CARDIOLOGIA & SPIROMETRIA



Documenti analoghi
BTL CardioPoint. - Ampia gamma di ECG - tutto di cui necessiti lo abbiamo! - Moderno design

Monitor Paziente Multiparametrico

touchecg Mercato di riferimento your profession, our mission

Scheda tecnica ECG Elettrocardiografo interpretativo a 6 canali

imec 8 MONITOR PAZIENTE (COD: 6302B-PA001XX) Breve descrizione del prodotto Caratteristiche principali Opzioni

SCHEDA TECNICA. Elettrocardiografo dodici canali

SEDA S.p.A. Divisione Emergenza. ZOLL Data Review

Caratteristiche Tecniche

CARATTERISTICHE MINIME RICHIESTE PER L ACQUISTO

Strumenti di misura Servizi Formazione

Elettrocardiografo a 3 canali a colori

Sistema di Refertazione Remota per Esami ECG

Mortara Rangoni EUROPE SCHEDA TECNICA DISPOSITIVO Modello: ELI 230

Spirometria Ossimetria Telemedicina

DESCRIZIONE ANALITICA

HD+ Descrizione generale. Caratteristiche principali

Descrizione. Scheda prodotto sp_ar1200viewbt_se_01_ita1.doc. CARDIOLINE is an et medical devices SpA brand w w w. c a r d i o l i n e.

ar2100view Destinazione d uso

Controller multicanale FT-200/MP

Bilancia industriale verificabile della serie PCE-SD...C

Anemometri. Anemometri. Anemometri. Anemometri. Sonde

Organizzare e gestire. servizi di. Telemedicina Web based

WELCH ALLYN PRESENTA: La famiglia di prodotti per test cardiopolmonari

Scheda prodotto: sp_vsign200_cardiolinespa_05_ita1.doc 24/09/2014 1/6

ar600view Destinazione d uso

INDICE TESTER. A: Banner GmbH, A-4021 Linz-Austria, Postfach 777, Banner Straße 1, Tel. +43/ (0)732/

CONCEPT: CAMPOVISIVO - FAENZA ITALY STAMPA: LABANTI & NANNI BO

Registratore Dati Umidità e Temperatura

Criteri qualitativi superiori

Diode Array 7440 SD. Apparecchio NIR per analisi in linea. Affidabile, Accurato, Immediato

hhb - Stop Time Meter Misurazione della velocità e del tempo d arresto su macchine

Scheda tecnica. ie 6. Elettrocardiografo interpretativo a 6 canali. ECG interpretativo a 6 canali con display da 8 TFT LCD touch screen

cubestress Descrizione

Organizzatevi. Rilassatevi. Fidelizzatevi. la misura della professionalità

IRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC

CARDIOLOGIA E SPIROMETRIA

Organizzatevi. Rilassatevi. Fidelizzatevi. la misura della professionalità

REGIONE SICILIANA AZIENDA per i SERVIZI SANITARI N. 2 VIA CUSMANO N. 1 CALTANISSETTA CAPITOLATO SPECIALE

Strumenti di misura Servizi Formazione

HD 2717T MISURATORE DI TEMPERATURA E UMIDITÀ UMIDITÀ

CT228 Dispositivo controllo temperatura

Accendi. Misura. Stampa. testo 310. Analizzatore di combustione base.

view view CARDIOLINE view cube cube view view view view cube sp_ar1200viewbt_se_cardiolinespa_07_ita1.doc 30/04/2014 Cardioline S.p.A.

Scheda tecnica T12. Elettrocardiografo interpretativo a 12 canali

HP Advanced Profiling Solution Guide introduttiva

Raddrizzatori di corrente e generatore di corrente pulsata serie PE

Digital Printing and Imaging Association

Scheda prodotto. w w w. c a r d i o l i n e. b i z. Destinazione d uso. Descrizione

MAC 600 Sistema per ECG a riposo Colleghiamo il cuore e la mente.

Impresa: Ragione Sociale. Città..(Provincia) Indirizzo.Tel

CARDIOSAVE PIÙ DI UN CONTROPULSATORE. UNA RIVOLUZIONE.

List Suite 2.0. Sviluppo Software Il Telefono Sas 10/06/2010

Apparecchi per la misurazione di strati

Data Logger EBI-20 T1/EBI-20 TH1/EBI-20-TE1

Scheda tecnica. ie 3. Elettrocardiografo interpretativo a 3 canali

Registratore Temperature

EASY ECG POCKET USB con software VIEW PLUS per Windows XP/Seven

/ 0,1 / / / / / / / V

UP-D74XRD. Stampante di immagini digitali DICOM.

SYSTEMPRO PROGRAMMA DI CALCOLO. Xcare

DESCRIZIONE ANALITICA

Connessione di 2 sonde a innesto

Guida Introduzione Prodotto

SOFTWARE PER LA RACCOLTA DATI TERM TALK

Allegato al Capitolato d oneri SCHEDE TECNICHE DI GARA

ABE_1500 ANALIZZATORE PORTATILE PER BIOGAS

Strumenti di misura Servizi Formazione

Il vero screening uditivo automatico tutto in uno

SOFTWARE per ANALISI del MOVIMENTO e della POSTURA in 2D e 3D TEMPLO

CARDIOSAVE. Più di un contropulsatore. Una rivoluzione.

Motorola Phone Tools. Guida rapida

WELCH ALLYN PRESENTA: Gli elettrocardiografi Welch Allyn CP 100 and CP 200

Sistema di Gestione Documentale V.2.5.x. ARCHIVIAZIONE OTTICA, FASCICOLAZIONE E PROTOCOLLO V.2.5.x

SOLUZIONI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITA DELL ARIA NEGLI AMBIENTI CHIUSI

- Memoria interna flash e scheda SD da 2 - Software SoftPCE opzionale

Kartè VISION Il Digital signage cambia volto

Spirodoc. Spirometro completo Touch Screen. Analisi specialistica, screening e monitoraggio domiciliare

ISO-Free DATASHEET ISO-FREE SYSTEM. Specifiche Funzionali: Parametri Elettrici. Conformità. Garanzia 12 mesi

INDUSTRY PROCESS AND AUTOMATION SOLUTIONS. Lo strumento universale per la messa in esercizio e la diagnosi

Rugosimetro Portatile Rugosurf20

Codice Articolo Costruttore Descrizione Modello Kit Analizzatore di Combustione Testo LL

GAIT TRAINER GT2 COD

MINI TRIP PDF MINI TRIP PDF

Raven-Eye Misuratore di portata non a contatto per canali a pelo libero

STS Italia Strumentazione per monitoraggio reti acqua e gas

TWONAV ANIMA+ Discover your potential!

