Combinatore telefonico VOXCOM GSM Manuale di installazione e programmazione 0.01.02 1
Indice Combinatore Telefonico VOXCOMGSM 3 Caratteristiche 4 Connessioni 6 Installazione 8 Programmazione 9 Programmazione numeri telefonici 10 Registrazione messaggi di allarme 11 Programmazione funzioni Combinatore 12 Programmazione telecomandi 13 Service 14 Operazioni remote via telefono 16 Gestione remota telecomandi 17 Blocco chiamate di allarme 18 Ripristino codice di accesso 18 Programmazione stato ingressi di allarme 18 Verifi ca operatore/segnale 19 Verifi ca credito Sim 19 Ingresso blocco chiamate di allarme 19 Impostazione avviso scadenza Sim 20 2
Combinatore Telefonico CT2/GSM Il combinatore telefonico GUARDALL VOXCOM GSM è un sistema di comunicazione bidirezionale via GSM dual band che trova impiego in IMPIANTI DI SICUREZZA. Il combinatore GUARDALL è in grado di inviare messaggi vocali preregistrati su linee GSM. Inoltre può essere interrogato a distanza e utilizzato come telecomando (via telefono) per azionamenti di utenze domestiche. La separazione tra menu di programmazione (riservato all istallatore) e menu di service (riservato all utente) consente un impostazione ed un utilizzo rapido ed intuitivo. 3
Caratteristiche Modulo Telit Gprs Visualizzazione con display 2 x 16 caratteri N 6 CANALI per 6 diverse funzioni Ad esempio: 1 canale RAPINA 2 canale INCENDIO 3 canale FURTO 1 4 canale FURTO 2 5 canale FURTO 3 6 canale GUASTO A ciascun CANALE sono assegnati: - 5 Numeri di telefono, - N 1 messaggio vocale preregistrato per segnalare il tipo di ALLARME e le generalità dell utente (durata max messaggio 16 S) - N 1 ingresso di allarme programmabile NC/NA con riferimento al (-), per autoapprendimento. - Una memoria eventi. - 6 Numero telefonico comune a tutti i canali gestibile dal menù SERVICE o da telefono remoto. I Numeri di telefono possono essere di max 16 cifre. Pause di 1 S, inseribili digitando il tasto (? ), vengono conteggiate come cifre. Ripetizione N telefonate programmabile: max 9 Ripetizione N messaggi, programmabile: max 9 Priorità dei canali: decrescente dal canale 1 al canale 6 disattivabile dal menù PROGRAMMAZIONE Autoapprendimento dello stato di riposo degli ingressi di allarme. Ingresso di blocco del ciclo di telefonate. 4
Reset scheda Sim AVVERTENZA Prima di rimuovere/inserire la scheda sim togliere l alimentazione del combinatore Controllo credito residuo (se consentito dall operatore telefonico) su display Possibilità di memorizzare la data di scadenza della scheda Sim, con notifi ca su display e tramite SMS inviato al 6 numero telefonico. CODICE DI ACCESSO di 4 cifre da utilizzare per accedere ai menu PROGRAMMAZIONE e SERVICE e per operare da telefono remoto. AVVERTENZA Nel caso l utente dimenticasse il codice di accesso, è possibile ripristinare il codice di default togliedo la tensione di alimentazione al combinatore e ripristinandola tenendo premuto il tasto ( 3 ). Il codice di accesso di default è 0000 Memorizzazione degli eventi evidenziando: N canale Data e ora evento Esito chiamata di ciascun N tel. Interrogazione della memoria eventi da display (menù di service) o da telefono remoto. Registrazione messaggi da telefono remoto o da telefono cellulare. Blocco del ciclo di telefonate da telefono remoto, da tastiera, o da ingresso in morsettiera. N 2 relè per telegestione controllabili da tastiera col menu SERVICE, o da telefono remoto. N 1 relè gestibile da tastiera utilizzabile per l attivazione della centrale antifurto. Possibilità di programmare il funzionamento dei rele di telegestione come NC / NA 5
