi e per gli effetti dell articolo 49, I comma, del decreto legislativo n. 267/00; Con le modalità previste dagli artt. 13 e 18 dello Statuto; per i motivi espressi in narrativa DELIBERA - di approvare lo schema di protocollo di intesa tra la Società della Salute di Firenze e la Società Virgin Active Italia S.p.A., allegato parte integrante al presente atto, relativamente alle attività elencate in narrativa; - di rinviare a successivi atti l individuazione di ulteriori enti o associazioni, per collaborare agli aspetti operativi, di promozione e quant altro necessario alla realizzazione delle attività previste dal presente protocollo; 3
- di dare atto che la gestione degli aspetti operativi del presente protocollo sarà curata dai competenti uffici della Direzione Sicurezza Sociale del Comune di Firenze, in collaborazione con la Direzione del centro sportivo; - di dare pubblicità alla presente deliberazione mediante affissione all Albo Pretorio del Consorzio ove vi rimarrà per 10 giorni consecutivi; - di trasmettere copia del presente atto agli enti aderenti. 4
PROTOCOLLO DI INTESA TRA LA SOCIETA DELLA SALUTE DI FIRENZE E LA VIRGIN ACTIVE ITALIA S.P.A. PER LA PROMOZIONE DI ATTIVITÀ A CARATTERE SPORTIVO, LUDICO E RICREATIVO PER PERSONE DISABILI E ANZIANI DA REALIZZARSI PRESSO IL CENTRO SPORTIVO VIRGIN ACTIVE In data... TRA La Società della Salute Firenze, con sede in Firenze, Palazzo Vecchio, C.F./P. IVA 94117300486, nella persona del Presidente, legale rappresentante, Sig. Graziano Cioni, nato a Empoli il 17.11.1946 E la Virgin Active Italia S.p.A. avente la propria sede in Via Archimede 2 Nuova Vigevanese Corsico (MI), P. IVA 03641880962, nella persona del Presidente Luca Valotta, nato a Loano (SV) il 1 giugno 1970, PREMESSO CHE - con le deliberazioni del Consiglio Comunale n. 919/121 del 17 novembre 2003 e del Direttore Generale dell Azienda Sanitaria di Firenze n. 814 del 28 novembre 2003 sono stati approvati la Convenzione e lo Statuto del Consorzio pubblico tra Comune di Firenze e Azienda Sanitaria di Firenze denominato Società della Salute di Firenze; - con la sottoscrizione della suddetta Convenzione, la Società della Salute di Firenze è subentrata agli enti consorziati nelle funzioni di indirizzo, programmazione e governo delle attività socio-assistenziali, socio-sanitarie, sanitarie territoriali e specialistiche di base di loro competenza nel territorio corrispondente alla zona socio-sanitaria del Comune di Firenze; - la Società della Salute intende sviluppare le proprie politiche di salute anche attraverso la promozione e la gestione di iniziative di carattere sportivo, culturale, ludico e ricreativo, con particolare riferimento alle persone disabili o anziane; - con deliberazioni del Consiglio Comunale n. 110 del 5 dicembre 2005 e del Direttore Generale dell Azienda Sanitaria di Firenze, n. 863 del 23.12.2005, è stato approvato il Piano Integrato di Salute; - il Piano Integrato di Salute prevede azioni finalizzate alla promozione e alla gestione di iniziative di carattere sportivo, culturale, ludico e ricreativo con particolare riferimento al progetto Sistema Integrato Anziani (azione Tempo di vita: un invenzione continua ), al progetto Sistema Integrato Disabili (azione Vacanze, sport e tempo libero ) e allo specifico obiettivo Sport e salute ; SI CONVIENE QUANTO SEGUE: 5
ARTICOLO 1 OGGETTO Il presente protocollo di intesa regola i rapporti tra la Società della Salute di Firenze (di seguito denominato SdS) e la Società Virgin Active Italia S.p.A. (di seguito denominata Virgin) per la promozione di attività a carattere sportivo, ludico e ricreativo per persone disabili (minori e adulte) e anziani, tutti residenti a Firenze, da realizzarsi presso il centro sportivo Virgin Active posto in Via Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 11/c. Tali attività si collocano nell ambito delle azioni previste dal Piano Integrato di Salute, con particolare riferimento al progetto Sistema Integrato Anziani (Azione: Tempo di vita: un invenzione continua ), al progetto Sistema Integrato Disabili (Azione: Vacanze, sport e tempo libero ) e allo specifico obiettivo Sport e salute. ARTICOLO 2 DESCRIZIONE DELLE ATTIVITA La Virgin per lo svolgimento di quanto previsto all articolo 1 assicura l ingresso gratuito alle strutture del centro sportivo a: d) persone disabili minori, ogni venerdì dalle ore 9,00 alle ore 10,00, in gruppi di max. 10 persone con accompagnatore; e) persone disabili adulte, ogni secondo e quarto giovedì del mese dalle 9,30 alle 11,00, in gruppi di max. 10 persone con accompagnatore; f) persone anziane (oltre 65 anni), ogni terzo e quarto venerdì del mese dalle 9,00 alle 10,30 in gruppi di max. 25 persone con accompagnatore. Ulteriori attività sportive o ricreative possono essere realizzate, previo specifico accordo tra la SdS e la Virgin. Le parti si impegnano inoltre a dare reciproca comunicazione delle iniziative di promozione e tutela della salute che saranno attivate dalle stesse nel corso della durata del presente protocollo. ARTICOLO 3 REALIZZAZIONE E VERIFICA DELLE ATTIVITA La Direzione Sicurezza Sociale del Comune concorda con la Direzione del centro sportivo le modalità operative per la realizzazione delle attività di cui all articolo 2. La Direzione Sicurezza Sociale trasmette inoltre all Ufficio di Piano della SdS una relazione sulle caratteristiche dell attività realizzata e sui risultati conseguiti. Copia di tali relazioni viene conservata presso l Ufficio di Piano della SdS a disposizione dei soggetti interessati. ARTICOLO 4 PROMOZIONE DELLE ATTIVITA La SdS si impegna a curare la promozione delle attività di cui all articolo 2, anche con il coinvolgimento della Consulta Comunale degli invalidi e degli handicappati, della Consulta cittadina degli anziani e del Coordinamento Comunale dei Centri Anziani. ARTICOLO 5 DURATA Il presente protocollo ha durata annuale a decorrere dalla sua stipula ed è rinnovabile, salvo disdetta di una delle parti, con comunicazione preventiva di due mesi dalla data di scadenza. 6
Per la Virgin Active Italia S.p.A. Per la Società della Salute di Firenze 7