CS La soluzione ideale per passare al digitale

MERIDESTER SOFTWARE DI COMUNICAZIONE PER PC

TERM TALK. software per la raccolta dati

P1 Verificatore di codici a barre IN LINEA

PLASTIC TESTING SCHEDA TECNICA. Visualizzazione dei risultati. Programmi disponibili. Dati ottenibili. Controllo. Posizionamento preliminare

Strumenti di misura Servizi Formazione

Selezione di funzioni in forma di commutatore rotatorio dell'analizzatore di armoniche PCE-GPA 62

B 5000 Sistema di saldatura

Il nuovo riferimento per la produttività a colori di grande formato

SISTEMA DI MAPPATURA DELLA PRESSIONE

SOFTWARE PER LA RILEVAZIONE DEI TEMPI PER CENTRI DI COSTO

Presentazione. NewtOhm srl Via Mengolina, 19 I Faenza (RA) - Italy tel. +39(0546)

SCHEDA TECNICA PRODOTTO

Datalogger DL.OCS/N/RS485

Transcript:

CARDIOLOGIA & SPIROMETRIA

BTL Italia Via San Leonardo, 120-84131 Salerno Tel. +39 089 330030 Fax +39 089 5223887 info@btlitalia.com www.btlitalia.com www.btlnet.com Tutti i diritti sono riservati. Sebbene sia stata utilizzata la massima cura nel riportare informazioni corrette ed aggiornate, nessuna responsabilità può essere imputata per eventuali errori o difetti di stampa presenti in questo catalogo. I prodotti e le loro specifiche tecniche, così come indicati nel presente catalogo, possono essere modificati senza preavviso.

INTRODUZIONE 3 Frutto di molti anni di esperienza nel settore della produzione, del design e della vendita di apparecchiature sicure ed affidabili, BTL offre ai suoi clienti la più vasta gamma di prodotti per cardiologia, spirometria e fisioterapia. Questo catalogo presenta una completa gamma di prodotti per cardiologia e spirometria: Elettrocardiografi 1, 3, 6 e 12 canali Sistemi ergometrici Monitoraggio ECG Holter Monitoraggio ambulatoriale della pressione sanguigna. Spirometria I prodotti di cardiologia e spirometria della linea BTL-08 si distinguono per il loro rapido e semplice utilizzo, per i loro alti parametri, per il moderno e funzionale design e per la loro affidabilità. Riprendendo le più recenti tendenze della cardiologia e fornendo un ottimo rapporto qualità/prezzo, i prodotti BTL rappresentano un investimento ideale per i medici. La linea di prodotti contribuisce inoltre al raggiungimento del nostro scopo: produrre una linea altamente competitiva ma accessibile e fornire un eccellente supporto ai nostri clienti in tutto il mondo. Elettrocardiografi BTL-08: display touch screen a colori facile operatività operazioni intuitive e veloci display grafico chiara visualizzazione del tracciato ECG tastiera alfanumerica profili di stampa definiti dall utente database paziente memorizzazione delle registrazioni nell unità ECG o nell illimitato database del PC o Notebook con il software BTL-08 Win rilevazione pacemaker filtri splines speciali filtri che agiscono sulla fluttuazione della linea di base elettrocardiografi diagnostici completa analisi ed intrepretazione ECG di base computerizzato connessione al PC o Notebook con il software BTL-08 Win per visualizzazione delle tracce sullo schermo del PC e stampa su carta comune A4 trasmissione dati GSM trasmissione dei dati a computer con telefono cellulare stampante esterna HP compatibile connessione diretta ad una stampante esterna (via porta USB, indipendente dal PC, stampa su carta comune A4) carta fax possibillità di stampa su comune carta fax unità multilinguaggio le unità BTL-08 ECG possono operare in differenti lingue portabilità valigetta di trasporto dedicata per tutti i modelli ECG batterie ricaricabili alimentazione a rete o a batterie ricaricabili carrello carrello con ruote per facilitare gli spostamenti ergometria possibilità di aggiornare tutti i modelli ECG con il software BTL-08 Win Ergo per un completo esame ergometrico opzione spirometria per esame spirometrico CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

CARDIOLOGIA

ECG LINEA L 5 BTL-08 LC E BTL-08 LC PLUS: ECG 12 CANALI CON DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 8,4 BTL-08 LT E BTL-08 LT PLUS: ECG 12 CANALI CON DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 5.7 display a colori touch screen 8.4 (LC, LC Plus) display a colori touch screen 5.7 (LT, LT Plus ) display grafico tastiera alfanumerica profili definiti dall utente database paziente rilevazione pacemaker filtri splines ECG diagnostico ergometria ECG di base computerizzato trasmissione dati GSM stampante esterna HP compatibile carta fax unità multiliguaggio portabilità batterie ricaricabili carrello opzione spirometria CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

6 ECG LINEA L BTL-08 LC E BTL-08 LC PLUS: ECG 12 CANALI CON DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 8,4 BTL-08 LT E BTL-08 LT PLUS: ECG 12 CANALI CON DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 5.7 Gli elettrocardiografi a 12 canali BTL-08 LC, BTL-08 LC Plus, BTL-08 LT e BTL-08 LT Plus sono elettrocardiografi professionali progettati specificamente per reparti di cardiologia e cliniche private. Realizzati con l utilizzo delle più recenti tecnologie, questi prodotti si distinguono per il loro moderno design, la funzionalità e la facilità di utilizzo. L alta risoluzione grafica del display touch screen visualizza tutte e 12 le derivazioni. L alta qualità delle stampe soddisfa anche i più esigenti clienti. BTL-08 LC/LC Plus ECG Le caratteristiche principali includono: Elettrocardiografo 2 canali per la stampa e la registrazione simultanea di 12 derivazioni Visualizzazione di 3, 6 o 12 canali sul display Display a colori touch screen 8.4 (BTL-08 LC/LC Plus) / display a colori touch screen 5.7 (BTL-08 LT/LT Plus) Memorizzazione di 120 registrazioni Alimentazione a rete e a batterie ricaricabili Modalità automatica, manuale e registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Modalità sincronizzata e in tempo reale Registrazione ECG a ritroso Profili di stampa: 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 Ampia scelta di filtri ricambiabili inclusi i filtri splines e filtri autoadattabili Stampa su carta termica 210mm Rotolo diagrammato, fax o fogli Z-fold formato A4 o A5 (BTL-08 LC Plus/LT Plus) Rotolo diagrammato, fax o fogli Z-fold formato A5 (BTL-08 LC/LT) Numero illimitato di profili pre-impostati dall utente Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di Pacemaker e protezione dalle scariche di Defibrillazione Trasmissione dati a personal computer via telefono mobile Numero illimitato di profili pre-impostati dall utente Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di pacemaker e protezione dalle scariche di defibrillazione Connessione diretta degli ECG della linea L ad una comune stampante (via porta USB indipendentemente da PC e stampa su comune carta A4) Possibilità di aggiornamento: Completa analisi, misure ed intrepetazione Connessione al software diagnostico e gestionale per PC: BTL-08 Win (rif. pag.12) Connessione al sistema per prova da sforzo: BTL-08 Ergo (rif. pag.14)