Connessioni 18 Morsettiera B Morsettiera A 17 (-- ) alimentazione V min 10,0 V - V max14,5v 16 (+) alimentazione I stan-by 34mA - I max 140 ma 15 (-- ) 14 morsetto libero 13 ingresso blocco NA } 12 ingresso canale 1 11 ingresso canale 2 10 ingresso canale 3 9 ingresso canale 4 8 ingresso canale 5 NC 7 ingresso canale 6 6 relè 3 5 relè 3 4 relè 2 3 relè 2 blocco attivo al (-) programmabili NC NA con riferimento al (-) NA Telecomando 3 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac Telecomando 2 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac 2 relè 1 1 relè 1 Telecomando 1 V max 24V dc-ac I max 500mA dc-ac 6
Alloggiamento SIM inserire come da figura Connettore antenna 1 Morsetto A Morsetto B 7
Installazione 3 4 1 5 6 Pag. 9 Pag. 14 2 Dopo l alimentazione sul display appare la scritta GUARDALL e il numero di identificazione del programma Subito dopo il combinatore esegue un test di presenza della scheda sim, la verifica dell operatore e dell intensita del segnale. La mancanza della sim è evidenziata dalla scritta NO SIM sul display. Togliere l alimentazione, inserire la sim e ripristinare l alimentazione. La presenza di una sim valida viene evidenziata dal nome dell operatore e dall intensita di segnale: Da 1 a 5 = I da 6 a 9 = II da 10 a 14 = III 0/99 = segnale non disponibile.se l operatore acconsente all accesso alla rete Gsm, il menu passa dal quadro 1 al quadro 3. Se la rete non e disponidile o l operatore non acconsente l accesso alla rete premendo tasto 3 si ripete l'operazione d'accesso. E comunque possibile controllare anche in seguito il livello di segnale: dal menù service, sottomenù verifica operatore. Inserire il codice di accesso, se il codice di accesso è esatto il menù passa dal quadro 4 al quadro 6, se è errato passa al quadro 5. Si ricorda che il codice di default è 0000. Inserendo correttamente il codice si accede alla scelta MENU SERVICE / MENU PROGRAMMAZIONE. Il menu programmazione consente di impostare le caratteristiche di funzionamento del combinatore. ES. inserimento numeri di telefono, registrazione messaggi, numero ripetizione chiamate, ripetizione messaggi vocali, impostazione rele telegestione ecc. Il menu di service consente di gestire quelle funzioni normalmente riservate all utente ES. inserimento 6 num telefonico, pilotaggio rele telegestioni controllo credito telefonico. 8
Programmazione CODICE ACCESSO 0000 1 PRG NUM TEL Pag. 10 DATA XX/XX/XX 2 REG. MESSAGGI AL 4 Pag. 11 ORA XX/XX/XX PRG FUNZ. COMBIN 5 Pag. 12 PRIORITA SI/NO PRG TELECOMANDI 6 Pag. 13 NR TELEF SIM XXXXXXXXXXXXXXXXXX 3 RESET SIM PRG STAT ING AL uscita menu 7 8 esegue ciclo reset modulo gsm/sim uscita menu 1 Premendo (* NO) si scieglie di non confermare il codice visualizzato rendendo possibile l inserimento di un nuovo codice. 2 Premendo ( SI) si conferma la data visualizzata e si passa alle operazioni sucessive 3 Premendo ( SI) si accede all inserimento del numero telefonico della scheda Sim inserita. 4 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per l inserimento dei numeri telefonici di ciascun canale. 5 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per la registrazione dei messaggi. 6 Premendo ( SI) si accede al sottomenù funzione combinatore. 7 Premendo ( SI) si accede al sottomenù per la proggrammazione relè di telegestione. AVVERTENZA: 8 Premendo SI () il combinatore legge e memorizza lo stato di 6 ingressi in quell istante assumendolo come stato di riposo (nessun allarme). 9