ECG LINEA L 7 BTL-08 LT/LT Plus ECG Modelli disponibili: BTL-08 LC ECG / Numero Ordine C08LC.001v110 BTL-08 LC ECG diagnostico / Numero Ordine C08LC.002v110 BTL-08 LC Plus ECG / Numero Ordine C08LC.003v110 BTL-08 LC Plus ECG diagnostico / Numero Ordine C08LC.004v110 BTL-08 LT ECG / Numero Ordine C08LT.001v300 BTL-08 LT ECG diagnostico / Numero Ordine C08LT.002v300 BTL-08 LT Plus ECG / Numero Ordine C08LT.003v300 BTL-08 LT Plus ECG diagnostico / Numero Ordine C08LT.004v300 Accessori standard (BTL-08 LC Plus/LT Plus): set di elettrodi, ECG gel, cavo paziente, cavo di alimentazione, rotolo di carta 210 mm/25 m e 250 fogli carta A4, USB, pennino per touch screen Accessori standard (BTL-08 LC/LT): set di elettrodi, ECG gel, cavo paziente, cavo di alimentazione, rotolo di carta 210mm/25m e Z-fold 333 fogli, USB, pennino per touch screen Per tutti gli accessori della linea ECG BTL-08 fare riferimento a pagina 26 Aggiornamenti disponibili: - modulo di aggiornamento da BTL-08 LT/LC ECG a BTL-08 LT/LC ECG diagnostico / Numero Ordine C008.141v100 - BTL-08 Win aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include: software Win e cavo di comunicazione seriale) / - Numero Ordine C008.063 - BTL-08 Win Ergo aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include software Win/Ergo, cavo paziente per elettrodi - monouso auto-adesivi, 210 elettrodi monouso, cavo di comunicazione seriale) / Numero Ordine C008.099v303 Per un riepilogo di tutte le funzioni degli ECG BTL-08, fare riferimento alle pagine 20-21 CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

8 ECG LINEA M BTL-08 MT PLUS: ECG 6/12 CANALI CON DISPLAY A COLORI TOUCH SCREEN 5.7 Questo avanzato elettrocardiografo a 12 canali possiede un display 5.7 touch screen a colori per una semplice visione dei tracciati ECG e si distingue per la sua semplice operatività. Il display mostra il monitoraggio ECG di 12 derivazioni e fornisce informazioni sulla velocità di scorrimento carta, sensibilità di registrazione, filtri, frequenza cardiaca, contatto degli elettrodi ed altri dati. I profili preimpostati possono essere facilmente configurati. I dati del paziente e quelli del medico possono essere inseriti e memorizzati. Le caratteristiche principali includono: Elettrocardiografo 3, 6, 12 canali per la stampa e la registrazione simultanea di 12 derivazioni Visualizzazione di 3, 6 o 12 derivazioni sul display Display a colori touch screen 5,7 Memorizzazione di 100 registrazioni Alimentazione a rete e a batterie ricaricabili Modalità automatica, manuale e registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Modalità sicronizzata e in tempo reale Registrazione ECG e ritroso Profili di stampa: 3 4, 4 3, 6 2, 12 1, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 Ampia scelta di filtri ricambiabili inclusi i filtri splines e filtri autoadattabili Numero illimitati di profili pre-impostabili dall utente Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di Pacemaker e protezione dalle scariche di Defibrillazione Trasmissione dati a personal computer via telefono mobile Connessione diretta ad una comune stampante esterna (via porta USB indipendentemente da PC e stampa su comune carta A4) Possibilità di aggiornamento: Completa analisi, misure ed intrepetazione Connessione al software diagnostico e gestionale per PC: BTL-08 Win (rif. pag.12) Connessione al sistema per prova da sforzo: BTL-08 Ergo (rif. pag.14) BTL-08 MT Plus ECG display a colori touch screen 5.7 (MT Plus) display grafico tastiera alfanumerica profili definiti dall utente database paziente rilevazione pacemaker filtri splines (MT Plus) ECG diagnostico ergometria ECG di base computerizzato trasmissione dati GSM (MT Plus) stampante esterna HP compatibile (MT Plus) unità multiliguaggio portabilità batterie ricaricabili carrello opzione spirometria (MT Plus)

ECG SERIE M 9 BTL-08 MD E BTL-08 MD3: ECG 6/12 E 3 CANALI CON DISPLAY Gli elettrocardiografi BTL-08 MD e BTL-08 MD3 offrono elevate performance con un design funzionale, display grafico e tastiera alfanumerica. Il display grafico visualizza un tracciato ECG da una derivazione selezionata, e fornisce informazioni sulla velocità di scorrimento carta, filtri, sensibilità, frequenza cardiaca, contatto degli elettrodi ed altri dati. L accumulatore interno rende l unità portatile ed adatta ad un utilizzo ambulatoriale e domiciliare Le caratteristiche principali includono: Elettrocardiografo 3, 6, 12 canali con stampa e registrazione simultanea di 12 derivazioni Dysplay grafico retroilluminato Memorizzazione di 15 registrazioni (BTL-08 MD) Alimentazione a rete e a batterie ricaricabili Modalità automatica, manuale e registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Modalità sincronizzata ed in tempo reale 10 profili preimpostati (BTL-08 MD) Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di Pacemaker e protezione dalle scariche di Defibrillazione Possibilità di aggiornamento: Completa analisi, misure ed intrepetazione Connessione al software diagnostico e gestionale per PC: BTL-08 Win (rif. pag.12) Connessione al sistema per prova da sforzo: BTL-08 Ergo (rif. pag.14) BTL-08 MD/MD3 ECG Modelli disponibili: BTL-08 MD3 ECG / Numero Ordine C08MD3.001V120 BTL-08 MD3 ECG diagnostico / Numero Ordine C08MD3.002V120 BTL-08 MD ECG / Numero Ordine C08MD.001V120 BTL-08 MD ECG diagnostico/ Ordering No. C08MD.002V120 BTL-08 MT Plus ECG / Numero Ordine C08MT.001V300 BTL-08 MT Plus ECG diagnostico / Numero Ordine C08MT.002V300 Accessori standard: set di elettrodi, ECG gel, cavo paziente, cavo di alimentazione, rotolo di carta 112mm/25m Per tutti gli accessori della linea ECG BTL-08 fare riferimento a pagina 26 Aggiornamenti disponibili: - modulo di aggiornamento da BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD3 ECG diagnostico / Numero Ordine C008.132v100 - modulo di aggiornamento da BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD ECG / Numero Ordine C008.134v100 - modulo di aggiornamento da BTL-08 MD3 ECG a BTL-08 MD ECG diagnostico / Numero Ordine C008.133v100 - modulo di aggiornamento da BTL-08 MT Plus ECG a BTL-08 MT Plus ECG diagnostico / Numero Ordine C008.135v100 - BTL-08 Win aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include: software Win e cavo di comunicazione seriale) / - Numero Ordine C008.063 - BTL-08 Win Ergo aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include software Win/Ergo, cavo paziente per elettrodi - monouso auto-adesivi, 210 elettrodi monouso, cavo di comunicazione seriale) / Numero Ordine C008.099v303 Per un riepilogo di tutte le funzioni degli ECG BTL-08, fare riferimento alle pagine 20-21 CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

10 ECG LINEA S BTL-08 SD3 E BTL-08 SD6: 3 E 3/6 CANALI CON DISPLAY Gli elettrocardiografi BTL-08 SD3 (3 canali) e BTL-08 SD6 (3/6 canali) sono compatti e portatili, alimentati a rete e a batterie ricaricabili, consentono di stampare 3 o 6 derivazioni allo stesso tempo. Il display visualizza un tracciato ECG da un canale selezionato durante la registrazione, e fornisce informazioni circa la velocità di scorrimento carta, sensibilità, filtri, frequenza cardiaca ed eventuale elettrodo senza contatto. L apparecchio consente al medico di preimpostare fino a 6 profili con parametri predefiniti per una facile registrazione automatica con una sola operazione. I dati del paziente e del medico possono essere inseriti nella registrazione salvata. Le caratteristiche principali includono: Elettrocardiografo 3 e 6 canali con stampa e registrazione simultanea di 12 derivazioni Display grafico retroilluminato Memorizzazione di 6 registrazioni Alimentazione a rete e a batterie ricaricabili Modalità automatica, manuale e registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Modalità sincronizzata ed in tempo reale 6 profili preimpostati dall utente Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di Pacemaker e protezione dalle scariche di Defibrillazione Possibilità di aggiornamento: Completa analisi, misure ed interpretazione Connessione al software diagnostico e gestionale per PC: BTL-08 Win (rif. pag.12) Connessione al sistema per prova da sforzo: BTL-08 Ergo (rif. pag.14) BTL-08 SD3/SD6 ECG facile operatività display grafico tastiera alfanumerica profili definiti dall utente database paziente ECG di base computerizzato unità multiliguaggio ergometria rilevazione pacemaker ECG diagnostico (SD3, SD6) (SD3, SD6) (SD3, SD6) portabilità batterie ricaricabili carrello

ECG LINEA S 11 BTL-08 SD1: ECG 1 CANALE CON DISPLAY L elettrocardiografo BTL-08 SD1 è compatto, portatile, alimentato a rete e a batterie ricaricabili, progettato per una veloce e pratica registrazione dei dati ECG in modalità manuale ed automatica. La portabilità e la facilità di utilizzo lo rendono ideale per ambulatori e medici praticanti. Il display visualizza un tracciato ECG da un canale selezionato durante la registrazione, e fornisce informazioni sulla velocità di scorrimento carta, sensibilità, filtri, frequenza cardiaca ed eventuali elettrodi scollegati. L apparecchio consente al medico di preimpostare fino a 6 profili con parametri predefiniti per una facile registrazione automatica con una sola operazione. I dati del paziente e del medico possono essere inseriti nella registrazione salvata. Le caratteristiche principali includono: Elettrocardiografo 1 canale con stampa e registrazione simultanea di 12 derivazioni Display grafico retroilluminato Memorizzazione di 6 registrazioni Alimentazione a rete e a batterie ricaricabili Modalità automatica, manuale e registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Modalità sincronizzata ed in tempo reale 6 profili preimpostati dall utente Indicatore di elettrodi scollegati Rilevazione di Pacemaker e protezione dalle scariche di Defibrillazione BTL-08 SD1 Modelli disponibili: BTL-08 SD1 ECG / Numero Ordine C08SD1.001v120 BTL-08 SD3 ECG / Numero Ordine C08SD3.001v120 BTL-08 SD3 ECG diagnostico / Numero Ordine C08SD3.002v120 BTL-08 SD6 ECG / Numero Ordine C08SD.001v120 BTL-08 SD6 ECG diagnostico / Numero Ordine C08SD.002v120 Accessori standard: set di elettrodi, ECG gel, cavo paziente, cavo di alimentazione, rotolo di carta 58mm/25m Per tutti gli accessori della linea ECG BTL-08 fare riferimento a pagina 26 Aggiornamenti disponibili: - modulo di aggiornamento da BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD3 ECG / Numero Ordine C008.148v120 - modulo di aggiornamento da BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD3 ECG diagnostico / Numero Ordine C008.149v120 - modulo di aggiornamento da BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD6 ECG / Numero Ordine C008.150v120 - modulo di aggiornamento da BTL-08 SD1 ECG a BTL-08 SD6 ECG diagnostico / Numero Ordine C008.151v120 - BTL-08 Win aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include: software Win e cavo di comunicazione seriale) / - Numero Ordine C008.063 - BTL-08 Win Ergo aggiornamento software per tutti gli ECG della linea BTL-08 (include software Win/Ergo, cavo paziente per elettrodi - monouso auto-adesivi, 210 elettrodi monouso, cavo di comunicazione seriale) / Numero Ordine C008.099v303 Per un riepilogo di tutte le funzioni degli ECG BTL-08, fare riferimento alle pagine 20-21 CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

12 STRESS SOFTWARE TEST DIAGNOSTICO SYSTEM E GESTIONALE PER ECG DI BASE BTL-08 ECG WINHOLTER Il BTL-08 Win è un software di facile utilizzo, ideale per registrare, monitorare, analizzare e stampare le registrazioni ECG a riposo. Rappresenta un eccellente opzione per tutti gli elettrocardiografi della linea BTL-08. Le caratteristiche principali includono: Software di facile utilizzo per la registrazione di 12 canali ECG Sistema di schede pazienti gestite in un database creato dall utente Archivio di dati paziente con registrazioni ECG Facile ricerca e richiamo delle registrazioni memorizzate Registrazione ECG lunga (monitoraggio e ID aritmie) Diagnosi completa e/o ridotta Interpretazione Comparazione di due tracciati ECG Filtri digitali Manuale e aiuto in linea Stampa su carta comune A4 Sistema disponibile: Ilsistema BTL-08 Win ( include: BTL-08 SD3, cavo seriale d interfaccia al PC, cavo paziente con terminali a banana, elettrodi periferici e precordiali, software Win) / Numero Ordine CB008.093v303

SOFTWARE DIAGNOSTICO E GESTIONALE PER ECG DI BASE 13 Database paziente illimitato Il software BTL-08 Win fornisce un sistema semplice e facile da utilizzare di schede pazienti gestite all interno di un database creato dall utente. I dati ECG registrati sono salvati automaticamente nel database paziente e possono essere richiamati per una valutazione, comparazione o per una stampa. Il software BTL-08 Win registra e memorizza un numero illimitato di tracciati di 10 secondi durante il monitoraggio. Stampa in formato A4 Il software BTL-08 Win consente di lavorare in ambiente Windows e quindi di stampare con qualsiasi stampante per PC con carta comune. Sistemi informativi Il software BTL-08 Win può essere integrato all interno di sistemi informativi ospedalieri. Tutti i dati possono essere elaborati mediante PC in rete. Comparazione di tracciati ECG Il software BTL-08 Win permette di comparare due registrazioni ECG dello stesso paziente e di analizzare e misurare i complessi QRS selezionati. Un altro vantaggio del software BTL-08 Win consiste nella visualizzazione delle medie ECG. Registrazione ECG lunga Un altra caratteristica del software BTL-08 Win consiste nella modalità di registrazione ECG lunga per la memorizzazione e l elaborazione di una fascia continua di registrazione della durata di 9 minuti da 1 o 2 derivazioni selezionate. Il medico può registrare la completa elaborazione patologica, il suo avvio ed eventuali modifiche in un intervallo selezionato (1.5, 3 e 9 minuti). Tale funzione è particolarmente adatta al monitoraggio dell aritmia cardiaca. CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