Programmazione numeri telefonici da pag. 9 PRG CAN. CANALE 1 1 NUM. 5 TEL * PAUSA NO CONFERMO SI PRG CANAL CODICE PRG CANALE ACCESSO 1 0000 PRG CANALE 2 CODICE PRG CANALE ACCESSO 3 0000 PRG CANALE 4 PRG CANALE 1 PRG CANALE 2 PRG CANALE 3 PRG CANALE 4 XXXXXXXXXXXX CAN. 1 2 NUM. TEL XXXXXXXXXXXX CAN. 1 3 NUM. TEL XXXXXXXXXXXX PRG CANALE 5 PRG CANALE 5 CAN. 1 X NUM. TEL PRG CANALE 6 PRG CANALE 6 XXXXXXXXXXXX DA PRG CANALE 2 DA PRG CANALE 3 a pag. 9 DA PRG CANALE 4 DA PRG CANALE 5 DA PRG CANALE 6 10
Registrazione messaggi di allarme Nel menù di programmazione al quadro 5 di pagina 9 (REG MESSAGGI ALLARME) premere SI il combinatore si porterà al quadro 1. Premere per confermare la procedura. Il combinatore si porterà al quadro 2 restando in attesa della chiamata dall esterno. (Premendo * è possibile annullare la procedura). Chiamare il N tel. dell utenza (che appare sul display se questo è stato inserito da menù all opzione INSERIRE NUM TEL SIM ) da telefono cellulare. Attendere l apparizione sul display del quadro 3. Digitare () per confermare la procedura REGISTRAZIONE MESSAGGIO. Digitare () 1 2 da pag. 9 CALL NUM. TEL UTENZA XXXXXXXXXXXX ATTESA CHIAMATA DA TELEFONO REMOTO (START) e recitare il messaggio che si vuole registrare. La durata max del messaggio è di 16 S e il tempo disponibile compare sul display durante la registrazione. Terminata la registrazione il messaggio viene riprodotto e confermato digitando () o annullato, digitando (*) In caso di cancellazione, il menù si riporta al quadro 4 per ripetere la registrazione. Procedere alla registrazione dei messaggi relativi ai rimanenti canali utilizzati. 3 MESSAGGIO CAN 1 MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 4 MESSAGGIO CAN 1 INIZIA MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 RIASCOLTO MESSAGGIO RIASCOLTO MESSAGGIO RIASCOLTO MESSAGGIO 5 REGISTRAZIONE OK? MESSAGGIO CAN X MESSAGGIO CAN 6 a pag. 9 11
Programmazione funzioni combinatore da pag. 11 PRG CODICE FUNZ. ACCESSO COMBIN 0000 PRG N RIPET CH PRG CODICE N RIPET ACCESSO MES 0000 NUM RIPET CH X Numero ripetizione chiamate è il numero di chiamate che il combinatore esegue per ciascun numero prima di dichiarare terminato il ciclo di allarme. PRG TELECOMANDI NUM N RIPET CH MES X ** NO CONFERMO SI SI Numero ripetizione messaggi è il numero di volte che il messaggio viene ripetuto. RESET SIM CHK DATA SIM SI/NO a pag. 13 esegue ciclo reset Sim può richiedere alcuni minuti Controllo data scadenza Sim Impostando SI si attiva l opzione di memorizzazione della data in corso. CONTROLLO NON ATTIVO (NO) CONTROLLO ATTIVO (SI) MEM DATA RIC SIM PRG STAT INGR ALL Premendo SI, viene memorizzata la data corrente del combinatore, dalla quale vendono calcolati 10 mesi. Allo scadere del 10 mese un messaggio di avviso appare sul dispay. USCITA MENU? Ripetizione programmaziome/service Uscita menù 12
Programmazione telecomandi PRG TELECOMANDI TELECOMANDO 1 Premendo () si accede al menù di impostazzione del telecomando 1 abbinato al relè 1 OFF RELE NC/NA Impostare lo stato del relè 1 (NC/NA) in condizioni di OFF (SPENTO) RELE ON/OFF Impostare la condizione del relè 1 all uscita del menu : ON/OFF TELECOMANDO 2 Premendo () si accede al menù di impostazzione del telecomando 2 abbinato al relè 2 OFF RELE NC/NA Impostare lo stato del relè 2 (NC/NA) in condizioni di OFF (SPENTO) RELE ON/OFF Impostare la condizione del relè 2 all uscita del menù : ON/OFF TELECOMANDO 3 OFF RELE NC/NA RELE ON/OFF fi ne progr. telec. a pag 9 13