14 SISTEMA PER PROVA DA SFORZO BTL-08 ECG WIN HOLTER ERGO Il software BTL-08 Win Ergo è un avanzato sistema ECG a 12 canali per il monitoraggio e l analisi di una prova da sforzo. Il sistema può essere utilizzato con tutti gli elettrocardiografi della linea BTL-08. Tutti i dati possono essere elaborati mediante una rete di PC. Il sistema comunica con una vasta gamma di ergometri, come il tappeto ergometrico BTL-770 M, e cicloergometri. E possibile creare illimitati protocolli personalizzati, o utilizzare un numero di protocolli pre-programmati, come Balke Standard, Chung, Low Level Chung, Bruce e Naughton Ellestad. Le caratteristiche principali includono: Software di facile utilizzo per il monitoraggio ECG a 12 canali di una prova da sforzo Comunicazione con una vasta gamma di tappeti ergometrici e cicloergometri Protocolli pre-programmati, come Balke, Chung, Bruce e Naughton Protocolli illimitati creati dall utente Diagnosi completa e/o ridotta Interpretazione Media dei tracciati ECG in tempo reale Filtri digitali Aiuto in linea Stampa su carta comune A4 Modelli disponibili: BTL-770M Tappeto ergometrico motorizzato per prova da sforzo / Numero Ordine CB008.092v303 BTL-770CE- Tappeto ergometrico motorizzato per prova da sforzo con display / Numero Ordine CB008.099v303 Requisiti minimi del PC per i software BTL-08 Win e BTL-08 Ergo: Processore PC Pentium, 750 MHz o superiore Memoria 256 MB RAM o superiore Sistema operativo Windows 2000/XP 2 Porte COM (o 1 COM e 1 USB) per il BTL-08 Ergo Sistema disponibile: Il sistema BTL-08 Win Ergo (include: BTL-08 SD3 ECG, cavo paziente per elettrodi monouso auto-adesivi, busta di elettrodi monouso, cavo d alimentazione, adattatore, software Ergo) / Numero Ordine CB008.100v303

SISTEMA PER PROVA DA SFORZO 15 Andamento sforzo Il programma permette di predefinire l andamento dello sforzo del paziente (compreso la fase di recupero) ad intervalli regolari per il salvataggio di tracciati ECG della durata di 10 secondi e per la misurazione della pressione sanguigna; l intervallo può essere definito sia graficamente che numericamente. Lo sforzo totale della prova è calcolato automaticamente dal grafico. Secondo le condizioni del paziente, è possibile impostare i valori limite della frequenza cardiaca con segnalazioni sonore. Esami L esame è controllato automaticamente secondo il protocollo specificato, con la possibilità di modifiche. Il sistema di monitoraggio controlla le 12 derivazioni simultaneamente e i valori calcolati possono essere visualizzati in vari formati. In qualsiasi momento è possibile memorizzare manualmente un segnale, avviare la misurazione della pressione sanguigna, cambiare lo sforzo sull ergometro o spostarsi verso la fase di recupero (dopo sforzo) dell esame. Il grafico finale riflette i cambiamenti effettuati. E possibile in seguito visualizzare le medie di un canale ECG selezionato, l andamento grafico della prova da sforzo e un controllo continuo della frequenza cardiaca e del segmento ST. Valutazioni L utente può visualizzare le misure del tracciato in vari formati, misura degli intervalli, comparare i tracciati effettuati e modificare automaticamente la misura dei parametri. Lo zoom permette una precisa misurazione. Stampa Il rapporto finale include il grafico dello sforzo e l andamento della frequenza cardiaca, del segmento ST e della pressione sanguigna. I tracciati ECG selezionati possono essere aggiunti al rapporto. Per la stampa è possibile eseguire una comparazione degli eventi reali ed intermedi prima, dopo e al massimo livello di sforzo o stampare l intero protocollo della prova. Il rapporto fornisce abbastanza spazio per un completo commento del medico. CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

16 ECG HOLTER BTL-08 ECG HOLTER Il BTL-08 ECG Holter è disegnato e progettato secondo le più avanzate tecnologie e consente una operatività facile e precisa anche in condizioni difficili. La comunicazione a raggi infrarossi tra il registratore e il PC consente un funzionamento facile e veloce. Le piccole dimensioni e la leggerezza del registratore offrono un notevole comfort al paziente. L apparecchio memorizza 24 ore continue di registrazione ECG a 2 o 3 derivazioni nella memoria flash interna del registratore. Registra i valori delle pulsazioni e l andamento del segmento ST ed offre una valutazione sulla variabilità dell intervallo R-R. Il sistema rileva undici tipi base di aritmia. Il pulsante evento è facilmente accessibile al paziente. L unità mantiene la registrazione in memoria anche nei casi in cui l alimentazione dovesse mancare ed abilita una lettura multipla; quindi non esiste alcuna possibilità di perdere l esame. L unità a 3 canali è caratterizzata dalla rilevazione ed analisi del Pacemaker e del segmento QT. The BTL-08/2 canali ECG Holter 24 ore continue di monitoraggio da 2 derivazioni Analisi delle pulsazioni e del segmento ST Valutazione sulla variabilità dell intervallo R-R. Analisi del ritmo e classificazione dei complessi QRS The BTL-08/3 canali ECG Holter 24 ore continue di monitoraggio da 3 derivazioni Analisi delle pulsazioni e dei segmenti QT ed ST Valutazione sulla variabilità dell intervallo R-R. Analisi del ritmo e classificazione dei complessi QRS Analisi e rilevazione di pacemaker Comunicazione veloce e sicura con il PC mediante porta USB/IRDA Modelli disponibili: BTL-08 ECG Holter, 2-canali / Numero Ordine C602.001v300 BTL-08 ECG Holter, 3-canali / Numero Ordine C602.021v400

ECG HOLTER 17 Valutazione Dopo aver trasferito l esame dal modulo, il sistema esegue un analisi che interpreta precisamente gli eventi rilevati nel corso della registrazione. La valutazione può essere effettuata su segmenti della registrazione riferiti ai disturbi dei ritmi rilevati, o interpretando nuovamente l intero tracciato come se fosse registrato in tempo reale. In entrambi i casi è possibile misurare e calcolare la media di ogni segmento ed utilizzare altre funzioni. Il software abilita l utente all elaborazione dei dati sia su un PC locale che su una rete di computers. Stampa Tutti i tracciati ECG visualizzati ed i loro dettagli, tavole, grafici ed istogrammi sono riportati sulle stampe. Il rapporto offre abbastanza spazio per l inserimento di un eventuale commento da parte del medico. Specifiche tecniche Numero di canali 2 o 3 Frequenza di campionamento Risoluzione digitale Potenza dinamica ingresso Potenza uscita (DC offset) Impedenza ingresso Risposta frequenza Alimentazione Trasferimento dati al PC Requisiti minimi del PC Dimensioni registratore Peso registratore Standard di sicurezza 500Hz 12 bit ± 9mV ± 400mV min. 20 MOhm 0.04 Hz 150 Hz 2 Ni Cd Ni-MH accumulatore della misura AA min. 1300 mah o batterie alcaline 4 Mbit/interfaccia USB IRDA Processore PC Pentium 1GHz o superiore, memoria 256 MB o superiore Windows 2000/XP 105x60x22 mm 130 g. batterie incluse IEC 601-1, IEC 601-1-1, IEC 601-1-2, IEC 601-2-25, IEC 62DC06 Classe di sicurezza II, secondo le IEC 536 Accessori standard: registratore con cavo paziente, set di elettrodi adesivi monouso (50 pz), custodia per registratore con fascia, caricabatteria completo di batterie ricaricabili, modulo IRDA, software, manuale d uso. Accessori addizionali: registratore addizionale completo di cavo paziente per BTL-08 2-canali Holter / Numero Ordine C602.001v300 registratore addizionale completo di cavo paziente per BTL-08 3-canali Holter / Numero Ordine C602.021v400 elettrodi monouso adesivi adulti / Numero Ordine C008.118 (1 busta - 30 pezzi) elettrodi monouso adesivi bambini / Numero Ordine C008.119 (1 busta - 30 pezzi) CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

18 MONITORAGGIO AMBULATORIALE DELLA PRESSIONE SANGUIGNA BTL-08 ECG ABPMHOLTER Il BTL-08 ABPM, è un moderno sistema di monitoraggio ambulatoriale della pressione sanguigna non invasivo. Il suo design e la sua costruzione sono conformi agli ultimi standard e alle più recenti richieste. L apparecchio misura la pressione sanguigna con metodo oscillometrico. L algoritmo utilizzato fornisce un esame completo d alta qualità anche in condizioni difficoltose. Il comfort del paziente è assicurato dal design funzionale del registratore. Le caratteristiche principali includono: 24, 36 o 48 ore di monitoraggio continuo della pressione sanguigna Display LCD sul registratore per la visualizzazione dei dati pressori Pulsante evento facilmente accessibile Comunicazione senza fili (wireless) tra modulo e PC Analisi della pressione sanguigna e delle pulsazioni Interpretazione grafica e tabulare Calcolo del rischio cardiovascolare Stampa a colori su carta comune A4 Conforme agli standards BHS (British Hypertension Society) Classe AA, e AAMI Accessori standard: bracciale per adulti standard, custodia per registratore con fascia, set di batterie, caricabatterie, modulo IRDA, software per Windows, manuale d uso Accessori addizionali: bracciale per adulti / Numero Ordine C601.002v100 bracciale per adulti grande (obesi) / Numero Ordine C601.003v100 bracciale per bambini / Numero Ordine C601.001v100 Modello disponibile: BTL-08 ABPM / Numero Ordine C601.007v200

MONITORAGGIO AMBULATORIALE DELLA PRESSIONE SANGUIGNA 19 Esami Il sistema esamina la pressione sanguigna e le pulsazione per 24, 36 o 48 ore, ad intervalli regolari impostati dal medico. Gli intervalli possono essere impostati all interno di tre fasce giorno, notte e speciale. La memoria interna del modulo può memorizzare più di 600 misurazioni. Il dispositivo è provvisto di un ampio display LCD che consente di visualizzare correntemente la pressione sanguigna misurata, la frequenza cardiaca, l ora attuale e lo stato dell unità. Il pulsante del registratore è facilmente accessibile ed abilita il paziente ad influire attivamente sull esito finale dell esame. Valutazione I dati elaborati sono trasferiti dal modulo al PC senza fili (wireless) tramite porta infrarossi. Dopo la trasmissione, l analisi automatica e dettagliata della pressione sanguigna e delle pulsazioni, è eseguita da un completo grafico e da un interpretazione tabulare di tutti i risultati dell esame. Il software di facile interpretazione lavora in ambiente Windows 95/98/2000/ME/XP/NT. Stampa Il rapporto finale stampato è composto dai grafici visualizzati, dalle tavole, dall analisi numerica e può essere completato da un commento del medico con la visualizzazione opzionale del calcolo dei fattori di rischio cardiovascolare del paziente. Specifiche tecniche Tempo di monitoraggio della pressione Metodo di monitoraggio della pressione sanguigna Capacità della memoria Precisione Bracciali applicabili Trasferimento dati al PC Requisiti minimi del PC Alimentazione Dimensioni 24, 36, 48 ore oscillometrico 600 misurazioni ± 3mm Hg adulti e bambini via porta infrarossi processore Pentium 750MHz o superiore, memoria 256 MB o superiore, Windows 2000/NT accumulatore AA, 4 x 1.2 V, 1500 mah, batterie alcaline AA, 4 x 1.5 V 128x77x45 mm Peso 310 g. batterie incluse Standard di sicurezza (British Hypertension Society) Classe AA, e AAMI IEC 601-1, IEC 601-1-1, IEC 601-1-2, IEC 601-2-30 Classe di sicurezza II, secondo le IEC 536 CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

20 BTL -08 ECG: RIEPILOGO DELLE FUNZIONI Unità esterna BTL-08 LC Plus BTL-08 LC BTL-08 LT Plus BTL-08 LT Display colori touch screen 8.4 colori touch screen 8.4 colori touch screen 5.7 colori touch screen 5.7 Dimensioni del display (mm) 171 128 171 128 120 89 120 89 Risoluzione dello schermo (punti) 640 480 640 480 320 240 320 240 Tastiera combinata alfanumerica e a funzioni, pulsanti touch screen Controllo del contatto degli elettrodi indicazione del contatto di ogni elettrodo Interfaccia RS 232, USB RS 232, USB RS 232, USB RS 232, USB Dimensioni (mm) 407 312 150 407 312 125 407 312 150 407 312 125 Peso approssimativo (kg) 7.4 5.9 7.2 5.7 Stampa Larghezza carta (mm) 210 210 210 210 Tipo di carta Tipo stampante Velocità di scorrimento carta (mm/s) rotolo diagrammato, fax, A5 z-folded, A4 z-folded / A4-carta comune rotolo diagrammato, fax, A5 z-folded / A4-carta comune rotolo diagrammato, fax, A5 z-folded, A4 z-folded / A4-carta comune termica / stampante esterna laser o ink jet 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 rotolo diagrammato, fax, A5 z-folded / A4-carta comune Segnali Numero di canali 12 12 12 12 Numero di derivazioni 12 12 12 12 Derivazioni visualizzate sul display 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 Derivazioni stampate Trasmissione in modalità automatica 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata Rilevazione pacemaker si si si si Sensibilità (mm/mv) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 Registrazioni memorizzate (lunghezza tracciato di 10-sec) Registrazione ECG lunga 1 derivazione / 2 derivazioni (min) 120 120 120 120 10/10 10/10 10/10 10/10 Filtri digitali Principali filtri adattabili (Hz) 50 60 50 60 50 60 50 60 Filtri su tremori muscolari (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25 Filtri della linea di base (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), splines Automatico auto-adattabile auto-adattabile auto-adattabile auto-adattabile Profili utente pre-definiti Numero di profili per la modalità automatica e manuale Numero di profili per la registrazione ECG lunga illimitati illimitati illimitati illimitati illimitati illimitati illimitati illimitati Sommario delle opzioni disponibili Estensione dei canali Media dei tracciati ECG opzione opzione opzione opzione Analisi opzione opzione opzione opzione Interpretazione opzione opzione opzione opzione Connessione al PC con il software BTL-08 Win Ergometria con il software BTL-08 Win Ergo opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione Specifiche tecniche Alimentazione Risposta frequenza Risoluzione digitale 3.9 µv Conversione A/D Frequenza di campionamento Portata dinamica Voltaggio polarizzazione Voltaggio massima consistenza Impedenza ingresso CMRR linea BTL-08 L 100 V 230 V, 50 60 Hz 0.04 Hz 150 Hz 13 bits 2000 Hz 15.9 mv ± 400 mv ± 5 V > 20 MOhm > 100 db Standard di sicurezza IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 Capacità dell accumulatore Tempo di ricarica appros. 37-46min di registrazione continua 55m di stampa continua Classe di sicurezza II secondo le IEC 536 appros. 4-6 ore (se completamente scarico)