Service PROGRAMMAZIONE * SERVICE NO ALLARMI IN MEMORIA ALLARMI MEMORIZZATI CONTROLLO RELE STATO RELE 1 AC/SP 2 AC/SP 3 AP/SP VERIFICA OPERATORE VERIFICA OPERATORE ATTENDERE ACCESSO NON CONSENTITO 1 ACCESSO RETE CONSENTITO 1 ALL GG/MM HH;MM CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X 30 ALL GG/MM HH;MM CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X NOME OP. NON DISP RESET MEMORIA 1 I rele sono pilotati dal relativo tasto : OPERATORE SEGNALE XX A VERIFICA B CREDITO segue a pag 15 CREDITO NON DISPONIBILE CREDITO DISPONIBILE tasto 1 = rele 1 tasto 2 = rele 2 tasto 3 = rele 3 Ogni qualvolta viene premuto il tasto corrispondente il relativo rele commuta il propio stato (lo stato impostato diviene operativo solo al momento dell uscita dal menu). VERIFICA CREDITO CRED. NON DISP 14
VERIFICA OPERATORE ATTENDERE ACCESSO NON ACCESSO RETE Combinatore CONSENTITO telefonico VOXCOM CONSENTITO GSM A NOME OP. NON DISP OPERATORE SEGNALE XX VERIFICA CREDITO B CANALE X NUM TEL A BUON FINE X/X/X/X/X/X RESET MEMORIA Intensità segnale GSM: da 1 a 5 = I segnale insuffi ciente 9 a 10 = II segnale suffi ciente 11 a 14 = III segnale buono 15 a 31 = IIII segnale ottimo 0 = NO segnale CREDITO NON DISPONIBILE CREDITO DISPONIBILE VERIFICA CREDITO CRED. NON DISP Questa funzione e subbordinata alla disponibilità dell operatore telefonico e può richiedere alcuni minuti CREDITO DISPONIBILE XXX EURO INSER. 6 NUM TEL XXXXXXXXXXXX COMBINATORE ON/OFF OFF ON USCITA MENU a pag 8 15
Operazioni remote via telefono Per effettuare operazioni via telefono occorre connettersi con il combinatore formulando il numero telefonico della Sim inserita. Attendere le ISTRUZIONI VOCALI e attenersi scrupolosamente ad esse secondo la procedura di seguito indicata FORMULARE CODICE DI ACCESSO XXXXX CODICE DI ACCESSO ERRATO CODICE ERRATO CODICE ESATTO FINE DELLA COMUNICAZIONE CODICE DI ACCESSO ESATTO NESSUN ALLARME MEMORIZZATO PRESENZA DI ALLARME IN MEMORIA NESSUN ALLARME ALLARME CANALE X GG/MM/HH ALLARME CANALE Y GG/MM/HH INSERIMENTO 6 NUM TEL PER CONFERMARE PREMERE # PER TERMINARE PREMERE # TERMINARE IL NUMERO TELEFONICO PREMENDO# RIPETIZIONE NUM TEL PER CONFERMARE PREMERE # Terminare il numero telefonico premendo # 16
Gestione remota telecomandi Nella gestione dei 2 telecomandi remoti il combinatore comunica lo stato delle uscite Acceso/Spento alla quale corrisponde lo stato dei relè impostato nel menù di programmazione (pag.15). Premendo # (sulla tastiera del telefono) viene confermato lo stato dell uscita, e si passa al telecomando successivo. Premendo (*) lo stato del relè di telegestione viene commutato commutato e ripetuta la richiesta di conferma. Il combinatore comunica Lo stato dell uscita di telegestione ON/OFF al quale corrisponde uno stato del rele (NC/NA )impostato nel menu di programmazione (pag. 13). Se si e assunto che in condizione di SPENTO/OFF IL il rele sia aperto (NA) verra comunicato telegestione telegestione x acceso = rele chiuso, telegestione x spenta = relè aperto PROGRAMMAZIONE TELECOMANDI PER CONFERMARE PREMERE SI TELECOMANDO 1 ACCESO/SPENTO PER CONFERMARE PREMERE SI TELECOMANDO 1 ACCESO/SPENTO PER CONFERMARE PREMERE SI FINE DELLA COMUNICAZIONE 17