BTL -08 ECG: RIEPILOGO DELLE FUNZIONI 21 Unità esterna BTL-08 MT Plus BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD1/SD3 Display colori touch screen 5.7 graphic display graphic display graphic display Dimensioni del display (mm) 118 90 70 36 70 36 70 36 Risoluzione dello schermo (punti) 320 240 128 64 128 64 128 64 Tastiera Controllo del contatto degli elettrodi combinata alfanumerica e a funzioni, pulsanti touch screen indicazione del contatto di ogni elettrodo combinata alfanumerica e a funzioni indicazione del contatto di ogni elettrodo combinata alfanumerica e a funzioni indicazione del contatto di ogni elettrodo combinata alfanumerica e a funzioni indicazione del contatto di ogni elettrodo Interfaccia RS 232, USB RS232, USB rriduttore RS232, USB riduttore RS232, USB riduttore Dimensioni (mm) 330 270 70 330 270 70 276 168 74 276 168 74 Peso approssimativo (kg) 3.2 3.2 2 2 Stampa Larghezza carta (mm) 112 112 58 58 Tipo di carta Tipo stampante Tipo carta rotolo / A4-carta comune termica / stampante esterna laser o ink jet rotolo rotolo rotolo termica termica termica Velocità di scorrimento carta (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 Segnali Numero di canali 3, 6, 12 3/6, 12 3, 6 1/3 Numero di derivazioni 12 12 12 12 Derivazioni visualizzate sul display 3, 6, 12 1 1 1 Derivazioni stampate 3, 4, 6, 12, 3x4+1, 3x4+2, 3x4+3, 4x3+1, 6x2+1, 6x2+2 3/3, 6, 12 1, 3, 6 1/1, 3 Trasmissione in modalità automatica tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata tempo reale, sincronizzata Rilevazione pacemaker si si si si Sensibilità (mm/mv) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 Registrazioni memorizzate (lunghezza tracciato di 10-sec) Registrazione ECG lunga 1 derivazione / 2 derivazioni (min) 100 /15 6 6 10/10 9/no 9/no 9/no Filtri digitali Principali filtri adattabili (Hz) 50 60 50 60 50 60 50 60 Filtri su tremori muscolari (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25 Filtri della linea di base (Hz) 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s), splines 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s) 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s) Auto Automatic matyczny auto-adattabile 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s) Profili utente pre-definiti Numero di profili per la modalità automatica e manuale Numero di profili per la registrazione ECG lunga illimitati 1/5 3 3 illimitati /5 3 3 Sommario delle opzioni disponibili Estensione dei canali 3-12 / 1-3-6 / 3-6 Media dei tracciati ECG opzione opzione opzione /opzione Analisi opzione opzione opzione /opzione Interpretazione opzione opzione opzione /opzione Connessione al PC con il software BTL-08 Win Ergometria con il software BTL-08 Win Ergo opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione opzione Specifiche tecniche linea BTL-08 M linea BTL-08 S Alimentazione 115 V/230 V, 50 60 Hz 115 V/230 V, 50 60 Hz Risposta frequenza 0.04 Hz 150 Hz 0.04 Hz 150 Hz Risoluzione digitale 3.9 µv 3.9 µv Conversione A/D 13 bits 13 bits Frequenza di campionamento 2000Hz 2000 Hz Portata dinamica 15.9 mv 15.9 mv Voltaggio polarizzazione ± 400 mv ± 400 mv Voltaggio massima consistenza ± 5 V ± 5 V Impedenza ingresso > 20 MOhm > 20 MOhm CMRR > 100 db > 100 db Standard di sicurezza IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 Capacità dell accumulatore 180-240min di registrazione continua, 36m di stampa continua 60-120min di registrazione continua, 10m di stampa continua Tempo di ricarica mas. 4-6 ore (se completamente scarico) mas. 3 ore (se completamente scarico) Classe di sicurezza II secondo le IEC 536 II secondo le IEC 536 CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

22 SPIROMETRIA BTL-08 ECG HOLTER

SPIROMETRIA 23 BTL-08 SPIRO E BTL-08 SPIRO PRO I BTL-08 Spiro E BTL-08 Spiro Pro sono spirometri compatti e moderni per l esecuzione delle analisi funzionali polmonari non invasive ed il controllo delle registrazioni del paziente in modo rapido e confortevole. I minimi costi di funzionamento delle unità sono garantiti dal sensore riutilizzabile che può essere disinfettato facilmente. Le misurazioni sono eseguite con massima precisione con un ampia portata di flusso d aria ed una minima resistenza. Le unità sono caratterizzate da sensori interni per correzioni automatiche BTPS dei risultati dell esame. I risultati possono essere visualizzati in anteprima sull ampio display a colori prima della stampa. Caratteristiche principali e benefici: Spirometro portatile Stampante integrata con larghezza carta 112mm Display a colour touch screen (320x240punti) per semplici ed effettive operazioni Visualizzazione in tempo reale dei grafici flusso-volume e volume tempo Fino a tre grafici di curve flusso-volume Scelta automatica della migliore prova con correzione manuale Test di broncoprovocazione Software pediatrico incentivante Interpretazione automatica (Enright, BTS, ATS) Correzione automatica BTPS con misurazione automatica dell umidità relativa, temperatura ambiente e pressione barometrica Protocollo d uscita configurabile Fino a 250 registrazioni dei pazienti possono essere archiviate nella memoria dell unità Connessione USB o RS-232 Boccagli di plastica disinfettabili o monouso di cartone Accumulatore interno Conforme agli standard ATS/ERS 2005, EN 13826 e agli standard di sicurezza EN 60601-1 Il sensore per spirometria può essere utilizzato col la serie di ECG BTL-08 (BTL-08 LC Plus, BTL-08 LC, BTL- 08 LT Plus, BTL-08 LT, and BTL-08 MT Plus) display a colori touch screen 5.7 tastiera alfanumerica correzione BTPS interpretazione automatica sensore riutilizzabile profili definiti dall utente database paziente stampante esterna HP compatibile unità multilinguaggio portabilità batteria ricaricabile carrrello dedicato CARDIOLOGIA

24 STRESS SPECIFICHE TEST SPIROMETRO SYSTEM Unità esterna BTL-08 ECG HOLTER BTL-08 Spiro BTL-08 Spiro Pro Display a colori LCD touch screen 5.7 a colori LCD touch screen 5.7 Dimensioni del display (mm) 120 89 120 89 Risoluzione dello schermo (punti) 320 240 RGB 320 240 RGB Tastiera combinata alfanumerica e a funzioni, combinata alfanumerica e a funzioni, pulsanti touch screen pulsanti touch screen Interfaccia RS232, USB RS232, USB Dimensioni (mm) 330 270 74 330 270 74 Peso approssimarivo (kg) 3.2 3.2 Condizioni operative Temperatura ambiente + 10 C to + 40 C + 10 C to + 40 C Temperatura ambiente raccomandata + 17 C to + 28 C + 17 C to + 28 C (per evitare qualsiasi reazione bronchiale provocatoria) (per evitare qualsiasi reazione bronchiale provocatoria) Umidità relativa 25 % to 95 % 25 % to 95 % Pressione barometrica 700 hpa to 1100 hpa 700 hpa to 1100 hpa Stampa Larghezza carta (mm) 112 / A4 tramite USB 112 / A4 tramite USB Tipo carta rotolo / A4 carta comune rotolo / A4 carta comune Tipo stampante termica / stampante esterna laser o ink jet termica / stampante esterna laser o ink jet Risoluzione stampa (dpi) 200 / 500 in Y / X assi 200 / 500 in Y / X assi Parametri di misurazione Correzione BTPS automatico automatico Inspiratoria / Espiratoria si / si si / si Spirometria Forzata FVC, Best FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6, FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/ PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, PIF, FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, età del Polmone FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, età del Polmone PRE/POST test di bronco-provocazione si Spirometria rilassata SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC Massima ventilazione volontaria MVV, MVVf, MRf Valori teorici ECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira Brazil, LAM, Gore Australia, Zapletal 1977 Registrazioni memorizzate 50 250 Protocolli definiti dall utente illimitati Interpretazione Enright, ATS, BTS Enright, ATS, BTS Incentivazione pediatrica si si Specifiche tecniche Flusso (litri/s) 16 l/s (inspiratoria / espiratoria) 16 l/s (inspiratoria / espiratoria) accuratezza (50 ml/s to 16 l/s) ± 5 % o 50 ml/s ± 5 % or 50 ml/s Volume (litri) 0.025 a 8 litri 0.025 a 8 litri accuratezza (0.025 a 8 l) ± 3 % o 50 ml ± 3 % o 50 ml Resistenza al flusso < 79 Pa / l/s < 79 Pa / l/s Correzione BTPS: Temperatura sensori + 10 C to + 40 C + 10 C to + 40 C accuratezza ± 3 % per 25 C ± 3 % per 25 C Pressione barometrica sensori 700 1200 hpa 700 1200 hpa accuratezza ± 2 % ± 2 % Umidità relativa sensori 0 a 100 % RH 0 a 100 % RH accuratezza ± 4 % per 25 C, 30 80 % RH ± 4 % per 25 C, 30 80 % RH Alimentazione 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA Capacità dell accumulatore 3 4 ore 3 4 ore Tempo di ricarica 10 ore (se completamente scarico) 10 ore (se completamente scarico) Risoluzione ADC 12 bits 12 bits Frequenza di campionamento 1000 Hz 1000 Hz Classificazione Standard di sicurezza IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 Standard spirometrici EN 13826, ATS / ERS Standards 2005 Classe di protezione elettrica II secondo le IEC 536 Parte applicata BF secondo le IEC 601-1

ACCESSORI PER BTL-08 SPIRO 25 Accessori standard: Unità spirometrica Flussometro con cavo di comunicazione Set di sensori riutilizzabili con boccagli in plastica Stringi naso Carta termica Accessori opzionali: Siringa di calibrazione di 3 litri Filtri antibatterici Sensori riutilizzabili Sensori monouso Boccagli in plastica Boccagli monouso di cartone Carta termica Carrrello dedicato Valigetta con accessori standard per BTL-08 Spiro Carrrello dedicato per BTL-08 Spiro CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

26 ACCESSORI PER TUTTI GLI ECG DELLA LINEA BTL-08 Elettrodi Elettrodi precordiali (AgCI) / Numero Ordine C008.126 (6pz) Elettrodi precordiali pediatrici / Numero Ordine C008.001 (6pz) Elettrodi periferici (AgCI) /Numero Ordine C008.124 (4pz) Elettrodi periferici pediatrici /Numero Ordine C008.002 (4pz) Elettrodi a francobollo per ECG a riposo (elettrodi adesivi monouso) / Numero Ordine C008.154 Elettrodi a piastra (AgCI) 20mm / Numero Ordine C008.122 (1pz) Elettrodi adesivi monouso adulti (50mm) /Numero Ordine C008.118 (1cf) Elettrodi adesivi monouso bambini (40mm) /Numero Ordine C008.119 (1cf) Cavi Cavo paziente per ECG a riposo (per elettrodi a periferici e precordiali) / Numero Ordine C008.108 Cavo paziente per ECG a riposo (per elettrodi a francobollo adesivi monouso) / Numero Ordine C008.152 Cavo paziente per ergometria (per elettrodi monouso adesivi) / Numero Ordine C008.109 Carta ECG 58 mm - larghezza (linea S) rotolo 25m / Numero Ordine C008.104v101 (1pz) 112 mm - larghezza (linea M) rotolo 25m / Numero Ordine C008.105v101 (1pz) 210 mm - larghezza (linea L) rotolo 25m / Numero Ordine C008.104v100 (1pz) 210 mm - larghezza (linea L) A5 Z-fold, 333 fogli / Numero Ordine C008.108v100 (1pz) 210 mm - larghezza (linea L) A4 Z-fold, 250 fogli / Numero Ordine C008.167v100 (1pz) ECG gel 260 ml ECG gel / Numero Ordine C008.110v100 Fasce Fascia toracica (10X135cm), per uso di elettrodi a piastra / Numero Ordine C008.120 Fascia periferica adulti (2.5X45cm), per uso di elettrodi a piastra / Numero Ordine C008.121 Valigette dedicate Valigetta per BTL-08 SD1, SD3, SD, MD, MT / Numero Ordine C008.123 Valigetta per BTL-08 MD, MT, LT, LC / Numero Ordine C008.142v100 Carrelli dedicati con ruote per ECG BTL-08 Carrello per BTL-08 ECG linea S ed M / Numero Ordine P5002.010v100 Carrello per BTL-08 ECG linea L / Numero Ordine P5002.011v100 Specifiche dei carrelli per ECG BTL-08 Dimensioni (L A P) Peso 20 kg 56 98 55 cm Altri accessori per ECG BTL-08: Convertitore universale seriale a porta USB per ECG BTL-08 / Numero Ordine C008.143v100 Riduttore per cavo paziente di ECG a riposo (da terminale a banana ad elettrodi a francobollo) / Numero Ordine C008.153 Cavo d interfaccia per modem ECG BTL-08 MT, LT, LC / Numero Ordine C008.136v110 Cavo d interfaccia per BTL-08 Win/Ergo e ECG BTL-08-2m / Numero Ordine C008.127 Cavo d interfaccia per BTL-08 Win/Ergo e ECG BTL-08-5m / Numero Ordine C008.088v300 Cavo d interfaccia per BTL-08 Win/Ergo e ECG BTL-08-10m / Numero Ordine C008.090v300

ALTRI PRODOTTI BTL 27 BTL produce una ulteriore gamma di apparecchiature elettromedicali. Per maggiori dettagli consultare gli altri cataloghi. FISIOTERAPIA elettroterapia ultrasuono terapia laser terapia magnetoterapia unità di terapia combinata terapia del calore LASER LLLT laser utilizzabili in varie branche della medicina LETTI letti regolabili manualmente ed elettricamente POLTRONE GINECOLOGICHE poltrone ginecologiche regolabili elettricamente IDROTERAPIA Vasche per il corpo Vasche per arti superiori e inferiori Vasche ostetriche Doccia Scozzese CARDIOLOGIA CARDIOLOGY

28 STRESS TEST SYSTEM BTL-08 ECG HOLTER BTL-cardiology_CAT_IT202