Blocco chiamate di allarme Per bloccare un ciclo di chiamate da un telefono remoto chiamato durante un ciclo di allarme: - Attendere alla fi ne del messaggio di allarme il segnale acustico (beep beep) - Digitare (#) sulla tastire del telefono - Attendere il messaggio Formulare codice di accesso - Digitare sulla tastiera del telefono il codice di accesso impostato - se il codice di accesso formulato è esatto il messaggio Blocco eseguito conferma il reset degli allarmi e la fi ne del ciclo di telefonate; il reset del ciclo di allarme annullla la memorizzazione dell evento. Per bloccare un ciclo di chiamate dalla tastiera del combinatore: - Tenere premuto il tasto (3) fi no a che compare sul dispay la richiesta di inserimento del codice di accesso. - Se il codice di accesso è esatto il combinatore viene resettato: Per bloccare un ciclo di chiamate con comando da morsettiera: Ripristino codice di accesso Nel caso si dimenticasse il proprio codice di accesso è possibile ripristinare il codice di default (0000) togliendo alimentazione al combinatore CT2/ GSM e ripristinandola tenendo premuto il tasto (3) per circa 10 secondi. Programmazione ingressi di allarme Il combinatore CT2/GSM dispone di 6 ingressi di allarme il cui stato di non allarme viene programmato per autoapprendimento: nel menù di programmazione portarsi alla voce PRG STATO INGRESSI (pag. 11 qudro 17) premere (3). Il combinatore assumerà lo stato degli ingressi in quellìistante come stato di non allarme; una variazione dello stato su un ingresso attiverà il relativo allarme. Gli ingressi vanno riferiti NC o NA al (-) Ingresso blocco ciclo di allarmi Il combinatore dispone di un ingresso di blocco attivo basso (morsetto 13 pag.6). Se durante un ciclo di alllarme viene commutato al (-) il ciclo di telefonete viene interrotto, ed ogni successivo allarme sarà inibito fi nche permarrà la condizione di blocco. Il blocco verra evidenziato su display con la scritta blocco. 18
Verifi ca operatore Per verifi care la disponibilità di rete e lìintensità del campo: dal menù di service, sottomenù VERIFICA OPERATORE scegliere l opzione ( 3 SI). Il combinatore verifi cherà la disponibilità dell accesso alla rete telefonica dell operatore della Sim inserita e l intensità del campo: Da 1 a 5 = I da 6 a 9 = II da 10 a 14 = III da 15 a 31 = IV Verifi ca credito residuo Verifi ca credito Per verifi care la disponibilità di credito residuo: dal menù di service, sottomenù VERIFICA CREDITO scegliere l opzione ( 3 SI). Se consentito dall operatore il credito residuo verrà visualizzato su display. L operazione può richiedere alcuni minuti. Reset Sim Si raccomanda di non estrarre la sheda sim con il combinatore alimentato, tale manovra può danneggiare il modulo GSM. Pertanto se si dovesse sostituire la scheda si raccomanda di togliere l alimentazione al dispositivo. Sostituire la scheda sim rispristinando poi l alimentazione al combinatore. Nel caso che la scheda sia stata estratta inavvertitamente con l alimentazione attiva è necessario togliere e ripristinare l alimentazione al combinatore per permettere allo stesso di inizializzare la sim e il modulo, nel caso questo non sia possibile utilizzare la funzione di RESET SIM (il ripristino richiede alcuni minuti). Impostazione avviso scadenza Sim E possibile impostare l avviso di scadenza della scheda Sim: nel menù di programmazione alla voce CHK DATA SIM SI/NO premere * in moda da evidenziare l opzione SI, e confermare. Si attivera la schermata MEMORIZZA DATA RICARICA SIM. Confermando l opzione il combinatore assume la data corrente come data di partenza della scheda Sim, trascorsi 10 mesi verrà evidenziato su display l avviso di scadenza e verrà inviato un SMS al 6 numero telefonico. Per ripristinare la funzione è necessario memorizzare la nuova data o disabilitare la funzione. AVVERTENZA: Accertarsi di aver impostato correttamente DATA e ORA prima di memorizzare la data di ricarica. 19
Guardall srl Via Quasimodo, 12 20025 Legnano - Mi Tel. +390331742011 Fax +390331578098 www.guardall.it PN415156-0A 20